Silbertaler Gemeindeblatt © imago by Patrick Säly Amtliche Mitteilung, Zugestellt durch Post.at, Ausgabe Jänner 2015, Nr. 9 Silbertal ist goldig! Bericht Seite 2 und 3 Der Bürgermeister informiert Liebe SilbertalerInnen, liebe Gäste und alle, die das Silbertal ins Herz geschlossen haben! Wieder ist ein ereignisreiches Jahr zu Ende gegangen und lässt uns ein passables Resümee mit vielen Ehrungen, Feiern für die Gemeinde, Auszeichnungen für Landwirtschaft, Museum und Gemeindebürger, ziehen. Im Anhang findet ihr einen kleinen Rückblick auf das vergangene Jahr 2014, sowie eine kleine Vorschau auf 2015. Wie jedes Jahr dürfen wir auch in diesem Jahr unserem Herrn Pfarrer DDr. Peter Bitschnau für die seelsorgerischen Tätigkeiten in unserer Gemeinde Dank und Anerkennung aussprechen und ihm für seine 30 -jährige Tätigkeit im Silbertal recht herzlich gratulieren. Dank und Anerkennung auch allen Gemeindebediensteten für ihr Engagement und ihre Unterstützung in allen Bereichen. Gratulation und Dank auch unserem Gemeindesekretär Kurt Loretz, ebenfalls für seine 30-jährige Tätigkeit als Gemeindesekretär. Ohne die sehr gute Zusammenarbeit unter allen MitarbeiterInnen wäre eine ordentliche und strukturierte Arbeit in der kleinen Gemeinde nicht möglich. Für die sehr gute Zusammenarbeit und ihren Einsatz für die Gemeinde und Bevölkerung in den letzten fünf Jahren, möchte ich der gesamten Gemeindevertretung, dem Gemeindevorstand und allen Unterausschüssen meinen Dank und Respekt aussprechen. Danke auch den vielen ehrenamtlich tätigen Menschen in den Vereinen und Körperschaften für ihr Engagement zum Wohle unserer Bevölkerung. Am 15. März 2015 finden die Bürgermeister- und Gemeindevertretungswahlen statt. Somit geht meine erste Amtsperiode zu Ende und die Gemeindebevölkerung ist wieder aufgerufen, die Weichen für die nächsten fünf Jahre zu stellen. Auf diesem Wege wünsche ich den Betrieben eine gute und erfolgreiche Wintersaison und allen GemeindebürgerInnen ein gutes neues Jahr 2015! Euer Bürgermeister Thomas Zudrell Top-Leistung der Feuerwehr Silbertal Am 5. Juli ca. 19:00 Uhr war es sicher, die Silbertaler Wettkampfgruppe der Freiwilligen Feuerwehr Silbertal hat als erste Mannschaft mit dem Sieg im Leistungswettbewerb im Rahmen des Landesfeuerwehrfestes Alberschwende den „Goldenen Helm 2014“ ins Montafon geholt! Das jahrelange intensive Training, die verschiedensten Wettkämpfe (an der Anzahl ca. 95) im In- und Ausland, der wichtige familiäre Rückhalt und auch die Unterstützung von den FeuerwehrkollegInnen, hat sich bezahlt gemacht. Nach dem großartigen Erfolg vom Samstag ging es am Sonntag zum großen Umzug nach Alberschwende. Bei diesem Umzug wurden die Mannschaften unter osendem Applaus, wie auf Händen ins Festzelt getragen. Es war Gänsehautstimmung angesagt, denn die Menschenmassen entlang der Stra2 Silbertaler Gemeindeblatt In Marschmanier zogen die Kameraden samt Fanclub durch das Zentrum von Silbertal Der Bürgermeister informiert ße applaudierten und jubelten ohne Grenzen. Nach einem gelungenen Fahneneinzug und dem Empfang der verschiedenen Abordnungen aus Nah und Fern ging es wieder ins Silbertal, wo am späteren Nachmittag ein kleiner Empfang im Ver- einshaus Silbertal organisiert wurde. Dort gaben sich Familienmitglieder, Freunde, befreundete Nachbarwehren und nicht zuletzt auch Landeshauptmann Mag. Markus Wallner, Landesfeuerwehrkommandant Hubert Vetter, Bezirksfeuerwehrkom- mandant Christoph Feuerstein und Abschnittskommandant Josef Kieber als Gratulanten ein Stelldichein. Ein Dank nochmals den Organisatoren für den überraschenden Empfang der erfolgreichen Silbertaler Mannschaft! Auch im Vereinshaus herrschte ausgelassene Stimmung, so wurde der Sieg wurde gebührend gefeiert Verbesserung der Infrastruktur Auch in diesem Jahr wurden wieder einige Erneuerungen der Brückengeländer, so z.B. bei der Höflebrücke und der Wührebrücke, durchgeführt. Die Zuständigkeiten für den Erhalt und eventuellen Sanierungen der verschiedenen Brücken liegen bei der Gemeinde. Für die Erneuerung bzw. Sanierung der Kirchbrücke lau- fen derzeit die Planungsarbeiten auf Hochtouren. Sie werden durch ein Maturaprojekt der HTL Rankweil / Hoch-Tiefbau begleitet. Parallel dazu wird die Abklärung über eventuelle Fördermöglichkeiten durch das Land Vorarlberg fortgeführt, damit sie wieder dem Stand der Technik entspricht und für die dahinter liegenden Be- Die Wührebrücke erstrahlt nach der Sanierung wieder in neuem Glanz wohner, Betriebe und Genossenschaften die Zufahrt sichergestellt. Nicht zuletzt benötigt es diese neue Brücke auch für die Bewirtschaftung der dahinter liegenden Landwirtschaftsflächen sowie des Schutzwaldes und des Baulandes. Hier wird für die Zukunft und auch für die nachfolgenden Generationen ein Meilenstein gesetzt. Auch die Kirchbrücke wird demnächst einer Sanierung unterzogen oder eventuell sogar erneuert 3 Silbertaler Gemeindeblatt Der Bürgermeister informiert Erlebnisweg Litzbach In diesem Jahr wurde das Kinderund Freizeitangebot im Silbertal mit dem Erlebnisweg „Litzbach“ vom „Felsa bis zum Hasahüsli“ realisiert und erweitert. Im Zuge des Projektes „Familiengerechte Gemeinden“ wurde von ehrenamtlichen Gemeindebürgerinnen ein Konzept für einen Wald-Erlebnisweg erarbeitet und unter der Mithilfe der Gemeinde in diesem Jahr umgesetzt. Kinder Eine kurze Rast für die Kinder und Familien sollen an insgesamt elf Stationen zu einer spielerischen Begegnung mit der Natur eingeladen werden. Damit ein gemütlicher Familienausflug nicht zur Nervenprobe wird, wurden hier interaktive und keine künstlichen Stationen errichtet. Also Natur pur! Vielen Dank nochmals den Initiatorinnen Anne Rudigier, Kornelia Bitschnau und Katharina Pfeifer, sowie den Bau- hofmitarbeitern für die Umsetzung und die guten Ideen dazu. Auch dem ORF Vorarlberg unter Regie von Flora Wodnar Gratulation und Danke für den tollen Bericht in „Vorarlberg heute“ und den gelungenen Bildern dazu. Danke der Silbertaler Volksschule, die sich für die Dreharbeiten Anfang Juli bereit erklärte hier mitzuwirken. Die Eröffnung wird voraussichtlich im Frühjahr 2015 sein. Auch das Team von „Vorarlberg heute“ schaute kurz vorbei Neue Dacheindeckung für die Alpe Platina Im Sommer letzten Jahres wurde die Dacheindeckung der Alpe Platina in Angriff genommen und auch mit Hilfe der Gemeindebauhofmitarbeitern umgesetzt. Dabei wurde ein „Prefa- Dach“ von der Fa. Burtscher aus Nüziders eingedeckt. Die gesamten Vorarbeiten wurden in Eigenregie vollbracht. Für dieses Jahr steht die Sanierung der Rückwand auf dem Plan. Angedacht ist für die Zukunft auch eine Quellwasserzuleitung aus süd-westlicher Richtung zum bestehenden Alpgebäude. Ebenfalls werden für das Alp-Volk und die Jagd die bereits bestehenden Räumlichkeiten erneuert und ausgebaut. Damit wäre die Alpe wieder auf Vordermann gebracht. 4 Silbertaler Gemeindeblatt Der Bürgermeister informiert Neues Erscheinungsbild am Ortseingang Bereits im Herbst 2012 wurde ein Ideenwettbewerb im Silbertal für die Neuerrichtung des Ortseinganges, bei der bestehenden Messstation der Abwasserbeseitigungsanlage von der Gemeinde Silbertal, ausgeschrieben. Dabei sind sieben Ideen und Skizzen beim Gemeindeamt eingegangen. Es wurden alle Ideen in der Gemeindevertretung vorgestellt und für gut befunden. Die Vorstellungen reichten vom Bergbau mit einem Stolleneingang und Bergknappe über eine Va- riante, die über die Straße gespannt wird mit einer beleuchteten drehbaren Kugel, die die Silbertaler Betriebe, Vereine und Institutionen wiederspiegelt. Den Ideen waren Wort wörtlich keine Grenzen gesetzt. Nach eingehenden Diskussionen mit der Raumplanungsstelle der Vorarlberger Landesregierung einigten wir uns auf den rechts abgebildeten Vorschlag. Für die Zukunft besteht nach wie vor eine Möglichkeit, die Erweiterung dieser Variante zum Ortseingang Silbertal, zu realisieren. Neue Weihnachtsbeleuchtung Wie schon 2013 im Dorfzentrum begonnen, wurde auch in diesem Jahr die Weihnachtsbeleuchtung an den Straßenlaternen um 20 Christbäume erweitert. Somit sind jetzt auch entlang der Landesstraße L95 die Christbäume gut sichtbar und sollen der besinnlichen Zeit Einklang halten. Wie in den vorhergegangenen Tourismuskonzepten und Bürgerbeteiligungen wurden in den letzten Jahren einige dieser Wünsche in die Tat umgesetzt. Panoramabahn am Hochjoch © imago by Patrick Säly Panoramabahn um eine direkte und schnelle Anbindung ans Schigebiet der Silvretta Montafon reicher. Hier kann das Silbertal als Geheimtipp, optimistisch für die Zukunft planen. Es bedarf jedoch der positiven Signale der Bergbahnen an die Touristiker, diese auch dem Gast weiterzuleiten. Hier gilt es einen großen Dank an die Verantwortlichen der Silvretta Montafon auszusprechen, die mit ihren wertvollen und kostenintensiven Investitionen zur Weiterentwicklung des gesamten Montafons beitragen. © imago by Patrick Säly Ca. acht Minuten Beförderungszeit, eine Förderleistung von 2.360 Personen/h mit einer Länge von 2.374 m vom Seebliga bis zum Kreuzjochsattel, das sind die Eckdaten der neuen Panoramabahn am Hochjoch. Das Silbertal ist mit dieser neuen 5 Silbertaler Gemeindeblatt Der Bürgermeister informiert Großer Dank an Sponsoren Vom 27. - 31. Jänner fand, vom Silbertaler Kindergarten organisiert, der alljährliche Schikurs am Golm statt. In diesem Jahr nahmen wieder über 20 Kinder an diesem Schikurs mit großer Freude teil. Für die finanzielle Entlastung der Silbertaler Familien wurden auch wieder einheimische Sponsoren gewonnen. Die Volksschule Silbertal folgte mit ihrenm einwöchigen Schikurs am Kristberg und am Hochjoch. Danke dazu an alle Beteiligten, Ausrüster Intersport Montafon, den Bergbahnen und den Sponsoren wie Raiffeisenbank, Mangeng Transporte und Trockenbau Rudigier. Neue Straßenbeleuchtung Ebenfalls wurde Anfang des Jahres die neue Straßenbeleuchtung in Richtung Schöffel fertiggestellt, Danke an die Mitglieder der Güterweggenossenschaft Schöffel, die dankenswerterweise die Grabungsarbeiten in Eigenregie durchgeführt haben. Somit ist wieder ein Ortsteil der Gemeinde für die Sicherheit der Fußgänger mit dem Licht der neunen LED Technik ausgestattet. In der Schlussphase befinden sich auch die Vermessungs- und Verbücherungsangelegenheiten der Straßen- und Güterweggenossenschaften Silbertal-Kristberg, Bargehra, Buchen und Innertal, die kurz vor der Fertigstellung bzw. vor dem Eintrag ins Grundbuch stehen. Hierzu nochmals allen Obmännern und den Ausschüssen vielen Dank für ihren Einsatz und ihre Mithilfe bei der Umsetzung. Hier ist für die Zukunft und für die nachfolgenden Generationen ein Meilenstein gesetzt worden. Cold Water Challenge Im vergangenen Jahr machte auch die „Cold Water Challenge“ in der Silbertaler Gemeindevertretung am 24.August 2014 halt. Hierbei wurden viele Vereine, Feuerwehren und ver- schiedene Institutionen aufgefordert sich an der Kampagne gegen die Nervenkrankheit (ALS) zu beteiligen. Auch im Silbertal wurden die Gemeindevertretung und auch mehrere Kessler Hannes (li.) und Walter Bargehr bei Grabungsarbeiten zur Errichtung der Straßenlaternen Vereine und Institutionen aufgefordert, sich ins kalte Wasser zu stürzen. Aus zeitlichen Gründen hatte leider nur ein Teil der Gemeindevertretung für dieses lustige Spektakel Zeit. Kinderlauf für einen guten Zweck - Schulheim Mäder Am 15. Mai 2014 fand das erste Mal ein Lauf, organisiert vom Schulheim Mäder, durch ganz Vorarlberg statt. Das Schulheim Mäder betreut und pflegt vor allem Kinder und jugend- 6 Silbertaler Gemeindeblatt liche Personen mit Behinderung. Die pädagogische und therapeutische Arbeit steht hier im Vordergrund. Vielen Dank den Verantwortlichen, die diesen Lauf ermöglichten und einen kurzen Aufenthalt im Silbertal hatten. Danke auch unserem Kindergarten und der Volksschule für den tollen Empfang beim Gemeindeamt Silbertal. Der Bürgermeister informiert Advent- und Krankengottesdienst Der alljährliche Advent- und Krankengottesdienst fand am 21. Dezember 2014 mit der Krankensalbung für die anwesenden Messbesucher auch heuer wieder in der Winterkirche, im Vereinshaus Silbertal, statt. Es waren wieder sehr viele SilbertalerInnen und Angehörige dieser Einladung gefolgt. Im Anschluss gab es ein gemütliches Beisammensein, für das leibliche Wohl wurde durch die Silbertaler Damen bestens gesorgt, mit verschiedenen Salaten, Kaffee und Kuchen. Vielen Dank auch unserem Pfarrer DDr. Peter Bitschnau für die Krankensalbung und feierlich umrahmte Messe. Im Anschluss an den Gottesdienst war gemütliches Beisammensein angesagt Weihnachtsfensteraktion Erstmals wurde heuer die komplette Weihnachtsfensteraktion vom 1. Dezember bis einschließlich 24. Dezember in der gesamten Gemeinde durchgeführt. So wurde jeden Tag an einem anderen Ort und Haus um 19:00 Uhr ein schön geschmücktes Weihnachtsfenster geöffnet. Dank der Organisation von Anne, Doris und Kornelia waren diese 24 Fenster gleich vergeben. Bei einem ge- mütlichen „Schwätzli“ zu Punsch, Glühmost und Keksli wurden die verschiedenen Fenster von den Einheimischen und Gästen sehr gut besucht. Auf diesem Weg, sei allen Fensterdekorateuren herzlich gedankt! Für das kommende Jahr sind bereits sehr viele Anfragen deponiert und somit wird auch 2015 die Weihnachtsfensteraktion im Silbertal sicherlich stattfinden. Loipengerät - vielseitiger Einsatz Wie ihr sicher wisst, ist unser gemeindeeigenes Loipen- und Pistengerät seit sehr vielen Jahren nicht nur für die Präparierung unserer Dorfloipe Silbertal zuständig, sondern auch für o die Präparierung für rund 12 km Winterwanderwege im Dorfzentrum, o die Präparierung unseres Rodelhanges bei der Talstation der Montafoner Kristbergbahn, vielen Dank der Fam. Bitschnau für die Bereitstellung des Grundstückes, o und nicht zuletzt, zum Teil auch für die Präparierung der Talabfahrt vom Hochjoch ins Silbertal. Danke auch an Andreas Dönz, für die Bereitschaft, diese Agenden auszuführen und ebenso Danke an Roland Zudrell für die Betreuung und Revision des Fahrzeuges! 7 Silbertaler Gemeindeblatt Der Bürgermeister informiert Sportliche Erfolge vom Nachwuchs Michelle Kubicek Michelle Kubicek vom SC St. Gallenkirch ist am 16. Jänner 2014 bei der VFV-Fußballgala in Wolfurt mit einem Special-Award geehrt worden. Sie wurde als beste Nachwuchsspielerin 2013 in ihrer Liga ausgezeichnet. Victoria Boric Snowboarderin Victoria Boric wurde im vergangenen Februar bei dem sehr gute besetzten FIS SBX Battle Cross im Kühtai 3. und 5. in ihrer Klasse. Marius Fritsch Marius Fritsch, ebenfalls Snowboar- der, erreichte bei den Schülerstaatsmeisterschaften im Kühtai den sensationellen 2. Rang. Herzliche Gratulation zu diesen tollen sportlichen Leistungen und weiterhin viel Erfolg für die Nachwuchsathleten. Sparkasse Montafon Arlberg Marathon 2014 Knapp 500 Teilnehmer aus elf Ländern hatten ein gemeinsames Ziel: St. Anton am Arlberg! Der Montafon Arlberg Marathon powered by Sparkasse sorgte für viel Begeisterung – bei Athleten und Publikum. Die Sieger wurden bei der zwölften Auflage des Zweiländer-Marathons mit neuer Streckenführung beim Zieleinlauf frenetisch gefeiert. Lauffreudige Kids Auch 130 ganz junge Sportler kamen voll auf ihre Kosten und sammelten beim „Vorarlberg >>bewegt“ Kindermarathon in Silbertal die ersten Marathon-Meter. Dabei standen mit dem Sparefroh Fröschlemarathon (450 m), dem Sparefroh Kids Run (870 m) und dem Sparefroh School Run (870 m) drei verschiedene Läufe zur Auswahl. „Vorarlberg >>bewegt“ übernahm die Startgelder aller teilnehmenden Kinder. Weiters bekamen die jungen Marathon-Läufer von Morgen ein T-Shirt, eine Siegermedaille, eine Mütze, eine Jausenbox und viele weitere tolle Geschenke von der Sparkasse. Die Ergebnisse 2014 Montafon Arlberg Marathon powered by Sparkasse Frauen: 1. Andrea Feuerstein-Rauch (AUT, 4:14:59, 6) 2. Kathrin Schichtl (AUT) 3. Monika Felizeter-Keßler (AUT) Männer: 1. Stephan Hugenschmidt (GER, 3:14:47, 0) 2. Thomas Bosnjak (AUT) 3. Matthias Müller (GER) 8 Silbertaler Gemeindeblatt Herzlichen Dank allen freiwilligen Helfern, Vereinen und Körperschaften, ohne die eine solche Veranstal- tung nicht durchführbar wäre. Die 13. Auflage findet am Samstag, den 4. Juli 2015 statt. Der Bürgermeister informiert 30-jährige Tätigkeit bei der Gemeinde Am 15.10.1984 trat Kurt Loretz als Gemeindesekretär die Nachfolge von Hildegard Erhard bei der Gemeinde Silbertal an. Man könnte an dieser Stelle hier wahrscheinlich ein kleines Buch mit den verschiedensten Anekdoten verfassen um einen kleinen Einblick in seine 30-jährige Tätigkeit als Gemeindesekretär zu bekommen. Nun sind mehr als 30 Jahre Vergangen und als kleines Dankeschön für seine 30-jährige Tätigkeit schicken wir ihn im Mai 2015, für ein paar Tage zur Eishockey WM nach Tschechien. Dies ist nach der Trachtengruppe sein beliebtestes Hobby. Im Namen deiner Mitarbeiter, Dir lieber Kurt nochmals herzlichen Dank für deinen Einsatz, dein Engagement und dein hilfsbereite Art in und außerhalb der Gemeindestube! Herta Netzer im wohlverdienten Ruhestand Es war die letzte Weihnachtsvorstellung am 20. Dezember 2013 von Frau Herta Netzer nach 40 (39) Dienstjahren in unserer Volksschule Silbertal. Mit 1. Jänner 2014 verabschiedete sich unsere Volksschullehrerin Herta in den wohlverdienten Unruhestand. Wir danken Herta recht herzlich für ihren Einsatz im Sinne der Silbertaler Volksschüler und wünschen ihr weiterhin alles Gute, Gesundheit und viel Zeit mit ihren Enkeln. Auszeichnungen wurden am 27.Februar 2014 im Foyer des Vorarlberger Landhauses von Landesrat Ing. Erich Schwärzler überreicht. Kategorie Einzelwiese wurde auch Herr Hans Netzer aus dem Silbertal gewürdigt und geehrt. Diese Auszeichnung steht für vorbildliche ökologische Bewirtschaftung der Wiesen. Solche vielfältige Landschaften und Naturjuwele prägen nicht nur Vorarlberg, sondern auch das Silbertal, diese wiederum sind das größte Kapital für die erholungssuchende Bevölkerung und den Tourismus. Gratulation dazu! Auszeichnungen Jakob Dönz Herr Jakob Dönz ist nun mehr als 40 Jahre als Alpmeister auf der Alpe Rona-Alp Gues tätig. Aus diesem Grund wurde ihm für die 40-jährige Tätigkeit die Ehrenurkunde des Landes Vorarlberg verliehen. Franz Küng Für 42-jährige Tätigkeit für die Vorarlberger Alpwirtschaft wurde Herr Franz Küng ausgezeichnet. Diese Hans Netzer Unter Landesrat Ing. Erich Schwärzler und im Beisein von Prof. Dr. Georg Grabherr wurden am 10. Oktober 2014 die Vorarlberger Wiesenmeisterschaften, in den verschiedenen Klassen ausgezeichnet. In der Ortsbäuerinnen wieder gewählt Anfang Oktober wurden im Montafon wieder die Vertreterinnen der Ortsbäuerinnen gewählt. Für das Silbertal sind für die nächsten drei Jahre wieder Frau Andrea Netzer und Frau Herlinde Erhard die Kontakt- und Ansprechpersonen für die Landwirtschaft und Ortsbäuerinnen. Es wäre schön, wenn sich im Silbertal einige Jung-Bäuerinnen zusammenschließen würden und wenn mit regelmäßigen Treffen der gesuchte Austausch im Silbertal und auch mit Bartholomäberg stattfinden könnte. Bei Interesse bitte bei den oben genannten Bäuerinnen-VertreterInnen oder der Gemeinde melden. Bürgermeister Thomas Zudrell mit den Ortsbäuerinnen Herlinde Erhard (li.) und Andrea Netzer 9 Silbertaler Gemeindeblatt Der Bürgermeister informiert Einladung nach Semmering Zur 20-Jahr-Feier der Gemeindepartnerschaft zwischen Semmering und Silbertal wurden wir von der Gemeinde Semmering unter Bürgermeister Horst Schröttner vom 15. – 17. August 2014 nach Semmering eingeladen. Aufgrund des großen Interesses der Silbertaler Vereine und Bevölkerung fuhren wir mit zwei Bussen und ca. 90 Personen nach Semmering. Wie üblich wurden wir allesamt sehr herzlich in Empfang genommen. Es wurde von der Gemeinde Semmering ein sehr tolles und für alle interessantes Wochenendprogramm auf die Beine gestellt. Unter anderem stand ein gemeinsamer Heurigenbesuch mit musikalischer Auffrischung aus dem Silbertal auf dem Programm. Am Samstag stand eine Auswahl von drei verschiedenen Wanderungen mit einheimischer Begleitung im Raum Semmering auf dem Tagesprogramm. Zur 20-Jahr -Jubiläumsfeier im Hotel Panhans lud die Gemeinde Semmering ab 19:00 Uhr. Mit entsprechendem feierlichem Empfang und Einmarsch der Fahnenträger und Abordnungen der Vereine nach der gemeinsamen Sonntagsmesse ging es zum Frühschoppen der Silbertaler Bürgermusik sowie Dominic und Christoph auf die Terrasse vom Sporthotel. Mit legendären Einlagen von Franz Steiner und einem gemeinsamen Abschiedslied wurde am frühen Nachmittag Abschied vom Semmering und der 20-JahrFeier genommen. Auf diesem Wege nochmals vielen Dank an diejenigen Personen, die sich für diese sehr wertvolle und wichtige Gemeindepartnerschaft und Freundschaft entschieden haben. Solche Partnerschaften sind es Wert mit Leben zu füllen, wie es diese zwei Gemeinden seit nunmehr über 20 Jahren tun. Aus diesen 20 Jahren sind sehr viele und gute Freundschaften entstanden, die es lohnt aufrecht zu erhalten. Danke an alle Beteiligten für ihr Engagement, die diese Partnerschaft aktiv leben und unterstützen. 10 Silbertaler Gemeindeblatt Die Marketenderinnen und Fähnrich Gerhard Bitschnau präsentierten sich traditionell Im Bild v.l.: Horst Schröttner (Bürgermeister von Semmering), Vizebürgermeisterin Anita Dönz und Bürgermeister Thomas Zudrell Franz Steiner mit einer seiner legendären Showeinlage Der Bürgermeister informiert Kinderaustausch mit Partnergemeinde Semmering Auch in diesem Jahr fand wieder der alle zwei Jahre stattfindende Kinderaustausch mit den Kindern unserer Partnergemeinde Semmering in der Karwoche vom 13.-17. April 2014, statt. Nach achtstündiger Anreise mit dem Bus des Reisebüros Mayer, vielen Dank an Sissy Mayer, durften wir die Kinder und die Begleiterinnen vom Semmering im Silbertal begrüßen. Für diese drei Tage hatten ehemalige BegleiterInnen vom Kinderaustausch wieder ein umfassendes und interessantes Programm auf die Beine gestellt. Unter anderem besuchten sie eine Knappenführung am Kristberg, das Bergbaumuseum mit Münzprägung. An einem Tag ging es bei herrlichem Wetter auf das Hochjoch zum Schifahren. Zur Auflockerung fanden sie sich im Hallenbad Val Blu wieder – bevor es zum Laserdeck und zum Bowling ins Fohrencenter ging. Am Ende eines solch schönen Programmes gibt es nichts Schöneres als leuchtende Kinderaugen. Auf diesem Wege nochmals vielen Dank an Linde, Heinrike, Mario, Brigitte, Ronja, Dino, Adolf, Walter, dem Tourismusbüro, der Montafoner Kristbergbahn, dem Panoramagasthof, einfach allen Beteiligten für diese unvergesslichen Stunden im Silbertal. 11 Silbertaler Gemeindeblatt Der Bürgermeister informiert Foto-Workshop Am 12. April und am 24. April 2014 hatten die Silbertaler Jugendlichen, im Rahmen eines „Foto und Make Up Workshops“, die Möglichkeit ihrer Persönlichkeit Ausdruck zu verleihen und sich mal auf eine ganz andere Art zu zeigen. Gemeinsam mit dem JAM Team (Jugendarbeit Montafon) und dem Fotografen Cornelius Lorünser sowie der Make Up Artistin Sina Maria Altrichter konnten sie sich nach ihrem Geschmack schminken, stylen und ablichten lassen. Der Kreativität waren keine Grenzen gesetzt. Die tollen Ergebnisse und gute Mitarbeit der Jugendlichen können sich sehen lassen. Fotos und Eindrücke sind auf der Homepage www.o-jam.at oder unter www.facebook.com/ojam.at zu bewundern. Vielen Dank auch den Begleiterinnen dieses Workshops, Monika Valentin und Miriam Piske. Erstkommunion Am 4. Mai 2014 (Weißer Sonntag) erhielten neun Kinder der Pfarrgemeinde Silbertal das heilige Sakrament der Erstkommunion. Vier Mädchen und fünf Buben feierten diesen Festakt in der Pfarrkirche Silbertal. Neben den Eltern kamen auch Verwandte, Freunde und Bekannte der Erstkommunikanten, um sie in die Kirche zu begleiten. Gestaltet wurde die Messe wiederum von unserem Herrn Pfarrer DDr. Peter Bitschnau in Zusammenarbeit mit Elisabeth Piske, die mit den Kindern eine sehr feierliche Messe feierten. In musikalischer Begleitung der Bürgermusik empfingen die Erstkommunikanten das erste Mal die Kommunion. Im Anschluss an den Gottesdienst fand auf dem Kirchplatz eine Agape statt, zu der die Erstkommunikanten alle Besucher einluden. 12 Silbertaler Gemeindeblatt © Cornelius Lorünser Der Bürgermeister informiert Walserausflug Holzwettkämpfe Kirchentag Der diesjährige Walserausflug fand im September statt und führte uns nach Klosters-Monbiel. Mit einer kleinen Einführung in das Walserleben in Klosters ging es anschließend zum Walsermuseum. Am Nachmittag fuhren wir nach Monbiel, wo uns eine alte Walsersiedlung erläutert wurde. 2009 wurde auch die Gemeinde Klosters vom Hochwasser überrascht und heimgesucht, wo nun einige sichtbare Verbauungsprojekte realisiert wurden. Nach einem gemütliche Abschluss, interessanten Gesprächen und einem sehr schönen Tag in Klosters folgte die Heimreise. Zur Aufrechterhaltung dieser alten Tradition bedarf es, wie in allen anderen Vereinen und Institutionen sich um weitere MitgliederInnen für die Walservereinigung zu bemühen. Wer Interesse hat sich hier anzuschließen, melde sich beim Gemeindeamt Silbertal (gemeinde@silbertal. at) oder telefonisch unter +43-555674104. Die Walserschimeisterschaften finden im Jahr 2015 in St. Antönien/Schweiz, statt. Dabei hoffen wir wieder auf rege Teilnahme und einen tollen, erfolgreichen Schitag. Auf Einladung als Gastregion durften wir am 24 – 25. Mai 2014 zum HOWEKA Holzerwettkampf nach Zürich – Pfannenstiel reisen. Ursprünglich geplant sollten Silbertaler Holzarbeiter bei diesem Wettkampf eine Mannschaft stellen, was aus terminlichen Gründen leider nicht zustande kam. Jedoch war das Silbertal mit ca. 20 Personen aus Jagd, Forst, Gemeinde, vertreten und sorgte mit den Silbertalern und der Trachtengruppe für sensationelle Stimmung im randvoll besetzten Festzelt. Vielen Dank nochmals den Gastgebern und Organisatoren des Holzerwettkampfes – HOWEKA – in Zürich, für die Einladung als Gastregion, allen Voran Kurt, Luzia, Daniela, und Ernst. Der sehr gute Kontakt soll weiterhin aufrecht erhalten bleiben und vielleicht ergibt sich wieder eine sehr gute Partnerschaft für die Zukunft! Der 13. Walser Kirchentag fand am 13. Juli 2014 in Galtür statt. Nach einem Gottesdienst in der Pfarrkirche „Mariä Geburt“ trafen sich die WalserInnen aus vielen Walser Gemeinden zur gemeinsamen Agape vor der Kirche. Der amtierende Bürgermeister Anton Mattle führte die Besucher zum Abschluss durch die Pfarrkirchen und das Alpinarium in Galtür mit der aktuellen Ausstellung „Ganz Oben“. 13 Silbertaler Gemeindeblatt Der Bürgermeister informiert 30-Jahr-Feier der Vorarlberg Allee in Wien Im Bild v.l.: Bgm. Thomas Zudrell, Bundesrat Edgar Mayer, Siegi Hämmerle, Bezirksvorsteher i.R. Heinz Haberl, den amtierenden Bezirksvorsteher Gerald Bischof sowie Mag. Arnold Brunner Dass sich Silbertal auch in der Bundeshauptstadt Wien verewigt hat, hat sich im Oktober beim 30-JahrJubiläum der Vorarlberg Allee in Wien bestätigt. Zum 20-Jahr-Jubiläum wurde auf 14 Silbertaler Gemeindeblatt Initiative von Siegi Hämmerle zum Eingang dieser Vorarlberg Allee ein Granitstein aus dem Silbertal gesetzt. Dieser trägt die Inschrift „Vorarlberg Allee 1985“. Mit der Fertigstellung der Autobahnverbindung S1 Süd-Ost Umfahrung im Mai 2006 Granitstein wurde in Wien verewigt wurde die Abfahrt „Vorarlberg Allee“ geschaffen. Somit können wir nicht nur auf eine im Osten von Österreich gemeinsame Verbindung mit unserer Partnergemeinde Semmering verweisen, sondern auch mit der Bundeshauptstadt Wien. Schanzenzentrum Montafon Schanzenanlage Montafon Nordic sensationelle Auslastung Am 14. Juni 2014 fanden die ersten Sprünge auf den ersten Mattenschanzen Vorarlbergs – auf der neu errichteten Schanzenanlage Montafon Nordic in Tschagguns Zelfen – statt. Am 12. Oktober 2014 wurde die erste Sommersaison mit den Österreichischen Meisterschaften abgeschlossen. Während dieser 121 Tage war nur an sieben (!) Tagen kein Sprungbetrieb, d.h. an 114 Tagen waren Skispringerinnen und Skispringer vor Ort, das entspricht einer Auslastung von 94, 2 %. Dieser Zuspruch durch die nordischen Sportlerinnen und Sportler hat alle Erwartungen bei weitem übertroffen. Besonders erfreulich ist, dass während dieser 114 Tage nur an zwei Tagen Beeinträchtigungen durch den Wind gegeben waren – an allen anderen Tagen waren perfekte Bedingungen! Unsere Vorfahren haben einen exzellenten Standort für die alte Zelfenschanze gewählt! Vom 26. bis 28. September 2014 fand der Alpencup statt. 67 Skispringer, 16 Skispringerinnen und 62 Kombinierer der Jahr- gänge 1995 bis 1999 zeigten hochklassige Leistungen. Der Sieger bei den Kombinierern, Bernhard Flaschberger, wurde dann auch bei den Österreichischen Meisterschaften Vizemeister und musste sich dort nur Bernhard Gruber geschlagen geben. Dieser Alpencup war die Generalprobe für die im Jänner stattfindende EYOF. Alle Trainer und Offiziellen waren von der Organisation beeindruckt und sprachen für den Veranstalter Skiclub Montafon großes Lob aus. Die ÖSV Meisterschaft am 12. Oktober 2014 – war nicht nur sportlich ein sehenswerter Wettkampf – auch die Kulisse von ca. 2.000 Zuschauern war beeindruckend und für die nordischen Sportler nicht alltäglich. Es war nur einmal – bei der ÖM in Hinzenbach/OÖ – eine ähnliche Kulisse, ansonsten finden Österreichische Meisterschaften vor maximal 300 Zuschauern statt. Vor allem die Nachwuchsathleten waren vom Publikum sehr angetan. „Ich bin noch nie vor so vielen Leuten gesprungen“, war der einheitliche Tenor der Nachwuchsathleten. Das Versprechen von LH Markus Wallner bei der offiziellen Eröffnung (wir machen keine halben Sachen in Vorarlberg und deshalb kommt die Flutlichtanlage auch) wurde inzwischen eingelöst. Fünf Flutlichtmasten mit je 25 m Höhe und insgesamt 114 Scheinwerfern sorgen für genügend Helligkeit, sodass im kommenden Winter das wöchentliche Mittwochtraining von 17:00 bis 19:00 Uhr stattfinden kann. Am 13. Jänner 2015 findet ab 15:00 Uhr der Goldicup statt. Andi Goldberger erwartet ca. 150 Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren. Anmeldungen unter www.goldicup.at. Die EYOF 2015 findet von Sonntag, dem 25. bis Freitag, dem 30. Jänner 2015 statt. Die Eröffnungsfeier am 25. Jänner 2015 beginnt um 19:30 Uhr in unserem neuen Schanzenzentrum Montafon Nordic in Tschagguns-Zelfen. Bundespräsident Dr. Heinz Fischer, Erbprinz Alois von Liechtenstein und IOC Präsident Thomas Bach haben sich zu dieser Veranstaltung angekündigt. Elmar Egg, Geschäftsführer 15 Silbertaler Gemeindeblatt Aus dem Amt Vorschau für das Jahr 2015 Vorhaben bzw. ehrgeizige Projekte für die kommenden Jahre werden unter anderem sein: • Suche / Einstellung eines Verwaltungslehrling für die Gemeinde Silbertal ab Herbst 2015 • Aufstellung der neuen Haltstelle im Bereich Aussertal • Voraussichtlicher Baubeginn mit Vorarbeiten für die Erneuerung der „Höllbrücke“ im Herbst 2015 • Sanierung der Rückwand der Alpe Platina • Voraussichtlich die thermische Sanierung der Volksschule Silbertal in den Sommerferien 2015/16 • Einreichplanung für die Kanalabschnitte Buchen (2016) und Ganlätsch (2017-2018) • Hoffentlicher Baubeginn im Jahr 2015, mit dem Wohnbauträger VogeWosi für das bevorstehende Wohnbauprojekt im Silbertal. Für all diese Vorhaben wird auch auf die Mithilfe der ganzen Bevölkerung hingewiesen, ohne die diese Vorhaben nicht ermöglicht werden können. Gebühren für das Jahr 2015 - Gemeindegebühren und Gemeindetarife 2015: a) Grundsteuer: Messbetrag: A) für land- u. forstwirtschaftliche Betriebe 500 v.H. B) für sonstige Grundstücke 500 v.H. Summe: 588, 25 8.291, 15 b) Kommunalabgabe: 3 % c) Gästetaxe: € 1, 70 € 1, 90 d) Zweitwohnsitzabgabe: Die Abgabe für Ferienwohnungen beträgt für 110 m2 je Quadratmeter € 8, - e) Fremdenverkehrsbeitragssatz: 1, 80 v.H. f) Hundesteuer: für den 1. Hund im Haushalt für jeden weiterem Hund im Haushalt Hundemarken per Stück € 60, € 80, € 2, 50 ab 01.06.2015 bis 30.11.2015 ab 01.12.2015 bis 30.04.2016 g) Müllbeseitigung: Der Kaufpreis beträgt bei einem Müllsack für Biomüll Fassungsvermögen von 8 l Fassungsvermögen von 15 l € 1, 20 + 10 % Mwst. € 2, + 10 % Mwst. Müllsack für Restmüll Fassungsvermögen von 60 l Fassungsvermögen von 40 l Fassungsvermögen von 25 l € 4, 50 + 10 % Mwst. € 3, 10 + 10 % Mwst. € 2, + 10 % Mwst. Müllgrundgebühr pro Person ab 15 Jahren für Kinder (bis zum vollendeten 14. Lebensjahr) pro Gästebett € 7, 20 + 10 % Mwst. € 4, 50 + 10 % Mwst. € 6, 10 + 10 % Mwst. 16 Silbertaler Gemeindeblatt Aus dem Amt Messbetrag: Summe: Müllcontainer-Entleerungskosten betragen für 800 l für 240 l € 59, + 10 % Mwst. € 18, 40 + 10 % Mwst. h) Sperrgutwertmarken: € 10, 20 (per Stk.)+ 10 % Mwst. i) Kanalbenützungsgebühr: Wasserzählermiete – jährlich Anschlussgebühr/per m2 (Erschl.-Beitrag) Anschlussgebühr/per m2 (Anschl.-Beitrag) € 2, 60 (pro m3) + 10 % Mwst. € 16, 50 + 10 % Mwst. € 29, 30 + 10 % Mwst. € 29, 30 + 10 % Mwst. j) Kindergartengebühr: Kindergartenbeiträge pro Kind für ein weiteres Kind in der Familie (5-jährige Kinder sind vom Beitrag befreit!) € 31, -€ 19, -- + 10 % Mwst. + 10 % Mwst. k) Schneeräumungsbeiträge: für Gemeindestraßen und Güterwege, pro Haushalt an Landesstraßen pro Haushalt für Hofzufahrten pro Haus € 85, € 45, € 100, - + 20 % Mwst. + 20 % Mwst. + 20 % Mwst. l) Hand- und Zugdienste (Haushaltssteuer): im Ausmaß von 1/2 Tag für jeden Haushaltsvorstand im Gesamtwert von € 31, 50 m) Parkgebühr: Ganztags € 3, 50 Halbtags € 2, 50 n) Wassergebühr (Gemeindewasserversorgung): Wassergebühr (Garten- und Stallwasser) Wasserzählermiete (Gemeindewasserversorgung) jährlich € 1, 25 (pro m3) + 10 % Mwst. € 0, 20 (pro m3) + 10 % Mwst. € 16, 50 + 10 % Mwst. o) Friedhofserhaltungsgebühren: Einzelgrab € 12, Doppelgrab € 18, Urnengrab € 12, - 17 Silbertaler Gemeindeblatt Tourismus Gästeehrungen 5-10 Jahre Hutmacher Harald und Angela 5 Heijnemans Jan und Donckers Diny 5 Van Vugt Ton und Josee 5 Willen Elke 5 Burckgard Klaus und Elke 5 Fam. Seiferth Thomas, Heike und Carolin 5 Fam. Geiger Uwe 5 Fam. Joziasse Bram und Margret 5 Fam. Wittstadt Christina und Michael 5 Ammann Erwin und Gabriela 5 Semmler Axel und Gisela 6 Janicke Rolf und Ingrid 6 Fam. Dyka Christine 6 Kempenaars Carla und Guido 6 Willen Gerd und Kerstin 6 Bräuner Lenard 7 Franke, Ingo 7 Franke, Rainer 7 Ginot Andre und Julia 7 Oberrieder Maurice und Brigitte 7 Kruik Ella 8 Fam. Rudolph Peter 8 Fam. Grolig Anke und Ralph 8 Fam. Schäfer Rolf und Sabine 8 Wieland Helga und Hopfner Rainer 8 Schüpphaus Siegfried und Kerstin 8 Schaafsma Agnes 9 Stein Heidrun und Hagen Peter 9 Sinnß Charlotta 9 Lemmer Renate und Heinz 10 Mrozek Ulrich 10 Willen Fritz 10 Bohn Dieter und Gabriele 10 Kraus Jürgen und Ulrike 10 Prost Raymond u. Karin 10 Schindler Gisela 10 Fam. Milbrandt Michael 10 Van Oosten Jeannine 10 Fam. Van der Heijden Anke 10 Boom Bram 10 18 Silbertaler Gemeindeblatt Erhard Dagmar Enzianhof Enzianhof Bitschnau Helene Dönz Helga Erhard Herlinde Bitschnau Kornelia Bitschnau Kornelia Fitsch Gabi Hotel Silbertal Gasthaus Kristberg Gasthaus Kristberg Bitschnau Helene Fitsch Gabi Bitschnau Helene Hotel Silbertal Zudrell, Johanna Zudrell, Johanna Hotel Silbertal Hotel Silbertal Knobl Dagmar Haus Sonnblick Dönz Katja Lindschinger Sabine Dönz Katja Fitsch Gabi Gasthaus Kristberg Dönz Helga Hotel Silbertal Bartholomäberg (Haus Erhard) Bitschnau Helene Bitschnau Helene Friedrich Waltraud Pension Fanekla Loretz Markus u. Erika Pension Fanekla Knobl Dagmar Knobl Dagmar Bitschnau Helene Bitschnau Helene 11-20 Jahre Prost Steven und Rikie 11 Willen Arnd und Brigitte 11 Van Leur Rudolf und Marga 11 Bongers Ursula und Werner 11 Junkert Arthur und Gudrun 12 Junkert Arthur und Gudrun 12 Sinnß Julian 14 Brosch Fritz und Doris 15 Bräuner Philipp 15 Lojack Andreas und Annika 15 Thomulka Carsten und Fröhlich Susanne 15 Fam. Op den Buys Paul u. Anita 15 Fam. Oppel Claus und Eva Maria mit Julia und Alex 15 Schellenberg Hubertus und Sylvia 15 Fam.Lehmann Lutz und Heinrike 15 Altmann Gerd und Hedwig 16 Mertes Edgar und Guckelmus Patricia 17 Ludwig Christoph 17 Decuyper Pierre und Sonja 17 Holberg Eberhard und Franziska 20 Fam. Westhoff Nicole und Bert 20 Röske Melanie und Völker Andreas 20 Linow Edith 20 Loretz Markus u. Erika Bitschnau Helene Saler Theres Pension Faneskla Erhard Daniela Erhard Daniela Hotel Silbertal Hotel Hirschen Hotel Silbertal Gasthaus Kristberg Gasthaus Kristberg Adolf u. Herta Erhard Fitsch Gabi Schwarzhans Doris Baratto Claudia Gasthaus Kristberg Pension Fanekla Zudrell Josefa Erhard Christel Pension Faneskla Gasthaus Kristberg Gasthaus Kristberg Gasthaus Kristberg © imago patrick säly Tourismus 21 Jahre und mehr Willi Wix 25 Weirich Peter 25 Fam. Gösswein Veronika 25 Fam.Gösswein-Köpp Sabine 25 Fam.Ebner Cordula 25 Fam. Van der Veen Albert und Iris 25 Fam. Uylenhoed Rob und Anja 25 Röske Erich und Carmen 25 Ludwig Arnold 25 Arns Bernhard und Brigitte 26 Becher Gerlinde und Dieter 28 Mrozek Rosemarie u. Siegfried 30 Van der Leden Reinier und Corine 33 Fam. Wesemann Sjon und Liane 33 Uylenhoed Hans sen. und Alida 35 Fam. Uylenhoed Hans jun.und Karin 35 De Jong Cornelius und Johanetta 35 Gösswein Wolfgang und Gertrud 40 Erlewein Eugen und Waltraud 40 Fam. Gantzer Christophe und Anne 43 Gantzer Carmen 43 Fam. Gantzer Michael und Estelle 43 Weber Ingo und Gundi 50 Knobl Dagmar Knobl Dagmar Panormagasthaus Kristberg Panormagasthaus Kristberg Panormagasthaus Kristberg Berthold Markus Loretz Luzia Gasthaus Kristberg Zudrell Josefa Schwarzhans Doris Bartholomäberg ( Haus Mangeng) Bitschnau Helene Loretz Luzia Loretz Luzia Fritsch Christine Loretz Luzia Saler Bernd und Enenkel Martina Panormagasthaus Kristberg Enzianhof Gasthaus Kristberg Gasthaus Kristberg Gasthaus Kristberg Fam. Berthold, und GH Kristberg 19 Silbertaler Gemeindeblatt Kindergarten Kindergarten Silbertal In diesem Jahr besuchen 27 Kinder unseren Kindergarten. Die Kinder sind auf 2 Gruppen aufgeteilt – die Fröschle und die Grashüpfer. Wir haben den Jahresschwerpunkt: „Wir hüpfen, kullern, klettern, tanzen, springen – wach mit allen Sinnen – mit Spaß und Freude durch das Kindergartenjahr“ gewählt, denn Kinder wollen sich bewegen und Körpererfahrungen machen. Heute ist es nicht mehr selbstverständlich, dass jedes Kind die Möglichkeit hat, durch Wälder zu streifen, über Wurzeln und Steine zu hüpfen, bei Regenwetter durch Pfützen zu springen, zum Schaukeln, über Wiesen zu kullern und vieles mehr. Unser Ziel ist es den Kindern diese tollen Aktivitäten in der Natur und auch tolle Angebote im Turnsaal (Tanzen, Ballspiele, Wettkämpfe, Kräftemessen, Jonglieren, Balancieren, Kneippen, Haltungsturnen, …) schmackhaft zu machen, denn durch Bewegung trainieren die Kinder nicht nur ihre motorischen Fertigkeiten, sondern un- terstützen auch ihre geistige Fitness und stärken dabei auch ihre emotionalen und sozialen Fähigkeiten. Kristberg - Hausberg der Silbertaler Die Sonnenseite des Silbertal`s ist besonders im Winter das Traumgebiet für Aktivitäten und bietet viele genussvolle Möglichkeiten für Einheimische und Gäste jeden Alters. Die lange Betriebszeit, im Winter bis 18.45 Uhr, ermöglicht es noch am späten Nachmittag eine Winterwanderung oder eine Rodelpartie mit Freunden zu unternehmen. Besondere Eindrücke hinterlässt nicht nur die idyllische Winterlandschaft, wenn beim gemütlichen Ausklang eines ausgefüllten Tages auch noch die Sonne tiefrot hinter dem Rätikon untergeht, dann ist das für viele Gäste ein unvergessliches Erlebnis. © imago patrick säly Der Kristberg – erlebnisreich und sympathisch - Familienskigebiet mit leichten, bestens präparierten Pisten - Familienfreundliche Tages - Nachmittagskarten - 11 km genussvolle, tägl. frisch gespurte Panoramaloipe - 25 km präparierte und geräumte Höhen-u. Rundwanderwege - 5 markierte Schneeschuhrouten bis 2074 m ü.M. - Skitourengebiet für Einsteiger u. Fortgeschrittene - Rodelstrecke bis zur Mittelstation Stelza - Kinderland mit Babylift u. Karussel der Skischule Silbertal - 2 ausgezeichnete Gaststätten mit Sonnenterasse und phantastischem Panoramablick - Längste Betriebszeiten der Montafoner Bergbahnen 20 Silbertaler Gemeindeblatt