552 Treffer
  Dokument Gemeinde Datum geändert Inhalt des Dokuments Schlagworte
First_Blick_Jah...onik_ Fraxern 01.10.2017 29.05.2021, 06:07 FIRST BLICK Jahreschronik der Gemeinde Fraxern 2 Mitteilungen der Gemeinde Fraxern Gerade noch rechtzeitig zum Jahreswechsel liegt sie druckfrisch vor – die aktuelle, dritte Ausgabe unseres FIRST BLICK, die mit 32 Seiten Aktuelles aus der Gemeindestube Umfang die bisher umfassendste ist. Nachdem wir im Sommer mit Kinder sind für unseren Kindergarten, einem zusätzlichen Mitteilungs- die Volksschule und für das gesamte blatt dem Bedürfnis nach aktuelle- Vereinswesen unglaublich wichtig. Ich ren Informationen nachgekommen freue mich, dass sich so viele junge Frax- sind, wird der FIRST BLICK künftig ner und Fraxnerinnen dazu entschieden einmal im Jahr erscheinen und da- haben, ihre Familien in unserer Heimat mit noch mehr den Charakter einer zu gründen. Chronik haben. Die Bevölkerungsentwicklung war im zu Einblick Liebe Fraxnerinnen und Fraxner, Gleich vorab sei darauf hingewiesen, dass das Fraxner Großereignis des zu Ende gehenden Jahres, das 140jährige Jubiläum der Ortsfeuerwehr, von den Brandschützern nicht nur perfekt organisiert, sondern auch medienwirksam bestens aufbereitet worden ist – in einem eigenen Bildband. Deshalb sei uns verziehen, wenn wir an dieses besondere Festwochenende nur stellvertretend in unserer Fotocollage am Ende des die Halbzeit der aktuellen Legislaturpe- tur in Fraxern, die uns in der Erhaltung riode ist mit Ende 2017 erreicht und wir sehr viel Geld kostet. Die einzige „echte“ werfen mit der dritten Ausgabe unse- Einnahmequelle, die wir haben, sind die res FIRSTBLICKs wieder einen Blick Ertragsanteile vom Bund. Diese werden zurück auf unser Handeln. 2017 war ein pro Hauptwohnsitz ausgeschüttet. sehr bewegtes Jahr für die Gemeinde: Bevor ich meinen Bericht über die poli- Wir mussten mit Martin Dobler und tische Arbeit in der Gemeinde seit dem Klemens Nachbaur von zwei ehema- Sommer gebe, möchte ich Ihnen und ligen Gemeindemandataren Abschied Ihren Familien namens der gesamten nehmen. In dieser Ausgabe werden wir Gemeindevertretung alles erdenklich dieser beiden Persönlichkeiten in einem Gute für das neue Jahr 2018 wünschen Nachruf gedenken. Es ist mir und dem – Glück, Gesundheit und persönliches Redaktionsteam allerdings nicht möglich, Wohlergehen. Wie sagte schon Albert all ihre großen Verdienste über Jahrzehnte Einstein: „Wenn's alte Jahr erfolgreich den Rückblick auf die bewegen- zu dokumentieren. war, dann freue dich aufs neue. Und war den Ereignisse des vergangenen Neben den Todesfällen, die wir bekla- es schlecht, ja dann erst recht.“ Jahres zusammengestellt zu gen mussten, durften wir uns über viele In diesem Sinne… haben, und wünschen uns eine gesunde Babies in Fraxern freuen. Der freudige Aufnahme in allen Frax- Schuljahrgang 2016/2017 ist einer der Herzlichst ner Haushalten. Viel Spaß beim stärksten, die wir die letzten Jahre hatten. Steve Mayr FIRST BLICK erinnern. Ansonsten hoffen wir, mit unserer Chronik wieder einen ansprechen- FIRST BLICK 3/2017 Herausgeber: Bürgermeister Steve Mayr, Gemeinde Fraxern, Im Dorf 3, 6833 Fraxern, Tel: 05523 / 64511 Redaktion, Satz und Gestaltung: Alexandra Zittier-Summer, Gabi Oberhauser, Karin Devigili, Kornelia Maier-Häfele, Steve Mayr Koordination: Angela Alicke angela.alicke@fraxern.at tiv, auch durch den Zuzug von außerhalb. Wir haben eine hervorragende Infrastruk- Lesen und schöne Aussichten! IMPRESSUM: Ende gehenden Jahr insgesamt sehr posi- Prosit Neujahr ! Dezember 2017 Mandatsverzichte 2015 zu unserem Team als Gemeindevertreterin; neben ihrem großen Einsatz für den FIRSTBLICK hat sie Gerhard Ellensohn hat sein Mandat aus Er wird den Vorstand mit seiner Person nun weitere wichtige Aufgaben für persönlichen und beruflichen Gründen bereichern und mit hundertprozenti- unsere Gemeinde übernommen. niedergelegt. Der Gemeindevertretung gem Einsatz für Fraxern tätig sein, da Petra Hammerer ist für Roland nachge- gehörte er seit 2010 an und wurde bin ich mir sicher. rückt und seit dem 27.11.2017 frisch- nach der letzten Wahl in den Vorstand Eine weitere Veränderung betrifft gebackene Gemeindevertreterin. Petra gewählt. Stets sachlich und objektiv, Roland Mathes: Mit der beruflichen war schon Mitglied im Ausschuss für war er ein Garant für transparente und Chance, Filialleiter in Zams zu werden, Familie und Soziales und ist bei jeder klare Entscheidungen. Ich möchte mich ging für ihn ein langgehegter Traum in Sitzung anwesend gewesen. Auch bei bei Gerhard für seinen Einsatz in den Erfüllung. Allerdings sah er sich durch den Fraktionssitzungen hat sich Petra vergangenen Jahren bedanken und ihm die neue Herausforderung nicht mehr immer über die neuesten Entwicklun- alles Gute für seine Zukunft wünschen. im Stande, sein Mandat in gewohnter gen in unserer Gemeinde informiert und Norbert Ender wurde am 27.11.2017 Qualität wahrzunehmen und hat dieses ihre Meinung eingebracht. Egal um was als sein Nachfolger in der Gemein- schweren Herzens niedergelegt. Ich es geht, wenn Petra vor Ort ist, ist sie devertretung angelobt. Norbert war wünsche Roland, dass all seine Pläne immer mit Leib und Seele bei der Sache. schon Mitglied im Bauausschuss und mit der neuen Aufgabe in Erfüllung Lukas Nachbaur vom Mittelberger- immer ein verlässlicher und interes- gehen, und hoffe insgeheim, dass sich Hof wird Peter im Prüfungsausschuss sierter Mitstreiter bei allen Sitzungen unser Weg in der Gemeindestube wie- nachfolgen. Auch Lukas war bei jeder und Beratungen. der einmal kreuzen wird. Fraktionssitzung anwesend und stets Die Agenden von Gerhard im Vorstand Roland war begeisterter Obmann im informiert über die laufenden Agenden. werden in Zukunft von Peter Lechner Unterausschuss für Familie und Sozi- Lukas wird in Zukunft als erster Ersatz- übernommen. In der Gemeindevertre- ales. Diese Funktion wird in Zukunft mann der „Gemeindeliste Fraxern“ an tungssitzung vom 27.11.2017 wurde von Karin Devigili übernommen. der einen oder anderen Sitzung teilneh- Peter einstimmig zum Nachfolger Karin ist seit 2010 eine gestandene men. Seit 2015 ist Lukas aktiv im Un- gewählt. Ich habe als Bürgermeister Gemeindevertreterin in Fraxern und terausschuss Alp- und Forstwirtschaft bewusst auf die Funktion im Vorstand genauso lange hat sie in diesem Aus- für die Gemeinde Fraxern im Einsatz. verzichtet, damit dieser möglichst breit schuss emsig mitgewirkt. Mit ihrer Ich bin froh, dass es uns gelungen ist, aufgestellt ist. Das ist eine sehr unübli- positiven Art wird sie die neue Aufga- Gerhard und Roland als gestandene che Situation: Der Bürgermeister leitet be sicher mit Bravour meistern. Persönlichkeiten durch neue und den- zwar die Vorstandsitzungen, hat in In den Sozialausschuss wird Alexandra noch routinierte Kräfte zu ersetzen und diesem Gremium aber kein Stimmrecht. Zittier-Summer für Roland nachfol- bedanke mich bei Peter, Norbert, Karin, Ich habe allerdings gerne auf dieses gen. Auch im Prüfungsausschuss wird Alexandra, Petra und Lukas, dass sie Mandat verzichtet und freue mich sehr, Alexandra in Zukunft an seiner Stelle diese neuen Aufgaben zum Wohle der dass wir Peter dafür gewinnen konnten. vertreten sein. Alexandra gehört seit Gemeinde übernommen haben. Kugelwegsanierung auf mehrere Baulose aufzuteilen und wird 2018 das erste ausschreiben. Es wird mit dem sanierungsbedürftigs- Es ist für uns nicht finanzierbar, den Da jedoch Teile der Schwarzdecke ten Abschnitt, vom Peter-Hof bis zur gesamten Kugelweg in einer Baue- „zerbröseln“, haben wir Handlungs- Einfahrt Untere Gächt, begonnen. Hier tappe zu generalsanieren – dafür fehlt bedarf. Die Gemeindevertretung hat werden die Kosten mit rund 180.000 uns schlicht und einfach das Geld. sich dazu entschieden, die Sanierung Euro zu Buche schlagen. 4 Mitteilungen der Gemeinde Fraxern Umlegungsgebiete Resultierend aus dem Räumlichen Erhaltungskosten für die Gemeinde telbarer Nähe. Allerdings sind die Entwicklungskonzept aus dem Jahr in Zukunft nicht explodieren. Es ist Wasserleitungen in einem absolut 2016 hat es in Fraxern drei neue gewährleistet, dass alle Betroffenen zu desolaten Zustand und müssen tota- Siedlungsgebiete gegeben, die in ihren Grundstücken zufahren kön- lerneuert werden. Die Erweiterung diesem Jahr umgelegt wurden – Ver- nen. Die Kosten für Erstellung sowie und die Sanierung des Kanals sowie gitz, Platta und Morgengabe. Diese Erhaltung werden unter den Besitzern der Neubau der Wasserleitungen Umlegungen sind alle direkt an Ge- mit entsprechenden Kostenschlüsseln wird die Gemeinde rund 200.000 meindestraßen angebunden und damit aufgeteilt. Euro kosten. In diesem Zug wird es ausreichend erschlossen. Die Erschlie- Bei der Umlegung Vergitz liegt der wahrscheinlich eine Ringleitung ßung der einzelnen Grundstücke in- Kanal mitten im betroffenen Gebiet. geben, dadurch werden große Teile nerhalb der Umlegungsgemeinschaft Auch die Wasserleitungen sind im der Wasserversorgung im Unterdorf erfolgt über private Straßen, damit die Kapf- und Vergitzweg in unmit- betriebssicherer. Wohnraumschaffung Mit der Alpenländischen Wohnbau- noch ein drittes Gebäude mit acht Baukörper mit Holzfassaden und roten gesellschaft ist es der Gemeinde Wohnungen vorgesehen. Dieses wird Satteldächern. Dieses Projekt ist ein gelungen, einen Partner für günstiges jedoch erst dann umgesetzt, wenn wichtiger Schlüssel, damit wir die Wohnen in Fraxern zu finden, der weiterer Wohnungsbedarf entsteht. Der positive Entwicklung bei der Bevölke- sehr kleine und hochwertige Projekte planende Architekt Reinhold Drexel rung halten können. Wir brauchen eine umsetzen möchte. Geplant sind derzeit hat sich Fraxern genau angeschaut Alternative zum mittlerweile fast nicht zwei Häuser mit je sechs Wohnungen und Häuser entwickelt, die sehr gut mehr leistbaren Einfamilienhaus in zu errichten, und für die Zukunft ist in unser Dorf passen – rechteckige unserer Heimat. Dezember 2017 Neuverpachtung Die Gemeinde Fraxern hat 1992 die kein Betrag für ein solches Vorhaben belastete Gemeinde sind wir angehal- einstige Jausenstation von Hubert vorgesehen war. ten, den bestmöglichen Pachtbetrag zu Nachbaur vom Motaboda nach Kapie- Mittlerweile befand sich die Hütte lukrieren. Investitionen in Höhe von ters verlegt, da sich der alte Standort im auch in einem sanierungsbedürftigen 50.000 Euro in zwei Jahren sind für uns Quellwasserschutzgebiet befand. Das Zustand und die Gemeinde investierte keine Kleinigkeit und wir müssen dafür Gebäude steht auf einem Grundstück etwas mehr als 25.000 Euro, damit das sorgen, dass die Jausenstation so wenig der Gemeinde Fraxern und gehört auch Gebäude für Gäste wieder attraktiver wie möglich an Steuergeld verschlingt. der Gemeinde. Das Nutzungsrecht lag werden sollte. Die jetzige Pächterin Schließlich ist das Betreiben eines Lo- exklusiv und vertraglich zugesichert Edith Wohlgenannt hat sich mit der Fa- kals keine Kernaufgabe der Gemeinde. bei der Familie Nachbaur bis zum milie Nachbaur über das Nutzugsrecht Was tatsächlich möglich ist, wissen wir 31.12.2017. Nach dem plötzlichen Tod bis zum 31.12.2017 geeinigt und vom nur nach einer offiziellen Ausschrei- von Hubert vor zehn Jahren wurde die 1.6.2016 an die Jausenstation betrieben. bung; zu einer solchen hat sich die Jausenstation von der Familie Nachbaur Im September hat die Gemeinde mit Gemeindevertretung einstimmig am noch bis 2009 weitergeführt. Danach Edith Wohlgenannt Verhandlungen über 27.11.2017 entschieden. wurde die Hütte unterverpachtet bis eine weitere Verpachtung für ein Jahr Um Gerüchten vorzubeugen, möchte zum 1.6.2016. Damals ist der langjähri- aufgenommen. Leider waren die Kondi- ich hier festhalten, dass die Jausen- ge Pächter Norbert Müller aus gesund- tionen, die von externen Gastronomie- station Kapieters seit 1992 über eine heitlichen Gründen ausgeschieden. experten für das Objekt empfohlen wur- ordentliche Benützungsbewilligung Brigitte Nachbaur wollte daraufhin das den, für die Betreiberin nicht akzeptabel. durch die Bezirkshauptmannschaft Nutzungsrecht für die vertraglich ver- Die Gemeinde wollte eine monatliche Feldkirch verfügt. Derzeit werden bleibenden 18 Monate gegen finanzielle Pacht von 550 Euro erzielen. sämtliche Optionen für eine zukünf- Abgeltung an die Gemeinde abtreten. Es zeichnet sich ab, dass wir 2018 tige Verwendung geprüft, damit die Für diese wiederum kam eine Ablöse weitere 25.000 Euro in ein neues Dach Jausenstation möglichst bald wieder nicht in Frage, da im Gemeindebudget investieren müssen. Als finanziell sehr ihre Türen öffnen kann. Holzwurmbefall Die Holzfassade am Gemeindeamt Dorfstraße sehr schlecht auftrocknen, ist vom Holzwurm befallen! Leider hat der Schädling hier ideale Le- mussten wir feststellen, dass die bensbedingungen vorgefunden – das Trägerkonstruktion unter der Fassade Holz ist oft feucht und damit leicht morsch ist und die Schrauben nicht zu durchbohren. Zum Glück ist die mehr gezogen haben. Anfänglich Unterkonstruktion des Gebäudes nicht hatte ich den Verdacht, dass durch die betroffen. Momentan wird geprüft, wel- Installation der Klimaanlage im Jahr che Form der Sanierung die vernünf- 2007 Fehler passiert sind. Als wir aber tigste ist; wahrscheinlich werden wir begannen, die Bretter abzuschrauben, wieder dieselbe Konstruktion aufbrin- wurde offenkundig, dass sich hier der gen, damit die Fassade weiter mit dem Holzwurm großflächig eingenistet hat. Dach konform läuft und wir das Dach Da die Wände zum Fitz-Haus und zur nicht auch noch umbauen müssen. 6 Mitteilungen der Gemeinde Fraxern Spielregeln für Plätzle und Jugendbühne vereinbart Gespräch zwischen Gemeinde und Dorfjugend auf Augenhöhe Eine Gruppe Fraxner Jugendlicher traf einige handwerklich geschickte Jugend- Plätzle besprochen. Hier kam man über- sich Anfang November mit Bürger- liche mit Hilfe von Dominik Juen Bü- ein, dass Musik in Zimmerlautstärke meister Steve Mayr und Gemeinderat cherregale schreinern, um einen neuen bis 22 Uhr erlaubt ist, falls sich Mitbür- Hugo Kathan, um über die Nutzung Platz für die Bücher aus der Telefonzel- ger jedoch gestört fühlen sollten, im von Plätzle, Spielplatz und Jugendbüh- le zu schaffen, deren Fassungsvermögen Zweifelsfall darauf verzichtet wird. Die ne und das richtige Verhalten vor Ort bereits seit Längerem erschöpft ist. Im Jugendlichen zeigten sich einsichtig. zu sprechen. Dem informellen Treffen Gegenzug versprach die Gemeinde, Zum Schluss rief die Gemeinde die wohnten Nicole Beck und Dominik dafür zu sorgen, dass vermehrt interes- Jugendlichen noch dazu auf, Perso- Juen von der Offenen Jugendarbeit sante Bücher für junge Erwachsene zur nen, die sich nicht an die Spielregeln (OJA) Lebensraum Vorderland bei. Verfügung gestellt werden. halten, immer offen anzusprechen. Die Jugendlichen hatten die Möglich- Steve Mayr und Hugo Kathan stellten Sollte das nichts bringen, wird das keit, sich Gehör zu verschaffen und ihre den Jugendlichen Beleuchtung für Gespräch von Seiten der Gemeinde Wünsche und Anregungen anzubringen die Jugendbühne in Aussicht, wenn oder der OJA gesucht. Zur Motivation – eine Chance, die sie gerne ergriffen: Als Entgegenkommen gezeigt wird und die stellte die OJA interessante Work- Hauptanliegen kristallisierte sich schnell gemeinsam formulierten Spielregeln shops und Ausflüge in Aussicht, wenn der richtige Umgang mit Konfliktsitua- eingehalten werden. So wurde auch die die Zusammenarbeit mit den jungen tionen beim Plätzle heraus. So wurden Verwendung von Musikboxen beim Fraxnern gut funktioniert. Fälle berichtet, in denen die Dorfjugend Das Treffen, bei dem die Jugendlichen durch Erwachsene vom Spielfeld vertrie- mit der Gemeinde auf Augenhöhe dis- ben wurde. Um künftig in einem solchen kutieren konnten, wurde von allen sehr Fall Abhilfe zu schaffen, wurde verein- positiv aufgenommen. Die Gemeinde bart, dass sich die Jugendlichen sofort bittet alle Erwachsenen darum, den und direkt bei der Gemeinde melden, Jugendlichen mit derselben offenen damit ein Gespräch mit allen Beteiligten Einstellung zu begegnen, wie diese gesucht werden kann. Das „Miteinander“ den Gemeindevertretern begegnet soll bei der Nutzung des Plätzles klar im sind. Dann sollte einem friedlichen Vordergrund stehen. Zusammenleben als Dorfgemein- Des Weiteren wurde beschlossen, dass schaft nichts im Weg stehen. Schleifen für mehr Sicherheit Rechtzeitig zum Beginn der dunklen Steve Mayr den Kindern ans Herz, wie retten Leben!“ der Initiative Sicheres Jahreszeit hat die Gemeinde Fraxern alle wichtig es ist, sich im Straßenverkehr Vorarlberg ermöglicht. Übrigens reicht Volksschüler sowie die Firma Pratopac gut sichtbar zu machen, damit man nicht schon ein schmaler, reflektierender den Kindergarten mit reflektierenden übersehen wird. Die Ausrüstung der Streifen aus, um eine Person für den Schleifen bzw. Schärpen ausgestattet. Fraxner Kinder wurde im Rahmen der Lenker eines Fahrzeuges aus etwa 150 Bei der Übergabe legte Bürgermeister Aktion „Reflektierende Materialien Metern Entfernung sichtbar zu machen! Dezember 2017 Wie in den bisherigen FirstBlick-Ausgaben, gibt es auch dieses Mal wieder ein Rezept von Michael „Mike“ Nachbaur unter dem Motto „Einfach guat“. Für den bevorstehenden Jahreswechsel hat Mike die „einfache“ Kalbsbratwurst neu interpretiert. Mike‘s Style Kalbsbratwurst in Rucola-Knödelhülle dazu Rotkraut und süße Kürbiskrapferl Zutaten für 4 Personen: 2 Kalbsbratwürste (Man kann aber auch Kalbs- oder Schweinefilet dazu verwenden.) Knödelhülle: 500g Semmelwürfel oder getrocknete Laugenbrotwürfel, 150g Butter, 2 Zwiebeln, Rucola oder Petersilie oder Kerbel oder was man gerade im Kühlschrank hat!, 1/2 Liter warme Milch, 5 Eier, Salz, Pfeffer, Muskatnuss, (Tipp: Das Knödelbrot zuerst würzen, dann die Milch dazu.) Die Zubereitung von einer Knödelmasse kennt, glaube ich, jeder Fraxner. Wenn ihr ein eigenes Knödelrezept habt, dann geht das auch! Wie wird's gemacht: Die Kalbsbratwurst oder das Filet anbraten. Die Knödelmasse auf eine mit Butter bestrichene Alufolie 1 cm dick ausbreiten. (Tipp: Mit nassen Händen geht’s einfacher!) Die angebratene Wurst darin einrollen und gut verschließen, dann ab ins Wasserbad oder zum Dämpfen ins Rohr. Für beides gilt: 20 Minuten leicht köcheln, danach die Folie entfernen und die Knödel-Wurst-Roulade nochmals in der Pfanne mit brauner Butter leicht braten! Für das Rotkraut gilt das gleiche: Jeder Fraxner „ka des sicher ohne Rezept“. (Tipp zum Verfeinern: Apfel-, Birnen-, Marillen-Marmelade). That‘s it! Nun zum Kürbiskrapferl: Zutaten für 4 Personen: 160 g Hokkaidokürbis (geschält ohne Kerne), 180 g glattes Mehl, 2 Messerspitzen Backpulver, 2 Eier, 1 Päckchen Vanillezucker, 60 g Kristallzucker, Schale von einer Zitrone, 140 g Topfen (10% Fett), 60 g Mandeln (gerieben) Zur Zubereitung: 1. Kürbis fein raspeln und behutsam ausdrücken. Mehl mit Backpulver versieben. Eier mit Kristallzucker und Vanillezucker, abgeriebener Zitronenschale und 1 Prise Salz gut cremig rühren. Topfen, Kürbis, Mandeln und Mehl unter die Eimasse heben. 2. Ca. 3 Finger hoch Öl erhitzen. Aus der Kürbismasse mit einem Suppenlöffel gleich große Nocken ausstechen und im heißen Öl goldgelb backen, dabei öfter wenden. 3. Nocken mit einem Siebschöpfer herausheben, auf Küchenpapier abtropfen lassen und servieren.  „An guata!“ ! Übrigens: Man kann die Krapferln auch mit Apfelmus als Dessert servieren. 8 Mitteilungen der Gemeinde Fraxern In Memoriam Klemens Nachbaur Am 10. Mai 2017 ist Klemens Nachbaur verstorben. 20 Jahre lang – von 1975 bis 1995 – gehörte er der Gemeindevertretung seines Heimatdorfes an und ebenso lange war er Obmann des Wasserausschusses. Bis zu seinem Ausscheiden im Jahre 1995 trug Klemens als Gemeinderat besondere Verantwortung für die Dorfentwicklung, insgesamt 15 Jahre lang. An den „Senior“ im Gemeindevor- Als Gemeindevorstand gehörte Klemens Nachbaur (rechts) beim 90. Geburtstag von stand und in der Gemeindevertretung Brigitta Ritter zu den offiziellen Gratulanten. erinnert sich Altbürgermeister Josef Summer mit persönlichen Worten: In der Gemeindevertretung sei ihm liegen von Klemens. Jahre vor meiner „Für mich ist in Erinnerung, wie er neben vielen anderen Themen die Zeit als Bürgermeister wurden unter die Überlegungen, Beratungen und Wasserversorgung ein ehrliches An- seiner Verantwortung als Obmann des schlussendlich die Entscheidung zum liegen gewesen. Summer: „Das Trink- Wasserausschusses die Wasserzähler Kauf des Anwesens von Peter Michael wasserprojekt mit dem Hochbehälter (Wasseruhren) eingeführt. Das führte mitgetragen hat. Es ging um einen Brand und dem Quellschutzgebiet mit zu vielen Diskussionen im ganzen Kaufpreis von knapp 9 Millionen dem Neubau der Jausenstation auf Ka- Dorf. Klemens hat sich mit voller Schilling.“ pieters waren so richtige Herzensan- Leidenschaft diesen Diskussionen gestellt.“ Trotz seiner Schichtarbeit sei Klemens stets ein verlässlicher Gemeindemandatar gewesen, erinnert sich der Altbürgermeister – „ein richtiger Fels in der Brandung“. Sein handwerkliches Geschick habe Klemens bei vielen kleineren und größeren Maurerarbeiten unter Beweis gestellt: Ob Neu-, Um- oder Ausbauten – immer stand er Freunden und Bekannten in baulichen Fragen mit Rat und Tat zur Seite. Viele Häuser in Fraxern würden seine Handschrift tragen. „Auch auf unseren Alpen hat Klemens als Zimmerer und Klemens Nachbaur mit seiner legendären Kopfbedeckung (Mitte hinten) im Einsatz Maurer durch Jahrzehnte seine Spu- beim Neubau der Jausenstation Kapieters. ren hinterlassen“, so Josef Summer. Dezember 2017 Martin Dobler Am 2. Oktober 2017 verstarb Martin Dobler. Drei Jahrzehnte lang – von 1970 bis 2000 – gehörte er der Gemeindevertretung an und nach dem Ausscheiden von Heinz Kathan hatte er das Amt des WaldausschussObmannes 25 Jahre lang inne. Damals gab es noch keine Forstbetriebsgemeinschaft mit einem Betriebsleiter gab – rechtlich gesehen war der Bürgermeister Forstbetriebsleiter – war dies eine Martin Dobler (links) bei der Besichtigung des Schadens auf der Alpe Hohe Kugel. besonders wichtige Aufgabe. Altbürgermeister Josef Summer erinnert sich: auf unseren Alpen wäre er wie auch te, war jedenfalls bereits aufgeräumt „Martin hat diese Agenden außeror- Klemens nicht wegzudenken.“ – Martin hatte mit seinem Gerät und dentlich geführt.“ Er habe einfach alle Martin war sein ganzes Leben getra- eventuell notwendigen Helfern bereits Ereignisse registriert, sie unverzüglich gen von einer großen Hilfsbereitschaft: ganze Arbeit geleistet. auf der Gemeinde gemeldet und dabei Welches Unglück auch immer passiert „Martin wurde von mir Jahre bewun- geholfen, eine gute Lösung zu finden. war, stets wurde Martin gerufen. Auch dert, wie er Frühschicht, am Nach- „Ich habe viele Male gelacht, wenn er nachts war er oft „der rettende Engel“. mittag Holz- oder andere Arbeit, am wieder ein Borkenkäfernest entdeckt Seine Gattin Elisabeth kann bestätigen, Abend Sitzungen (Gemeindevertretung hatte: Du bist ja wirklich schneller als wie gut es war, dass ihr Schlafzimmer und Unterausschüsse), Musikprobe, der Borkenkäfer!“, berichtet Summer. ebenerdig lag. Da klopfte einfach wie- Feuerwehrprobe und anschließende Egal, welches Problem es gab, Martin der jemand, der womöglich sein Auto Nachbesprechungen am Stammtisch habe immer die Diskussion für eine in einen Graben versenkt hatte... In der einfach so unter einen Hut brachte“, Lösung gesucht und in der Folge für Früh, wenn die Welt langsam erwach- beteuert Josef Summer. die Umsetzung immer bereitgestanden. Anders als Klemens habe Martin nur Frühschicht gearbeitet. Der Altbürgermeister: „Eine Pause nach der Schicht kannte Martin nicht. Kaum das Mittagessen erledigt, war er schon wieder irgendwo im Einsatz und zwar sehr flexibel natürlich dort, wo der Hut am stärksten brannte. Ein „Das-geht-nicht“ war für Martin unbekannt. Notfalls konstruierte er für die Behebung eines Problems in seiner Werkstatt ein eigenes Werkzeug. Verantwortungsbewusstsein und Hilfsbereitschaft waren aus meiner rückblickenden Sicht die Grundpfeiler seines Lebens. Bei allen Beim Ausschaufeln der Sennhütte auf der Alpe Hohe Kugel war Martin Dobler (ganz Baustellen der letzten vier Jahrzehnte links) selbstverständlich dabei – die Schneemassen hatten 1999 den Alpstall zerstört. 10 Mitteilungen der Gemeinde Fraxern Die neue Maiensäß-Hütte nimmt Gestalt an. Aus Schutt und Asche neu erstanden Vor 30 Jahren wurde die Maiensäß-Hütte ein Raub der Flammen. In einer beispiellosen Gemeinschaftsaktion wurde der Wiederaufbau realisiert, so dass die neue Hütte knapp elf Monate später im Beisein von mehr als 1000 Menschen feierlich eingeweiht werden konnte. Der 5. September 1987 war ein schick- diesen Gebirgslagen. Als dann die der die Hütte in- und auswendig salsträchtiger Tag für unsere Gemein- Brandschützer im alten Feuerwehr- kannte, wagte sich noch durch das de. Als der damalige Bürgermeister keller eingetroffen waren, war ihnen hintere Stubenfenster in das bren- Alois Nachbaur aus Innsbruck von sofort klar, dass nichts mehr zu retten nende Gebäude. Im Dorf hatte man einem Besuch bei dem jungen Fraxner wäre, bis sie bei der Hütte eingetrof- ihnen nämlich nachgerufen: „Rettet Priester Roman Nägele retour kam, fen wären. Kurzerhand entschlossen das Milchbuch!“ Auf diesem basierte ereilte ihn beim Passieren der Dorf- sich Anton Nachbaur, der heutige nämlich die komplette Abrechnung kreuzung die fürchterliche Nachricht: Alpmeister, und sein Bruder Dietmar der Milchgelder; es war also existen- Die Maiensäß-Hütte ist abgebrannt! Kofler, mit Tonis Privatauto voraus- tiell für die Bauern. Werfen wir einen Blick zurück auf diesen zufahren. Dietmar war zu diesem In der Zwischenzeit war auch der dramatischen Samstag vor 30 Jahren: Zeitpunkt Skivereins-Obmann und Hirte von der Kugel-Alpe, Bernhard Die Familie des Emil Kaufmann befand hing sehr an der Maiensäß-Hütte, die Schwärzler, eingetroffen. Mit seiner sich noch auf der Alpe und betreute dort damals schon vom Skiverein bewirt- Hilfe wurde das fahrbare Stromag- 75 Kühe in der alten Maiensäß-Hütte, schaftet wurde und in den Jahren gregat aus den Flammen gerettet. als es am Vormittag aus unerklärlichen 1974/75 in mühevoller Handarbeit Mittlerweile haben schon die Gasfla- Gründen zu einem Brand am hinteren generalsaniert worden war. schen, die im oberen Stock der Hütte Teil des Stalles kam – später wurde dann ein Blitzschlag als wahrscheinlichste gelagert waren, gepfiffen. Die Feuer- Milchbuch gerettet Ursache angenommen. wehr konnte nur noch ein kontrolliertes Abbrennen und Übergreifen auf Rainer Büsel war als Bub auf der Alpe Als die Brüder auf der Alpe ankamen, die anderen Gebäude verhindern. und wurde zu Fuß ins Dorf geschickt, fanden sie den Stall in Vollbrand vor Früher gab es drei Gebäude auf der um die Feuerwehr zu alarmieren. Es und die Hütte wurde gerade von den Maiensäß-Alpe. Neben dem uns bekann- gab ja damals noch kein Telefon in lodernden Flammen erfasst. Dietmar, ten Gebäude standen noch die Büsel- Dezember 2017 und die Watzenegger-Hütte. Nach dem Brand haben sich die Ereignisse überschlagen und die Dorfbevölkerung hat Unglaubliches geleistet, denn bereits knapp elf Monate später – am 31. Juli 1988 – konnten der neue Stall mit Wohngebäude feierlich eingeweiht werden. Mehr als 1000 Besucher nahmen an der Bergmesse teil. Bis es soweit war, gab es aber noch etliche Diskussionen: Die Vorarlberger Landesversicherung wollte den Schaden nicht bezahlen, da die vereinbarte Versicherungssumme auch für die Ställe Watzenegger und Büsel gegolten hätte und diese ja unversehrt geblieben waren. Nach intensiven Verhandlungen Im Jänner 1988 wurde bereits die Bodenplatte betoniert. durch Bürgermeister Alois Nachbaur schüttete die VLV schließlich aber doch damaligen Verantwortlichen begann man im Dorf, mussten sich die weit- die volle Versicherungssumme aus. damit keine einfache Zeit, denn an sichtigen, engagierten Treiber dieses Trotz dieser kulanten Abgeltung gab es jedem Stammtisch wurde gespottet: Projektes anhören. (Es gab sie damals einen ordentlichen Fehlbetrag, da das „Kein einziger Älpler braucht vier schon die Stammtische, an denen die neue Gebäude moderner und größer Schlafzimmer.“ Das Geld könne man handelnden Personen verurteilt wur- ausgeführt werden sollte. sich getrost sparen, denn früher hätten den.) Für die Gemeindevertretung und die Älpler auch im Heu, Stroh oder auf den Skiverein war es dann eine Genug- Laubsäcken geschlafen… tuung, dass die meisten Kritiker schon Spott zum Trotz Ebenfalls war dem kritischen Teil der während des Baues, spätestens nach Der Skiverein hatte eine größere Stube Bevölkerung die neue, große Stube der Eröffnung, verstummt sind. und vier Schlafzimmer in das neue ein Dorn im Auge: Man brauche keine Ursprünglich war auch noch die Konzept hineinreklamiert. Für die „Tanzhalle“ auf der Alpe, tanzen könne Diskussion aufgekommen, ob das neue Gebäude an einer anderen Stelle errichtet werden solle. Dürawirt wäre von der topografischen Lage ideal gewesen. Da es dort aber immer Rutschungen gegeben hat, ist diese Überlegung jedoch schnell ausgeschieden. Es stand noch der Schwataa zur Debatte: Damals ist man mit den kleineren, leichteren und laufstärkeren Milchkühen immer noch in den Schwimmersboden gefahren, um zu hüten. Dieser Umstand sprach klar gegen eine Abwanderung von Maiensäß. Das „Alpen“ von früher hat sich deutlich verändert. Mit dem heutigen Wissen wäre Monatelang wurde bis tief in die Nacht auf der Baustelle gearbeitet. ein anderer Standort wahrscheinlicher 12 Mitteilungen der Gemeinde Fraxern Nach Feierabend geworden. Es kam damals jedoch immer im Einsatz. Auch der lang- nach vielen Überlegungen zu einer jährige Alpmeister Julius Mittelber- demokratischen Abstimmung und ger war damals schon in Amt und Neben den Gemeindemandataren war einer Mehrheit für den jetzigen Würden; als junger Milchbauer aus der Skiverein mit seinen Mitgliedern Standort. Fraxern war seine Expertise unver- immer zur Stelle, wenn man Hilfe Bürgermeister Alois Nachbaur hatte zichtbar. Vizebürgermeister Erich brauchte. Der Wettergott meinte es ein sehr engagiertes Team um sich, Kathan war bekannt als „Baumeister“ gut mit der Baustelle. In jenem Winter das ihn bei dieser Meisterleistung von Fraxern. Er hat damals die Pläne sind die ersten nennenswerten Schnee- unterstützt hat. So ein unglaubliches für das neue Gebäude überarbeitet fälle erst Ende Jänner gefallen. Bis Projekt, in so kurzer Zeit umzuset- und optimiert, damit Kosten gespart Mitte Jänner konnten noch die Boden- zen, ist nur gemeinsam möglich. werden konnten. Auch Klemens platte betoniert und Erdarbeiten durch- Angefangen von der Planung bis Nachbaur als Gemeinderat hat sich geführt werden. Im April 1988 hat eine zur Ausschreibung, über die Behör- einiger Aufgaben angenommen und Schneefräse einer Privatperson aus dengänge von Bewilligungen und mit seinem handwerklichen Ge- Fontanella den Weg auf die Alpen frei Förderungen war es ein ordentliches schick auch persönlich mitgeholfen. gefräst, damit die Arbeiten fortgesetzt Stück Arbeit. Neben diesen namentlich erwähnten werden konnten. Der Skiverein hat Für die Holzbeschaffung aus dem handelnden Personen, haben natür- händisch die Baustelle am 1. Mai frei- Wald war der damalige Alpmeister lich noch viele andere Bürger ihren geschaufelt, damit am 2. Mai wieder Martin Dobler mit dem „Waldhirt“ Hilfsdienst auf der Alpe verrichtet. weitergebaut werden konnte. Dietmar Kofler kann sich noch erinnern, dass die handwerklich geschickten Vereinsmitglieder während der Woche, nach der regulären Arbeit, noch bis nachts um 2.30 Uhr am Innenausbau der Stube gearbeitet haben. Dieser Marathon wurde sechs Wochen durchgehalten, bis alles fertig war. Da die Alpe Staffel und Maiensäß schon damals mit derselben Hirtschaft betrieben wurden, kam es zu einem Problem. Der neue Stall wurde mit einer topmodernen Rohrmelkanlage ausgestattet. Auf diesen Luxus wollte man natürlich während der Zeit auf dem „Stoffel“ nicht verzichten. Das Geld für eine zweite Melkanlage war nicht vorhanden. Den schlauen Fraxnern kam dann die Idee, die gesamte Apparatur inklusive Kühlung auf einen Anhänger zu bauen, damit die Anlage einfach mitgenommen werden konnte. Not macht erfinderisch! Das ist ein Fakt und somit ist die vielleicht erste Erst drei Jahre vor dem Brand war die Hütte in Eigenleistung des Schivereins fahrbare Melkanlage der Welt in generalsaniert worden. Fraxern entstanden. Dezember 2017 Fraxner Porträt Eine Jubilarin gibt Gas Von einer gebürtigen Kärntnerin, die im fortgeschrittenen Alter noch gerne am Steuer sitzt, handelt dieses First-Blick-Porträt – Rosemarie Büsel, Jahrgang 1938, ist seit mehr als einem halben Jahrhundert in Fraxern heimisch. „Ich hatte eine wunderschöne Kind- seiner Schwester am Arbeitsplatz der mit Bravour abgelegten Prüfung heit und ein wunderbares Leben mit vorbeizuschauen. Sein Erfindungs- fuhr Rosi zum ersten Mal ganz allein liebevollen Eltern, war in ungekün- reichtum brachte bald die gesamte die weite Strecke bis in ihre alte Hei- digter Stellung und es fehlte mir an Belegschaft zum Schmunzeln und mat Kärnten. nichts“, erzählt Rosemarie „Rosi“ Bü- beeindruckte auch Rosi. „Aber mir Und bis heute freut sie sich jedes sel, wenn sie sich an ihre Jugendjahre war immer klar gewesen: Nur kein Jahr auf diese Autofahrt über den in Spittal an der Drau erinnert. Und Vorarlberger und schon gar nicht ei- Arlberg, durch St. Johann und über dennoch waren es diese zwei Schilling ner vom Berg!“ Doch wie so oft wurde den Pass Thurn, durch Mittersill, Stundenlohn mehr, die die gelernte auch die junge Frau eines Besseren über den Felbertauern und schließlich Damenschneiderin verlockten, sich bei belehrt und aus anfänglichen Kinobe- nach Spittal. „Ich folge einfach den der Firma Machold in Götzis um eine suchen und Motorradausflügen entwi- Schildern, Navi oder Karten brauch‘ Stellung zu bewerben. „Meine Mutter ckelte sich die große Liebe – spätere ich nicht“, lacht die patente Frau, die war untröstlich über eine prompte Zu- Hochzeit und Familienglück mit vier leidenschaftlich gerne komplizierte sage, aber dennoch saß ich innerhalb Kindern inbegriffen. Kreuzworträtsel löst und es sich einst kürzester Zeit im Zug – Ankunftsziel Die beiden durchlebten eine schö- zur Aufgabe gemacht hat, alle Haupt- Götzis in Vorarlberg“. ne Zeit, in der Rosi eins wurde mit städte Europas zu kennen. Mit ihrer offenen, fröhlichen Art war Fraxern und den Einwohnern. Aber Am 30. Januar wird Rosmarie Büsel es für Rosi, die damals noch Moser dann wurde plötzlich alles anders: in aller Gemütlichkeit im Kreise hieß, ein Leichtes, in ihrer neuen Nach dem viel zu frühen Tod von ihrer Familie den 80sten Geburtstag Heimat Fuß zu fassen: Sie fühlte sich Arnold war sie mit vier Kindern auf feiern, was man schwer glauben kann, rundum wohl, fand rasch Freunde und sich alleine gestellt. Damals war wenn man sie so sieht. „Es sind die nette Arbeitskolleginnen. Und selbst es Tochter Andrea, die sich um die Begegnungen mit Menschen, die das den Geschwistern dieser Kolleginnen Immobilität der Mutter sorgte und Leben lebenswert machen“, lautet ein entging die herzige Kärntnerin nicht. diese kurzerhand mit 53 Jahren zum bekanntes Zitat. Wenn man nach Fra- So kam es, dass Arnold aus Fraxern Führerschein anmeldete. Was für eine xern kommt und Rosi begegnet, weiß plötzlich viele Gründe fand, um bei gute Idee! Schon drei Wochen nach man, was damit gemeint ist. 14 Mitteilungen der Gemeinde Fraxern „I ka mi erinnera“ von der Präsentation des Buches „LEBENwert“, organisiert durch das “Musterdorf Fraxern – Gemeinschafts- Carl-Lampert-Forum. Wie Moderator aufbau im Bergland in der Aufbauge- Karlheinz Galehr einleitend ausführte, meinde Fraxern” im Vorjahr zum 2. war das vor einem Jahr erschienene Vorarlberger Zeitgeschichtetag, der Buch über das „Musterdorf“ Fraxern 26 Frauen und Männer aus Fraxern hier im November unter dem Motto der Anlass, der „uns alle ja eigentlich konnten in insgesamt 23 ausführlichen „Erforschen und erinnern“ stattfand. heute da heraufgebracht hat.“ Gesprächen im Rahmen eines Zeitzeu- Das Buch hatte den Anstoß dazu Einem Kurzreferat von Albert Summer genprojektes nach ihren Erinnerungen gegeben, Albert Summer und Chri- über die Aufbaugemeinde Fraxern an die Ereignisse während der natio- stof Thöny mit der Umsetzung eines folgte ein Vortrag von Johannes Spies nalsozialistischen Ära befragt werden. weiteren Projekts zur Geschichte der über die Darstellung der Russischen Die Interviews fanden zwischen Au- Gemeinde Fraxern in der NS-Zeit zu Revolution in der Berichterstattung gust und Oktober statt. Angesprochen beauftragen. des Vorarlberger Volksblattes. Wie der wurde dabei auch die unmittelbare Zeit Die finanzielle Grundlage für die lange Weg eines Spaniers vom spani- vor dem Umsturz beziehungsweise Realisierung des Zeitzeugenprojektes schen Bürgerkrieg über ein französi- Anschluss Österreichs an Nazideutsch- wurde durch die Gemeinde und auf- sches Anhaltelager in das KZ Maut- land 1938, ebenso die Phase nach der grund konkreter Förderungszusagen hausen und das Nebenlager Gusen Befreiung durch die Alliierten 1945. durch die Kulturabteilung des Landes in eine neue familiäre Heimat nach Vorarlberg und des Zukunftsfonds der Vorarlberg führte, zeichnete Susanne Republik Österreich geschaffen. Reisinger nach. Die Präsentation der Ergebnisse der Die Konfliktlinien zwischen ideolo- In seinen Begrüßungsworten spannte Zeitzeugenbefragung erfolgte im gischen Zielkonflikten und operati- Bürgermeister Steve Mayr den Bogen Rahmen der Veranstaltungsreihe ver Realität der NS-Agrarideologen Fraxner Zeitgeschichte in persönlichen Erzählungen festgehalten. Zeitgeschichtetag Dezember 2017 zog Gerhard Siegl mit einer Rede Die videogestützten Interviews wer- Landwirtschaft, Kirche, Schule, Fami- zu „Bergbauern im NS-Regime“, die den in digitaler Form dem Gemein- lie sowie über die Folgen des Brandes Ideen des Reichsbauernführers und dearchiv zugeführt. Albert Summer von 1934, dem sicherlich dramatischs- Reichsministers für Ernährung und hat alle Interviews transkribiert und ten Ereignis in der Geschichte des Landwirtschaft Richard Walter Darré in Papierform und auf USB-Stick Dorfes. Neben Bürgermeister Steve und seines Nachfolgers Herbert Ba- dem Bürgermeister zur Archivierung Mayr übernahmen Margit Primisser, cke aufzeigend. übergeben. Auszüge aus den Inter- Alexandra Zittier-Summer, Bern- „Der Süden Vorarlbergs im Zeitalter views sind in der Broschüre „I ka mi hard Loss, Erich Summer und Albert der Extreme 1914-1945“ ist jenes erinnera“ veröffentlicht worden, die Summer die Moderation der einzelnen Buch überschrieben, das Michael im Gemeindeamt erhältlich ist. Themenbereiche. Erzählcafé Die Aufnahmen stammen Kasper vorstellte. Er hat es 2016 zusammen mit Christof Thöny herausgegeben. aus dem Privatbesitz von Christof Thöny präsentierte im „Es escht aso gsi“: Das Gespräch über Ewald Kathan und Karlheinz abschließenden Teil des Symposi- vergangene Zeiten stand auch im Devigili (2) und zeigen einige ums das Zeitzeugenprojekt „I ka mi Mittelpunkt eines von der Gemeinde der serbischen Kriegsgefangenen, erinnera“, indem er in kurzen Filmse- Fraxern organisierten Erzählcafés, an die nicht nur im Straßenbau quenzen alle jene Frauen und Männer dem im September rund 50 Interes- eingesetzt wurden, sondern aus Fraxern zu Wort kommen ließ, sierte teilnahmen. Sie unterhielten auch bei der Heuernte o die sich den 23 Zeitzeugengesprä- sich mehr als zwei Stunden lang der anderen bäuerlichen chen stellten. angeregt zu den Themen Dorfleben, Arbeiten helfen mussten. 16 Mitteilungen der Gemeinde Fraxern Neuigkeiten vom Klapperstorch Mathilda Mündle, geboren am 2. Dezember 2016 Als ich im LKH Feldkirch zur Welt kam, wog ich 3700 g und war schon 54 cm groß. Mit meinen Eltern, Lucia und Toni Mündle, deren erstes Kind ich bin, wohne ich im Riedackerweg 16a. Victoria Dobler, geboren am 20. Dezember 2016 Mit einem Gewicht von 3190 g und einer Größe von 52 cm kam ich im LKH Feldkirch auf die Welt. Meine Eltern, Nicole und Denis Dobler, meine Schwester Emely und ich wohnen im Ella Lilly Kathan, geboren am 30. September 2017 Kugelweg 16a. Als ich im LKH Feldkirch auf die Welt groß. Meine Eltern, Jasmine und Tho- Lilly Marie Stoss, geboren am 10. Mai 2017 mas Kathan, freuten sich sehr über den Meine Eltern, Melanie und Jürgen Stoss, Zuwachs in der Familie und Lina, die freuten sich sehr über meine Geburt im große Schwester, unterstützt Mama, LKH Feldkirch. Als ich das Licht der Welt wo sie nur kann. Zuhause sind wir in erblickte, wog ich 4340 g und war 52 cm der Dorfstraße 10. groß. Zuhause sind wir in der Fäscha 5a. kam, wog ich 3320 g und war 51 cm Sofia Summer, geboren am 10. Juli 2017 Maximilian Mayr, geboren am 15. Jänner 2017 Meine Eltern, Christine Als ich im LKH Feld- und Christoph Summer, kirch das Licht der Welt freuten sich sehr über erblickte, wog ich 2730 meine Geburt im LKH g und war 49 cm groß. Feldkirch. Als ich das Mit meinen Eltern, Julia Licht der Welt erblickte, und Steve Mayr, deren wog ich 3300 g und war erstes Kind ich bin, 51 cm groß. Wir wohnen wohne ich in der Unte- im Unterdorf 6. ren Gächt 4. Dezember 2017 Ben Henry Dobler, geboren am 27. August 2016 Mit einem Gewicht von 3310 g und einer Größe von 51 cm erblickte ich im LKH Feldkirch das Licht der Welt. Mit meinen Eltern, Karin und Manfred Dobler, und meinem Bruder Linus wohne ich im Pia Nachbaur, geboren am 13. Juni 2017 Riedackerweg 40. Mein Name ist Pia Nachbaur. Bei meiner Geburt im LKH Feldkirch war ich 48 cm groß und wog 2840 g. Mit meinen Eltern, Kristina und Daniel Nachbaur, Mia Sofia Katharina Gstallnig, geboren am 7. März 2017 bin ich im Bola 6 zuhause. Meine Eltern, Janine Ida Maria Breuss, geboren am 26. April 2017 Gstallnig und Jürgen Malli, freuen sich sehr über mich. Bei meiner Geburt im LKH Auf die Welt gekommen Feldkirch war ich 2240g bin ich im LKH Feldkirch. schwer und 45 cm groß. Bei der Geburt wog ich Zuhause sind wir in der Anton Nachbaur, geboren am 11. März 2017 2960 g und war 49 cm Morgengabe 8. Nach Maria bin ich das zweite Kind drea und Patrick Breuss, von Claudia und Lukas Nachbaur. Bei mit denen ich in der Al- meiner Geburt im LKH Feldkirch wog ten Dorfstraße 2 wohne, ich 3270 g und war 49 cm groß. Wir sind sehr stolz auf mich. groß. Meine Eltern An- sind im Riedackerweg 38 zuhause. Adrian Bauer, geboren am 15. März 2017 Nach Emma bin ich das zweite Kind von Sylvia Bauer und Martin Ludwig. Als ich im LKH Feldkirch zur Welt kam, wog ich 3440 g und war 52 cm groß. Wir wohnen in der Fäscha 5. Lara Mittelberger, geboren am 5. April 2017 Elena Nachbaur, geboren am 29. November 2016 Ich bin nach Johannes, Julian und Laurin das vierte Ich bin nach Sofia das zweite Kind von Kind von Nadja und René Doris Mittelberger und Lukas Nach- Nachbaur. Mit einem Ge- baur, kam im KH Dornbirn zur Welt, wicht von 3850g und einer wog 3348 g und war 52 cm groß. Mit Länge von 52cm kam ich in meinen Eltern und meiner Schwester Bludenz zur Welt. Zuhause wohne ich im Kapfweg 8. sind wir im Brunnenweg 4. 18 Mitteilungen der Gemeinde Fraxern Es „krabbelt” im Kindergarten 22 muntere „Käferle“ besuchen aktuell den Bewegungskindergarten, der sich „Die Welt der Farben“ zum Jahresthema erkoren hat. Und so wird gemäß diesem Motto seit Herbst drinnen wie draußen fleißig gespielt, gewerkt und geturnt – bekanntlich nimmt ja die Bewegung einen Schwerpunkt im hiesigen Kindergarten ein. Im Frühjahr können sich die zehn gelben und zwölf roten Käferkinder übrigens über Zuwachs freuen: Vier weitere kleine Fraxner werden dann die Kinderschar verstärken. Kindergärtler retteten kleinen Waldkauz Der Kindergartenbeginn gestaltete sich Doch der kleine, verunglückte Kauz vom heuer in Fraxern besonders spannend! Kindergarten hatte Glück im Unglück. Er Auf dem Spielplatz kam es nämlich wurde von Karl Heinz gesund gepflegt zu einer unerwarteten Begegnung mit und schließlich in Kennelbach im Wald einem jungen Waldkauz. Die Kinder- wieder freigelassen. Wer weiß, vielleicht gärtler bemerkten recht bald, dass der begegnet man ihm ja eines Tages wieder kleine Waldbewohner, der dort im Gras in Fraxern. Denn Waldkauze haben eine saß, ein unfreiwilliger Gast war und ziemlich gute Orientierung! Hilfe benötigte: Denn ein vorsichtiges Augenblinzeln, ein leichtes Kopfdrehen Zur Information: Verletzte und verun- und zwei bis drei kleine Schritte waren glückte Tiere brauchen die Hilfe des die einzigen Lebenszeichen, die der Menschen! Karl Heinz Hanny ist erreich- Tierschützer Karl Heinz Hanny nahm junge Vogel von sich gab. bar unter Telefon 0664 / 3330330. den jungen Waldkauz in Obhut. Der Kindergarten informierte die Tierrettung über den gefiederten Patienten und beschützte ihn bis zum Eintreffen von Tierschützer Karl Heinz Hanny vor den hungrigen Dorfkatzen. Für Karl Heinz war sofort klar, dass der kleine Kauz auf der Suche nach einem neuen Revier mit der Fensterscheibe des Bewegungsraumes kollidiert sein musste. Und tatsächlich waren beim genauen Nachschauen die Unfallspuren an der frisch geputzten Fensterscheibe zu sehen. Wie der Tierretter erklärte, zählen nämlich Fensterscheiben zu den größten Feinden von Wildvögeln. Vorsichtig beschützten die Kindergärtler das verletzte Tier. Dezember 2017 Volksschüler erkundeten Bio-Bauernhof Von der Wiese in den Kühlschrank Wer an die eigene Schulzeit zurückdenkt, erinnert sich sicher gerne an die Ausflüge oder Exkursionen, die stets eine willkommene Abwechslung im Schulalltag darstellten. Über einen ebenso spannenden wie lehrreichen Besuch auf dem Bauernhof berichtet die Volksschule dem FirstBlick. schrank“ – hierbei konnte es sich nur Rinder und Kälber, 30 Hühner in um unsere gute Ländle-Milch handeln. Freilandhaltung, den Hund „Fly“, Auf dem Hof angekommen, spielte Hel- sechs Katzen, Igel und Vögel. ga mit den Schülerinnen und Schülern Im Hofladen gibt es Milch, Eier, ein Tierratespiel. Auch unsere Lehre- Getreide und zweimal jährlich Kalb- rinnen durften mitspielen. Dann ging’s und Rindfleisch zu kaufen. Helga in den Stall zu einem weiteren Rate- hat den Zertifikatslehrgang „Schule spiel, diesmal mit verbundenen Augen. am Bauernhof“ absolviert und bietet Schließlich durften sie zu den Kühen seitdem Kindern an, Naturkreisläufe und Kälbern: Es war Fütterungszeit und hautnah zu erleben. jedes Kind transportierte einen großen Nach einer leckeren Jause mit Müsli, Haufen Heu zu allen Milchkühen im eigenem Brot mit Topfenaufstrich, Käse „Niklas aus der 2. Klasse hat im letzten Stall. Bei 32 Milchkühen auf dem Hof und frischen Äpfeln ließen die Kinder Schuljahr an einem Zeichenwettbewerb gibt es einiges zu tun! und ihre Begleitung den Vormittag am teilgenommen und einen Bauernhof- Zurzeit beheimatet der Hof 75 Kühe, Bauernhof langsam ausklingen.“ besuch für die ganze Klasse gewonnen. Auch die 1. Klasse wurde dazu eingeladen, worüber sie sich sehr freute. Am 4. Oktober, kurz vor acht Uhr, fuhren die Kinder mit dem Bus zum Bahnhof nach Klaus. Gemeinsam mit unseren Lehrerinnen trafen sie dort Helga Malin, die schon auf sie wartete. Helga bewirtschaftet gemeinsam mit Martin Malin ihren Bauernhof im Kolbengraben 2. Nach einer herzlichen Begrüßung marschierten die Kinder über einen Feldweg Richtung Bauernhof. Der „Kirchmas Hof“, wie er auch genannt wird, ist ein Vollerwerbsbetrieb mit den Bäuerin Helga Malin brachte den Fraxner Volksschülern den Alltag auf dem Betriebszweigen Milchwirtschaft, Vieh- Bauernhof näher. Der Besuch wurde zu einem Erlebnis für alle Sinne… zucht und Getreideanbau und seit heuer wird er biologisch geführt. Schon auf dem Weg bekamen die Schülerinnen und Schüler eine Aufgabe. Eine Gruppe sammelte Müll von den Wiesenrändern, die andere Gruppe pflückte Gras und steckte es in eine Milchverpackung. Unser Tagesthema lautete: „Von der Wiese in den Kühl- 20 Mitteilungen der Gemeinde Fraxern Unsere Jubilare in Fraxern Erich und Gebhardine Kathan Am 20. Oktober, zufällig genau am Tag ihrer standesamtlichen Hochzeit, verbrachten Erich und Gebhardine Kathan anlässlich ihrer Diamantenen Hochzeit mit Bürgermeister Steve Mayr, Kornelia Neururer und dem zweiten Jubelpaar, Ludwina und Hausverbot wieder aufgelöst und die galt dem Skifahren. Erich betrieb mit Elmar Nägele, ein paar gemütliche beiden Verliebten konnten sich erneut seinem Kollegen Oswald Nachbaur Stunden im Gasthaus Sonnenblick. in Gebhardines Elternhaus treffen. Als einen Skilift auf dem „Dürawirt“. Gebhar- Gebhardine und Erich stammen beide Erich dann um ihre Hand anhielt, ver- dine war keine begeisterte Skifahrerin, aus Fraxern. Als junger Mann war sprach er: „Ich erbe zwar kein Grund- dennoch wollte sie dem Hobby der Erich ein begnadeter Tänzer, der mit stück von zu Hause aus, aber zu einem gesamten Familie nicht im Wege stehen seinem Können die Aufmerksamkeit Eigenheim für Gebhardine und unsere und wagte sich gemeinsam mit ihrer der Damenwelt auf sich zu ziehen Familie werde ich es bringen“. Und jüngsten Tochter Maria auf die Skier. wusste – mit Erfolg, denn Gebhardine, dieses Versprechen setzte er tatkräftig Auch Gebhardine trug zum Haushalts- sein großer Schwarm, verliebte sich um, kaufte ein Grundstück und errichte- einkommen bei, sie nähte in Heimarbeit letztlich auch in ihn. te in Eigenregie ein kleines Haus. Dabei für das Modehaus Mayer in Götzis. Ge- Der Start des jungen Paares war hatte er ein wenig Hilfe von seinem prägt durch den finanziell schwierigen allerdings nicht ganz einfach, denn in Bruder, die meiste Arbeit blieb dem Start erwarb sich das Paar mit einem Fraxern standen gerade die Bürger- geschickten Handwerker aber selbst. sparsamen Leben und viel Arbeit einen meisterwahlen an und Gebhardines Erich war gelernter Zimmermann, beachtlichen Wohlstand. Das verdiente Vater, „Fefaseppas“ Adolf, hatte sich als wechselte jedoch schon früh als Planer Geld wurde, wenn möglich, in Grund- Kandidat aufstellen lassen. Eines Abends zur Firma Wilhelm & Mayer ins Büro. stücke in Fraxern investiert. Die stolzen bei der „Stubate“ wurde Erich gefragt, Nach einigen Jahren im Büro zog es ihn Eltern überließen diese Böden später ob seine Stimme dem Schwiegervater in allerdings zurück auf die Baustelle. Er ihren vier Kindern: Lothar, Peter, Sigrid spe wohl sicher sei, worauf dieser offen sagte zu seinem Chef: „Lass mi usse i und Maria. Diese sollten es einfacher und ehrlich antwortete: „I glob net, i d‘Natur, im Büro würr i krank.“ Von da haben, als sie es gehabt hatten. Alle toa bi da andara mit.“ Prompt wurde er an war Erich jahrzehntelang Bauleiter, Kinder sind in Fraxern wohnhaft geblie- darauf hinausgeworfen und mit einem für ihn die ideale Abwechslung zwi- ben und haben dem Paar acht Enkelkin- Hausverbot belegt. Doch Gebhardine schen Baustelle und Büro. der geschenkt, mit denen es schon viele und ihre Mutter hielten zu Erich, dem Sein frühes politisches Engagement schöne Stunden verbringen durfte. aufrichtigen, fleißigen und liebenswürdi- führte Erich 1975 in den Gemeindevor- Gebhardine ist heute noch sehr fit und gen jungen Mann. Dieser holte weiterhin stand. Von 1985 bis 1995 war er sogar eine große Stütze für ihren Ehemann, seine Freundin mit dem Motorrad ab Vizebürgermeister. Außerdem war er ein der ohne die liebevolle Pflege seiner und führte sie zum Tanzen aus. geschätztes Mitglied der Freiwilligen Frau den Alltag leider nicht mehr allei- Nach einem halben Jahr wurde das Feuerwehr. Seine größte Leidenschaft ne meistern könnte.
  1. firstblick
  2. jahreschronik
  3. mitteilungsblatt
First_Blick_Jah...onik_ Fraxern 01.10.2016 29.05.2021, 06:07 FIRST BLICK Das Mitteilungsblättle der Gemeinde Fraxern 2 Mitteilungen der Gemeinde Fraxern Versprochen, ist versprochen: Mit allen Ideengebern, die dazu beigetragen hatten, unseren FIRST BLICK aus der Taufe zu heben, konnte das Redaktionsteam an einem leider unwirtlichen Abend im April auf Maiensäß eine ausgiebige Käs­knöpfle-Partie genießen. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle den fleißigen Köchen und Kellnern rund um Bürgermeister Steve! Aktuelles aus der Gemeindestube geprägt und sich für keine Aufgabe zu gut sind. Bei mir hat sich ein Bild besonders eingeprägt: Es war anlässlich der Erstkommunion, als eines der Flüchtlingskinder im Schulchor aus voller Kehle mitgesungen hat. Der Vater und die Geschwister haben an Einblick Egal, ob man nun die Aussicht vom oder zum Fraxner Hausberg oder den „Premium“-Blick auf das Dorfgeschehen mit dem Namen des neuen Gemeinde-Blättle verbindet, uns erfüllen die zahlreichen positiven Rückmeldungen, die wir auf unsere erste FIRST BLICK-Ausgabe erhalten haben, mit nicht wenig Stolz und großer Freude. Sie werden uns auch künftig Ansporn sein, wichtige Ereignisse in unserem Dorf in Wort und Bild festzuhalten und möglichst vielfältige Einblicke in das Gemeindeleben zu gewähren. Wie bei den kreativen Vorschlägen für die Namensfindung freuen wir uns auch künftig über viele Anregungen, Ideen und Verbesserungsvorschläge aus der Bevölkerung, damit der FIRST BLICK zur Lektüre Nummer Eins in allen Fraxner Haushalten wird. Und nun: Viel Spaß beim Lesen und schöne Aussichten! IMPRESSUM: FIRST BLICK 2/2016 Herausgeber: Bürgermeister Steve Mayr, Gemeinde Fraxern, Tel: 05523/ 64511, Redaktion, Satz und Gestaltung: Alexandra Zittier-Summer, Gabi Oberhauser, Karin Devigili, Kornelia Maier-Häfele, Steve Mayr, Mitarbeit: Franziska Summer, Koordination: Angela Alicke - angela.alicke@fraxern.at diesem Gottesdienst ebenfalls teilgenommen und vor Stolz gestrahlt – ein Liebe Fraxnerinnen und Fraxner, schöner Beweis, wie sich in Fraxern Gräben schließen lassen, unabhängig von der Religion oder der Kultur der mehr als 18 Monate sind nun schon Menschen. Stellvertretend möchte seit der Gemeindevertretungswahl ich Peter Hein und Sandra Kathan vergangen; mittlerweile befinde ich ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ aus- mich in meinem zweiten Amtsjahr – sprechen für ihre Koordinationsarbeit Anlass für eine kurze Bilanz: Wir ha- zwischen Caritas, Gemeinde, Hilfspro- ben eine bewegte und bewegende Zeit jekten und den betroffenen Menschen. hinter uns, die wir mit partnerschaft- Die beiden stehen buchstäblich rund lichem Zusammenwirken und großer um die Uhr bereit, wenn es etwas zu Solidarität gemeistert haben. erledigen gibt! Als Vorarlberg, wie ganz Europa, vom Flüchtlingsstrom getroffen wurde, hat Nachfolgend mein Bericht über die sich in Fraxern aus der Bevölkerung politische Arbeit in der Gemeinde seit heraus eine Arbeitsgruppe für Inte- dem Frühjahr. Sie lässt sich mit zwei gration gebildet. Dieses Team leistet Worten beschreiben: Harmonisch und hervorragende Arbeit, und ich bewun- effektiv. Machen Sie sich gerne selbst dere, wie selbstlos sich die einzelnen ein Bild… Mitglieder in den Dienst der Menschlichkeit stellen. Es sind wirkliche Herzlichst Idealisten, die von Hilfsbereitschaft Steve Mayr Trinkwasser Landeshauptmann Markus Wallner Unter dem Motto „Wasser für alle“ Nach der Fertigstellung unserer konnten wir vor kurzem der interes- „Großbaustelle Orsanka“, verkaufen sierten Bevölkerung im Rahmen der wir nun das Überwasser nach Klaus Fraxner Kilbi die neue Trinkwasser- und Weiler und erzeugen dabei auch versorgung präsentieren und dazu mit noch ökologisch Strom. prominenten Besuch begrüßen. Oktober 2016 Photovoltaik Photovoltaik-Aktion engagiert. Nach- wurden die ersten Anlagen montiert dem dann im Winter die Förderstruk- und bis Redaktionsschluss insgesamt Selbst ein begeisterter „Energienutzer- tur des Bundes für 2016 fixiert worden 25 Photovoltaik-Anlagen installiert. Es Umweltschützer“, habe ich mich war, ist die Aktion „Strom vom eigenen erfüllt mich mit Freude zu sehen, wie bereits vor einem Jahr für eine Betei- Dach“ auch in unserer Gemeinde schnell diese gute Idee in Richtung ligung Fraxerns an der landesweiten erfolgreich angelaufen: Schon im März Energieautonomie Fuß gefasst hat. Flurreinigung Direktorin Silvia Rothmund sowie um die Umgebung unseres Dorfes zu die Pädagogen Petra Medwed und säubern. Insgesamt waren über 70 Nach längerer Zeit wurde heuer auch Stefan Kienböck für die großartige Personen dabei. Auch die Geselligkeit in Fraxern wieder eine Flurreini- Mithilfe. So eine Aktion in der Natur kam nicht zu kurz, und nach beiden gungsaktion durchgeführt. Wir haben ist für die Bewusstseinsbildung der Einsätzen gab es einen gemütlichen gemeinsam mit der Volksschule Kinder einfach unbezahlbar. Ange- Ausklang, der für die Dorfgemein- einen Vormittag investiert und sind spornt durch den fleißigen Einsatz schaft sicherlich förderlich war. mit allen Kindern durch das Dorf der Schüler haben sich eine Woche gezogen, um Müll einzusammeln. später noch einmal viele Kinder und Ein Dankeschön an dieser Stelle an Erwachsene auf den Weg gemacht, Kanalisation die schwächsten Stellen des Net- dazu entschlossen, ab sofort jedes Jahr zes investieren. Ergreifen wir diese 50.000 Euro in die Sanierung zu in- Schon seit längerem steht auch Maßnahmen heute nicht, steuern wir vestieren. Mir ist bewusst, dass solche unser Kanalsystem auf der Agenda. langfristig auf einen Totalschaden (Tiefbau-) Arbeiten eher unspektakulär Nach Überprüfung des technischen zu – das darf nicht passieren, denn sind und von der Öffentlichkeit kaum Zustands hat sich gezeigt, dass dieses Versäumnis müsste die nächste registriert werden. Ich hoffe dennoch dringend Handlungsbedarf besteht: Generation teuer bezahlen. auf die Weitsicht unserer Bürger und Ab sofort müssen wir fortlaufend in Die Gemeindevertretung hat sich daher freue mich über deren Akzeptanz. Kugelweg Gründen dazu entschließen müssen, lungsspielraum begrenzt ist, haben den Baubeginn zu verschieben – ver- wir die Anschaffung eines neuen Nachdem das Projekt Kugelweg-Sa- mutlich werden wir die Maßnahme Feuerwehrfahrzeuges für das Jahr nierung im Detail analysiert worden erst in zwei bis drei Jahren in Angriff 2017 vorgezogen. ist, haben wir uns aus finanziellen nehmen können. Weil unser Hand- Alpen sprochen hat, haben wir auch dort in dieselben Anlagen, mit denen wir die Infrastruktur investiert: Im Juli in den Hochbehältern und auf der Da die Trinkwasserversorgung auf wurden auf den Hütten Maiensäß Alpe Hohe Kugel beste Erfahrungen unseren Alphütten leider nicht mehr und Staffel neue UV-Anlagen für gemacht haben. ganz dem Stand der Technik ent- die Wasserentkeimung installiert, 4 Mitteilungen der Gemeinde Fraxern Bauhof konnten wir bis jetzt keine fundierte Bauhofes erfasst, bewertet und den Anschaffungsentscheidung fällen. Um diversen Gerätschaften zugeteilt Leider ist auch unser Kommunal- die beste Lösung für die Gemeinde werden und zugleich mögliche Aus- fahrzeug in die Jahre gekommen und zu finden, wurde daher eine Grup- lagerungen geprüft werden. Am Ende hat in der Vergangenheit mehr Geld pe gebildet, die bereits gemeinsam dieser Untersuchungsphase wird sich verschlungen, als es für unseren mit dem Bauhof-Team die Arbeiten hoffentlich eine praktikable Lösung Haushalt tragbar war. Da bekanntlich erhoben hat, die bisher mit dem abgezeichnet haben bzw. zeigen, der Kosten-Nutzen-Faktor für eine Fahrzeug verrichtet wurden. Weiter welches Fahrzeug für Fraxern das Kaufentscheidung maßgeblich ist, sollen generell alle Tätigkeiten des günstigste wäre. Gemeindegut stellungsgrundsätzen nicht mehr festgelegt. Mit diesem Geld können entsprach. Diese Ungerechtigkeit Wege erhalten, Bäche ausgeräumt Die Fraxner Bevölkerung verfügt wurde nun beseitigt und zugleich und die Verwaltung finanziert wer- über ein generelles Nutzungsrecht die Nutzungsmöglichkeiten – Obst-, den. Nachdem viele Bürger zwi- für das Gemeindegut. Da die entspre- Acker- und Grasnutzung – neu gere- schenzeitlich auf ihre angestammten chende Verordnung noch aus dem gelt. Die „alten“ Nutzer wurden über Nutzungsrechte verzichtet haben, Jahr 1846 (!) stammte, wurden darin ihre Rechte und Pflichten informiert sind Gemeindeteile frei geworden, Frauen als Nutzungsberechtigte nicht und, da für den Erhalt des Gemein- die jetzt neu vergeben werden kön- aufgeführt, ein Umstand, der selbst- deguts große Kosten entstehen, die nen. Interessierte Neu-„Kriase-Bur“ verständlich den heutigen Gleich- Nutzungsgebühr auf 30 Euro pro Jahr bitte melden! Einwohnerzahl Fraxern als attraktiver Wohn- und auf dem Niveau von vor 20 Jahren Lebensort fortbesteht. Mich persön- angelangt – bei 682 Bürgern! Die Leider bleiben auch wir nicht ver- lich macht die Tatsache sehr betrof- Erhaltungskosten unserer Gemeinde schont von den stetig steigenden fen, dass immer mehr junge Leute ihr werden im Gegenzug allerdings nicht Grundstückspreisen und Baukosten Heimatdorf verlassen, weil es keine weniger. Also müssen wir schon im im „Ländle“. Die Gemeindevertretung Alternative zum Einfamilienhaus-Bau Hinblick auf die Finanzausgleichs- hat dieses Problem erkannt und will gibt. Leider schlägt sich dies auch zahlungen aktiv gegen eine schrump- mit aller Kraft ihren sehr begrenz- in der Statistik nieder: Wir sind von fende Bevölkerungsentwicklung ten Spielraum ausschöpfen, damit über 700 Einwohnern nun wieder vorgehen. Fenster gekauft, die nie funktionier- einer Fortsetzung des Prozesses die ten, und wollte diese repariert oder gesamten Kosten auf die Gemeinde Prozess gewonnen ersetzt haben – ohne Erfolg! Bei einer zurückfallen könnten. Eine katastro- Ende gut, alles gut! Nach mehr als solchen Ausgangslage sollte einer phale Vorstellung und eine Tragweite, acht Jahre währendem Rechtsstreit Klage auf Schadensersatz nichts im die jeder einzelne Gemeindevertreter mit einem Fenster-Lieferanten hat Wege stehen, würde man meinen. Und bei seinem Votum genauestens abwä- die Gemeinde letztlich in sämtlichen annehmen, dass man eine solche gar gen musste. Belangen Recht bekommen. Die nicht verlieren kann. Doch genau die- Fazit: Verantwortung für die Allge- Gesamtkosten des Prozesses beliefen ser Fall ist eingetreten. Die Gemeinde meinheit zu übernehmen, ist eine eh- sich auf über 130.000 Euro. Wie kam ist in erster Instanz gescheitert, und renvolle, manchmal schwere Aufgabe, es zu diesem Rechtsstreit? Erinnern die Mandatare mussten sich mit dem die nicht hoch genug wertgeschätzt wir uns kurz: Die Gemeinde hatte Szenario auseinandersetzen, dass bei werden kann. Dankeschön! Oktober 2016 Fraxner Porträt Ein Obmann mit Visionen Von einem, der „kam, sah und wirkte“, handelt dieses First-Blick-Interview: Roland Mathes, 38, noch keine 10 Jahre ein „Fraxner“, aber dennoch mit größter Begeisterung für das Gemeinwohl unserer kleinen Gemeinde aktiv. Roland, wie kam es, dass du dich – halbe Kindheit und wohl damals schon sehr geehrt und nach kurzer Überle- zum Glück für Fraxern – hier nieder- stellte ich meine Berufung als Verkäu- gung und Rücksprache mit meiner gelassen hast? fer fest. Heute ist mein tägliches Tun Frau habe ich dann gerne zugesagt. eigentlich genau das, was ich immer Caroline, meine Frau! Wäre Caroline wollte: Ich bin Verkaufsleiter in einem 2010 bis 2015 als Mandatar im Er- eine Götznerin gewesen, wäre ich heu- „Laden“! Der Vollständigkeit halber sei satz, seit 2015 in der Gemeindever- te vermutlich in Götzis (lacht). Aber hinzugefügt, dass ich in diesem Au- tretung und Obmann des Unteraus- zu meiner eigenen großen Freude ist gust noch die Versicherungsagentur schusses für Familie und Soziales. es Fraxern geworden. Ich mag dieses meines Vaters übernommen habe. Wie darf man sich diesen politischen Werdegang vorstellen? Dorf sehr, und bereits bei meiner allerersten Ausfahrt zur „Stubate“ bei Caro- Was ist deine Lebensphilosophie? In meiner ersten Periode war es mir line war ich begeistert. Ich fühle mich Gib immer dein Bestes. wichtig, überhaupt einmal politische Luft zu schnuppern. Damals ereigneten hier so wohl, dass ich mich voll Stolz Stichwort „Aktiv für das Gemein- sich wesentliche persönliche Dinge in wohl unserer Gemeinde“: Was hat meinem Leben und ich konnte mich Hattest du als Kind dich bewogen, in Fraxern politisch nicht in dem Ausmaß einbringen, wie einen Traumberuf? tätig zu werden? ich es mir eigentlich vorgestellt hätte. Ich wollte immer schon meinen Ganz einfach, ein Anruf vom damali- Heute würde ich diese ersten fünf Jahre eigenen Laden haben. Als kleiner gen Bürgermeister: Reinhard Nach- als Kommunalpolitiker als Einarbei- Junge hatte ich einen Kaufladen mit baur hat mich persönlich gefragt, ob tungsphase bezeichnen. Somit war dann allerhand Zubehör. Hinter dessen ich mir vorstellen könnte, politisch in die Wahl 2015 ein völliger Neustart: Tresen verbrachte ich nahezu meine Fraxern mitzuwirken. Ich fühlte mich Der Einzug in die Gemeindevertretung schon selbst als Fraxner bezeichne. 6 Mitteilungen der Gemeinde Fraxern und die Ernennung zum Obmann für den Menschen eine tiefe Freude zu ganz herzlich bedanken. Ebenso bei Unterausschuss für Familie und Sozia- bereiten, die – sei es durch Handicaps Caroline, die mich immer sehr inspi- les waren für mich ein großer Ansporn, oder schwere Erkrankungen – vom riert und in meinem Tun unterstützt. komplett politische Verantwortung zu Schicksal nicht mit Samthandschuhen übernehmen. Besonders meinen Kindern angefasst wurden. Unser Familien- Stell dir vor, du hättest drei Wün- möchte ich mit meinem Engagement Spielefest am Sonntag, 6. November, sche für Fraxern frei – vorleben, wie sinnvoll und wertvoll es wird zum Beispiel genau dies unter- welche wären das? ist, etwas für die Allgemeinheit zu tun. stützen! Die Hälfte des Erlöses werden Mein erster Wunsch wäre, dass wir wir dem Verein „Husky Toni´s Kinder- es politisch schaffen können, jedem traum“ spenden. Fraxner und jeder Fraxnerin, die in Unterausschuss für Familie und Soziales: Was beinhaltet dieses unserem Dorf wohnen bleiben möch- Ressort? An dieser Stelle sei mir gleich ein ten, dies auch zu ermöglichen. Mein Dieses Gremium besteht aus einer bisschen Werbung erlaubt: Toni wird zweiter Wunsch wäre es, dass sich Gruppe von Leuten, die sich aktiv für bei unserem Fest mit 14 Huskys nach jeder Fraxner und jede Fraxnerin we- die Fraxner Bevölkerung einsetzen. Sie Fraxern kommen. Für Kinder ein nigstens einmal pro Jahr in irgendei- haben es sich zur Aufgabe gemacht, wunderbares Erlebnis und (lacht) wer ner Form ehrenamtlich einbringt, um Traditionen und Werte zu erhalten und nicht kommt, ist selber schuld. Übri- selbst zu erfahren, wie gut es tut, sich das soziale Miteinander durch diverse gens möchte ich ausdrücklich feststel- für die Allgemeinheit einzusetzen. Aktionen zu fördern. Dazu gehören zum len, dass alle diese zusätzlichen Akti- Und mein dritter Wunsch wäre, dass Beispiel das Baby-Willkommens-Paket, vitäten nicht aus der Gemeindekasse es hier auch in Zukunft immer genü- Glückwunschbekundungen für Jubilare, bezahlt werden, sondern von uns gend Menschen gibt, die bereit sind, Seniorenausflüge, Faschingsveranstal- selbst erarbeitet – bei unseren Veran- Verantwortung zu übernehmen, damit tungen, Familien-Spiele-Fest, Sport- staltungen und Sammlungen. Auch Fraxern weiterhin eine so positive stunden, Altpapiersammlung, Obleute- deshalb bin ich auf die Mitglieder des Entwicklung erlebt. Treffen etc. Unterausschusses sehr stolz – es ist eine extrem konstruktive Truppe, die Lieber Roland, Spielefest mit mit einer sagenhaften Begeisterung das First-Blick-Team tierischem Besuch und Freude dabei ist. Dafür möchte dankt für das Gespräch. Darüber hinaus liegt mir persön- ich mich bei Karin, Petra, Kornelia, Wir sind sehr froh, dass lich besonders am Herzen, solchen Conny, Lisa, Hugo und Steve einmal du ein Fraxner bist! Am 6. November 2016 gibt es eine Neuauflage des Familien-SpieleFests im JabkobSummer-Saal Oktober 2016 Wunderbar gelebte Menschlichkeit und Zusammenhalt „Die Flüchtlingshilfe in Fraxern ist eine Geschichte wunderbar gelebter Menschlichkeit und starken Zusammenhalts, wie diese Bilanz verdeutlicht.“ Ein Teil der Fraxner Flüchtlinge mit Sandra Kathan von der AG Intergration. Infolge einer Bürgerversammlung zur im „Brand“ beherbergte, afghanische Wie bereits im vergangenen Schuljahr aktuellen Lage der Flüchtlingskrise hat Familie Rezai fühlt sich mit ihrer klei- besuchen die schulpflichtigen Kinder sich im vergangenen Herbst in Fraxern nen Tochter sehr wohl im Zusammen- Javid und Asal auch jetzt ab Herbst eine Arbeitsgruppe Integration/Flücht- leben mit den Fraxner Mitmenschen. wieder die Volksschule. berichtete), der sich seither immer Im April kam noch einmal Asyl- wieder Einwohner anschließen. Fast „Nachwuchs“ aus Afghanistan dazu. zeitgleich gelangten diverse private Im Oberdorf teilen sich drei Parteien Überwältigende Unterstützung Wohnungsangebote bei der Caritas eine Wohnung: eine Mutter mit ihren Derzeit sind 53 Personen – mehr oder ein, die geprüft wurden: Aktuell ist die beiden Söhnen, eine weitere Frau mit weniger aktiv – in der Arbeitsgruppe Caritas Mieter von vier Privatwohnun- einem Sohn und ein junges Eheaar, Integration vertreten, um die in Fra- gen in Fraxern, in denen insgesamt 19 das im November sein erstes Baby xern wohnhaften Asylwerber in allen Flüchtlinge ihr momentanes Zuhause erwartet. Auch diese Familien haben Lebenslagen und Herausforderungen, gefunden haben. sich inzwischen gut eingelebt. die es in einem fremden Land gibt, or- Und seit Sommer ist der 19-jährige ganisatorisch und menschlich zu un- Seit kurz vor Weihnachten ist die Victor aus Afrika ebenfalls in Fraxern terstützen. Die Kinder, Jugendlichen, achtköpfige irakische Familie Alhas- in Caritas-Miete. Der junge Mann ist Frauen und Männer der Arbeitsgruppe hemi im Oberdorf wohnhaft und alle Konventionsflüchtling, was heißt, dass haben in den vergangenen Monaten Familienmitglieder fühlen sich hier ihm bereits der rechtliche Status eines wirklich Unglaubliches auf die Beine wirklich zuhause. Auch die seit Jänner Flüchtlings zuerkannt wurde. gestellt. lingshilfe gegründet (der FIRST BLICK 8 Mitteilungen der Gemeinde Fraxern „Gemeinsam schauen wir nicht weg schritte in ihren Deutsch-Kenntnissen „Herzlichen Dank an wirklich alle sondern hin und packen gemeinsam erzielt haben und sie der AG dadurch Fraxnerinnen und Fraxner, die mit mit an. Gemeinsam wirken wir Wun- so sehr helfen können und dies auch ihrer Hilfe die vielen Tätigkeiten der der – das Wunder der Menschlichkeit“, gerne tun. Arbeitsgruppe Integration so sehr chen. „Wir sind überwältigt über so Nachdem Carina Neuhauser wegen ihres rer Flüchtlingsfamilien damit um viel Zusammenhalt in unserem Dorf, Studienbeginns aus der Deutsch-Gruppe ein Vielfaches erleichtern“, heißt es wenn Menschen unsere Hilfe brau- ausgeschieden ist, hat Alexandra Zittier- weiter von Seiten der Ehrenamtlichen. chen. Wir danken euch allen!“, heißt Summer dankenswerterweise die Grup- Der gesamten Bevölkerung gebühre es von Seiten der Arbeitsgruppe. Jeder penleitung übernommen und wird darin Dank und Anerkennung für deren einzelne sei von unbezahlbarem Wert von Peter Hein bei Bedarf unterstützt. freundliche und respektvolle Aufnah- und nicht mehr wegzudenken. Bei Interesse, in der Deutsch-Gruppe me der Flüchtlingsfamilien. mitzuarbeiten, bitte gerne per Mail an Dankeschön auch im Namen der Alexandra wenden: a.z.summer@aon.at. Familien für die vielen, seit Dezember unterstützen und das Leben unse- so lautet die Devise der Ehrenamtli- Die Leitung der Arbeitsgruppe hat Sandra Kathan im Sommer aus zeitlichen Gründen an Peter Hein eingelangten Spenden an Kleidung, Vielfältiger Dank übergeben. Seither laufen nun bei ihm die vielen organisatorischen Fäden Spielsachen, Gebrauchsgegenständen und vielem mehr sowie für die Bar- r Danke allen Vereinen, die sich geld-Spenden. Dazu wurde ein eigenes zwischen AG Integration, Gemeinde, bereits aktiv an die Flüchtlinge „Flüchtlingshilfe-Spendenkonto“ bei Caritas, Flüchtlingshilfe, der Regio gewandt haben, mit dem Angebot der Raiba Vorderland eingerichtet, Vorderland und den Fraxner Flücht- zu deren Mitwirkung im Verein, auf das alle Geldspenden gelangen lingsfamilien zusammen. Im Sinne und danke den Vereinen, die dies (Spendenkonto-Daten weiter unten). eines Funktionstausches nimmt San- vielleicht künftig noch tun werden. „Vornezu können wir damit den in dra künftig die Stellvertretung in der Gruppenleitung wahr. Erfolgreiche Deutsch-Gruppe r Merci an den FC Fraxern für die Fraxern wohnhaften Asylanten-Fami- Aufnahme und Unterstützung lien unter die Arme greifen – mit dem der Männer beim regelmäßigen Kauf von dringend Notwendigem, „Tschutten“, das für sie das große das über Sachspenden nicht zusam- Wochen-Highlight darstellt. menkommt und auch über die Caritas r Vergelt’s Gott dem Theaterverein nicht finanziert werden kann“, so die Um die Zeit bis zu den Deutsch-Kur- Macamoth Biroko für die sehr, Verantwortlichen. sen über die Caritas (die Warteschlan- sehr großzügige Spende. In der Danksagung der Arbeitsgrup- ge dafür ist sehr, sehr lang) zu über- r Dankeschön dem Kapellenverein pe heißt es last but not least: „Merci und der Kappele-Jugend für die an Bürgermeister Steve mit dem 15 Frauen und Männer innerhalb der tollen Geschenke für die Flücht- ganzen Gemeindeamt-Team Ulrike, AG Integration eine Deutsch-Gruppe lings-Kinder. Angela und Manfred für eure posi- brücken und aktiv zu nutzen, haben eingerichtet, die bis vor kurzem von r Vielen Dank den Kindern und Pä- tive, wohlwollende und hilfsbereite Carina Neuhauser organisiert wurde. dagoginnen vom Kindergarten für Unterstützung in ganz verschiede- Im Wechsel unterrichtet die Gruppe die Geschenke an die Familien und nen Bereichen. Danke an Gemein- die Asylanten an fünf Tagen die Wo- das Angebot zur Aufnahme der devorstand Hugo Kathan, unter an- Asylkinder in den Kindergarten. derem für seine automatische Hilfe che bereits seit Jahresbeginn. Und die Erfolge sprechen für sich! r Großes Lob und Anerkennung an bei Arbeitsgruppen-Besprechungen.“ So werden Reza und Arefe Rezai Volksschule Fraxern und Mittel- Das Motto „Gemeinsam Wunder wir- inzwischen von den afghanischen Fa- schule Klaus-Weiler-Fraxern für ken“ sei voll aufgegangen. „Schön, milien im Oberdorf gerne als Dolmet- die rasche und so wichtige Aufnah- in einem Dorf zu wohnen, in dem scher akzeptiert. Ein toller Erfolg, dass me der irakischen und afghani- Zusammenhalt und Gemeinschaft die Rezais so rasche und enorme Fort- schen Kinder im Schulalter. keine leeren Worte sind.“ Oktober 2016 Gemeinsam Zeit verbringen plett. Wer hier etwas beitragen Spendenkonto-Verantwortliche sind kann, bitte bei Peter Hein oder der Lothar und Monika Kathan. Die Funk- Wer wissen möchte, was die Bevölke- Gemeinde melden bzw. direkt bei tion der Kassarevisoren haben Karin rung derzeit tun kann – Zeit mit den der Gemeinde abgeben. Auch Geld- Nachbaur (Hangat) und Hugo Kathan Flüchtlingsfamilien verbringen: Alle spenden können dort abgegeben übernommen. Familien würden sich jederzeit über oder direkt auf das Spendenkonto persönliche Kontaktaufnahmen freu- überwiesen werden. en, so die Arbeitsgruppe. Dies fördere Beschäftigung geben r Allgemein werden ganz dringend einerseits das Erlernen der Sprache Kinderkleidung und Kinderschuhe Der Wunsch nach einer wenigstens als auch das soziale Integrieren in die in jeder Größe benötigt. Die Kinder gelegentlichen Beschäftigung ist sehr Dorfgemeinschaft. Von gemeinsamen wachsen sehr, sehr schnell aus der groß. Dabei ist nicht das Geldverdie- Spaziergängen, zusammen Backen, Kleidung heraus. Deshalb sind die nen im Vordergrund, sondern mehr Spielen, Handarbeiten, Werkeln und Asylanten-Familien immer wieder das Gebrauchtwerden zur Stärkung vielem mehr, gebe es zahlreiche froh über diese Spenden, die ganz des Selbstwertes. Nur über das Pro- Möglichkeiten, ganz kurzfristig und einfach bei der Gemeinde abge- jekt der Caritas-„Nachbarschaftshilfe“ unkompliziert mit den Flüchtlingsfa- geben werden können. Die Ehren- war das bis vor kurzem möglich. Wie milien in Kontakt zu treten. Auch Be- amtlichen sorgen dann für deren in den Medien vielfach berichtet wur- Verteilung. de, ist dieses Projekt politisch leider sucher würden von den Familien stets überaus gastfreundlich aufgenommen. r Geldspenden, Winter-Artikel-Be- außer Kraft gesetzt worden. Einzig Unterhaltungen in Deutsch würden darf und Staubsauger bei der Ge- die Gemeinde kann nun noch Arbei- immer besser gelingen, in Kombinati- meinde abgeben: Die drei Parteien ten an die Asylanten vergeben. Die on mit Händen und Füßen könne auch im Oberdorf haben mit Blick auf Arbeitsgruppe Integration hofft sehr das, auf ganz lustige Art und Weise, die kalte Jahreszeit noch einige Be- darauf, dass diese Möglichkeit von zum Erfolg führen. Und alle Famili- dürfnisse, wie z.B. warme Beklei- der Gemeinde Fraxern fleißig genutzt enmitglieder seien sehr wissbegierig dung und Schuhwerk, Teppiche, wird, um den Flüchtlingen damit und freuten sich über jedes neu ge- Decken, Wärmflasche. Ebenso wäre wenigstens zeitweise eine Beschäf- lernte Wort. Auch seien weiterhin die ein Staubsauger sehr hilfreich. tigung zu geben. Weitere, künftige Vereine um Integration der Familien in ihr Vereinsleben gebeten. Arbeitsmöglichkeiten werden derzeit Spendenkonto ausgelotet. Kontakt zur Arbeitsgruppe Integrati- Die Verantwortlichen: „Wer sich Die Arbeitsgruppe Integration/Flücht- on/Flüchtlingshilfe Fraxern an deren vorstellen kann, Hobby-Runden oder lingshilfe hat gemeinsam mit der Leiter Peter Hein: peterf@hein.vol.at ähnliches zu organisieren, z.B. Hand- Gemeinde Fraxern ein Spendenkonto arbeitsrunden (nähen, stricken, häkeln, zur Unterstützung ausschließlich der basteln, werken etc.), bitte gerne bei in Fraxern wohnhaften Flüchtlingsfa- Peter und Sigrid Hein oder Sandra milien eingerichtet. An dieser Stelle Kathan melden.“ ein herzliches Dankeschön an alle, die diese Form der Hilfe unterstützen: Aktuell gesucht Spendenkonto: Arbeitsgruppe Integra- DANKE ... an Sandra Kathan für den Aufbau der Arbeitsgruppe Integration, an Peter Hein und Sandra für die Leitung der Gruppe und tion/Flüchtlingshilfe Fraxern den unermüdlichen Einsatz in Raiba Vorderland, BLZ 37475 dieser Sache! Herzlichen Dank afghanische Paar im Oberdorf be- IBAN AT 47 3747 5000 0249 3765 an Carina Neuhauser für den kommt im November Nachwuchs. Geldspenden können entweder direkt Aufbau und die Leitung der Einen Kinderwagen und Bettzeug auf dieses Konto eingezahlt/über- Sprachunterrichts-Gruppe und haben sie bereits erhalten, aber die wiesen werden oder auch bar bei der ihren großen Einsatz! Erstausstattung fehlt noch kom- Gemeinde abgegeben werden. r Baby-Erstausstattung: Das junge 10 Mitteilungen der Gemeinde Fraxern Unsere Jubilare in Fraxern Klaudia Nachbaur „Wir hatten es nie leicht, aber wir mussten auch nie hungern“, stellt Klaudia Nachbaur, die heuer ihr 85. Lebensjahr vollendete, rückblickend fest. Als zweitgeborenes Kind von Emil und Anna Summer war sie mit fünf Geschwistern im Hangat aufgewachsen. 21-jährig gründete Klaudia mit Gerold Nachbaur eine Familie. Das Paar bekam sechs Kinder. Es war alles andere als ein einfaches Leben, das sie führten: Annehmlichkeiten wie Essengehen, Ausflüge oder gar Urlaube gab es nie. Lediglich die Hochzeitsreise hatte das junge Paar in die Bundeshauptstadt geführt. Da sie Zugfahrt spendiert bekommen hatten, hätten sie quasi fahren „müssen“, erinnert sich die Jubilarin. Jedoch war keinerlei Geld für einen Einkehrschwung im schönen Wien vorhanden, weshalb die Frischvermählten sämtliche Verpflegung von zu Hause mitgenommen hatten. Auch geschlafen wurde nur im Zug. Wieder daheim angekommen, unternahm das Paar nie mehr einen Ausflug oder eine Reise. Klaudias Leben war von Arbeit und Rückschlägen geprägt. Gerold war als Frächter Tag und Nacht im Einsatz, während sie die Kinder, den Garten und die Landwirtschaft – mit damals immerhin schon 30 Schweinen – versorgte. Eine Anekdote aus Klaudias Alltag: „Wo i oamol uf am hoha Büchel am Kriase gwinna gsi bin, isch as so steil gsi. Oa Kind isch i da Schesa gsi, s ander han i amna Bändel uma Gurt an Bom binda müssa, dass as net vertrola heat künna und da Ältescht isch mit mir uf d Loatra.“ Im Jahre 1972 wurde dann in Sulz ein neuer Stall für 500 Schweine errichtet. Von da an nahm die Arbeit noch mehr zu. Bis zu ihrem 82. Lebensjahr packte Klaudia mit Leib und Seele im Stall mit an, unterbrochen nur durch einen Schicksalsschlag – die Erkrankung Gerolds, der an der seltenen Krankheit ALS litt und den sie hingebungsvoll pflegte, bis er in ihren Armen entschlief. Damals trug sie buchstäblich über ein Jahr lang keine Schuhe mehr, weil sie nicht von seiner Seite wich. Alleine zu sterben, war nämlich Gerolds größte Angst. Besorgungen wurden von ihren Kindern und Schwiegerkindern erledigt und die Jubilarin musste auch auf ihre geliebten Messbesuche verzichten. Heute ist sie überzeugt, dass sie ihren Lebensweg ohne ihren starken Glauben an Gott nicht so hätte meistern können, und stellt rückblickend zufrieden fest: „Alls was mir zemma uf a Weag gno hond, heat klappat.“ Die Bescheidenheit aus den schwierigen Zeiten blieb dem Paar erhalten. Seine Freude lag darin, seinen Kindern ein besseres Leben zu ermöglichen. Nach dem Tod ihres Mannes nahm Klaudia die Stallarbeit wieder auf, da sie es nicht gewohnt war, nichts zu tun. Ihre Nachbarin Martha konnte sie zum Kartenspielen überreden. „Gott sei Dank“, wie sie heute sagt, denn das Jassen und die Veranstaltungen mit dem Seniorenbund sind ihr zur größten Freude geworden. Mittlerweile unternimmt sie auch Ausflüge. Sogar bis nach Spanien zu ihrer jüngsten Tochter hat sie es geschafft. Klaudia erfreut sich bester Gesundheit, sie ist dem Herrgott dankbar für ihr körperliches Wohlbefinden und genießt den Lebensabend mit ihrer Familie und den Fraxner Senioren. Ruth und Edi Müller Einen doppelten Achtziger konnten Ruth und Edi Müller schon im vergangenen Jahr feiern – er wurde am 10. Oktober und sie am 9. November 1935 geboren. Geheiratet haben die beiden 1959 in Innsbruck, da dort Verwandte lebten. Edi ist ein gebürtiger Klauser und hatte immer schon einen engen Kontakt zu Fraxern: In Hohenems wohnhaft, wurde die Hohe Kugel für ihn und seine Emser Freunde zum Hausberg und er verbrachte viele Stunden im Dorf. Später hegte das Ehepaar den gemeinsamen Traum eines Häuschens in Fraxern und arbeitete jahrelang auf dieses Ziel hin. 1969 war es soweit; die Jubilare erwarben ein Grundstück, auf dem sie ein Ferienhaus errichteten. Nachdem die beiden dann 1995 pensioniert wurden, schlug Ruth kurzerhand vor, ganz nach Fraxern zu ziehen, was Edi sofort goutierte. Die vier Kinder der beiden hatten am Anfang jedoch massive Bedenken, da das kleine Haus über keine direkte Zufahrt verfügt. Die beiden rüstigen Pensionisten müssen daher heute noch alles zu Fuß, Sommer wie Winter, durch den Wald tragen. Aber da sie sowieso jeden Tag einen ausgedehnten Spaziergang unternehmen, stört sie dieser Umweg nicht. Edi und Ruth haben sich sehr schnell in Fraxern eingelebt und könnten sich heute nicht mehr vorstellen, woanders zu leben. Oktober 2016 Ein Herz für den Frieden Mit diesem Motiv gewann Annabell Nachbaur beim internationalen Friedensplakat-Wettbewerb des Lions-Clubs österreichweit einen sensationellen 3. Platz. Zur Auszeichnung durfte sie mit Das preisgekrönte Friedensplakat von Annabell. ihren Eltern Andrea und Peter nach Wien reisen. „Im vergangenen Herbst machte meine Klasse (die 4b der Mittelschule KlausWeiler-Fraxern; Anm.d.Red.) beim Lions Club Peace Poster Award mit“, erzählt die 14-jährige, die ihrem Bild den Titel „LOVE CAN CHANGE EVERYTHING“ Eltern und ich zum Lions-Tag mit den mich war es ein einmaliges und schö- gab. Als sie nach ein paar Wochen von Vereinten Nationen nach Wien eingela- nes Erlebnis“, resümiert die kreative ihrer Top-Platzierung erfahren habe, sei den wurden.“ Schülerin über das Wochenende in sie total überrascht gewesen und habe Stilvoll fand dort das Event mit Ehrung der Bundeshauptstadt, bei dem selbst- sich riesig gefreut. „Besonders toll fand der Gewinner im prächtigen Palais verständlich auch noch Zeit für einen ich“, so Annabell weiter, „dass meine Trautson statt: „Für meine Eltern und gemütlichen Stadtbummel blieb. Neuigkeiten vom Klapperstorch Das FIRST Blick-Team heißt die neuen Erdenbürger herzlich willkommen! Als ich, Tobias, am 6. Ich, David, bin nach Mai im KH Dornbirn Jakob und Jonathan das Licht der Welt das dritte Kind von erblickte, wog ich Swenja-Maria und 3543 g und war 50 Marco Achilles. Als cm groß. Mit mei- ich am 8. Juni im LKH nen Eltern, Julia und Feldkirch zur Welt Robert Kathan, deren kam, wog ich 3020 g erstes Kind ich bin, und war 51 cm groß. wohne ich in der Zuhause sind wir in Dorfstraße 37. der Morgengabe 4. 12 Mitteilungen der Gemeinde Fraxern Nicht nur im Klassenzimmer aktiv So macht Schule Spaß! Belgien, Steinzeit, Hunde, Hasen, Rit- noch eine Empfehlung parat: „Ich Ob Ausflüge, Müllaktion ter und FC Barcelona. Die VS Fraxern rate allen Lehrern einen Ausflug zu ist eine ganz tolle Schule. Wir können machen, bei dem man sich vertrauen auch Schach lernen und am Morgen muss. So entsteht eine sehr gute Klas- kann man Jonglieren.“ sengemeinschaft.“ Rappenlochschlucht Erfolge im Schach Ein Ausflug nach Dornbirn hat der Nina, Theresa und David berichten über Klasse so gut gefallen, dass gleich drei ihre Teilnahme zu sechst am Josefi- Schülerinnen ihre Eindrücke beschrie- Schachturnier in der FH Dornbirn: „Wir ben haben. So ist der alte Mammut- waren dabei, weil man bei uns in der baum im Gütle Jolien und Klaudia von Schule Schach lernen kann. Es waren ihrer Wanderung durch die Rappen- fünf Runden. Jeder hatte 25 Minuten lochschlucht in Erinnerung geblieben. Zeit, um nachzudenken“, schildern sie Über diese schreiben sie: „Wir sahen den Ablauf. Und stellen abschließend „Die 4. Klasse der VS Fraxern hat sehr viele schöne Sachen, wie Wasserfälle, fest: „Wir sind froh, dass unser Lehrer viel Spaß beim Unterricht“, so beginnt Schluchten und Höhlen. Als wir alle mit uns dorthin gegangen ist.“ der Beitrag von Anna und Sanne über Hunger hatten, suchten wir uns einen Am Landesfinale in Götzis nahmen den Schulalltag, die Klassengemein- schönen Platz zum Grillen. Wir fanden dann aus Fraxern Luca Nachbaur, schaft und das Unterrichtsgeschehen. auch einen. Zuerst mussten wir Holz Felix Nachbaur, Fabian Stark, Jolien Die Mädchen berichten: „Sie (die suchen, um ein Feuer zu machen, und Allgäuer, David Summer, Nina Ellen- Schüler – Anmerk.d.Red.) haben die dann aßen wir alle Würste. Später sohn, Marius Brändle, Anna Häfele, verschiedensten Bücher, in denen spielten wir noch ein bisschen, und Corinna Koch und Theresa Kathan teil. alles sehr gut erklärt wird. Aber wenn dann liefen wir auch schon wieder Dort wurden laut Fabian und Luca jemand etwas nicht gleich versteht, zurück zum Bus. Wir fanden, dass es sieben Runden gespielt. „Als es Mittag muss man auch den Lehrer fragen. ein toller Tag war.“ war, spazierten wir zu einem Spiel- oder Schachturnier – Lehrer Stefan Kienböck hat die Viertklässler des vergangenen Schuljahres „Mini“Artikel über die vielfältigen Aktivitäten verfassen lassen. Der FIRST BLICK freut sich über den journalistischen „Nachwuchs“. Dann erklärt Herr Kienböck das der ganzen Klasse. Er ist sehr nett und platz und spielten“, so die beiden. „Als … und „inatura“ achtet darauf, dass niemand ausge- die siebente Runde vorbei war, gab es die Preisverleihung. Die Fraxner lacht wird. Zu diesem gehörte auch ein Besuch Mädchen konnten den dritten Platz Die Kinder Häfele Anna, Stark Fabi- in der „inatura“, wo den Viertklässlern erobern.“ an, Nachbaur Felix, Allgäuer Jolien, ein besonderes Thema nahe gebracht Hartmann Klaudia, Nachbaur Luca, wurde. Dazu Anna: „Gebucht war die Allgäuer Sanne und Winkler Tristan Führung über Kristalle und Steine, die sind sehr gute Schüler. Außerdem allen ebenfalls sehr gut gefallen hat. Über den Besuch in der Montfort- haben wir eine tolle Klassengemein- Nach der Führung durfte die Klasse Stadt berichten Klaudia und Tristan: schaft. Jeder hat mindestens ein Refe- Kristalle schleifen und anschließend „Als wir ankamen, trafen wir eine rat gemacht. Über folgende Themen diese wunderschönen Kristalle mit Frau, die uns viel erklärte. Sie erzähl- haben die Kinder berichtet: Frettchen, nach Hause nehmen.“ Sie hat auch te uns über den Katzenturm und wir In Feldkirch unterwegs Oktober 2016 einem Lift, der wieder ganz nach oben führte. Einmal blieb der Lift plötzlich stehen und wir mussten 2 Minuten warten.“ Die beiden schildern unter anderem eine Piste mit Zeitmessung: „Luca brauchte 56 Sekunden, Tristan brauchte 49 Sekunden, Lucas Papa brauchte 57 Sekunden und Jolien und ich brauchten 51 Sekunden.“ Nachdem ein Foto gemacht wurde, ging es wieder ins Tal. „Da gab es auch noch eine kleine Schanze, über die wir alle sprangen. Beim Hinunterfahren sahen wir noch einen Freestyle-Schifahrer mit einem Kameramann.“ gingen in den Feldkircher Dom. (…) Danach gingen wir ins Rathaus, dort Schnellster Montforter zeigte uns die Frau eine alte Stadtkarte. Auf der Karte waren viele Türme und Häuser von früher aufgezeich- „Schnellster Montforter ist ein Wett- net. Sie erklärte uns, wie die Türme kampf, bei dem man sich für das Finale hießen. Später gingen wir ins Schat- beim Hypo-Meeting in Götzis im Mös- tenburgmuseum. Dort sahen wir eine le-Stadion qualifizieren kann“, berich- echte Ritterrüstung und wir durften ten Sanne und Jolien. „Für die Volks- eine Schandgeige tragen. Wir wur- schüler gibt es die Bewerbe Sprint (50 den auch zum Ritter und zur Ritterin Cola-Cocktail und noch viele mehr. Es m) und Mittelstrecke (600 m). Von geschlagen. Zum Schluss machten wir hat allen sehr gut gefallen.“ unserer Schule machten Felix Ender, Corinna Koch, Tobias Porod, Sanne All- noch ein Quiz.“ Zwei Schiausflüge Beim Schaffartag gäuer und Jolien Allgäuer mit. Natürlich war auch unser Herr Lehrer dabei. Ein gemeinsamer Schiausflug der Ins Finale hat es in beiden Bewerben Über einen erlebnisreichen Schaffartag Viert- und Dritt-Klässler führte ins Jolien Allgäuer geschafft. Am Nach- in Rankweiler Betrieben schreibt Felix: Brandnertal. Luca erzählt unter ande- mittag kam manchmal die Sonne raus „Beim TV-Lampert (…) sahen wir alte rem: „Als alle in Brand waren, gingen und manchmal war es auch kalt. Wir Fernseher und Radios. Wir gingen in wir zur Talstation und fuhren mit der bekamen alle ein Getränk.“ den Elektrikraum und man erklärte Gondel hinauf. Als wir oben waren, uns wie die Programme ins Fernsehen wurden wir in drei Gruppen eingeteilt. kommen. Wir gingen ins Fernsehstu- Dann fuhren alle Schi. (…) Um Mittag dio in die Green-Box. Dort ließ man trafen wir uns alle wieder beim Baby- An einem schönen Sommertag gin- uns mit einer Decke verschwinden.“ Lift. Dort aßen wir unsere Jause und gen die Volksschüler Müll sammeln. Bei Mahle-König durften die Kinder fuhren dann noch zwei Stunden. Als Tristan erzählt darüber unter ande- selbst Flaschen-Öffner herstellen. wir alle wieder im Auto saßen, hatten rem: „Wir fanden viele Zigaretten. Im „Danach fuhren wir wieder mit dem wir es lustig.“ Wald fanden wir auch ein paar Pla- Bus zum Mohren. Da empfing uns Auch nach Lech ging es auf Schiaus- nen. Danach gingen wir zum Feuer- eine Frau. Sie zeigte uns die Tiere und flug. Felix und Fabian haben einen lan- wehrhaus. Dort gab es Spaghetti und den Weinkeller. Danach gingen wir gen Bericht über die verschiedenen Ab- es gab noch einen Nachtisch. Cocktails mixen. Wir mixten einen fahrten verfasst. „Wir fuhren immer zu Es war ein schöner Tag.“ Müll gesammelt 14 Mitteilungen der Gemeinde Fraxern Zimmer zu vermieten für Hummel, Marienkäfer & Co Baumrinde, Pflanzenstängel, Moos und Tannenzapfen – verschiedene Naturmaterialien und ganz viel Eifer waren die Zutaten, mit denen die Kindergärtler heuer ihr eigenes Nützlingshotel herstellten, damit es am Ende heißen konnte: Zimmer zu vermieten! Viele Lebensräume der Insekten sind an: Unterstützt durch den Obst- und sammeln – einige motivierte Fami- heute aufgrund der intensiven Land- Gartenbauverein hat nun auch der lien halfen beim Sammeln und so bewirtschaftung stark zurückgedrängt, Kindergarten einen Beitrag für die konnte wenig später jedes Kinder- artenreiche Wiesen beispielsweise Umwelt geleistet und mit jedem gartenkind sein leeres Insektenhotel selten geworden. Während Bienen und Kind ein Insektenhotel gebaut. Die befüllen. Unglaublich, mit wieviel Hummeln unsere Pflanzen bestäuben, Holzrahmen für die Hotels wurden Freude und Ausdauer die Kleinen beseitigen Marienkäfer, Florfliegen vom OGV organisiert und vorab dabei ans Werk gingen. oder Ohrwürmer Schädlinge auf na- mit Hilfe des Bauhofs zusammenge- türliche Weise. baut, während sich die Kindergärtler Beim Alberschwender Gartenmarkt im Rahmen ihres Waldtages auf den „Bluama, Blekta, Bsundrigs“ wurde Durch das Errichten eines Nützlings- Weg machten, um passende Natur- später übrigens sogar noch ein Welt- hotels bietet man Insekten, die für materialien für die Hotels zu suchen. rekord aufgestellt – mit 1322 einzel- das Gleichgewicht der Natur wichtig Doch dieser Ausflug alleine reichte nen Insektenwohnungen entstand sind, Nist- und Brutmöglichkeiten nicht aus, um genug Füllmaterial zu das größte Nützlinghotel der Welt! Oktober 2016 Aus dem Vereinslokal Obst- und Gartenbauverein Fraxern         OGV-Vorstand im Amt bestätigt Mit einem einstimmig wiedergewählten Vorstand startete der Obst- und Gartenbauverein in das neue Gartenjahr, auf dem Programm eine Reihe interessanter und kreativer Veranstaltungen. Zuvor hatten Obmann Bertram Nachbaur im Rahmen der 25. Generalversammlung in gewohnt kurzer Manier von den Aktivitäten des Vorjahres berichtet und die Mitglieder den positiven Kassastand zur Kenntnis genommen. Nach den Neuwahlen, zu denen einzig Helmut Büsel nicht mehr antrat, präsentiert sich der Vorstand wie folgt: Ob- Werner Kathan und Monika Kathan wurden in ihren Äm- mann Bertram Nachbaur, Obmann-Stellvertreter Christoph tern bestätigt und zum Abschluss hielt Ing. Harald Rammel Summer, Kassier Friedhelm Dobler, Schriftführerin Maria von der Landwirtschaftskammer Vorarlberg einen interes- Marte, Beiräte Erika Nägele und Nadine Ender sowie santen Vortrag zum Thema „Garta tuat guat – Gärtnern für Zeugwart Michael Peter (siehe Foto). Auch die Kassaprüfer die junge Familie“. Kräuterschätzen auf der Spur Giersch, Bärlauch, Vogelmiere, Wilde Möhre und Gun- und in den Alltag integrieren lässt, um unserer Gesundheit delrebe waren nur einige der zahlreichen Wildkräuter, etwas Gutes zu tun. Anschließend an die Wanderung lud die etwa 20 Interessierte auf einer von Kräuterpädagogin Ingrid Markoc daher ein, mit ihr ein Kräutersalz aus den Ingrid Markoc geführten Frühlingswanderung entdeck- gefundenen Wiesenkräuterschätzen herzustellen. ten. Bei strahlendem Sonnenschein führte der Weg von der Dorfmitte zur Rifa, und die Wanderer erfuhren von Ingrid Markoc viele Details über die Wiesenkräuter, deren Anwendung und darüber, wie sich diese Schätze der Natur in den Alltag integrieren lassen. Nach der langen Winterruhe besitzen die ersten Pflanzen des Jahres eine besonders starke Kraft, die es zu nutzen gilt. Lebhaft erklärte die Kräuterexpertin, wie sich die Kräuterkunde – das traditionelle Wissen über die oft zu Unrecht als „Unkraut“ bezeichneten Wildkräuter – praktisch anwenden 16 Aus dem Vereinslokal Kapellenverein feiert 10jähriges Bestehen Die Mitglieder befinden sich in diesem Jahr in Jubiläumsstimmung: Vor einem Jahrzehnt wurde der Kapellenverein Fraxern aus der Taufe gehoben. Der aktuelle Vereinsvorstand: v.li. Andrea Amann, Monika Kathan, Carmen Nachbaur, Kurt Nägele, Werner Nachbaur, Silvia Nachbaur Der Gründung war – auf Initiative glieder. Aktuell gehören 93 Mitglieder Sponsoren und Förderungen, zu ver- von Carmen Nachbaur – ein öffent- dem Kapellenverein an. Der Grün- danken sowie dem sehr kompetenten licher „Kappele-Stammtisch“ im dungs-Vorstand, mit Carmen Nachbaur, Architektenteam Klasz-Kleeberger, April 2006 vorausgegangen. Bei Alois Nachbaur, Werner Nachbaur, denen die Kapelle ebenfalls zu einer diesem wurde seitens der Bevöl- Kurt Nägele, Elke Nachbaur-Marte Herzensangelegenheit geworden war. kerung großes Interesse an einem und Monika Kathan, hat die Planung Die Mitglieder und die Fraxner Bevöl- Wiederaufbau der Fraxner Kapelle, der Kapelle in die Wege geleitet und kerung haben ganz enorm mit ange- damals wie heute liebevoll „Kappele“ in unfassbar kurzer Zeit den Bau packt – die einen bei der Durchführung genannt, bekundet. Die 1714 erbaute umgesetzt – dank tatkräftiger Mithilfe von Benefizveranstaltungen, damit die Kapelle musste 1971, nach schwe- zahlreicher Einwohner, Freunde, Gön- Baukasse klingelt, die anderen direkt rer Beschädigung beim Neubau der ner und Firmen aus Fraxern und der beim Bau der Kapelle. Unglaubliche, Landesstraße, abgebrochen werden Umgebung im In- und sogar Ausland. gemeinsame Kräfte haben in dieser und in den folgenden Jahren waren Vorarlbergs erste und einzige Fami- kurzen Zeit bis zur Segnung der Kapel- diverse Bemühungen der Gemeinde lienkapelle konnte bereits im Herbst le zusammen gewirkt. um einen Wiederaufbau ergebnislos. 2010 gesegnet und dem öffentlichen So wurde beim erwähnten Stamm- Leben übergeben werden. tisch beschlossen, den Kapellenverein Vier Jahre zuvor erschien dies ein zu gründen, der sich den Bau einer zeitlich überaus hoch gestecktes Ziel. Unverzichtbar für Planung, Geldein- neuen Kapelle zur Aufgabe machte. Dass mit dem schuldenfreien Bau des treibung und den „Kappele“-Bau hat „Kappele“ bereits im Juli 2009, nur sich Alois Nachbaur dann bei der drei Jahre nach Vereinsgründung, Generalversammlung 2011 aus dem begonnen werden konnte, ist einem aktiven Geschäft im Vorstand in die Bereits bei Gründung am 22. Septem- unglaublichen Einsatz des Vorstandes, ruhigere Riege der „allgemeinen“ ber 2006 umfasste der Verein 65 Mit- auf der Suche nach Spendengeldern, Mitglieder zurückgezogen. Zur Ehre, Vereinsgründung Vorstand Oktober 2016 vier Jahren unterstützt Silvia Nachbaur durchgeführt, deren Einnahmen den Vorstand als Beirätin mit allen gezielt einem bestimmten sozialen Kräften, und seit Beginn dieses Jahres Zweck zugeführt werden. Gleichzei- freut sich der Verein auch über die tig kommt das Leben in und um die tatkräftige Hilfe durch Andrea Amann. Kapelle nicht zu kurz. Aktuell gehören dem Vorstand somit Ein herzliches Dankeschön ergeht an: Carmen Nachbaur (Obfrau), Werner an die vielen fleißigen Helferinnen Nachbaur (stv. Obmann), Kurt Nägele und Helfer, die zum Gelingen der (Kassier), Monika Kathan (Schriftführe- verschiedenen Veranstaltungen rund rin), Silvia Nachbaur (Beirätin), Andrea um die Familienkapelle stets wertvoll Amann (Beirätin). beitragen. Ohne dieses großartige Miteinander wäre das „Projekt Fami- Soziales als Hauptaufgabe lienkapelle“ nie von einem Traum in die Wirklichkeit umsetzbar gewesen. Ehrenmitglied Alois Nachbaur und Obfrau Carmen Nachbaur Die Kapelle in Fraxern ist die erste Dass jede kleinste Hilfe so wertvoll Familienkapelle in Vorarlberg. Dem ist, erlebt der Verein immer wieder zum Respekt und als Dank für seine Weihethema gemäß macht es sich an den begeisterten Rückmeldungen außergewöhnlichen Dienste für den der Verein nun zur Hauptaufgabe, der vielen Besucher der Kapelle. Verein und die Familienkapelle wurde der Kapelle Leben einzuhauchen und Entsprechend eindrucksvoll wurde er bei diesem Anlass einstimmig zum Familien zu unterstützen – sowohl soeben die Vollendung des ersten Be- Ehrenmitglied ernannt. Bei derselben finanziell, als auch in sozialer und standsjahrzehnts des Kapellenvereins Jahreshauptversammlung hat sich humaner Hinsicht. Mit der Grün- begangen – genau zehn Jahre und auch Elke Nachbaur-Marte, die Frau dung der „Kappele-Jugend“ im Jahr einen Tag danach! für alle Fälle, als Beirätin aus dem Vor- 2013 ist der beispielhafte Einsatz der stand verabschiedet. Nicht für die ge- jungen Leute ein unverzichtbarer samte Periode, dafür umso elanvoller, Gewinn für den Verein. Da Instandhaltung und Pflege war Karin Nachbaur knappe zwei Jahre Das ganze Jahr hindurch werden der Familienkapelle bei allem die Schriftführerin im Vorstand. Seit Veranstaltungen bei der Kapelle ehrenamtlichen Engagement Kosten verursachen, ist der Verein sehr auf finanzielle Spenden angewiesen und für diese jederzeit überaus dankbar! Spenden per Banküberweisungen an: Kapellenverein Fraxern, IBAN AT08 3747 5000 0241 5024, BIC RVVGAT2B475 Auch neue Mitglieder – aktive oder passive – sind beim Kapellenverein sehr willkommen. Der Jahres-Mitgliedsbeitrag beträgt 10 Euro. Anmeldung via Mail an Der Vorstand 2006 bei der Gründungssitzung: v.li. Werner Nachbaur, Alois Nachbaur, Carmen Nachbaur, Kurt Nägele kapellenverein.fraxern@gmx.at 18 Aus dem Vereinslokal Vizemeister und Cup-Sieger in der Hobbyliga Mit einem starken Saisonfinish in der ersten Runde konnte sich Fraxern mit Thomas Kathan, als sich am Ende das Hobbyliga konnte sich die Fraxner einem 2:1-Sieg gegen den FC Amateure heimische FC-Team erstmalig den Cup- Kampfmannschaft den Vizemeistertitel Klaus durchsetzen. Schauplatz der Fi- Titel gesichert hatte. 2016 erneut aus eigener Kraft sichern: nalrunde sowie des Saisonabschlusses Das letzte Spiel der Meisterschaft und mit den beiden Preisverteilungen war Bei der anschließenden Meisterfeier gleichzeitig das Derby gegen den FC ebenfalls die Sportanlage auf Kapieters. nahm der FC Weiler unter großem Viktorsberg entschied die FC-Elf dank Bei diesen Bewerben werden die Final- Jubel den Pokal 2016 entgegen: Die dreier Tore von Sascha Liesinger für Teams aus K.O.-Begegnungen aller siegreiche Mannschaft hat in dieser sich. Gratulation der Kampfmann- Hobby-Liga-Mannschaften ermittelt. Saison übrigens neben den meisten schaft für eine sehr gute Saison! Im Finalspiel standen sich schließlich erzielten Toren (67) auch die wenigs- Übersaxen und Fraxern gegenüber ten Treffer kassiert. Sie beendeten die Neben der Hobbyliga stand noch der – und groß war die Freude nicht nur Meisterschaft ohne einzige Niederlage, „Cup“ auf dem Programm: Gleich in der beim Trainer-Duo Philipp Kathan und zwei Spiele endeten unentschieden. Neuer Kassier beim FC Der FC freut sich über „frisches Blut“ im Vorstand: Tobias Ender (Foto) heißt der neue Kassier, der dieses Amt von Hugo Kathan übernommen hat. Dieser wird sich, zur Freude des Vorstands, in Zukunft voll und ganz den Wirtschaftstätigkeiten im Clubheim widmen. Tobias spielt mittlerweile die dritte Saison in der Kampfmannschaft des FC und konnte nun also auch als Funktionär gewonnen werden. Erfolgreiche Terrassensanierung Mit mehr als 150 Stunden Eigenleistung durch die Vereinsmitglieder wurde die mittlerweile marode Clubheim-Terrasse auf der Sportanlage Kapieters rechtzeitig zum Saisonbeginn saniert. Die Kosten hierfür, die sich auf rund 12.000 Euro beliefen, wurden zur Gänze vom FC übernommen. Die Sanierung wäre jedoch noch sehr viel teurer geworden, wenn nicht so viele Mitglieder Hand angelegt hätten. Die FC-Führung bedankt sich daher bei allen, die den Verein tatkräftig unterstützt haben. Oktober 2016 Frühjahrskonzert mit Ehrungen Rudolf Mittelberger Der festliche Rahmen des traditionellen Früh- Mit der Goldenen Ehrenspange für 50 Jahre jahrskonzerts, bei dem die Musikantinnen und Mitgliedschaft wurde Rudolf Mittelberger Musikanten der Bürgermusik von 1865 nach ei- ebenfalls beim Ehrungsabend des Blasmusik- ner intensiven Vorbereitungsphase ihr Können verbandes ausgezeichnet. Rudolf ist im Jahr vor zahlreichen Besuchern zum Besten geben 1966, im Alter von 15 Jahren, der Bürgermu- konnten, bildete auch in diesem Jahr die Kulisse sik beigetreten und spielt seither Waldhorn. für Ehrungen aus den Reihen der Mitglieder: Von 1985 an war Rudolf bis 2014 für die Für die geleistete Arbeit und die treue Mit- Vereinsfinanzen als Kassier zuständig. Im gliedschaft, für die tolle Kameradschaft und die Jahr 1997 wurde ihm vom Österreichischen vielen schönen Stunden wurde Petra Mathis- Blasmusikverband die Verdienstmedaille in Matt, Rudolf Mittelberger und Erwin Nachbaur Silber überreicht. auf diese Weise mehr als einfach nur „Danke“ gesagt – diese Ehrung sollte als besondere Auch Erwin Nachbaur wurde im Herbst Auszeichnung oder Würdigung für die heraus- durch den Vorarlberger Blasmusikverband ragenden Leistungen verstanden werden. für 50 Jahre Mitgliedschaft mit der Goldenen Ehrenspange geehrt. Erwin ist im Jahr 1964, Erwin Nachbaur Petra Mathis Matt Petra Mathis-Matt wurde im Herbst vom Vor- im Alter von 15 Jahren, der BMF beigetre- arlberger Blasmusikverband für 25 Jahre Mit- ten. Nach einer Unterbrechung von 1985 bis gliedschaft mit der Verdienstmedaille in Silber 1987 war Erwin dann wieder durchgehend geehrt. Der BMF ist Petra im Jahr 1991, im Al- Mitglied des Vereins. Anfangs hat er Posau- ter von 11 Jahren, beigetreten. Sie hat anfangs ne gespielt, bevor er später auf das Tenor- noch Klarinette gespielt, anschließend viele horn wechselte, was er bis heute spielt. In Jahre Alt-Saxophon. Nach dem Frühjahrskon- diesen vielen Jahren war Erwin auch in zwei zert wechselte sie auf das Tenorhorn. Im Vor- Funktionen im Vorstand tätig – als Obmann- stand war Petra in verschiedensten Funktionen Stellvertreter und Instrumentenwart. Auch viele Jahre aktiv am Vereinsgeschehen betei- Erwin wurde im Jahr 1997 vom Österreichi- ligt – als Beirätin, Jugendreferentin, Notenwar- schen Blasmusikverband die Verdienstme- tin und bis heute als Schriftführerin. daille in Silber überreicht. Ständchen zur Erstkommunion In Kombination mit der Erstkommunion wollte die BMF heuer ursprünglich ihren Tag der Blasmusik begehen. Doch dieser musste wegen schlechten Wetters abgesagt werden. Ein Ständchen gab es dennoch: Trotz starken Regens wurden die Erstkommunikanten mit musikalischen Klängen im Jakob-Summer-Saal herzlich empfangen. Die zahlreichen Besucher konnten anschließend an die Messe mit einem Gläschen Wein anstoßen. Die Bürgermusik begrüßte die Familien und gratulierte den Erstkommunikanten mit Märschen und Polkas zu ihrer ersten heiligen Kommunion. 20 Mitteilungen der Gemeinde Fraxern OF: Schnell wie der Blitz Die Feuerwehr Fraxern ist die schnellste im ganzen Land! Erneut sicherte sich die Mannschaft den Bezirksschimeistertitel bei den diesjährigen Meisterschaften in Laterns. Die Mannschaft mit Mathias Kofler, Daniel Devigili, Robert Kathan und Timo Devigili setzte sich gegen Laterns und Viktorsberg auf den weiteren Plätzen durch und konnte somit den Titel vom Vorjahr erfolgreich verteidigen. Was folgte war eine äußerst gelungene Siegerehrung im Jakob-Summer-Saal bei der eine tolle, ausgelassene Stim- Für die Fraxner Ortsfeuerwehr bedeute- Jubiläumsfest, doch für die Mitglieder mung herrschte. Insgesamt nahmen te diese Veranstaltung aber noch mehr. hat das „f4: Großereignis“ schon lange 184 Läufer an dieser Meisterschaft teil. Sie war der offizielle Startschuss – die begonnen! Festausschüsse wurden Jung bis Alt – alles war vertreten und Auftaktveranstaltung – zum Jubiläums- gebildet und zahlreiche Sitzungen als der älteste Teilnehmer aus Hohe- fest vom 7. bis 9. Juli 2017. Riesenstim- abgehalten. nems (Jahrgang 1937) mit Standing mung und beste Laune: Alle Anwesen- Große Festveranstaltungen gab es ja Ovation auf die Bühne begleitet wurde, den bei der Preisverteilung erlebten schon in den Jahren 1972, 1977, 1987 hatte auch der letzte Feuerwehrler im einen ersten Vorgeschmack auf dieses und 1997 sowie 2007. Wie bei letzte- Saal eine Gänsehaut. Trotz schlechten Jubiläumsfest – auf das f4 Großereignis. ren Feierlichkeiten wird auch diesmal Wetters sorgte die Feuerwehr Fraxern um Kommandant Bernd Nachbaur für das Festzelt mitten im Dorf aufgebaut Noch acht Monate – zwischen dem Gasthaus Krone und eine perfekte Organisation und einen rund um das Feuerwehrhaus. Hierzu reibungslosen Ablauf der Bezirksmeis- Die Motivation der Feuerwehr Fraxern laufen die Planungsarbeiten auf Hoch- terschaften für die Bezirke Feldkirch wächst von Tag zu Tag; noch ist es touren. Unzählige Details gibt es zu und Dornbirn. knapp ein dreiviertel Jahr bis zum klären, gilt es doch eine Hundertschaft an Feuerwehrlern aus dem ganzen Land an allen drei Festtagen darin unterzubringen. Die Vorfreude ist jedenfalls riesengroß, nicht zuletzt nachdem bei diesem f4 Großereignis ein lang gehegter Wunsch in Erfüllung gehen wird: Wie bei der gut besuchten Kilbi im Foto: ©VOL.AT/KathanS. September höchst offiziell – durch Landeshauptmann Markus Wallner – angekündigt wurde, wird ein neues LF-A (Löschfahrzeug-Allrad) anlässlich des Festwochenendes feierlich übergeben werden. Ein weiterer Höhepunkt!
  1. firstblick
  2. jahreschronik
  3. mitteilungsblatt
19821020_GVE005 Fraxern 20.10.1982 27.05.2021, 10:29 5. Sitzung Sitzungs-Tag 20.10.1982 Sitzungs-Ort Sitzungszimmer des Gemeindehauses Beginn: 20.30 Uhr Ende: Bei Beginn der Sitzung fehlten: entschuldigt: unentschuldigt: 22.00 Uhr B e r a t u n g s g e g e n s t ä n d e 1.) Beratung über den Stromanschluß für den Hochbehälter und den Sportplatz. 2.) Beratung über die Verlegung eines Kanalteilstückes im Zuge der Wasserleitungsverlegung Morgengabe. 3.) Vorlage des Rechnungsabschlusses 1981. 4.) Vorlage des Kanalprojektes. 5.) Bis zur Sitzung einlangende Dringlichkeitsanträge. 6.) Allfälliges. Der Vorsitzende eröffnet die Sitzung und begrüßt die Anwesenden. Er stellt fest, daß die Mitglieder der Gemeindevertretung ordnungsgemäß zur Sitzung geladen wurden und vollzählig erschienen sind. B e r i c h t e Bgm. Nachbaur bringt den anwesenden Gemeindevertretern zur Kenntnis, daß in Kürze mit dem Beginn der Straßenplanung beim Brand zu rechnen ist. B e s c h l ü s s e zu Pkt. 1 der Tagesordnung) Dieser Tagesordnungspunkt wird auf die nächste Sitzung vertagt. zu Pkt. 2 der Tagesordnung) Die Gemeindevertretung erklärt sich einstimmig damit einverstanden, daß im Zuge der Wasserleitungsverlegung an der Morgengabe ein Teilstück des Kanales in Eigenregie mitverlegt wird. zu Pkt. 3 der Tagesordnung) Einstimmig werden die im Rechnungsabschluß ausgewiesenen Kreditüberschreitungen, soweit sie nicht durch Gemeindevertretungsbeschlüsse gedeckt sind, und das nachstehend aufgeführte Rechnungsergebnis des Rechnungsabschlusses f. d. Jahr 1981, beschlossen. Einnahmen d. Erfolgsgebarung S 4.173.433,54 Einnahmen d. Vermögensgebarung " Gesamteinnahmen S Ausgaben d. Vermögensgebarung " Ausgaben d. Erfolgsgebarung " 2.799.473,64 Gesamtausgaben S 3.724.76 3,1 9 Gebarungsüberschuß 1981 S 474.670,35 26.000,— 4.199.433,54 925.289,55 zu Pkt. 4 der Tagesordnung) Das vorliegende Kanalprojekt wird einstimmig angenommen und die Einreichung zur wasserrechtlichen Verhandlung beschlossen. zu Pkt. 5 der Tagesordnung) Bei diesem Tagesordnungspunkt kommt es zu keiner Wortmeldung. zu Pkt. 6 der Tagesordnung) Ebenfalls zu keiner Wortmeldung kommt es bei diesem Tagesordnungspunkt.
  1. fraxernvertretung
19810821_GVE009 Fraxern 21.08.1981 27.05.2021, 10:29 9. Sitzung Sitzungs-Tag 21.08.1981 Sitzungs-Ort Sitzungszimmer des Gemeindehauses Beginn: 2 0 . 3 0 Uhr Ende: Bei Beginn der Sitzung fehlten: entschuldigt: unentschuldigt: B e r i c h t e Der Inhalt der Verhandlungsschrift über die 5. Arbeitssitzung des Fachausschusses "Altersheim-Neubau Vorderland" wird der Gemeindevertretung zur Kenntnis gebracht. B e r a t u n g s g e g e n s t ä n d e 1.) Beratung über den Ankauf eines Grundstückes auf Madons von Rosina und Roman Nachbaur. 2.) Beratung über ein Ansuchen des Jagdpächters zur Errichtung einer demontierbaren Jagdhütte auf Gemeindegrund. 3.) Bis zur Sitzung einlaufende Dringlichkeitsanträge. 4.) Allfälliges. B e r i c h t e Der Inhalt der Verhandlungsschrift über die 5. Arbeitssitzung des Fachausschusses "Altersheim-Neubau Vorderland" wird der Gemeindevertretung zur Kenntnis gebracht. DRINGLICHKEITSANTRAG: Dem Antrag, die Verpachtung von Knitz/Ried an Herrn NACHBAUR Erwin, Fraxern HNr. 45, in die Tagesordnung aufzunehmen, wird einstimmig stattgegeben. B e s c h l ü s s e zu Pkt. 1 der Tagesordnung) Der Ankauf des Grundstückes auf Matons von Rosina u. Roman Nachbaur, Fraxern HNr. 66, wird einstimmig beschlossen. Es wird ein m2-Preis von S 25,--vereinbart. Die Vermessungskosten übernimmt der Jagdpächter, die Vertragskosten die Gemeinde Fraxern. zu Pkt. 2 der Tagesordnung) Es wird einstimmig beschlossen, dem Jagdpächter die Genehmigung zur Errichtung einer demontierbaren Jagdhütte zu erteilen. Gemäß § 34 des Baugesetzes wird die Genehmigung nur für die Dauer der Pacht erteilt. Vor Erteilung der Baugenehmigung sollen jedoch die Vertragsentwürfe der Gemeindevertretung zur Genehmigung vorgelegt werden. zu Pkt. 3 der Tagesordnung) Gegen ein Entgelt in der Höhe von S 200,-- pro Jahr wird Knitz/Ried auf die Dauer von drei Jahren an Herrn NACHBAUR Erwin, Fraxern HNr. 45, verpachtet. Sollte das Gebiet (Knitz/Ried) in Notfällen für die Alpe benötigt werden, so hat der Pächter für jenes Jahr keinen Pachtschilling zu entrichten. zu Pkt. 4 der Tagesordnung) Unter diesem Tagesordnungspunkt kommt es zu keiner Wortmeldung.
  1. fraxernvertretung
19871019_GVE000 Fraxern 19.10.1987 27.05.2021, 10:28 - 0 - Gemeindeamt Fraxern 6833 Weiler-Klaus - Telefon (05523) 4511 Fraxern, am 14.10.1987 LADUNG UND BEKANNTMACHUNG zu der am kommenden Montag, dem 19.10.1987, abends 20.15 Uhr, im Gemeindesaal stattfindenden öffentlichen Gemeindevertretungssitzung. BERICHTE Bgm. Nachbaur berichtet über den Inhalt eines Schreibens des Wasserverbandes Vorderland. BERATUNGSGEGENSTÄNDE 1) Beratung über die Ausführung des Gehsteiges im Bereich Straßenkreuzung Ortseinfahrt / Wilhelm Otto, Götzis. 2) Beratung über die endgültige Verlegung der Quellableitung Staffel bis ins Quellgebiet Dürawürt und in weiterer Folge die Neuverlegung der Ableitung Dürawürt bis zum Hochbehälter Schutz. 3) Beratung über den Bau der Alphütte Maiensäß. 4) Bis zur Sitzung einlangende Dringlichkeitsanträge 5) Allfälliges [Unterschrift des Bürgermeisters] - 1 - Gemeindeamt Fraxern 6833 Weiler-Klaus - Telefon (05523) 4511 Fraxern, am 20.11.1987 PROTOKOLL zur 1. öffentlichen Gemeindevertretungssitzung am Montag, den 19.10.87, abends 20.15 Uhr, im Gemeindesaal. Anwesend: Bgm. Nachbaur Alois Nachbaur Reinhard Kathan Erich Summer Josef 92 Nachbaur Klemens Dobler Martin Mittelberger Julius Summer Josef 110 Nachbaur Peter Dobler Eugen (Ersatz Nägele Kurt) Hartmann Elmar Summer Gerhard Der Vorsitzende eröffnet die Sitzung und begrüßt die Anwesenden. Er stellt fest, daß die Mitglieder der Gemeindevertretung ordnungsgemäß zur Sitzung geladen wurden und vollzählig erschienen sind. Die Beschlußfähigkeit ist somit gegeben. Die Verhandlungsschrift v. 05.10.87 wird verlesen und einstimmig genehmigt. Berichte Bgm. Nachbaur berichtet über Verlauf und Inhalt der Vorstandssitzung des Wasserverbandes Vorderland. Beschlüsse zu Pkt. 1 der Tagesordnung) Im Zuge der Gehsteigerrichtung muß entlang der Grundstücksgrenze von Wilhelm Otto, Fraxern 43, eine 50 cm hohe Mauer errichtet werden. Herr Wilhelm steuert - 2 - zu dieser Baulichkeit einen Beitrag in der Höhe von S 12.000,-bei. Mit der Herstellung und Anbringung der Betonfertigteile wird einstimmig die Fa. Wilhelm & Mayer, Götzis, beauftragt. zu Pkt. 2 der Tagesordnung) Einstimmig wird die Verlegung der Quellableitung Staffel bis ins Quellgebiet Dürawürt und in weiterer Folge die Neuverlegung der Ableitung Dürawürt bis zum Hochbehälter Schutz beschlossen. zu Pkt. 3 der Tagesordnung) Die Bauarbeiten auf der Alpe Maiensäß sollen über einstimmigen Beschluß in Regie abgewickelt werden. Nach Vorliegen der Angebote der Fa. Wilhelm & Maier, Götzis, und Nägele, Sulz, soll die endgültige Vergabe durch den Gemeindevorstand erfolgen. Unter den Gesichtspunkten der Raschheit und Einfachheit wird für weitere Entscheidungen ein eigener Ausschuß gegründet. Diesem Ausschuß gehören an: Bgm. Nachbaur Alois Hartmann Elmar Mittelberger Julius Peter Michael zu Pkt. 4 der Tagesordnung) Unter diesem Tagesordnungspunkt kommt es zu keiner Wortmeldung zu Pkt. 5 der Tagesordnung) Ebenfalls zu keiner Wortmeldung kommt es unter diesem Tagesordnungspunkt. Ende d. Sitzung: 22.00 Uhr [Unterschrift des Bürgermeisters und des Schriftführers]
  1. fraxernvertretung
19840926_GVE004 Fraxern 26.09.1984 27.05.2021, 10:28 4. Sitzung Sitzungs-Tag 26.09.1984 Sitzungs-Ort Sitzungszimmer d. Gemeindehauses Beginn: 20.15 Uhr Ende: 21.30 Uhr ............. Bei Beginn der Sitzung fehlten: entschuldigt: unentschuldigt: Nachbaur Werner, Fraxern HNr. 10 Berichte Bgm. Nachbaur berichtet über: a) Vorstandssitzungen b) Vorstandssitzung d. Gemeindevorstände Klaus/Fraxern (Beratungsgegenstände dieser Zusammenkunft: Arzthaus, Arztvertrag u. Überwasserverkauf) Beratungsgegenstände 1) Beratung über die Asphaltierung von verschiedenen Güterwegen (Vadratzenweg. Oberer Brand, Matonsweg, Zufahrt Vergitz) 2) Beratung über die Mitverlegung eines Straßenbeleuchtungskabels im Zuge der Asphaltierungsarbeiten beim Brand. 3) Verkabelung in den Ortsteil Morgengabe durch die VKW - Beratung über die Mitverlegung eines Steuerkabels. 4) Beratung über die Vergabe zur Lieferung von Kanalrohren und Kanalschächten. 5) Beratung über die Änderung des Wasseranschlusses von Nachbaur Maria beim HNr. 80 6) VERTRAULICHE SITZUNG - Personalangelegenheiten. 7) Bis zur Sitzung einlangende Dringlichkeitsanträge. 8) Allfälliges. Der Vorsitzende eröffnet die Sitzung und begrüßt die Anwesenden. Er stellt fest, daß die Mitglieder der Gemeindevertretung ordnungsgemäß zur Sitzung geladen wurden und mit einer Ausnahme vollzählig erschienen sind. DRINGLICHKEITSÄNTRÄGE: Vor Eingang in die Tagesordnung stellt Bgm. Nachbaur den Antrag, die Beratung über nachstehend aufgeführte Belange in die Beratungsgegenstände einzubeziehen. Diesem Antrag wird .einstimmig stattgegeben. a) Gemeindehaus - Dachreparatur; b) Musikverein Fraxern - Entlohnung für d. Aufrüstung d. Holzes auf der Lug; Berichte Bgm. Nachbaur berichtet über: a) Gemeinsame Sitzung d. Gemeindevorstände Weiler/Fraxern (Kanal, Überwasserverkauf bzw. Überwasserltg.) b) Gemeinsame Sitzung der Gemeindevorstände Klaus/Fraxern (Arzthaus, Arztvertrag, Überwasserverkauf) c) Vorstandssitzungen des Gemeindevorstandes Fraxern Beschlüsse zu Pkt. 1 der Tagesordnung) Die Güterwege Oberer Brand, Vadratzen, Matons und Vergitz sollen asphaltiert werden. Die Ausschreibung und die Vergabe erfolgt durch die Agrarbezirksbehörde. Die der Asphaltierung vorstehenden Arbeiten sollen durch die Gemeindearbeiter ausgeführt werden. BESCHLUSS EINSTIMMIG! zu Pkt. 2 der Tagesordnung) Im Zuge der Asphaltierungsarbeiten beim Brand soll in den offenen Graben ein Straßenbeleuchtungskabel gelegt werden. Es sollen zwei Anschlußmöglichkeiten vorgesehen werden. Das Kabel wird von der Fa. Voltohm, Sulz, bezogen. BESCHLUSS EINSTIMMIG! zu Pkt. 3 der Tagesordnung) Im Zuge der Verkabelungsarbeiten in den Ortsteil Morgengabe durch die VKW soll ein Steuerkabel mitverlegt werden. Es soll damit der Anschluß zu dem bereits verlegten Kabel zum Hochbehälter "Schutz" hergestellt werden. Die Lieferung des Steuerkabels obliegt ebenfalls der Fa. Voltohm in Sulz. BESCHLUSS EINSTIMMIG! zu Pkt. 4 der Tagesordnung) Der Auftrag zur Lieferung der Kanalrohre wird an die Fa. Herwig Rhomberg, Eisengroßhdlg. in Götzis, vergeben. Die Auftragssumme beläuft sich auf S 265.215,— und stellt einen Nettobetrag dar. Hinsichtlich der Vergabe für die Lieferung der Rohre muß noch ergänzend festgestellt werden, daß es sich bei dem angebotenen Fabrikat des Bestbieters, der Fa. Niederer in Fußach, um ein ausländisches handelt (Omniplast). Die Fa. Eisen-Rhomberg hat sich hingegen verpflichtet das Fabrikat Rehau (Österreichisches Material) zur Auslieferung zu bringen. Mit der Lieferung der Fertigteilschächte wird die Fa. Betonrohrwerk Schlins betraut. Hier beläuft sich die Auftragssumme auf S 490.748,— und stellt einen Bruttobetrag dar. BEIDE BESCHLÜSSE EINSTIMMIG! zu Pkt. 5 der Tagesordnung) Dem Ansuchen von Frau Nachbaur Maria, wh. Fraxern 52, auf Änderung des Wasseranschlusses beim HNr. 80 wird einstimmig stattgegeben. zu Pkt. 6 der Tagesordnung) Vertrauliche Sitzung - Personalangelegenheiten. zu Pkt. 7 der Tagesordnung) Auf Grund der Vereisungsgefahr beim Dach des Gemeindehauses sollen in den Hohlkellen Bleche eingearbeitet werden. Der Musikverein Fraxern hat auf der Lug für die Gemeinde Fraxern Holz aufgerüstet. Dafür soll dem Musikverein Fraxern eine Entschädigung in der Höhe von S 170,—/fm gewährt werden. Die Aufrüstungsmenge beträgt 103 fm. zu Pkt. 8 der Tagesordnung) Straßenbeleuchtung zu Hofzufahrt Mitteiberger Julius; Verdichtung der Straßenquerungen in den Riedacker und bei Dobler Leo; VERTRAULICHE SITZUNG Anwesend: Bgm. Nachbaur Alois Mitteiberger Julius Kathan Erich Nägele Kurt Nachbaur Klemens Summer Josef Dobler Martin Peter Ludwig zu Pkt. 6 der Tagesordnung) Am 09.05.1984 wurde Frau Watzenegger Anita, wh. Fraxern 132, als Aufräumerin im Schulhaus angestellt. Über Ersuchen von Frau Watzenegger wird die Stelle als Aufräumerin nun an deren Mutter Frau Nachbaur Herta, wh. Fraxern 35, vergeben. Dieser Beschluß wird einstimmig gefaßt.
  1. fraxernvertretung
20140414_GVE000 Fraxern 14.04.2014 27.05.2021, 10:28 PROTOKOLL zur Sitzung der Gemeindevertretung am Montag, dem 14.04.14, abends 20.00 Uhr, im Bewegungsraum des Kindergartens. Anwesend: NACHBAUR Reinhard NACHBAUR Pius MAYR Steve DEVIGILI Karin ENDER Kurt (Ersatz ELLENSOHN Gerhard) KATHAN Hugo MITTELBERGER Martin BM SUMMER Armin (Ersatz Ing. PRIMISSER Norbert) ZILLER Harald Ing. AMANN Friedrich HARTMANN Hermann NEURURER Kornelia Entschuldigt abwesend: --- Tagesordnung: 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit. Beratung und Beschlussfassung: Vergabe der Ingenieurleistungen beim Projekt „Sanierung Kugelweg“. Beratung und Beschlussfassung: Änderung des Vertrages betreffend die Versorgung an Wochentagen durch die Ärzte des Sanitätssprengels Rankweil-Vorderland. Beratung und Beschlussfassung: Gewährleistung der Fa. Zech Holzfenster – Vergleich in der Streitangelegenheit gem. Vorschlag des LG Feldkirch. Beratung u. Beschlussfassung (in nichtöffentlicher Sitzung): Kauf/Übernahme GST 516/3. Bis zur Sitzung einlangende Dringlichkeitsanträge. Genehmigung der Protokolle zu den Gemeindevertretungssitzungen vom 02.12.2013, 30.12.2013 und 29.01.2014. Berichte. Allfälliges. Seite – 2 – GV-Sitzung 10.04.2014 ERLEDIGUNG DER TAGESORDNUNG zu Pkt. 01 der Tagesordnung) Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit. Der Vorsitzende eröffnet die Sitzung, begrüßt die Anwesenden und stellt die Beschlussfähigkeit fest. zu Pkt. 02 der Tagesordnung) Beratung und Beschlussfassung: Vergabe der Ingenieurleistungen beim Projekt „Sanierung Kugelweg“. Für das Projekt „Sanierung Kugelweg“ wurden die Gewerke Planung/Ausschreibung, Förderabwicklung und Bauleitung ausgeschrieben. Das Projekt kurz zusammengefasst:  Straßenlänge 1.400 m – Sanierungsbereich ca. 1.000 m  Errichtungskosten ca. € 200.000,00 - Grobkostenschätzung mit Erneuerung des Asphaltbelages und Erneuerung des Straßenunterbaues auf ca. 200 m Länge (ist Annahmen – tatsächlicher Sanierungsbedarf ergibt sich im Zuge der Bauausführung) mit Entwässerungsleitungen und Anpassung der Straßenentwässerung. Nach rechnerischer und sachlicher Prüfung der Angebote ergibt sich nachfolgende Reihung: 1) bm breuß mähr bauingenieure gmbh € 11.316,80 netto 2) Wasserplan Fischer & Herda Ziviltechniker GmbH € 18.000,00 netto Die Ingenieurleistungen werden einstimmig an den Bestbieter, die bm breuß mähr bauingenieure gmbh, vergeben. Für das gesamte Projekt (einschl. der Ingenieurleistungen) kann mit einem Fördersatz von 70% gerechnet werden. zu Pkt. 03 der Tagesordnung) Beratung und Beschlussfassung: Änderung des Vertrages betreffend die Versorgung an Wochentagen durch die Ärzte des Sanitätssprengels Rankweil-Vorderland. Im Jahr 1995 wurde zwischen Land, Gemeindeverband und der Ärztekammer eine Regelung über den ärztlichen Bereitschaftsdienst an Wochentagen vereinbart. In den letzten beiden Jahren haben Ärzte in einigen Sanitätssprengeln die Vereinbarung gekündigt bzw. die Kündigung (so wie in unserem Sprengel) in Aussicht gestellt. Dabei werden die zeitliche Belastung als auch die finanziellen Bedingungen als Grund für die Kündigung geltend gemacht. In unserem Sanitätssprengel kommt erschwerend hinzu, dass es in Feldkirch und im Bereich Götzis keine Einigung mehr gibt und somit die Ärzte des Sprengels Rankweil-Vorderland Anlaufstelle für 3 Sprengel wären. GV-Sitzung 10.04.2014 Seite – 3 – In Gesprächen zwischen Vertretern der Regiogemeinden und den Ärzten konnte nachstehende Einigung erzielt werden: Änderung des Bereitschaftsdienstes an Wochentagen auf Montag bis Freitag – jeweils 07.00 bis 22.00 Uhr (bisher Montag 07.00 bis Samstag 07.00 Uhr). Der Dienstarzt vom Tage verpflichtet sich auch eine Totenbeschaubereitschaft vom 22.00 bis 07.00 Uhr (Folgetag) für Verstorbene anzubieten, bei denen die Todesfeststellung nicht durch einen eventuell anwesenden Notarzt erfolgen kann. Die Wochenend- und Feiertagsdienste bleiben unberührt. Für den Bereitschaftsdienst an Wochentagen wurde im Jahr 2013 ein Betrag von ca. 49.000,00 EUR je Sprengel ausbezahlt. Dieser Aufwand wird zu ca. 55% von den Gemeinden, der Restbetrag je zur Hälfte aus Landesmitteln und aus Bedarfszuweisungen finanziert. Der Sprengel Rankweil-Vorderland wurde im Jahr 2013 mit EUR 26.799,48 belastet. Die Aufteilung zwischen den Gemeinden erfolgt nach dem Einwohnerschlüssel. Die Änderung des Bereitschaftsdienstes der Ärzte für Allgemeinmedizin an Wochentagen wird einstimmig beschlossen. zu Pkt. 04 der Tagesordnung) Beratung und Beschlussfassung: Gewährleistung der Fa. Zech Holzfenster – Vergleich in der Streitangelegenheit gem. Vorschlag des LG Feldkirch. Die nunmehr neu zuständige Richterin Mag. Claudia Hagen hat angeregt, noch einmal mit den Mandanten zu erörtern, ob die Angelegenheit nicht vergleichsweise bereinigt werden kann. Sowohl die Beklagten wie auch die Nebenintervenientin verlangen eine teilweise Übernahme bereits entstandener Kosten im Umfang von insgesamt EUR 40.000,00. Neuerlich vorgeschlagen wurde, eine Sanierung derart durchzuführen, dass die Innenjalousien beseitigt und stattdessen Außenjalousien angebracht werden. Nach Einschätzung des Sachverständigen Kaiser wäre dafür mit einem Aufwand in Höhe von rund EUR 15.000,00 zu rechnen. Dieser Aufwand müsste von den Streitteilen – so der Vorschlag des Gerichtes – gedrittelt werden, d.h. die Gemeinde Fraxern müsste EUR 5.000,00 übernehmen. Sollte ein solcher Vertragsabschluss nicht in Frage kommen, wird die Richterin in der nächsten Streitverhandlung voraussichtlich ein Urteil fällen. Da seitens der Gemeinde Fraxern weder ein schuldhaftes Vergehen noch ein sonstiges Fehlverhalten vorliegt, rechnet die Mehrheitsfraktion (Gemeindeliste) nicht mit einem anteiligen Anerkenntnis und spricht sich strikt gegen eine Annahme des Vergleichsangebotes aus. Angesichts des ungewissen Urteils – „welches mit noch höheren Kosten als im Vergleichsangebot dargestellt einher gehen könnte“ – plädiert die Fraktion „DFF“ für eine Annahme des Vergleichsangebotes. Durch die Anrechnung der von der Gemeinde Fraxern bereits geleisteten Akontozahlungen wären zusätzliche Geldleistungen nicht mehr zu erwarten, so die Begründung von GV Fritz AMANN. Seite – 4 – GV-Sitzung 10.04.2014 Anschließend (vor Beschlussfassung) verlässt GV Fritz AMANN die Sitzung. Die Gemeindevertretung beschließt mehrheitlich (8 : 2) das Vergleichsangebot nicht anzunehmen. Abstimmungsverhältnis: 8 Stimmen alle Gemeindeliste gegen Annahme Vergleichsangebot 2 Stimmen HARTMANN Hermann u. NEURURER Kornelia für Annahme Vergleichsangebot 1 Stimmenthaltung DEVIGILI Karin gibt keine Stimme ab zu Pkt. 05 der Tagesordnung) Beratung u. Beschlussfassung (in nichtöffentlicher Sitzung): Kauf/Übernahme GST 516/3. zu Pkt. 06 der Tagesordnung) Bis zur Sitzung einlangende Dringlichkeitsanträge. Bis zur Sitzung sind keine Dringlichkeitsanträge eingelangt. zu Pkt. 07 der Tagesordnung) Genehmigung der Protokolle zu den Gemeindevertretungssitzungen vom 02.12.2013, 30.12.2013 und 29.01.2014. Die Protokolle zu den Sitzungen vom 02.12.2013, 30.12.2013 und 29.01.2014 werden einstimmig genehmigt. zu Pkt. 08 der Tagesordnung) Berichte. Bgm. NACHBAUR Reinhard berichtet über:  Jagd – Abschussplan 2014  Thema Fischerei „Weiher“  Forstwirtschaft – Koordination durch POROD Thomas u. KATHAN Hugo – bereits abgeschlossen „Luag, Blois, Stoagwald, Wannatobel, Gocht“ – im Herbst „Schwimmersboden“  Alpwirtschaft – Thema Verpachtung Alphütten „Schwimmersboden u. Wanna“  REGIO – Themen Sommerbetreuung, Kleinkindbetreuung, Photovoltaikaktion  L69 – Mittellinienmarkierung – verkehrstechnisches Gutachten liegt vor  BRV – EFH „Höfle“, Wirtschaftsgebäude MITTELBERGER/NACHBAUR, Sanierung Haus WALSER („Riedackerweg“) Termine:     16.04.2014 21.04.2014 25.04.2014 26.04.2014 GV Kapellenverein GV Viehzuchtverein Feuerwehr – „Ein Dorf in Flammen“ – JSS REK-Planungswerkstatt im JSS Seite – 5 – GV-Sitzung 10.04.2014  29.04.2014 komm. Verhandlung Projekt „Orsanka“  30.04.2014 BMF 1865 – Frühjahrskonzert mit Ehrungen - JSS  28.05.2014 GV-Sitzung (Rechnungsabschluss 2013) zu Pkt. 09 der Tagesordnung) Allfälliges. Unter TOP 09 werden folgende Belange beredet:  NEURURER Kornelia – Kontrolle Hundesteuer  KATHAN Hugo – 15. Mai – Bewegungsraum – „Riebelfrühstück“ FC für Schulheim Mäder Ende d. Sitzung: 21.10 Uhr Der Bürgermeister: Der Schriftführer:
  1. fraxernvertretung
19820625_GVE004 Fraxern 25.06.1982 27.05.2021, 10:28 4. Sitzungs-Tag 25.06.1982 Sitzungs-Ort Sitzungszimmer des Gemeindehauses Beginn: 20.30 Uhr Ende: 21.30 Uhr Bei Beginn der Sitzung fehlten: entschuldigt: Unentschuldigt: NACHBAUR Werner, Fraxern HNr. 10 SUMMER Josef, Fraxern HNr. 92 B E R A T U N G S G E G E N S T Ä N D E 1.) Vergabe d. Rohplaniearbeiten beim Friedhof. 2.) Vergabe d. Vorplanie und einer 6 cm feinen Tragschicht. 3.) Beratung über die Beteiligung am Verkaufskatalog des Verkehrsverbandes Vorarlberger Oberland. 4.) Bis zur Sitzung einlaufende Dringlichkeitsanträge. 5.) Allfälliges. Der Vorsitzende eröffnet die Sitzung und begrüßt die Anwesenden. Er stellt fest, daß die Mitglieder der Gemeindevertretung ordnungsgemäß zur Sitzung geladen wurden und vollzählig erschienen sind. B E S C H L Ü S S E zu Pkt. 1 der Tagesordnung) Einstimmig wird der Auftrag zur Ausführung der Rohplaniearbeiten beim Friedhof an die Fa. Summer Ernst, Götzis, vergeben. zu Pkt. 2 der Tagesordnung) Über einstimmigen Beschluß wird die Fa. Wilhelm & Mayer, Götzis, mit der Vorplanie und der Anbringung einer 6 cm feinen Tragschicht beim Friedhof betraut. Die Anbotssumme beträgt S 22.302,—. zu Pkt. 3 der Tagesordnung) Die Gemeindevertretung faßt einhellig den Beschluß, sich mit einer Seite am Verkaufskatalog des Verkehrsverbandes Vorarlberg-Oberland zu beteiligen. zu Pkt. 4 der Tagesordnung) Bei diesem Tagesordnungspunkt ergeben sich keine Wortmeldungen. zu Pkt. 5 der Tagesordnung) Ebenfalls zu keiner Wortmeldung kommt es bei diesen Tagesordnungspunkt.
  1. fraxernvertretung
20090713_GVE035 Fraxern 13.07.2009 27.05.2021, 10:27 PROTOKOLL zur Sitzung der Gemeindevertretung am Montag, dem 13.07.2009, abends 20.30 Uhr, im Bewegungsraum des Kindergartens. Anwesend: NACHBAUR Reinhard KATHAN Werner ELLENSOHN Gerhard (Ersatz SONDEREGGER Ingrid) MAYR Steve NACHBAUR Pius Ing. PRIMISSER Norbert BM SUMMER Armin (Ersatz MITTELBERGER Julius) NÄGELE Kurt HARTMANN Hermann NACHBAUR Erwin (Ersatz Ing. AMANN Friedrich) NEURURER Kornelia (Ersatz DEVIGILI Christian) MAHLKNECHT Klaus Tagesordnung: 01. 02. 03. 04. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit. Beratung und Beschlussfassung über den Beitritt zum Musikschulverband Rankweil/Vorderland. Beratung und Beschlussfassung über die Kenntnisnahme des Verkehrskonzeptes Vorderland 2009. Beratung und Beschlussfassung über den Ankauf folgender Grundstücke: a) b) 05. 06. 07. 08. Gst.Nr. 1277/1, 1277/2 von Dr. NACHBAUR Manfred, Bürs Gst.Nr. 1082/2 u. Teilfläche Gst.Nr. 1082/1 von NÄGELE Kurt u. Brigitte Bis zur Sitzung einlangende Dringlichkeitsanträge. Genehmigung der Protokolle zu den Gemeindevertretungssitzungen v. 04.05.2009 und 16.06.2009. Berichte. Allfälliges. Dringlichkeitsantrag: Vor Eingang in die Tagesordnung stellt Bgm. NACHBAUR den Antrag, die Beratung über die Festlegung der Lichtpunkte für die geplanten Schutzwege mit in die Tagesordnung aufzunehmen. Diesem Antrag wird einstimmig stattgegeben. GV-Sitzung 13.07.2009 Seite – 2 – ERLEDIGUNG DER TAGESORDNUNG zu Pkt. 01 der Tagesordnung) Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit. Der Vorsitzende eröffnet die Sitzung, begrüßt die Anwesenden und stellt die Beschlussfähigkeit fest. Sein besonderer Gruß gilt Musikschuldirektor BREUSS Ingold, welcher zur Neuausrichtung der Musikschule Rankweil-Vorderland (TOP 2 der TO) informiert. zu Pkt. 02 der Tagesordnung) Beratung u. Beschlussfassung über den Beitritt zum Musikschulverband Rankweil/Vorderland. An der Musikschule Rankweil werden gegenwärtig ca. 800 Schüler unterrichtet. Davon kommt die eine Hälfte aus der Standortgemeinde Rankweil, die andere Hälfte der SchülerInnen aus den REGIO-Gemeinden. Große Unterschiede in den Förderungsmodalitäten der Kommunen und die nicht kostendeckenden Tarife für „Auswärtige“ haben die Standortgemeinde Rankweil veranlasst, sich neu zu orientieren, um für alle Schüler der Region einen einheitlichen Zugang zu einheitlichen Bedingungen zu ermöglichen. Zu diesem Zweck beteiligen sich die Gemeinden des Vorderlandes durch eine vertragliche Vereinbarung an den Kosten der Musikschule! Der Aufwand wird auf die Musikschulstandortgemeinden im Verhältnis der Zahl der jeweiligen Jahreswochenstunden aufgeteilt. Die Zahl der Jahreswochenstunden kann jede Gemeinde für sich im Voraus buchen. Verrechnet werden die tatsächlich anfallenden Unterrichtsstunden zum Stichtag 20.10. und 20.03. des Schuljahres. Eine Erhöhung des Stundenkontingentes für das folgende Schuljahr ist seitens der Gemeinde jährlich bis zum 30.04. möglich, die Reduzierung des Kontingentes bedarf einer Frist von einem Jahr. Durch die verbindliche Finanzierung eines Stundenkontingentes kann allen Schülern aus den jeweiligen Musikschulstandortgemeinden ein einheitlicher Tarif zu einheitlichen Bedingungen verrechnet werden. Der Kostenersatz pro Jahreswochenstunde enthält auch eine Raumkostenpauschale. Diese kann bei Benützung von eigenen Räumlichkeiten – entsprechend der Stundenanzahl – verringert werden. Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig, dem Musikschulverband RankweilVorderland – gem. vorliegender Vereinbarung v. 09. Juni 2009 – beizutreten und den Bürgermeister für die jährliche Kontingentsbuchung im Umfang von 21 Wochenstunden im Schuljahr 2009/2010 zu bevollmächtigen. GV-Sitzung 13.07.2009 Seite – 3 – Für SchülerInnen aus anderen regionalen musikalischen Bildungseinrichtungen (Musikschule „Tonart“, NACHBAUR Reinhold usw.) soll eine Arbeitsgruppe bis längstens 20. Okt. 2009 ein Förderkonzept erarbeiten, welches diesen Schülern – analog zum Musikschulverband Vorderland – idente finanzielle Unterstützung gewährleistet. zu Pkt. 03 der Tagesordnung) Beratung und Beschlussfassung über die Kenntnisnahme des Verkehrskonzeptes Vorderland 2009. Verkehrsprobleme können im Lebens- und Wirtschaftsraum Rheintal – Walgau nur über Gemeindegrenzen hinweg gelöst werden. Dem entsprechend wurde das Verkehrskonzept Vorderland in einem Beratungsprozess mit den Gemeinden – gestützt auf das Verkehrskonzept Vorarlberg 2006 – erarbeitet. Die Schwerpunkte des Verkehrskonzeptes Vorderland sind: • • • • • Optimierung der Verkehrswirksamkeit der Rheintal-Autobahn, um möglichst viel Durchzugsverkehr auf die Autobahn zu verlagern – das erfordert u.a. den Vollausbau der Anschlussstelle Klaus; einheitliche verkehrsrechtliche Regelungen und Standards in den Zentren, um die Dominanz des Kfz-Verkehrs zu verringern; die Entschärfung von Unfallhäufungspunkten; der Ausbau des Radroutennetzes mit „Vorrangrouten“ für RadfahrerInnen; die Optimierung des öffentlichen Verkehrs; Mit diesen Schwerpunkten kann das Vorderland dazu beitragen, die verkehrspolitischen Ziele des Landes zu erreichen. Als Grundlage für jedwede Verkehrsplanung in der Gemeinde wird das Verkehrskonzept Vorderland einstimmig zur Kenntnis genommen. zu Pkt. 04 der Tagesordnung) Beratung und Beschlussfassung über den Ankauf folgender Grundstücke: a) b) Gst.Nr. 1277/1, 1277/2 von Dr. NACHBAUR Manfred, Bürs Gst.Nr. 1082/2 u. Teilfläche Gst.Nr. 1082/1 von NÄGELE Kurt u. Brigitte zu a): Dr. NACHBAUR Manfred, Bürs, ist Alleineigentümer der Liegenschaften in: • • • • • EZl. 491 Gst.Nr. 1277/1 Gst.Nr. 1277/2 Gst.Nr. 1299 Gst.Nr. 1300 Gst.Nr. 1306 landw. genutzt landw. genutzt Wald Wald Wald Ausmaß Ausmaß Ausmaß Ausmaß Ausmaß 364 m² 18 m² 1.188 m² 1.284 m² 3.235 m² GV-Sitzung 13.07.2009 Seite – 4 – Nunmehr verkauft und übergibt Dr. NACHBAUR Manfred: • Gst.Nrn. 1277/1 u. 1277/2 an Gemeinde Fraxern z. Preis v. EUR 500,00 Der Erwerb der Gst.Nrn. 1277/1 u. 1277/2 durch die Gemeinde Fraxern erfolgt vorbehaltlich des Erwerbes der: • • Gst.Nrn. 1299 u. 1300 Gst.Nr. 1306 durch NACHBAUR Erwin; durch NÄGELE Kurt u. Brigitte; Als Käufer der Liegenschaft Gst.Nr. 1306 räumen NÄGELE Kurt u. Brigitte der Gemeinde Fraxern das grundbücherlich sicherzustellende Dienstbarkeitsrecht ein, den auf dieser Liegenschaft bestehenden Wasserentlüftungsschacht und die bestehenden Quellwasserzu- und ableitungen sowie den Betrieb und die Instandhaltung des Schachtes und der Leitungen zu dulden. Die Beschlussfassung erfolgt einstimmig. Infolge Befangenheit enthalten sich NÄGELE Kurt und NACHBAUR Erwin der Ausübung ihres Amtes. zu b): NÄGELE Kurt u. Brigitte sind je zur Hälfte Eigentümer der Liegenschaften in: • • EZl. 675 Gst.Nr. 1082/1 Gst.Nr. 1082/2 Ausmaß Ausmaß 10.103 m² 1.875 m² Mit Planurkunde des Dr. DI Markowski v. 17.06.2009 – GZl. 17.148/09 – wurde die Trennfläche 1 im Ausmaß von 2.664 m² aus Gst.Nr. 1082/1 in das Gst.Nr. 1082/2 mit nunmehr (neu) 4.539 m² einbezogen. Nunmehr verkaufen und übergeben NÄGELE Kurt u. Brigitte die vorbezeichnete, neu vermessene Liegenschaft: • Gst.Nr. 1082/2 an Gemeinde Fraxern Ausmaß 4.539 m² z. Preis v. EUR 7.937,00 Die Beschlussfassung erfolgt einstimmig. Infolge Befangenheit enthält sich NÄGELE Kurt der Ausübung seines Amtes. zu Pkt. 05 der Tagesordnung) Bis zur Sitzung einlangende Dringlichkeitsanträge – Beratung über die Festlegung der Lichtpunkte für die geplanten Schutzwege. Besseres Licht bedeutet höhere Sicherheit. Wie Studien zeigen, ist die optimale Ausleuchtung und damit ein Sichtbarmachen von FußgängerInnen ein wesentliches Kriterium für entsprechende Sicherheit im Straßenverkehr. Um die zwei geplanten Schutzwege im stark frequentierten Bereich der Dorfkreuzung optimal ausleuchten zu können, wären jeweils 4 Lichtpunkte (unmittelbar beim Schutzweg jeweils 1 Lampe links und rechts der Fahrbahn – 20 m davor und danach GV-Sitzung 13.07.2009 Seite – 5 – jeweils 1 Lampe) notwendig. Da die bestehenden Masten für die Montage der energieeffizienten Technologie (LED-Beleuchtung mit einem spezifischen Anschlusswert von 88 Watt pro Lichtpunkt) ungeeignet sind, müssten auch 8 Aluminiumlichtmasten neu angekauft werden. Bei einem „Lichtpunktpreis“ (Straßenleuchte + konischer Aluminiumlichtmast) von EUR 1.115,00/Stk. würde der Vollausbau (8 Lichtpunkte) Kosten im Ausmaß von EUR 8.920,00 netto verursachen. Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig, gegenwärtig nur den Schutzweg auf der L69 (im Bereich Wohnhaus „Dorfstraße 11“) umzusetzen, was zur Folge hat, dass sich die Kosten für die Beleucht ung (4 Lichtpunkte) halbieren. Um den Ausbau des geplanten Schutzweges im Bereich „Schmalzgasse 2“ (Hartmann Elmar) zu einem späteren Zeitpunkt zu ermöglichen, sind in diesem Straßenabschnitt Leerrohre vorzusehen. zu Pkt. 06 der Tagesordnung) Genehmigung der Protokolle zu den Gemeindevertretungssitzungen v. 04.05.2009 und 16.06.2009. Die Protokolle zu den Gemeindevertretungssitzungen v. 04.05.2009 und 16.06.2009 werden einstimmig genehmigt. zu Pkt. 07 der Tagesordnung) Berichte. Der Vorsitzende berichtet über: • • • • • • • personelle Änderungen im KiGa – erhöhter Förderbedarf (relatives Gutachten) erfordert stete Anwesenheit einer 2. Kindergartenpädagogin – NEU ab 01.09.09 – GREBE Olga (100%), NACHBAUR-MARTE Elke (ca. 60%) und SCHÖRGENHOFER Claudia (ca. 40%); Gratiskindergarten für Fünfjährige ab 2009/10; Spielgruppe – Ausweitung der Öffnungszeiten auf drei Vormittage (Mo/Mi/Fr) ab Herbst 2009; ARA Vorderland – neuer Betriebsleiter – RITTER Dietmar geht in Pension; Umlegungsverfahren „EGG“ – 01. Eigentümerversammlung am 01.07.2009; Buswartehäuschen auf Gst.Nr. 1392/3 – Baubeginn Mitte/Ende August 2009; Bodenaushubdeponie „Brand“ – Projekteinreichung an BH-Feldkirch; Termine: • • • • • • 14.07.2009 15.07.2009 17.07.2009 21.07.2009 03.08.2009 26.08.2009 – – – – – – 20:30 Uhr 20:00 Uhr 19.07.2009 11:00 Uhr 20:30 Uhr 09:00 Uhr – – – – – – Wahlkommission Landtagswahl 20.09.2009 Geburtstag WALSER Josefine (90 Jahre alt!) „Plätzleturnier“ FC-Fraxern Bauverhandlung NEHER Omar Verabschiedung BREUSS Claudia BG-Feldkirch – Gewährleistung ZECH und KOTHGASSNER – neuerliche Verhandlung GV-Sitzung 13.07.2009 • Seite – 6 – ab 08.08.2009 - Bgm. NACHBAUR Reinhard zwei Wochen im Urlaub zu Pkt. 08 der Tagesordnung) Allfälliges. Unter TOP 08 werden nachfolgende Belange beredet: • MAHLKNECHT Klaus – werden Hinweisschilder bei „Brüalas Brunnahüsle“ wieder montiert? Bgm. NACHBAUR Reinhard hat dahingehend mit dem Grundbesitzer NACHBAUR Dieter gesprochen – dieser lehnt die neuerliche Montage am erwähnten Objekt ab – alternative Befestigungsmöglichkeiten werden noch diskutiert. • NACHBAUR Pius – Arbeitsgruppe „Musikschule“ sollte nach Möglichkeit noch im September „zusammenfinden“. Ende d. Sitzung: 22.30 Uhr Der Bürgermeister: Der Schriftführer:
  1. fraxernvertretung
19900620_GVE000 Fraxern 20.06.1990 27.05.2021, 10:27 - 0 - Gemeindeamt Fraxern 6833 Weiler-Klaus - Telefon (0 55 23) 45 11 Fraxern, am 15.06.1990 LADUNG UND BEKANNTMACHUNG zur Sitzung d. Gemeindevertretung am Mittwoch, dem 20.06.1990, abends 20.15 Uhr, im Gemeindesaal. BERICHTE a) Familienförderungsgesetz - Verbesserung; b) Niederschrift z. Vorstandssitzung d. Wasserverbandes Vorderland; BERATUNGSGEGENSTÄNDE 1) Sitzungsprotokoll v. 23.05.1990 - Verlesung u. Genehmigung. 2) Straßenbeleuchtung - Ansuchen d. Fam. Jansa, Fraxern 129, um Reduzierung d. Lichtpunkthöhe - Beratung u. Beschlußfassung. 3) Beratung u. Beschlußfassung über d. Teilnahme am Blumenschmuckwettbewerb der "NEUE Vlbg. Tageszeitung". 4) Ankauf eines Anhängers f. d. Mannschaftsbus d. Ortsfeuerwehr Beratung u. Beschlußfassung. 5) Beschlußfassung über Tropenholzboykott. 6) Beratung über d. Änderung bzw. Erweiterung verschiedener Versicherungsverträge: 1) Waldbrandversicherung 2) Amtshaftpflichtversicherung 3) Sturmschadenversicherung 7) Bestellung v. Ersatzmitgliedern in d. Wasserverband Vorderland. 8) Kapellenneubau im "Tal" - Planungswettbewerb d. Klasse H4 d. HTL Rankweil - Vorstellung d. Ergebnisse u. a) Beratung über d. Auswertung d. Planungswettbewerbes b) Beratung über d. Zuerkennung v. Preisen 9) Beratung über d. Weiterbau d. "Leiterbühelwaldweges". 10) Bis zur Sitzung einlangende Dringlichkeitsanträge. 11) Allfälliges. [Unterschrift des Bürgermeisters] - 1 - PROTOKOLL zur Sitzung der Gemeindevertretung am Mittwoch, dem 20.06.1990, abends 20.15 Uhr, im Gemeindesaal. Anwesend: Bgm. SUMMER Josef MITTELBERGER Julius DEVIGILI Karlheinz NACHBAUR Klemens DOBLER Martin NACHBAUR Peter KATHAN Erich NACHBAUR Reinhard KATHAN Werner PETER August KOBALD Severin SUMMER Herbert Der Vorsitzende eröffnet die Sitzung und begrüßt die Anwesenden. Er stellt fest, daß die Ladung zur Sitzung ordnungsgemäß ergangen und die Beschlußfähigkeit gegeben ist. Vor Eingang in die Tagesordnung wird PETER August gem. § 37 Abs. 1 GG als 1. Ersatzmann durch den Vorsitzenden angelobt. BERICHTE 1) Nach dem Inkrafttreten des Familienförderungsgesetzes, LGBl. Nr. 32/1989, hat die Landesregierung in weiterer Durchführung der familienpolitischen Offensive erhebliche Verbesserungen im Bereich der Familienzuschüsse vorgenommen. Gegenständliche Verbesserungen werden am 01. Juli d.J. in Kraft treten und im Amtsblatt für das Land Vlbg. veröffentlicht werden. Folgende Verbesserungsmaßnahmen wurden durchgeführt: 1. Erhöhung der Richtsätze für den Familienzuschuß Der Familienzuschuß wird somit in Hinkunft bis zu einem gewichteten Pro-Kopf-Einkommen von S 3.400,-- monatlich netto in voller Höhe mit S 3.6,75,-- (bisher 3.500,--) und bis zu einem gewichteten Pro-Kopf-Einkommen von S 5.000,-mit S 715,-- (bisher S 700,--) monatlich gewährt. 2. Erhöhung des Gewichtungsfaktors für Kinder Der Gewichtungsfaktor für Kinder wurde von 0, 4 um 0, 1 auf 0,5 je Kind erhöht. Diese Erhöhung bedeutet eine entsprechende Anhebung der Einkommensgrenzen- - 2 - 2. Die Niederschrift zur Vorstandssitzung des Wasserverbandes Vorderland am Montag, d. 21. Mai 1990, im ARA-Betriebsgebäude wird verlesen. BESCHLÜSSE zu Pkt. 1 der Tagesordnung) Sitzungsprotokoll v. 23.05.1990 Verlesung und Genehmigung. Das Protokoll zur Gemeindevertretungssitzung v. 23.05.1990 wird verlesen und in der vorliegenden Fassung einstimmig genehmigt. Gleichzeitig wird den Gemeindevertretern die Niederschrift zur konstituierenden Sitzung zur Kenntnis gebracht und ebenfalls ohne Einwände genehmigt. zu Pkt. 2 der Tagesordnung) Straßenbeleuchtung - Ansuchen der Fam. Jansa, Fraxern 129, um Reduzierung der Lichtpunkthöhe Beratung und Beschlußfassung. Die Fam. Jansa, Fraxern 129, sieht ihre Wohnqualität durch den Lichteinfall vom Straßenbeleuchtungskörper beim Wohnhaus Fraxern HNr. 85 stark beeinträchtigt. Aus gegebenem Anlaß ersucht nun die Fam. Jansa die Gemeinde Fraxern, die Lichtpunkthöhe durch die Installation eines niedrigeren Beleuchtungskörpers zu reduzieren. Die Fam. Jansa hat diese Beeinträchtigung d. Straßensicherheit wegen bisher hingenommen, verweist jedoch darauf, daß d. Anbringung eines niedrigeren Straßenbeleuchtungsmasten beim Wohnhaus Fraxern HNr. 134 sie zu vorliegendem Ansuchen bewogen hat. Über einstimmigen Beschluß wird das Ansuchen der Fam. Jansa mit nachstehender Begründung abgelehnt: a) Die Beeinträchtigung der Wohnqualität kann nicht der beim Wohnhaus Fraxern 162 gleichgestellt werden, da im vorliegenden Fall der Straßenbeleuchtungskörper wesentlich weiter entfernt aufgestellt ist und gleichzeitig der Beleuchtungskörper vom Wohnobjekt Jansa abgewandt montiert wurde. b) Gleich geartete Gegebenheiten sind in der Gemeinde Fraxern noch weitere anzutreffen, was b. d. Montage eines Straßenbeleuchtungsmasten mit einer niedrigeren Lichtpunkthöhe im Falle JANSA zur Folge hätte, daß weitere Ansuchen zur Vorlage gelangten, welche von d. Gemeinde Fraxern aus Kostengründen nicht in gleicher Weise erledigt werden könnten. zu Pkt. 3 der Tagesordnung) Beratung und Beschlußfassung über d. Teilnahme am Blumenschmuckwettbewerb der "NEUE Vlbg. Tageszeitung". Über einstimmigen Beschluß wird die Gemeinde Fraxern am diesjährigen Blumenschmuckwettbewerb d. "NEUE Vlbg. Tageszeitung" teilnehmen. - 3 - zu Pkt. 4 der Tagesordnung) Ankauf eines Anhängers f. d. Mannschaftsbus d. Ortsfeuerwehr - Beratung und Beschlußfassung. Die Fa. Steinhauser, Rankweil, wurde zur Angebotsstellung über die Lieferung eines 1-Achs-Anhängers mit Plane geladen. Laut Angebot würden sich die Kosten für den angebotenen Lieferumfang a. S 47.776,-- (Preis excl. 20% MWSt.) belaufen. Unter Bedachtnahme auf die doch recht hohe Angebotssumme wird der Anhänger f. d. Mannschaftstransportfahrzeug nicht bei der Fa. Steinhauser in Auftrag gegeben, sondern von DOBLER Leo in Eigenregie erstellt. Die Beschlußfassung erfolgt einstimmig. zu Pkt. 5 der Tagesordnung) Beschlußfassung über Tropenholzboykott. Die Zerstörung der Regenwälder hat die Vernichtung ganzer Völker und die Ausrottung tausender Tier- und Pflanzenarten in den verschiedensten Teilen der Erde zur Folge, sie verändert das Weltklima, verursacht Überschwemmungen und Dürrekatastrophen und droht die Erde zu vernichten. Die Abholzung dieser Wälder zur kommerziellen Holzgewinnung ist natürlich nur eine Ursache für deren Zerstörung. Dennoch ist ein kleiner Schritt zur Rettung der Regenwälder besser als keiner. Jeder Baum, der fällt, ist schon zuviel. Aus vorangeführten Gründen wird die Gemeinde Fraxern über einstimmigen Beschluß auf die kommerzielle Nutzung von tropischen Holzarten verzichten. zu Pkt. 6 der Tagesordnung) Beratung über die Änderung bzw. Erweiterung verschiedener Versicherungsverträge: 1) Waldbrandversicherung 2) Amtshaftpflichtversicherung 3) Sturmschadenversicherung zu 1) Waldbrandversicherung - Versicherungsanstalt d. österr. Bundesländer - Jahresprämie S 7.366, 70 - einstimmig; Versichertes Risiko 221 ha Wirtschaftswald Höchsthaftungssumme je ha S 250.000,-80 ha Schutzwald außer Ertrag - Höchsthaftungssumme je ha S 25.000,-- zu 2) Amtshaftpflichtversicherung - zwecks Einholung weiterer Informationen einstimmige Vertagung; zu 3) Sturmschadenversicherung - Vlbg. Landesversicherung, Bregenz; Versichertes Risiko Gemeindehaus, Schulhaus, Kindergarten u. Leichenhalle / Vers.-Summe - S 15.,720.000,-Jahresprämie S 3.403, 50 - Beschlußfassung einstimmig; Alpen Maiensäß, Staffel, Hohe Kugel u. Alpe Wanna / Vers.-Summe - S 13.012.500,-Jahresprämie S 8.428, 40 - Beschlußfassung einstimmig; - 4 - Alpe Schneewald / Vers.-Summe - S 1.,730.000, -Jahresprämie S 1. 436, 10 - Beschlußfassung einstimmig; zu Pkt. 7 der Tagesordnung) Bestellung von Ersatzmitgliedern in d. Wasserverband Vorderland. Über einstimmigen Beschluß werden nachstehend aufgeführte Gemeindevertreter als Ersatzmitglieder in den Wasserverband Vorderland bestellt: KOBALD Severin MITTELBERGER Julius DOBLER Martin zu Pkt. 8 der Tagesordnung) Kapellenneubau im "Tal" - Planungswettbewerb d. Klasse H4 d. HTL Rankweil - Vorstellung d. Ergebnisse u. a) Beratung über d. Auswertung d. Planungswettbewerbes b) Beratung über d. Zuerkennung v. Preisen zu a) Die Gestaltungsvorschläge d. Schüler wurden v. einer Lehrerkommission beurteilt und nach deren Wertigkeit gereiht. Die Gemeindevertretung schließt sich dem Reihungsvorschlag der Lehrer an. Die Beschlußfassung erfolgt einstimmig. zu b) Einstimmig werden dem 1. Reihungsvorschlag S 1.000, -dem 2. - " " 800, -und dem 3. - " " 500, -zuerkannt. Die Planvorlagen d. Schüler werden im Sitzungszimmer zur Einsichtnahme durch die Bevölkerung aufgelegt. zu Pkt. 9 der Tagesordnung) Beratung über den Weiterbau des "Leiterbühelwaldweges". Sollte mit den betroffenen Anrainern eine Einigung über eine Kostenbeteiligung erreicht werden, so spricht sich die Gemeindevertretung einstimmig für den Weiterbau des "Leiterbühelwaldweges" aus. zu Pkt. 10 der Tagesordnung) Bis zur Sitzung einlangende Dringlichkeitsanträge. Unter diesem Tagesordnungspunkt kommt es zu keiner Wortmeldung. zu Pkt. 11 der Tagesordnung) Allfälliges. Unter diesem Tagesordnungspunkt wird über eine freiwillige Geschwindigkeitsbeschränkung im gesamten Ortsgebiet diskutiert. Ende der Sitzung: 23.30 Uhr [Unterschrift des Bürgermeisters und des Schriftführers]
  1. fraxernvertretung
19801016_GVE006 Fraxern 16.10.1980 27.05.2021, 10:27 6. Kathan Erich Nachbaur Klemens Nägele Kurt Dobler Martin Nachbaur Werner Mittelberger J. Summer Josef Sitzungs-Tag ....... 16.10.980 ........... Sitzungs-Ort Sitzungszimmer des Gemeindehauses Beginn: 20.30 Uhr .. Ende: 22.41.Uhr Bei Beginn der Sitzung fehlten: entschuldigt: unentschuldigt: GV. Peter Ludwig, Praxern HNr. 82 B e r a t u n g s g e g e n s t ä n d e 1. 2. 3. 4. Beratung über die Vergabe der Friedhofsbepflanzung. Beratung über die Erweiterung der Straßenbeleuchtung. Bis zur Sitzung einlaufende Dringlichkeitsanträge. Allfälliges. A B e r i c h t e Bgm. Nachbaur berichtet über den Stand der Verhandlungen, betreffend die Finanzierung der Sonderschule Oberland mit Standort Rankweil. Das letzte Sitzungsprotokoll wird verlesen und von der Gemeindevertretung ohne Einschränkungen genehmigt. BB e s c h l ü s s e zu Pkt. 1 der Tagesordnung) Die vorliegenden Bepflanzungspläne werden von der Gemeindevertretung lebhaft diskutiert. Die Variante der Fa. Matt - Göfis - erwirkt den meisten Zuspruch. Die Fa. Hartmann in Altach erweist sich jedoch, bei identischer Pflanzenwahl und Pflanzenanzahl, als billiger. Es wird daher einstimmig beschlossen, den Auftrag an die Fa. Hartmann zu vergeben. Daran wird jedoch die Forderung geknüpft, die im Bepflanzungsplan der Firma Matt aufgeführten Pflanzen zu verwenden. zu Pkt. 2 der Tagesordnung) Der Ankauf von zwei Lichtmasten wird von der Gemeindevertretung einstimmig beschlossen. Einer der Masten wird bei Nachbaur Kurt, Fraxern HNr. 124, aufgestellt werden, der andere wird im Zuge von Instandsetzungsarbeiten im Riedacker installiert werden. In der Egg, auf dem Weg zum Wohnhaus von Kathan Gebhard, Fraxern HNr. 107, wird eine, bei der Gemeinde vorrätige, Lampe angebracht. Weiters wird beschlossen, daß für die Straßenbeleuchtung in den Riedaeker ein Kabel verlegt wird. zu Pkt. 3 der Tagesordnung) Bei diesem Tagesordnungspunkt kommt es zu keiner Wortmeldung. zu Pkt. 4 der Tagesordnung) Das Aussehen und die Beschaffenheit des auf dem Friedhof anzubringenden Kreuzes wird zur Diskussion gestellt. Eine endgültige Entscheidung soll erst nach Kenntnis der Ansichten des Kirchenrates erfolgen. Das Bauansuchen und die Baupläne zum Bauobjekt von Herrn Grabher Rudolf in Vadratzen legt Bgm. Nachbaur der Gemeindevertretung zur Einsichtnahme vor.
  1. fraxernvertretung
20100419_GVE002 Fraxern 19.04.2010 27.05.2021, 10:27 PROTOKOLL zur Sitzung der Gemeindevertretung am Montag, dem 19.04.10, abends 20.30 Uhr, im Bewegungsraum des Kindergartens. Anwesend: NACHBAUR Reinhard NACHBAUR Pius DEVIGILI Karin ELLENSOHN Gerhard KATHAN Hugo MITTELBERGER Martin Ing. PRIMISSER Norbert SONDEREGGER Ingrid ZILLER Harald (Ersatz MAYR Steve) Ing. AMANN Friedrich NEURURER Kornelia HARTMANN Hermann Tagesordnung: 01) 02) 03) 04) Eröffnung und Begrüßung. Angelobung der Gemeindevertreter und Ersatzleute nach § 37 Abs. 1 u. 4 GG. Feststellung der Beschlussfähigkeit. Beratung und Beschlussfassung über die Bildung folgender Unterausschüsse, die Anzahl der Mitglieder pro Ausschuss sowie die Zusammensetzung der Ausschüsse: a) b) c) d) e) Prüfungsausschuss Bau-, Raumplanungs-, Wasser- und Friedhofsausschuss Forst-, Landwirtschafts- und Alpausschuss Familien-, Sozial-, Umwelt- und Vereinsausschuss GIG-Beirat 05) Beratung und Festsetzung der Entschädigung für Gemeindeorgane. a) c) e) Bürgermeister b) Andere Gemeindeorgane d) Entschädigung Protokollführung Vizebürgermeister Sitzungsentschädigung 06) Beratung und Neubestellung der Grundverkehrs-Ortskommission. 07) Beratung und Beschlussfassung über die Nominierung der Mitglieder für: a) Abgabenkommission b) Berufungskommission Seite – 2 – GV-Sitzung 19.04.2010 08) Beratung über die Entsendung von Delegierten in folgende Gremien: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) 09) 10) 11) 12) 13) 14) Vollversammlung der Regionalplanungsgemeinschaft Vorderland Wasserverband Vorderland Umweltverband Sozialzentrum Vorderland Sozialsprengel Vorderland Staatsbürgerschafts- und Standesamtsverband Jagdausschuss Tourismusverband ÖPNV Oberes Rheintal Schulerhalterverband ASO Rankweil-Vorderland Schulerhalterverband Poly Rankweil Beratung und Beschlussfassung über den Antrag von FEDRA Astrid / KRÖSS Stefan – betreffend die Umwidmung einer Teilfläche der Gst.Nr. 1149/5 von Freifläche-Freihaltegebiet (FF) in Baufläche-Wohngebiet (BW). Beratung und Beschlussfassung über den Antrag der Eheleute MATHES Caroline u. Roland - betreffend die Umwidmung einer Teilfläche der Gst.Nr. 1149/6 von Freifläche-Freihaltegebiet (FF) in Baufläche-Wohngebiet (BW). Bis zur Sitzung einlangende Dringlichkeitsanträge. Genehmigung des Protokolls der konstituierenden Sitzung v. 29.03.2010. Berichte. Allfälliges. Dringlichkeitsantrag: Vor Eingang in die Tagesordnung stellt Bgm. Nachbaur den Antrag, die Beratung über die Errichtung eines Schutzweges auf der Gemeindestraße „Im Dorf“ (gegenüber HARTMANN Elmar u. Herma) mit in die Tagesordnung aufzunehmen. Diesem Antrag wird einstimmig stattgegeben. ERLEDIGUNG DER TAGESORDNUNG zu Pkt. 01 der Tagesordnung) Eröffnung und Begrüßung. Der Vorsitzende eröffnet am 19. April 2010 um 20.30 Uhr im Bewegungsraum des Kindergartens die Sitzung der Gemeindevertretung und begrüßt die Anwesenden. zu Pkt. 02 der Tagesordnung) Angelobung der Gemeindevertreter und Ersatzleute nach § 37 Abs. 1 u. 4 GG. Auszug GG - § 37 „Gelöbnis“: Seite – 3 – GV-Sitzung 19.04.2010 (1) Die Gemeindevertreter haben in der konstituierenden Sitzung vor dem Leiter der für Gemeindewahlen zuständigen Gemeindewahlbehörde das Gelöbnis abzulegen. (4) Nach der konstituierenden Sitzung eintretende Gemeindevertreter und Ersatzleute haben das Gelöbnis spätestens in der ersten Gemeindevertretungssitzung, an der sie teilnehmen, vor dem Bürgermeister abzulegen. Demgemäß leisten nachfolgend bezeichnete Gemeindevertreter/Ersatzleute vor dem Bürgermeister das Gelöbnis gem. § 37 Abs. 1 GG. Gemeindevertreter: Liste: HARTMANN Hermann Demokratisches Forum Fraxern DFF Ersatzleute: Liste: ENDER Johann ENDER Kurt KATHAN Werner KNEISSL Sabine MATHES Roland NACHBAUR Rene ZILLER Harald Gemeindeliste Fraxern BITSCHE Thomas LINS Andreas MAHLKNECHT Klaus MARTE Alois NACHBAUR Erwin NEURURER Arno SUMMER Egon Demokratisches Forum Fraxern DFF zu Pkt. 03 der Tagesordnung) Feststellung der Beschlussfähigkeit. Der Vorsitzende stellt die ordnungsgemäße Ladung sowie die Beschlussfähigkeit fest. zu Pkt. 04 der Tagesordnung) Beratung und Beschlussfassung über die Bildung folgender Unterausschüsse, die Anzahl der Mitglieder pro Ausschuss sowie die Zusammensetzung der Ausschüsse: a) b) c) d) e) 1) Prüfungsausschuss Bau-, Raumplanungs-, Wasser- und Friedhofsausschuss Forst-, Landwirtschafts- und Alpausschuss Familien-, Sozial-, Umwelt- u. Vereinsausschuss GIG-Beirat Einstimmig wird die Anzahl der Mitglieder pro Unterausschuss mit 7 (5/2) festgelegt. Seite – 4 – GV-Sitzung 19.04.2010 2) Die in der Beilage namentlich aufgeführten Personen werden in die bezeichneten Unterausschüsse bestellt. Die Beschlussfassung erfolgt in allen Fällen einstimmig. siehe Beilage „Unterausschüsse 2010 – 2015“; zu Pkt. 05 der Tagesordnung) Beratung und Festsetzung der Entschädigung für Gemeindeorgane. a) c) e) zu a) Bürgermeister b) Andere Gemeindeorgane d) Entschädigung Protokollführung Vizebürgermeister Sitzungsentschädigung Bürgermeister Die Bürgermeisterentschädigung wird wie nachstehend aufgeführt festgesetzt: Monatsbezug (1) Der Monatsbezug des Bürgermeisters beträgt 30,1 v.H. des Monatsbezuges gemäß § 1 Abs. 1 lit. g des Bezügegesetzes 1998. (2) Der Monatsbezug erhöht sich, ungeachtet des § 2, am 01.07.2011 und am 01.07.2013 jeweils im Ausmaß von 1,5 v.H., höchstens jedoch bis zu 33,1 v.H. des Monatsbezuges gemäß § 1 Abs. 1 lit. g des Bezügegesetzes 1998. (3) Die Bezüge nach Abs. 1 gebühren 14mal jährlich. Der 13. und 14. Bezug sind Sonderzahlungen. Wertsicherung Der Monatsbezug nach § 1 erhöht sich jährlich entsprechend dem Anpassungsfaktor nach § 3 des Bundesverfassungsgesetzes über die Begrenzung von Bezügen öffentlicher Funktionäre. Reisegebühren Dem Bürgermeister gebühren Reisegebühren im Sinne der Gemeindereisegebührenverordnung. zu b) Vizebürgermeister VBgm. NACHBAUR Pius verzichtet auf die Funktionsentschädigung! Die freiwerdenden Mittel für die Entschädigung des VBgm. – EUR 1.150,00 jährlich – sollen für die Unterstützung diverser Familien- und Jugendprojekte reserviert bleiben. Über die Verwendung dieser Mittel entscheidet ausschließlich der Gemeindevorstand. Seite – 5 – GV-Sitzung 19.04.2010 Der Vizebürgermeister hat Anspruch auf Reisegebühren im Sinne der Gemeindereisegebührenverordnung. zu c + d) (1) Sonstige Gemeindeorgane + Sitzungsentschädigung Die Gemeindevertreter (Ersatzleute), die Mitglieder des Gemeindevorstandes, eines Ausschusses, einer Berufungskommission und der Abgabenkommission erhalten für die Teilnahme an Sitzungen als stimmberechtigtes Mitglied kein Sitzungsgeld. (2) Die Mitglieder sonstiger Organe gem. Abs. 1 erhalten für die Teilnahme an Begehungen, Exkursionen, Tagungen u.ä. eine Abgeltung im Ausmaß des tatsächlich geleisteten Stundenaufwandes zu dem von der Gemeindevertretung alljährlich festgelegten Stundensatz. (3) Den Mitgliedern sonstiger Organe gem. Abs. 1 gebühren Reisegebühren im Sinne der Gemeindereisegebührenverordnung. Die Beschlussfassung über die Entschädigung der Gemeindeorgane erfolgt in allen Fällen einstimmig. zu e) Entschädigung Protokollführung Protokollführer bei Unterausschusssitzungen erhalten EUR 15,00/Protokoll. Die Entschädigung für die Protokollführung wird auf Antrag ausbezahlt. Die Beschlussfassung erfolgt einstimmig. zu Pkt. 06 der Tagesordnung) Beratung und Neubestellung der GrundverkehrsOrtskommission. Nachfolgend bezeichnete Personen werden einstimmig als Mitglieder/Ersatzmitglieder in die Grundverkehrs-Ortskommission bestellt: Vorsitzender: Ersatz: Bgm. NACHBAUR Reinhard VBgm. NACHBAUR Pius 01. Mitglied: Ersatz: MITTELBERGER Julius PETER Michael 02. Mitglied: Ersatz: NACHBAUR Erwin NACHBAUR Peter 03. Mitglied: Ersatz: HARTMANN Hermann BM SUMMER Armin Seite – 6 – GV-Sitzung 19.04.2010 zu Pkt. 07 der Tagesordnung) Beratung und Beschlussfassung über die Nominierung der Mitglieder für: a) Abgabenkommission b) Berufungskommission Gegenwärtig wird auf die Nominierung der Mitglieder für die Abgaben- bzw. Berufungskommission verzichtet. Im Anlassfall wird die jeweilige Kommission eingerichtet. Die Beschlussfassung erfolgt einstimmig. zu Pkt. 08 der Tagesordnung) Beratung über die Entsendung von Delegierten in folgende Gremien: Bezeichnete Personen werden als Delegierte in folgende Gremien bestellt (Beschlussfassung in allen Fällen einstimmig): a) Vollversammlung der Regionalplanungsgemeinschaft Vorderland NACHBAUR Reinhard b) NACHBAUR Pius MAYR Steve Wasserverband Vorderland NACHBAUR Reinhard Ing. PRIMISSER Norbert (Rechnungsprüfer) c) Umweltverband NACHBAUR Reinhard d) MAYR Steve Sozialzentrum Vorderland NACHBAUR Reinhard e) Sozialsprengel Vorderland NACHBAUR Reinhard f) DEVIGILI Karin Staatsbürgerschafts- und Standesamtsverband NACHBAUR Reinhard NACHBAUR Pius ELLENSOHN Gerhard (Rechnungsprüfer) g) Jagdausschuss NACHBAUR Reinhard h) KATHAN Hugo Tourismusverband KATHAN Hugo MITTELBERGER Martin Seite – 7 – GV-Sitzung 19.04.2010 i) ÖPNV Oberes Rheintal NACHBAUR Reinhard j) Ing. AMANN Friedrich Schulerhalterverband ASO Rankweil-Vorderland NACHBAUR Reinhard k) NACHBAUR Pius NACHBAUR Pius Schulerhalterverband Poly Rankweil NACHBAUR Reinhard NACHBAUR Pius zu Pkt. 9 der Tagesordnung) Beratung und Beschlussfassung über den Antrag von FEDRA Astrid / KRÖSS Stefan – betreffend die Umwidmung einer Teilfläche der Gst.Nr. 1149/5 von Freifläche-Freihaltegebiet (FF) in Baufläche-Wohngebiet (BW). zu Pkt. 10 der Tagesordnung) Beratung u. Beschlussfassung über den Antrag der Eheleute MATHES Caroline u. Roland – betreffend die Umwidmung einer Teilfläche der Gst.Nr. 1149/6 von Freifläche-Freihaltegebiet (FF) in Baufläche-Wohngebiet (BW). Die unter Pkt. 09 und 10 bezeichneten Antragsteller beabsichtigen die Errichtung eines Zweifamilienwohnhauses. Eine Teilfläche des neu zu errichtenden Objektes ragt dabei in die FF-Fläche. Beschreibung: Grundstück-Nr.: Derzeitige Widmung: Beabsichtigte Widmung Fläche d. beabsichtigten Widmungsänderung: Grundeigentümer: Teilfläche der Gst.Nrn. 1149/5 u. 1149/6 FF – Freifläche / Freihaltegebiet BW – Baufläche / Wohngebiet ca. 339 m² Antragsteller Da die Grundparzelle für eine Bebauung geeignet ist, die infrastrukturellen Voraussetzungen (Erschließung) gegeben und Probleme mit bestehenden Nutzungen im Hinblick auf Lärm, Geruch usw. nicht zu erwarten sind, wird der Änderung des Flächenwidmungsplanes nach Maßgabe der Beschreibung und der zur Kenntnis gebrachten Unterlagen zugestimmt. Die Beschlussfassung erfolgt einstimmig! zu Pkt. 11 der Tagesordnung) Bis zur Sitzung einlangende Dringlichkeitsanträge. Beratung über die Errichtung eines Schutzweges auf der Gemeindestraße „Im Dorf“ (gegenüber HARTMANN Elmar u. Herma). Die Errichtung eines Schutzweges auf der Gemeindestraße „Im Dorf“ (gegenüber HARTMANN Elmar u. Herma) wird einstimmig beschlossen. Im selben Zuge sollen die Markierungen bei der VS (Abgrenzung gegenüber Parkfläche durch Streifen), den Torflächen der FW ( X ) und den Zufahrten zum JSS ( X ) ausgeführt werden. Seite – 8 – GV-Sitzung 19.04.2010 Nach Einholung der Preise soll die Vergabe der Markierungsarbeiten durch den Gemeindevorstand erfolgen. zu Pkt. 12 der Tagesordnung) Genehmigung des Protokolls der konstituierenden Sitzung v. 29.03.2010. Das Protokoll zur konstituierenden Sitzung v. 29.03.2010 wird einstimmig genehmigt. zu Pkt. 13 der Tagesordnung) Berichte. Der Vorsitzende berichtet über:  Gemeindevertretungswahl 2010 – Dank an Wahlkommission  Bewegungskindergarten – Ausbildung NACHBAUR-MARTE Elke u. PETER Silvia  Beschattung Amtsgebäude – Gewährleistung  Holzversteigerung am 08. April d.J.  Verkehrskonzept – Beleuchtung Schutzweg u. Straßenmarkierung  Renaturierung „Rungeletschtobel“ – Projekt Wildbach-/Lawinenverbauung  Massenumlagerung bei Aushubmaterialdeponie „Brand“  Neuorganisation Grünmüllsammelstelle  Abschluss Verträge mit Alppersonal  Abschluss Asphaltierungsarbeiten „Platta“  Bauverhandlungen KATHAN Robert u. SUMMER Lucia  Umlegung „Egg“ – neuer Entwurf DI Kuess  Leitmauerwerk entlang L69 („Dorfstraße“) – Termin LR Rüdisser  GVO-Sitzung v. 12.04.2010 Termine:     25.04.2010 30.04.2010 14.05.2010 05.06.2010 Bundespräsidentenwahl Frühjahrskonzert BMF 1865 Jungbürgerfeier Umwelttag REGIO zu Pkt. 14 der Tagesordnung) Allfälliges. Unter TOP 14 werden nachfolgende Belange beredet:  Ing. AMANN Friedrich – Abstellung KFZ GALLER Stefan  Ing. AMANN Friedrich – Nutzungskonzept Deponie ?  Ing. PRIMISSER Norbert – Grünmülldeponie - Fremdmüllablagerungen Seite – 9 – GV-Sitzung 19.04.2010 Ende d. Sitzung: 21.45 Uhr Der Bürgermeister: Der Schriftführer:
  1. fraxernvertretung
19810129_GVE001 Fraxern 29.01.1981 27.05.2021, 10:27 1. Sitzung Sitzungs-Tag 29.01.1981 Sitzungs-Ort Sitzungszimmer des Gemeindehauses Beginn: 20.30 Uhr Ende: 21.15 Uhr Bei Beginn der Sitzung fehlten: entschuldigt: unentschuldigt: B e r i c h t e Der vom Amt d. Vorarlberger Landesregierung genehmigte Dienstpostenplan für das Jahr 1981 wird der Gemeindevertretung zur Kenntnis gebracht. B e r a t u n g s g e g e n s t ä n d e 1. Beratung über die Vergabe der Schneewaldjagd. 2. Bis zur Sitzung einlaufende Dringlichkeitsanträge. 3. Allfälliges. B e r i c h t e Der vom Amt d. Vorarlberger Landesregierung genehmigte Dienstpostenplan für das Jahr 1981 wird der Gemeindevertretung zur Kenntnis gebracht. Weiters berichtet Bgm. Nachbaur über den Sonderschulbau in Rankweil und dessen Finanzierung. Eingehender soll dieser Punkt jedoch in einer späteren Sitzung behandelt werden. Das letzte Sitzungsprotokoll wird ohne Einschränkungen genehmigt. zu Pkt. 1 der Tagesordnung) Die Gemeindevertretung beschließt mit 6/3 Stimmen die Schneewaldjagd öffentlich zu versteigern. zu Pkt. 2 der Tagesordnung) Bei diesem Tagesordnungspunkt kommt es zu keiner Wortmeldung. zu Pkt. 3 der Tagesordnung) GV. Nachbaur Werner bringt zum Ausdruck, daß die im Gemeindesaal vorstehenden Heizkörper eine Gefahrenstelle beim Turnunterricht darstellen und diese daher abgedeckt werden sollten. Die Gemeindevertretung erkennt die Notwendigkeit einer solchen Einrichtung und Bgm. Nachbaur verspricht, weitere Schritte in dieser Angelegenheit einzuleiten.
  1. fraxernvertretung
19920311_GVE000 Fraxern 11.03.1992 27.05.2021, 10:26 - 0 - Gemeinde FRAXERN Fraxern, am 05.03.1992 LADUNG UND BEKANNTMACHUNG zur Sitzung der Gemeindevertretung am Mittwoch, dem 11.03.1992, abends 20.00 Uhr, im Gemeindesaal. LADUNG - Vollversammlung des Tourismusverbandes Oberland; verschiedene Widmungsverfahren; 11. ARA-Vorstandssitzung; Sicherheitsvorkehrungen beim "Orsankaweg"; Sitzung der Miteigentümergem. Altersheim Vorderland; BERATUNGSGEGENSTÄNDE 1) Verlesung und Genehmigung des letzten Sitzungsprotokolles. 2) Vorstellung des 1. Umlegungsentwurfes "PLATTE" durch Dipl.-Ing. FALCH und Beratung desselben. 3) Teilgebiet der Gp. 761 und 764 - Beratung und Beschlußfassung über ein Ansuchen um Umwidmung v. Freifläche/Landwirtschaft in Bauwohnfläche. 4) Beratung und Beschlußfassung über d. Neuregelung nachfolgender Abgaben aufgrund einer Novellierung des FAG 1989 vom 13.12.1991: a) Getränkesteuer b) Grundsteuer 5) Beratung u. Beschlußfassung über d. Fortführung der Aktion "Durstlöscher". 6) Beratung über einen Gestaltungsvorschlag von Ing. NUSSBAUMER für den Dorfplatz/Kreuzungsbereich und den Spielplatz. 7) Beratung und Beschlußfassung über eine Berufung des Bauherren BONELLI Peter gegen den Bescheid vom 28.11.1991, mit welchem vom Bürgermeister als Baubehörde 1. Instanz eine Einstellung der Bauarbeiten verfügt wurde. 8) Bis zur Sitzung einlangende Dringlichkeitsanträge. 9) Allfälliges. Damit Dipl.-Ing. FALCH recht bald die Heimfahrt antreten kann, wäre vorgesehen, Pkt. 2 der Beratung am Beginn zu behandeln. Die Beginnzeit wäre daher besonders zu beachten. Der Bürgermeister - 1 - Gemeinde FRAXERN PROTOKOLL zur Sitzung der Gemeindevertretung am Mittwoch, dem 11.03.1992, abends 20.00 Uhr, im Gemeindesaal. Anwesend: Bgm. SUMMER DEVIGILI Karlheinz KATHAN Erich MÜLLER Quido NACHBAUR Peter SUMMER Herbert Josef KATHAN Werner DOBLER Martin MITTELBERGER Julius NACHBAUR Klemens PETER Michael (Ersatz Reinhard) Weiters anwesend: Dipl.-Ing. FALCH Reinhard Entschuldigt abwesend: KOBALD Severin Der Vorsitzende eröffnet die Sitzung und begrüßt die Anwesenden. Er stellt fest, daß die Ladung zur Sitzung ordnungsgemäß ergangen ist und mit vorstehender Ausnahme alle Gemeindevertreter erschienen sind. Die Beschlußfähigkeit ist somit gegeben. BERICHTE - Tourismusverband Vlbg. Oberland/Feldkirch - Vollvers. 16.01.1992; - Verschiedene Widmungsverfahren (KATHAN 85/SUMMER 88 und GRABHER); - Abwasserverband Vorderland - Vorstandssitzung 20.02.1992; - Orsankaweg/Parzelle "Elefuns" - Steinschlaggefahr Sicherheitsvorkehrungen; - Orsankaweg - Brücke über Klausbach - Unterspülung Böschung; - Altersheim Vorderland - Sitzung Miteigentümergem. 20.02.1992; BESCHLÜSSE zu Pkt. 1 der Tagesordnung) Verlesung und Genehmigung des letzten Sitzungsprotokolles. Das Protokoll zur Sitzung vom 10.02.1992 wird verlesen und einstimmig genehmigt. - 2 - zu Pkt. 2 der Tagesordnung) Vorstellung des 1. Umlegungsentwurfes "PLATTE" durch Dipl.-Ing. FALCH und Beratung desselben. Anhand v. Plänen u. Folien präsentiert Dipl.-Ing. FALCH ein 1. Erschließungs- und Gestaltungskonzept für das Wohnsiedlungsgebiet "Platte/Ziel". Gleichwohl erläutert er den anwesenden Gemeindevertretern anhand von realisierten Projekten mögliche Bebauungsformen und das Zustandekommen d. vorgeschlagenen Grundaufbringung f. Erschließungswege, Fußwege und den Spielplatz. Die Neueinteilungsflächen und die vorgeschlagenen Abtretungen sind als Vorschlag zu werten und werden nun in den nächsten Tagen mit den betroffenen Grundbesitzern besprochen. Der Umlegungsvorschlag und das Gestaltungskonzept findet die Anerkennung der Gemeindevertretung. Die eingeschlagene Linie soll weiterverfolgt werden. zu Pkt. 3 der Tagesordnung) Teilgebiet der Gp. 761 und 764 - Beratung und Beschlußfassung um Umwidmung von Freifläche/Landwirtschaft in Baufläche/Wohngebiet. Über einstimmigen Beschluß wird im Bereich "Riedacker" eine Teilfläche der Gp. 761 und 764 (Grundeigentümer Geschw. WALSER) von derzeit Freifläche/Landwirtschaft in Baufläche/Wohngebiet umgewidmet. Die nord-westlich an die Widmungsfläche angrenzende Privatstraße soll nach Möglichkeit ins öffentliche Gut übernommen werden. zu Pkt. 4 der Tagesordnung) Beratung und Beschlußfassung über d. Neuregelung nachfolgender Abgaben aufgrund einer Novellierung des FAG 1989 vom 13.12.1991: a) Getränkesteuer b) Grundsteuer zu a) Getränkesteuer Die Finanzausgleichsgesetznovelle 1991 hat für die Einhebung der Getränkesteuer wesentliche Änderungen gebracht. Die Getränkesteuer wird nunmehr nicht mehr als Verbrauchssondern als Verkehrssteuer erhoben. Die Abgabenpflicht entsteht somit in der Gemeinde, in der das Getränk an d. Letztverbraucher verkauft wird. Die Festsetzung des Hebesatzes liegt nicht im Ermessen der Gemeindevertretung. Vielmehr ist dieser im Finanzausgleichsgesetz der Höhe nach zwingend vorgeschrieben. Der Hebesatz beträgt für alkoholhaltige Getränke alkoholfreie Getränke und Speiseeis 10 v. H. 5 v. H. 10 v. H. Die Reduzierung des Hebesatzes bei den alkoholfreien Getränken bedeutet für die Gemeinden einen erheblichen Steuerausfall. - 3 - Über einstimmigen Beschluß wird zum 01.01.92 die Getränkesteuer in der Gemeinde FRAXERN nach folgender Maßgabe eingehoben: 1) In der Gemeinde FRAXERN werden alle Getränkearten sowie auch das Speiseeis in die Steuerpflicht miteinbezogen. Demnach unterliegen der Getränkesteuer: Getränke, Speiseeis und Früchte, die im oder mit dem Speiseeis verabreicht werden; weiters das Zubehör und die Verpackung. Da beim Eis auch die darin verarbeiteten oder dazu verabreichten Früchte der Getränkesteuer unterliegen, ist für sämtliche Früchtebecher, unabhängig, ob der Speiseeis- oder der Früchteanteil bestimmend ist, Getränkesteuer zu entrichten. 2) Ausnahmen: Milch ist von der Getränkeabgabe ausgenommen. Als Milch ist anzusehen: Vollmilch, Magermilch, Buttermilch, Sauermilch, Kefir, Joghurt und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (nicht hingegen Milchmixgetränke wie z.B. Bananenmilch); Weiters sind flüssige Grundstoffe zur Herstellung von Getränken (Sirupe) oder hochprozentige Spirituosen, die wegen ihres hohen Alkoholgehaltes nicht zum Trinken geeignet sind (z.B. 80%iger Rum), nicht mehr getränkesteuerpflichtig. zu b) Grundsteuer Mit der FAG-Novelle wird ab 01 . 01 . 1992 der Höchsthebesatz für die Grundsteuer B von bisher 420% auf nunmehr 500 % angehoben. Eine Änderung der Hebesätze kann gemäß § 15 Abs. 2 FAG 1989 nur einmal, und zwar bis spätestens 30. Juni erfolgen und wirkt dann auf den Beginn des Haushaltsjahres zurück. Über einstimmigen Beschluß wird die Grundsteuer B von bisher 420% auf 460% angehoben. zu Pkt. 5 der Tagesordnung) Beratung u. Beschlußfassung über d. Fortführung der Aktion "Durstlöscher". Die seit 01.01.1992 in Kraft stehende reduzierte Getränkesteuer für die alkoholfreien Getränke und die gleichzeitige, bedeutende Erhöhung des Bierpreises veranlaßt d. Gemeindevertretung, die Notwendigkeit einer zusätzlichen Subventionierung der Durstlöschergetränke in Frage zu stellen. Mit Jahresbeginn werden demnach die Durstlöschergetränke nicht mehr subventioniert. Die Einstellung der Förderungsaktion ist auch im Sinne einer Verwaltungsvereinfachung für die Unternehmer, für die Gemeinde u. für das Amt d. Vlbg. Landesregierung zu sehen. Die heimischen Wirte sind jedoch eingeladen, auch in Zukunft ein Durstlöschergetränk zu einem ermäßigten Preis anzubieten. - 4 - zu Pkt. 6 der Tagesordnung) Beratung über einen Gestaltungsvorschlag von Ing. NUSSBAUMER für den Dorfplatz/Kreuzungsbereich und den Spielplatz. Der Einteilungsvorschlag für den neu zu errichtenden Kinderspielplatz wird für in Ordnung befunden. Der Vorschlag von Ing. NUSSBAUMER, für den Dorfplatz keine Fahnenstangen anzuschaffen, einzelne Lichtmasten mit Kletterpflanzen zu begrünen und bei der neugepflanzten Linde eine Blumenwiese einzusäen, findet ebenfalls die Zustimmung der Gemeindevertretung. zu Pkt. 7 der Tagesordnung) Beratung u. Beschlußfassung über eine Berufung des Bauherren BONELLI Peter gegen den Bescheid v. 28.11.91, mit welchem vom Bürgermeister als Baubehörde I. Instanz eine Einstellung der Bauarbeiten verfügt wurde. Bgm. SUMMER übergibt den Vorsitz an VBgm. KATHAN Werner. Er stellt sich als Auskunftsperson zur Verfügung, beteiligt sich aber weder an der Beratung noch an der Abstimmung. Mit Bescheid vom 28.11.1991 hat der Bürgermeister der Gemeinde FRAXERN beim Wohnhausneubau über der bestehenden Pizzeria gem. § 40 Abs. 1 BauG. die sofortige Einstellung der Bautätigkeit verfügt. Gegen vorangeführten Bescheid hat Herr BONELLI Peter am 12.12.1991 das Rechtsmittel der Berufung eingebracht. Über Berufungen gegen Bescheide des Bürgermeisters in Angelegenheiten des eigenen Wirkungsbereiches entscheidet nach § 50 Abs. 1 lit. a Z. 13 GG. die Gemeindevertretung. Gem. § 66 Abs. 4 AVG wird d. Berufung mit nachfolgender Begründung keine Folge gegeben: Die Frage, ob die Abweichungen von den genehmigten Plänen von Herrn BONELLI schuldhaft verursacht wurden oder nicht, hat keinen Einfluß auf den angefochtenen Bescheid. Falsche Lieferung kann nicht zu Lasten des Ortsbildes gehen u. ist allenfalls eine zivilrechtliche Angelegenheit zwischen Bauherrn u. Lieferanten (§ 37 BauG.). Mit Schreiben v. 06.11.1991 wurde Herr BONELLI aufgefordert, bezüglich eines Teiles der Abweichungen einen entsprechenden Bauantrag mit Plan- und Beschreibungsunterlagen einzubringen. Innerhalb der gewährten Frist hat Herr BONELLI jedoch weder Pläne eingebracht, noch um eine Fristerstreckung angesucht. Trotz der klaren Forderung der Gemeinde FRAXERN - wie im Schreiben vom 06.11.1991 ausgeführt - hat Herr BONELLI nicht reagiert. Für die Baubehörde I. Instanz war durch d. Fortführung der Bauarbeiten klar zu erkennen, daß jede Baufortführung die Sanierung der Mängel erschwert und dem Bauherrn in weiterer Folge zusätzliche Kosten verursachen. Aus diesen Überlegungen und der Tatsache, daß für die vorgenommene Bauführung keine Baugenehmigung vorliegt, war die Behörde gem. § 40 Abs. 1 BauG. verpflichtet, die Einstellung zu verfügen. Die Berufung ist somit als unbegründet abzuweisen. Die Beschlußfassung erfolgt einstimmig. - 5 - zu Pkt. 8 der Tagesordnung) Bis zur Sitzung einlangende Dringlichkeitsanträge. Dringlichkeitsanträge sind keine eingebracht worden. zu Pkt. 9 der Tagesordnung) Allfälliges. Unter diesem Tagesordnungspunkt werden nachfolgende Belange beredet: a) Erwerb Wohnhaus Nr. 58 (Schweigl Martin u. Reinelde) b) Übernahme der Ortsdurchfahrt bis zur Bauschuttablage in die Landesstraßenverwaltung Ende d. Sitzung: 24.00 Uhr [Unterschrift des Bürgermeisters und des Schriftführers]
  1. fraxernvertretung
19881116_GVE000 Fraxern 16.11.1988 27.05.2021, 10:26 - 0 - Gemeindeamt Fraxern 6833 Weiler-Klaus - Telefon (05523) 4511 Fraxern, am 14.11.1988 LADUNG UND BEKANNTMACHUNG zu der am kommenden Mittwoch, dem 16.11.1988, abends 20.15 Uhr, im Gemeindesaal stattfindenden öffentlichen Gemeindevertretungssitzung. BERICHTE a) Verhandlungsniederschrift Regionalplanungsgemeinschaft Vorderland; b) Verhandlungsniederschrift Altersheim Vorderland; c) Vlbg. Landschaftspflegefonds - Förderpreis f. landw. Bauen; d) Vlbg. Gebietskrankenkasse - Fronstundenabrechnung; e) Feuerpolizeiliche Aufwendungen (Mannschaftstransportfahrzeug) Förderungszusage d. d. Amt d. Vlbg. LRg.; f) Verhandlungsniederschrift Vorstandssitzung Wasserverbd. Vorderld.; g) Umwidmungsansuchen Peter Michael - Verhandlungsstand; h) Protokoll Umweltausschuß; i) Protokolle Gemeindevorstandsbeschlüsse; BERATUNGSGEGENSTÄNDE 1) Verlesung und Genehmigung des letzten Sitzungsprotokolles. 2) Beratung und Beschlußfassung d. Elternbeiträge Musikschule. 3) Beratung und Beschlußfassung Förderungsbeitrag Musikverein. 4) Beratung über den Bau eines Kanalteilstückes. 5) Beratung über die Aufnahme eines Abstattungskredites (AIK) bei d. Raika Vorderland zur Alphüttenfinanzierung. 6) Bis zur Sitzung einlangende Dringlichkeitsanträge. 7) Allfälliges. - 1 - Gemeindeamt Fraxern 6833 Weiler-Klaus - Telefon (05523) 4511 Fraxern, am 22.11.1988 PROTOKOLL zur Sitzung der Gemeindevertretung am Mittwoch, dem 16.11.1988, abends 20.15 Uhr, im Gemeindehaus. Anwesend: Bgm. Nachbaur Alois Summer Josef 110 Kathan Erich Mittelberger Julius Nachbaur Klemens Nachbaur Reinhard Summer Josef 92 Nägele Kurt Hartmann Elmar Summer Gerhard Dobler Martin Nachbaur Peter Der Vorsitzende eröffnet die Sitzung und begrüßt die Anwesenden. Er stellt fest, daß die Ladung ordnungsgemäß erfolgte und alle Mitglieder der Gemeindevertretung erschienen sind. Die Beschlußfähigkeit ist somit gegeben. Dringlichkeitsanträge: Vor Eingang in die Tagesordnung stellt Bgm. Nachbaur den Antrag, die Beratung über nachstehend aufgeführte Belange mit in die Tagesordnung aufzunehmen. Diesem Antrag wird einstimmig stattgegeben. a) Standortbestimmung Abfallcontainer b) Dienstpostenplan 1989 BERICHTE a) Verlesung der Verhandlungsniederschriften über die Sitzungen der Regionalplanungsgemeinschaft Vorderland am 15.09.88 u. 20.10.88. b) Verlesung der Verhandlungsniederschrift über die Sitzung der Miteigentümergemeinschaft Altersheim Vorderland am (01.(09.88. - 2 - c) Mit dem Alphütten-Neubau Maiensäß hat sich die Gemeinde Fraxern um den Förderpreis für landwirtschaftliches Bauen beworben. Der Vlbg. Landschaftspflegefonds teilt nun mit, daß die Preise anderweitig vergeben wurden. d) Fronstundenabrechnung Alphütten-Neubau Maiensäß - Schreiben d. Vlbg. Gebietskrankenkasse - Die auf der Alpe geleisteten Arbeitsstunden wurden zur Durchführung der Versicherung gemeldet. Das Ansuchen um Rückerstattung der geleisteten Beiträge wird mit der Begründung abgelehnt, daß vom zuständigen Gremium eine für alle Anteilsbesitzer gleich hohe Anzahl von Fronstunden festgelegt werden muß, die in ihrer Summe höchstens der Anzahl der in den Vorjahren tatsächlich geleisteten Stunden entspricht. e) Feuerpolizeiliche Aufwendungen (Mannschaftstransportfahrzeug) Förderungszusage durch d. Amt d. Vlbg. LRg. - Für die Anschaffung eines Mannschaftstransportfahrzeuges wird der Gemeinde Fraxern nach § 2 Abs. 1 lit. d der LFF-Richtlinien eine Beihilfe in der Höhe von 45% der Aufwendungen zugesichert. f) Verlesung der Niederschrift über die Sitzung des Wasserverbandes Vorderland am 16.09.88. g) Umwidmungsansuchen Peter Michael - Verhandlungsstand - Zum Zwecke der wegmäßigen Erschließung der Gp. 589/1, 589/2 u. 596/1 wurde zwischen Peter Michael, Fraxern 44, und Dobler Josef, Fraxern 64, ein Vorvertrag abgeschlossen. Um auszuschließen, daß gegenständliche Grundstücke zur Errichtung von Zweitwohnsitzen (Ferienhäusern) mißbraucht werden, soll einer endgültigen Widmung die Überprüfung der Wohnverhältnisse von Kaufinteressenten vorangehen. Auch soll noch die Raumplanungsstelle v. Amt d. Vlbg. LRg. gehört werden. h) Verlesung der Niederschrift über die Sitzung des Umweltausschusses am 03.11.88. i) Verlesung der Niederschriften über die Sitzungen des Gemeindevorstandes am 11.08.88, 04.10.88 u. 05.10.88. j) Forststraße Leiterbüchelwald - Förderungszusage v. Amt d. Vlbg. LRg. Aufgrund der anerkannten Abrechnung ( S 670.256,--) wird der anfällige 40%ige Förderungsbeitrag, d.s. S 268.000,--, als 1. Rate Landesbeitrag zugesagt. k) Erweiterung und Sanierung des Gemeindehauses - Planungswettbewerb Im Frühjahr 1989 ( Jänner/Februar) sollen Gespräche mit Arch. Kaufmann die Vorgangsweise festlegen. - 3 - l) über Ersuchen des Obmannes der Agrargemeinschaft Ebnit sollen kleine Schneisen dem Tourenskifahrer das Abfahren von der Alpe Hohe Kugel zur Alpe Schneewald und in weiterer Folge zur Alpe Lindenbach ermöglichen. Im Frühjahr werden zwecks Klärung die betreffenden Punkte vom Waldausschuß an Ort und Stelle besichtigt. BESCHLÜSSE zu Pkt. 1 der Tagesordnung) Gegen die Verhandlungsschrift der Gemeindevertretungssitzung v. 22.09.88 werden keine Einwände erhoben. Sie wird daher vom Vorsitzenden für genehmigt erklärt. zu Pkt. 2 der Tagesordnung) Der Elternbeitrag für Musikschüler wird für das Schuljahr 1987/88 einstimmig mit S 1.800,-- pro Schüler festgelegt. zu Pkt. 3 der Tagesordnung) Nachstehend aufgeführte Beihilfen werden dem Musikverein Fraxern für das Jahr 1988 zugesagt. Beitrag an Musikverein S 10.000,-- einstimmig Beitrag an Musikverein für Musikschule S 15.000,-- Beschlußfassung 11 / 1 Gegenst. Summer Gerhard zu Pkt. 4 der Tagesordnung) In Eigenregie wird zwischen den Wohnhäusern Nr. 157 (Nachbaur Robert) und Nr. 149 (Watzenegger Gerda) ein Teilstück des Schmutzwasserkanales errichtet. Bis zur Fertigstellung der Kanalableitung werden die Schmutzwässer des Wohnhauses Nr. 157 in die bestehende Kläranlage von Frau Watzenegger abgeleitet. Die Beschlußfassung erfolgt einstimmig. zu Pkt. 5 der Tagesordnung) Zwecks Finanzierung des Alphütten-Neubaues Maiensäß wird über einstimmigen Beschluß bei der Raiffeisenbank Vorderland/Zweigstelle Weiler ein Abstattungskredit (AIK) über S 500.000,-- aufgenommen. Der aushaftende Schuldbetrag ist mit 7,25% p.a. zu verzinsen. Vom Bundesministerium f. Land- u. Forstwirtschaft wird ein Zinsenzuschuß von 3, 812% gewährt, sodaß sich der Bruttozinssatz auf 3, 812% ermäßigt. Der Kredit ist in 30 gleichbleibenden Kapitalraten zurückzuzahlen. - 4 - zu Pkt. 6 der Tagesordnung) Das Abfallgesetz verpflichtet die Gemeinden zur Trennung von Hausmüll und wiederverwertbaren Altstoffen. Für die Abgabe von Altpapier, Altglas und Altmetall hat die Gemeinde Sammelbehälter an geeigneten Standorten aufzustellen. über einstimmigen Beschluß wird die Gemeinde Fraxern eine Containerstation zwischen dem Gemeindehaus und dem Pfarrhaus (beim Feuerwehrkeller) einrichten. Für die Anschaffung der neuen Abfallbehälter gewährt das Land eine Förderung von 75% der Anschaffungskosten. Sollte infolge besonderer Umstände die eine Containerstation nicht ausreichen, so können weitere zu denselben Bedingungen geordert werden. Einstimmig wird der Dienstpostenplan für das Jahr 19 89 wie nachstehend aufgeführt beschlossen. Gemeindesekretär Nachbaur Manfred Gemeindevorarbeiter Sönser Richard Kindergärtnerin Nachbaur Elke Gemeindearbeiter Summer Herbert zu Pkt. 7 der Tagesordnung) Unter diesem Tagesordnungspunkt wird die Erlassung eines Fahrverbotes (ab Kapieters) für die Straße zur Hohen Kugel beraten. Bei einer der nächsten Sitzungen wird die Beratung hierüber Gegenstand der Tagesordnung sein. Bis dahin soll sich j eder Gemeindevertreter Gedanken machen, damit eine praktikable Lösung gefunden werden kann. Ende d. Sitzung: 23.00 Uhr Der Bürgermeister: [Unterschrift des Bürgermeisters und des Schriftführers]
  1. fraxernvertretung
19910612_GVE000 Fraxern 12.06.1991 27.05.2021, 10:26 - 0 - Gemeinde Fraxern Fraxern, am 07.06.1991 LADUNG UND BEKANNTMACHUNG zu der am Mittwoch, dem 12.06.1991, abends 20.15 Uhr, im Gemeindesaal stattfindenden Gemeindevertretungssitzung. BERICHTE -) Trinkwassersituation und Markierungsversuch; -) Neue Musikschulgebühren und frühzeitiger Anmeldetermin bei der Musikschule Rankweil; -) Erweiterung der ARA - Stand der Beratungen; -) Regionalplanungsgemeinschaft Vorderland - Bericht über 5- und 6. Sitzung; -) Um- u. Ausbau des Schwimmbades Vorderland; -) Sitzung des Sozialsprengels; -) Baumaßnahmen im Waldwegebau; -) Beschlüsse des Gemeindevorstandes; BERATUNGSGEGENSTÄNDE 1) Verlesung und Genehmigung des letzten Sitzungsprotokolles 2) Vorstellung des Konzeptes "Öffentlicher Nahverkehr - Raum Vorderland/Feldkirch" durch Herrn FRICK vom Ing.-Büro BESCH. 3) Beratung über einen Grundsatzbeschluß, betreffend die Beteiligung am Ausbau des öffentlichen Personenverkehrs. 4) Vorstellung des Projektes "Kapellenneubau" durch den Kapellenausschuß und Beratung über die Errichtung der Kapelle. 5) Beschlußfassung über den Investitionskostenanteil der Gemeinde Fraxern bei der Beschützenden Werkstätte in Götzis. 6) Altpapiersammlungen durch den Sozialausschuß - Beratung u. Beschlußfassung über die Gewährung eines Kostenbeitrages7) Beratung über die Kostentragung für die Schülerbeaufsichtigung an der Hauptschule Götzis. 8) Gesetz über die öffentliche Jugendwohlfahrt - Beratung. 9) Beratung über die Gewährung eines Zuschusses zum Jugendseminar. 1(0) Bis zur Sitzung einlangende Dringlichkeitsanträge. 11) Allfälliges. [Unterschrift des Bürgermeisters] - 1 - Gemeinde FRAXERN PROTOKOLL zur Sitzung der Gemeindevertretung am Mittwoch, dem 12.06.1991, abends 20.15 Uhr. Anwesend: Bgm. SUMMER Josef VBgm. KATHAN Werner MITTELBERGER Julius MÜLLER Quido NACHBAUR Peter NACHBAUR Pius PETER August PETER Michael SUMMER Herbert SUMMER Josef (HNr. 92) Der Vorsitzende eröffnet d. Sitzung u. begrüßt d. Anwesenden. Er stellt fest, daß d. Ladung ordnungsgemäß erfolgte u. alle Gemeindevertreter erschienen sind. Die Beschlußfähigkeit ist somit gegeben. BERICHTE a) Trinkwassersituation - Markierungsversuch auf d. Alpe Maiensäß; - Neuer Trinkwasserbehälter im Ortsteil "BRAND" - Da die Sanierung des bestehenden Behälters Kosten in der Höhe von ca. S 350.000,-- verschlingen würde, ohne daß dabei Platz für die nötigen Installationen geschaffen werden könnte, wird die Errichtung eines neuen Hochbehälters (Kosten ca. 1, 5 Mio) Gegenstand der Beratung in einer der nächsten GV-Sitzungen sein. b) Neue Musikschulgebühren (S 11.000,-- anstelle wie bisher S 7.000,--) und frühzeitiger Anmeldetermin bei der Musikschule Rankweil; c) Erweiterung d. ARA Vorderland - Stand d. Beratungen; d) Regionalplanungsgemeinschaft Vorderland - Bericht zur 5. und 6. Sitzung; e) Um- u. Ausbau des Schwimmbades Vorderland (Sulz); f) Sitzung d. Sozialsprengels Vorderland am 23.04.91; g) Baumaßnahmen im Waldwegebau - Drainage Oberer Gochtweg; - Räumung Maiensäßweg; - Planierung Leiterbühelwaldweg; - Instdhtg. versch. Wanderwege; h) Gemeindevorstandsprotokoll v. 21.05.91; - 2 - zu Pkt. 1 d. Tagesordnung) Verlesung u. Genehmigung d. letzten Sitzungsprotokolles. Das Protokoll zur Sitzung v. 17. 04. 1991 wird verlesen u. in der vorliegenden Fassung einstimmig genehmigt. zu Pkt. 2 d. Tagesordnung) Vorstellung des Konzeptes "Öffentlicher Nahverkehr - Raum Vorderland/Feldkirch" - durch Herrn FRICK vom Ing. -Büro BESCH. Herr FRICK vom Ing.-Büro BESCH stellt das Konzept "Öffentlicher Nahverkehr" wie nachstehend aufgeführt vor und bezieht zu Anfragen Stellung: 1990 wurde v. einem Projektteam eine Arbeit über einen koordinierten Werksverkehr im Raum Rankweil erarbeitet. Die an diesem Werksverkehr beteiligten Firmen sind bereit, b. einer entsprechenden Verbesserung des öffentlichen Nahverkehrs im Bereich Vorderland-Feldkirch deren Werksverkehr zugunsten eines öffentlichen Linienverkehrs aufzulassen bzw. zu verringern und diesen Linienverkehr zu subventionieren. Um eine Verbesserung des Linienangebotes zu erreichen, ist eine Neuordnung der Linien, unabhängig d. bestehenden konzessionsrechtlichen Bestimmungen, erforderlich. Das vorhandene Bus-Liniennetz ist gekennzeichnet durch eine Unzahl von Linien, welche in weiten Bereichen idente Strecken zur selben Zeit befahren, während außerhalb der Verkehrsnachfragespitzen in weiten Teilen nur sporadisch Verbindungen sichergestellt werden. Das ergibt sich deshalb, weil von fast allen Orten Direktverbindungen nach Feldkirch bestehen. Das Linien- u. Kursangebot ist heute für den Kunden großteils unübersichtlich und wurde hauptsächlich auf den Schülerverkehr abgestellt. Es existieren keine Taktfahrzeiten, daher können entsprechende Anschlußbeziehungen nur mangelhaft sichergestellt werden. Dies betrifft speziell die Anbindung der ÖBB als weiterführendes überregionales Verkehrsmittel. Diese Anschlüsse sind nur auf wenige bestimmte Züge ausgerichtet worden. Mit Juni 1991 wird auf der ÖBB-Strecke Bludenz-Bregenz ein Taktverkehr eingerichtet, welcher es erlaubt, die Anschlüsse der Busse auf diesen Takt bezogen auszulegen. Das Konzept v. Ing.-Büro BESCH sieht vor, d. Ist-Zustand durch nachstehende Aktivitäten zu verbessern: - ein gutes Linienangebot auf der Strecke Feldkirch - Götzis; davon abzweigende Strecken erhalten Anschlüsse an die Hauptlinien; - Einführung eines Taktverkehrs; - übersichtliche Fahrplangestaltung f. d. Fahrgast; - Einführung eines Tarifverbundes; - erweiterte Linien- u. Kursangebote; - Verbesserung der Anschlußbeziehungen BAHN - BUS; - Aufbau einer Marketingstruktur für das Produkt "BUS"; - Begleitmaßnahmen wie Busspuren u. Beschleunigungsprogramme f. Verkehrslichtsignalanlagen; - Anruf-Sammel-Taxi - Realisierung in einer weiteren Stufe als Ergänzung; - 3 - Nachdem alle Anfragen beantwortet sind, verabschiedet sich Herr FRICK. Bgm. SUMMER bedankt sich für die Teilnahme und die umfassende Information. zu Pkt. 3 d. Tagesordnung) Beratung über einen Grundsatzbeschluß, betreffend die Beteiligung am Ausbau des öffentlichen Personennahverkehrs. Die Gemeinde FRAXERN begrüßt die Überlegungen zur Erweiterung d. Angebotes im öffentlichen Nahverkehr, aufbauend auf dem Tarifverbund des Landes Vlbg. Die Gemeindevertretung der Gemeinde FRAXERN beschließt einstimmig, die Ausweitung des Angebotes im öffentlichen Personennahverkehr mitzufinanzieren. Grundlage dieses Beschlusses bildet d. v. Dipl. Ing. BESCH im Auftrag d. Landesregierung ausgearbeitete Angebotskonzept f. d. öffentlichen Personennahverkehr im Raum Vorderland-Feldkirch in der Fassung vom April 91 ( "3. Fahrplanentwurf"). Die Zusage d. Mitfinanzierung gilt für die Laufzeit der mit den beteiligten Verkehrsunternehmungen abzuschließenden Verträge, längstens für einen Zeitraum von 10 Jahren. Die Kostenaufteilung soll zunächst nach dem im Konzept v. Dipl. Ing. BESCH vorgeschlagenen Schlüssel (Variante II), wie er gesondert für d. Berggemeinden ausgearbeitet wurde, erfolgen. Bezüglich einer Entlastung der Berggemeinden sollen noch Gespräche mit den Talgemeinden stattfinden. Nach Ablauf des ersten Betriebsjahres sollen Erfahrungen ausgewertet und gegebenenfalls Grundlagen für eine Änderung des Kostenschlüssels ausgearbeitet werden. Die im Gutachten von Dipl. Ing. BESCH errechnete Abgangsdeckung versteht sich ohne Landesbeitrag, dieser beträgt je nach Finanzkraft d. Gemeinde zwischen 25 u. 40% - Landesstadthalter Dr. SAUSGRUBER hat der Gemeinde FRAXERN für die ersten vier Jahre einen 50%igen Landesbeitrag bereits fix zugesagt. Die Gemeindevertretung fordert die Verantwortlichen des Landes Vlbg. sowie die mit den Verhandlungen Betrauten auf, darauf zu achten, daß die Angebotsausweitung in denselben Relationen zwischen öffentlichen u. privaten Verkehrsträgern, wie sie heute schon bestehen, aufgeteilt wird. zu Pkt. 4 d. Tagesordnung) Vorstellung des Projektes "Kapellenneubau" durch d. Kapellenausschuß u. Beratung über d. Errichtung d. Kapelle. Die im Zuge des Straßenneubaues zerstörte Kapelle im "Tal" soll im Herbst d.J. wieder aufgebaut werden. Die Bauausführung wird durch Schüler der HTL-Rankweil erfolgen, das erforderliche Baumaterial wird die Fa. NÄGELE kostenlos zur Verfügung stellen. Das von SUMMER Anton auf der Basis der bisherigen Beratungen angefertigte Modell findet die volle Zustimmung der Gemeindevertreter. Ebenso kann das von SCHWEIGL Martin anhand einer Skizze vorgezeigte Mosaik, welches die innen gelegene Rückseite des Kapellenneubaues zieren soll, die volle Zustimmung der Gemeindevertreter erlangen. Die Ausführung des Mosaiks wird durch SCHWEIGL Martin erfolgen. - 4 - zu Pkt. 5 d. Tagesordnung) Beschlußfassung über den Investitionskostenanteil der Gemeinde FRAXERN bei der Beschützenden Werkstätte in Götzis. Die Beschützende Werkstätte am "Eichbühel" in Götzis betreut derzeit 37 Behinderte aus den umliegenden Gemeinden. Auf Grund der ständig wachsenden Zahl, der teilweise schweren Behinderungen und der altersbedingten Zunahme der Gehbehinderungen sowie auf Grund von neuen Erkenntnissen und gemachten Erfahrungen in der Betreuung und Ausbildung von Behinderten sind verschiedene Um- und Zubauten an der Werkstätte am "Eichbühel" notwendig. Die Gesamtbaukosten belaufen sich auf ca. S 2, 13 Mio., wobei jeweils S 0, 7 Mio. durch Baukostenzuschüsse vom Land Vlbg. und den Einzugsmeinden aufzubringen sind. Der verbleibende Rest (S 0, 73 Mio.) wird durch Eigenleistungen und Eigenmittel der Besch. Werkstätte Götzis bedeckt. Der auf die Gemeinde FRAXERN entfallende Investitionskostenanteil in Höhe von S 10. 290, -- wird einstimmig beschlossen. zu Pkt. 6 d. Tagesordnung) Altpapiersammlungen durch den Sozialausschuß der Gemeinde FRAXERN - Beratung u. Beschlußfassung über d. Gewährung eines Kostenbeitrages. Über einstimmigen Beschluß wird jenem Ortsverein (in der Regel der Sozialausschuß d. Gem. FRAXERN), der die Altpapiersammlungen durchführt, ein Kostenbeitrag in d. Höhe von S 0, 40/kg Altpapier gewährt. zu Pkt. 7 d. Tagesordnung) Beratung über d. Kostentragung f. d. Schülerbeaufsichtigung an der Hauptschule Götzis. Auf Wunsch des Schulforums bzw. der Schuldirektion erfolgt eine Beaufsichtigung der Musikhauptschüler an d. Hauptschule Götzis während der Mittagspause. Die Entschädigung der Lehrer erfolgt durch die Gemeinde Götzis. Hiefür sind im Schuljahr 1989/90 erstmals Kosten in der Höhe von S 764, --/Schüler u. Schuljahr angefallen. Über einstimmigen Beschluß der Gemeindevertretung wird die Übernahme dieser Kosten nicht nur für das abgelaufene Schuljahr sondern auch für die Zukunft abgelehnt. zu Pkt. 8 d. Tagesordnung) Gesetz über die öffentliche Jugendwohlfahrt - Beratung. Über einstimmigen Beschluß wird zum Gesetz über die öffentliche Jugendwohlfahrt keine Volksabstimmung verlangt. zu Pkt. 9 d. Tagesordnung) Beratung über die Gewährung eines Zuschusses zum Jugendseminar d. Musikvereines Fraxern. Einstimmig wird dieser Tagesordnungspunkt vertagt. Die Beratung wird an den Unterausschuß "Sport, Kultur u. Vereine" zurückgereicht. zu Pkt. 10 d. Tagesordnung) Bis zur Sitzung einlangende Dringlichkeitsanträge. Bis zur Sitzung sind keine Dringlichkeitsanträge eingelangt. - 5 - zu Pkt. 11 d. Tagesordnung) Allfälliges. Unter diesem Tagesordnungspunkt werden nachfolgende Belange beredet: - Errichtung d. Spielgeräte beim Kinderspielplatz (Baumhütte KATHAN Erich - Schaukel KATHAN Werner u. SUMMER Herbert); - Revision durch den Prüfungsausschuß; - Rodungsaktion (Erlen) auf der Alpe; Ende d. Sitzung: 24.00 Uhr [Unterschrift des Bürgermeisters und des Schriftführers]
  1. fraxernvertretung
19920728_GVE000 Fraxern 28.07.1992 27.05.2021, 10:26 - 0 - Gemeinde FRAXERN Fraxern, am 21.07.1992 LADUNG UND BEKANNTMACHUNG zur Sitzung der Gemeindevertretung am Dienstag, dem 28.07.1992, abends 20.15 Uhr, im Gemeindesaal. BERICHTE a) Information der Vlbg. Landesregierung über den Anschlußgrad bei versch. Ortskanalisationen; b) Bericht über Begehungen des Wald- und Alpausschusses; c) Protokolle zu den Gemeindevorstandssitzungen v. 09.06.92, 15.06.92 und 15.07.92; BERATUNGSGEGENSTÄNDE 1) Verlesung und Genehmigung der Sitzungsprotokolle v. 27.05.1992 und 29.06.1992. 2) Ankauf von Schulmöbeln für d. VS-Fraxern - Beratung u. Beschlußfassung. 3) Beratung u. Beschlußfassung über d. Vergabe der Sanierungsarbeiten bei den Elektroinstallationen in der VS-Fraxern. 4) Beratung u. Beschlußfassung über die Gewährung des Jahresbeitrages 1992 an den Kranken- u. Altenpflegeverein Klaus/Weiler/Fraxern. 5) Ausführung der Rohtrasse beim Oberen Gochtweg - Beratung und Beschlußfassung über Vergabe. 6) Geländeaufnahmen im Bereich des neuen Hochbehälters "Brand" u. der Bauschuttablage - Beratung und Beschlußfassung über Vergabe. 7) Volksbegehrensantrag der Marktgemeinde Götzis - Beratung. 8) Beratung über den Ankauf der Gp. 1163. 9) Verlaufsänderung d. Landesstraße - Beratung über eine Änderung des Vorranges bei der Ortseinfahrt. 10) Bis zur Sitzung einlangende Dringlichkeitsanträge. 11) Allfälliges. - 2 - Gemeinde FRAXERN PROTOKOLL zur Sitzung der Gemeindevertretung am Dienstag, dem 28.07.1992, abends 20.15 Uhr, im Gemeindesaal. Anwesend: Bgm. SUMMER Josef KOBALD Severin MÜLLER Quido NACHBAUR Peter KATHAN Werner MITTELBERGER Julius NACHBAUR Klemens PETER Michael Entschuldigt abwesend: DEVIGILI Karlheinz DOBLER Martin KATHAN Erich NACHBAUR Reinhard Unentschuldigt abwesend: SUMMER Herbert Der Vorsitzende eröffnet die Sitzung und begrüßt die Anwesenden. Er stellt fest, daß die Ladung zur Sitzung ordnungsgemäß ergangen und die Beschlußfähigkeit gegeben ist. BERICHTE a) Information der Vlbg. Landesregierung über d. Anschlußgrad bei verschiedenen Ortskanalisationen; b) Bericht über Begehungen des Wald- u. Alpausschusses; c) Protokolle zu den Gemeindevorstandssitzungen v. 09.06.92, 15.06.92, 15. 07. 92 und 27.07.92; d) ÖPNV - Aufnahme des Betriebes - Verschiebung Frühjahr 93; e) Güterwegerschließung "Schutz" - Kontaktierung d. Interessenten; f) BONELLI Peter - Aufschüttung eines Gerinnes - Verhinderung der Wasserableitung - Verhandlung der Beschwerde durch d. BH-Feldkirch; BESCHLÜSSE zu Pkt. 1 der Tagesordnung) Verlesung und Genehmigung der Sitzungsprotokolle v. 27.05.92 und 29 .06.92. Die Protokolle zu den Gemeindevertretungssitzungen v. 27.05.92 und 29.06.1992 werden verlesen und einstimmig genehmigt. - 3 - zu Pkt. 2 der Tagesordnung) Ankauf v. Schulmöbeln für d. VS-Fraxern Beratung u. Beschlußfassung. Durchschnittlich die Hälfte der Vlbg. Schulkinder weist eine Haltungsschwäche auf. Obwohl die Ursache von Haltungsschäden nicht nur in "falschen" Schulmöbeln begründet liegt, sollen im Zuge der Sanierung der Volksschule FRAXERN die vorhandenen Schulmöbel gegen solche, die den neuesten Erkenntnissen der Ergonomie entsprechen, ausgetauscht werden. Zur Anbotsstellung wurden 4 Firmen geladen. Alle haben den geforderten Leistungsumfang angeboten. Die einzelnen Produkte lassen sich jedoch schwer miteinander vergleichen, da die Konzeptionen der einzelnen Bieter doch sehr stark voneinander abweichen. Dem Erfordernis d. Ergonomie entspricht eigentlich nur das Produkt der Fa. Spiel + Schule u. mit Abstrichen das Produkt d. Fa. KLEDU. Die Produkte der restlichen 2 Bieter entsprechen in etwa d. bisher in Verwendung stehenden Schulmöbeln und erfüllen damit in sachlicher Hinsicht nicht das Ausschreibungserfordernis. Von der Fa. KLEDU wurde im nachhinein ein weiteres, den neuesten Erkenntnissen der Ergonomie angepaßtes Produkt, angeboten, welches nach Begutachtung durch die Gemeindemandatare Gegenstand der Beratung ist. Nach angeregter Diskussion erhält das Produkt der Fa. Spiel + Schule, Salzburg, welches durch den Lehrkörper der Volksschule forciert wird, trotz eines Mehrpreises von ca. S 15.000, -- gegenüber dem von der Fa. KLEDU, Koblach, angebotenen Möbels, mit 5/3 Stimmen den Zuschlag. Für das Produkt aus Dänemark (Spiel + Schule) spricht vor allem die in langjährigen Tests erreichte Ergonomie und die hohe technische Reife. Der Gesamtpreis für 50 Stk. Tische u. Stühle - auf die Körpergröße d. Schüler abgestimmt - beläuft sich auf S 152. 145, -- (excl. MWSt.). Bei Zahlung innert 7 Tagen können 5% Skonto in Abzug gebracht werden. zu Pkt. 3 der Tagesordnung) Beratung u. Beschlußfassung über die Vergabe der Sanierungsarbeiten bei den Elektroinstallationen in der VS-Fraxern. Die Elektroinstallationen in der Volksschule und im Kindergarten entsprechen nicht mehr den aktuellen Erfordernissen. Nachfolgende Sanierungsarbeiten sind vorzunehmen: a) Volksschule und Kindergarten - Elektroanlagen auf FI-Schutzschaltung umstellen; b) Drähte und Schaltermaterial austauschen; c) Bestehender Haupt- und 2 Unterverteiler - Umbau auf Leitungsschutzschalter; d) Volksschule u. Kindergarten - Installation FS-Steckdose; e) Austausch Lampen u. Leuchten; Zur Anbotsstellung wurden 3 Firmen geladen. Alle drei haben den geforderten Leistungsumfang angeboten. Nach rechnerischer u. sachlicher Prüfung ergibt sich nachfolgende Reihung: - 4 - 1) Fa. DECKER, Weiler S 256.183, 20 incl. MWSt. 2) Fa. REISEGGER, Sulz " 277.238,40 incl. MWSt. 3) Fa. LUDESCHER, Röthis " 288.937, 20 incl. MWSt. 10 Tage/3% Skonto Nach eingehender Beratung erhält der Bestbieter, die Fa. DECKER, Weiler, den Zuschlag. Die Beschlußfassung erfolgt einstimmig. Da d. gesamte Betrag im lfd. Voranschlag keine Bedeckung findet, soll m. d. Fa. DECKER eine Zweiteilung d. Arbeit/Bezahlung abgesprochen werden. zu Pkt. 4 der Tagesordnung) Beratung und Beschlußfassung über die Gewährung des Jahresbeitrages 1992 an d. Kranken- u. Altenpflegeverein Klaus/Weiler/Fraxern. Über einstimmigen Beschluß wird dem Kranken- und Altenpflegeverein Klaus/Weiler/Fraxern für das Jahr 1992 ein Beitrag in der Höhe von S 40,--/Einwohner gewährt. zu Pkt. 5 d. Tagesordnung) Ausführung d. Rohtrasse beim Oberen Gochtweg - Beratung und Beschlußfassung über Vergabe. Die Gemeindevertreter sprechen sich einstimmig für den Weiterbau der Rohtrasse beim "Oberen Gochtweg" aus. Das anfallende Felsmaterial soll auf einer Deponie im Abbaugebiet zwischengelagert und mit einem fahrbaren Brecher für den Wiedereinbau aufbereitet werden. Mit der Ausführung der Arbeiten wird die Fa. RÜF, Au, zu den angebotenen Regiepreisen beauftragt. zu Pkt. 6 d. Tagesordnung) Geländeaufnahmen im Bereich d. neuen Hochbehälters" Brand" und der Bauschuttablage - Beratung und Beschlußfassung über Vergabe. Für die Ausarbeitung von Lage- und Höhenplänen im Maßstab 1 : 200 im Bereich des geplanten Hochbehälters sowie im Bereich der derzeitigen Bauschuttdeponie (Frungelitsch) wurde die Fa. MARKOWSKI, Feldkirch, zur Angebotsstellung geladen. Für den Hochbehälter beträgt d. aufzunehmende Gebiet ca. 2.500 m2. Die Kosten hiefür würden incl. aller Nebenkosten S 23.650,-- zzgl. 20% MWSt betragen. Das Aufnahmegebiet im Bereich "Frungelitsch" beträgt ca. 1,5 ha. Für diese Aufnahme betragen die Kosten S 39.550,-- zzgl. 20% MWSt. Sollten beide Schichtenpläne gemeinsam vergeben werden, könnte auf Grund von Arbeitseinsparungen auf vorangeführte Beträge ein Nachlaß von 10% gewährt werden, sodaß dann ein Gesamtbetrag von S 56.880,-- + 20% MWSt. erreicht würde. Einstimmig wird die Fa. MARKOWSKI, Feldkirch, mit der Ausarbeitung beider Schichtenpläne zum Gesamtbetrag von S 56.880,-- zzgl. MWSt. betraut. - 5 - zu Pkt. 7 der Tagesordnung) Volksbegehrensantrag der Marktgem. Götzis - Beratung. Die Marktgemeinde Götzis hat beschlossen, einen auf Art. 55 Abs. 3 d. Vlbg. Landesverfassung gestützten Volksbegehrensantrag an das Land zu richten, worin gefordert wird, daß seitens des Landes die Rechtsgrundlagen für die Besteuerung von Videofilmen geschaffen werden. Ziel dieses Antrages ist, daß d. Landesgesetzgeber durch eine entsprechende Änderung des Gemeindevergnügungssteuergesetzes sicherstellt, daß es den Gemeinden möglich ist, bei Videotheken für ausgeliehene Videos Vergnügungssteuer einzuheben. Es wird gebeten, einen gleichlautenden Gemeindevertretungsbeschluß zu fassen, da sich bei Vorliegen von mindestens 10 Gemeindevertretungsbeschlüssen das Land mit dieser Thematik befassen muß. Nach Ansicht der Gemeindevertreter ist für die Gemeinde FRAXERN keine Veranlassung zu einem gleichlautenden Beschluß gegeben. Das Ansinnen der Marktgem. Götzis wird daher einstimmig abgelehnt. zu Pkt. 8 der Tagesordnung) Beratung über den Ankauf der Gp. 1163. Frau BREUSS Marlies, wh. Göfis, hat der Gemeinde FRAXERN die Gp. 1163 in der KG. FRAXERN zum Kauf geboten. Nach eingehender Beratung wird der einstimmige Beschluß gefaßt, das angebotene Grundstück (Ausmaß 5. 873 m2) zum Preis von S 115. 000, -- (= S 19, 50/m2) von Frau BREUSS zu erwerben. zu Pkt. 9 der Tagesordnung) Verlaufsänderung der Landesstraße - Beratung über eine Änderung des Vorranges bei der Ortseinfahrt. Mit Übernahme der Ortsdurchfahrt in das Landesstraßennetz hat sich bei der Ortseinfahrt eine Verlaufsänderung der Landesstraße ergeben, was eine Änderung des Vorranges nach sich ziehen könnte. Eine endgültige Beschlußfassung über die Änderung der Vorrangregelung wird zurückgestellt. Gespräche mit den zuständigen Stellen sollen Klarheit über d. Auswirkungen einer Vorrangänderung bringen und eine Beschlußfassung erleichtern. zu Pkt. 10 der Tagesordnung) Bis zur Sitzung einlangende Dringlichkeitsanträge. Bis zur Sitzung sind keine Dringlichkeitsanträge eingelangt. zu Pkt. 11 der Tagesordnung) Allfälliges. Unter diesem Tagesordnungspunkt werden nachfolgende Belange beredet: a) Kanalisation "HANGAT" - Verwendung von Grußrohren - Anfrage Quido; b) "FRAXERN AKTUELL" - Textierung im Zusammenhang mit der Installation eines Abwassertankes bei der Jausenstation "Mutaboden" - Anfrage Severin; Ende der Sitzung: 23.30 Uhr [Unterschrift des Bürgermeisters]
  1. fraxernvertretung
19861006_GVE009 Fraxern 06.10.1986 27.05.2021, 10:26 - 0 - Gemeindeamt Fraxern 6833 Weiler-Klaus - Telefon(05523)4511 FRAXERN, am 02.10.1986 LADUNG UND BEKANNTMACHUNG Am kommenden Montag, dem 06.10.1986, abends 20.15 Uhr, findet im Gemeindesaal die 9. öffentliche Gemeindevertretungssitzung d. J. statt. BERICHTE Bgm. Nachbaur berichtet über: a) Schreiben d. Agrarbezirksbehörde Bregenz, betreffend eine Kosten-Ertragsuntersuchung durch die forstliche Bundesversuchsanstalt. b) Rundschreiben des Vlbg. Gemeindeverbandes. c) 3. Tarifausschußsitzung bezüglich der Betreiberkosten "Böschis Tobel". d) Holzverkauf in "Schwimmersboden" u. "Büchla-Kopf". BERATUNGSGEGENSTÄNDE 1) Beratung und Vergabe der Zulieferung von Straßenbeleuchtungsmastenund Lampen. 2) Beratung über den Weiterbau des "Leiterbühelwaldweges". 3) Beratung und Erstellung eines Projektkataloges über einen Planungszeitraum von fünf Jahren. 4) Bis zur Sitzung einlangende Dringlichkeitsanträge. 5) Allfälliges. Der Bürgermeister: - 1 - Gemeindeamt Fraxern Weiler-Klaus - Telefon (05523) 4511 FRAXERN, am 17.10.1986 PROTOKOLL zur Sitzung der Gemeindevertretung am Montag, dem 06.10.1986, abends 20.15 Uhr, im Gemeindesaal. Anwesend: Bgm. Nachbaur Alois Hartmann Elmar Kathan Erich Summer Josef 92 Nachbaur Klemens Dobler Martin Mittelberger Julius Summer Josef 110 Nachbaur Peter Entschuldigt abwesend: Nägele Kurt Nachbaur Reinhard Dem unverzüglich einberufenen Ersatzmitglied Peter Ludwig ist infolge beruflicher Aktivitäten eine Teilnahme nicht möglich. Der ebenfalls geladene Ersatzmann Lins Josef ist nicht anwesend. Infolge eines Zustellmangels ist auch Gemeindevertreter Summer Gerhard nicht zugegen. Der Vorsitzende eröffnet die Sitzung und begrüßt die Anwesenden. Er stellt fest, daß die Mitglieder der Gemeindevertretung ordnungsgemäß zur Sitzung geladen wurden und bis auf bezeichnete Ausnahmen vollzählig erschienen sind. Die Beschlußfähigkeit ist somit gegeben. BERICHTE Bgm. Nachbaur berichtet über: a) Schreiben d. Agrarbezirksbehörde Bregenz - Das Institut für Waldwachstum und Betriebswirtschaft der forstlichen Bundesversuchsanstalt in Wien führt seit 1977 bei Agrargemeinschaften und Gemeindewäldern in Tirol jährliche Untersuchungen über Kosten- u. Ertragslage durch. Es besteht nun die Absicht, auch Agrargemeinschaften u. Gemeindegüter Vorarlbergs in diese Untersuchung einzubeziehen. Der Beginn der Untersuchung - 2 - wäre mit Anfang des Jahres 1987 geplant. Der Untersuchungszeitraum sollte zumindest 10 Jahre betragen. b) Rundschreiben d. Vlbg. Gemeindeverbandes, betreffend den Partnerschaftswunsch der Schwarzwaldgemeinde Eschbach und die Verkehrsplanung für die Zukunft. c) 3. Tarifausschußsitzung bezüglich der Betreiberkosten "BöschisTobel". Infolge einer Indexsteigerung im Zeitraum 01.06.1983 bis 31.05.1986 ist eine Erhöhung der Einlagerungsgebühr unumgänglich. Für das Wirtschaftsjahr 01.06.86 bis 31.05.87 wurde der Preis mit S 350,-- + 10% MWSt. pro to festgesetzt. d) Zu einem Preis von S 1.115,--/fm wurde das Holz in "Schwimmersboden" (Ausmaß 539,32 fm) an den Bestbieter, die Fa. Dobler, Muntlix, veräußert. Das beim Waldwegbau "Büchlakopf" angefallene Holz wurde ebenfalls an die Bestbieter veräußert: Sommergeschlagenes Holz Fa. Kathan, Klaus S 956,--/fm + St Trassenholz in d. Rinde Fa. Gisinger, Götzis S 925,--/fm + St BESCHLÜSSE zu Pkt. 1 der Tagesordnung) Nach eingehender Beratung wird der Auftrag zur Lieferung und Anbringung von 4 Stk. Straßenbeleuchtungsmasten u. Leuchten an die Fa. Reisegger, Röthis, vergeben. zu Pkt. 2 der Tagesordnung) über einstimmigen Beschluß sollen die Arbeiten am "Leiterbühelwaldweg" fortgeführt werden. Der Auftrag wird ebenfalls einstimmig an die Fa. Summer, Götzis, zu den im Angebot vom 03.10.1986 aufscheinenden Konditionen vergeben. zu Pkt. 3 der Tagesordnung) Der Vlbg. Gemeindeverband ist bemüht, Kleingemeinden eine verbesserte Förderung aus Bedarfszuweisungen zukommen zu lassen. Angestrebt wird eine verbesserte Projektförderung. Nachstehende Projekte, die für ein funktionierendes Gemeinschaftsleben zweckmäßig und notwendig erscheinen, würden bei entsprechender finanzieller Ausstattung in den nächsten fünf Jahren verwirklicht werden: - 3 - a) Amtsausstattung - Umstellung auf EDV b) Amts- u. Schulgebäude - Erweiterung d. Gemeindehauses, Schaffung v. Jugendräumen, Sanierung d. Heizungsanlage in Volksschule u. Gemeindehaus, Isolierung d. Schulgebäudes, c) Kindergarten - Vergrößerung d. Kindergartens, Errichtung eines Kinderspielplatzes, d) Straßenbau - Instandhaltung v. Gemeindestraßen - Sanierung v. Stützmauern, e) Fremdenverkehr - Ausbau d. Wanderwege, Erstellung v. Parkplätzen f. d. Naherholungssuchenden, f) Wasserversorgung - Neubau Hochbehälter, Zu- und Ableitungen, Quellfassungen, g) Kanalisation - Rückzlg. WWF-Mittel - Hilfe d. Bund u. Land - aus eigener Kraft nicht möglich, h) Straßenbeleuchtung - Erweiterung d. Straßenbeleuchtungsanlage, i) Forst- u. Güterwege - Übernahme d. Güterweges Orsanken als Landesstraße, Neu?? bau Forst- u. Güterwege, Bau von Güterwegen zu den Alpen Schneewald u. Schwimmersboden, j) Alpen - Errichtung eines Stalles f. ca. 90 Kühe auf d. Alpe Maiensäß, Sanierung d. Alphütte Schneewald, zu Pkt. 4 der Tagesordnung) Unter diesem Tagesordnungspunkt kommt es zu keiner Wortmeldung. zu Pkt. 5 der Tagesordnung) Ebenfalls zu keiner Wortmeldung kommt es unter diesem Tagesordnungspunkt. Ende d. Sitzung: 22.30 Uhr [Unterschrift des Bürgermeisters und des Schriftführers]
  1. fraxernvertretung
19831229_GVE012 Fraxern 29.12.1983 27.05.2021, 10:25 12. Sitzungs-Tag 29.12.1983 Sitzungs-Ort Sitzungszimmer d. Gemeindehauses Beginn: 20.15 Uhr Ende: Bei Beginn der Sitzung fehlten: entschuldigt: unentschuldigt: 21.30 Uhr B e r i c h t e Bgm. Nachbaur berichtet über nachstehend aufgeführte Belange: a) Förderungsansuchen zum Ausbau des unteren Eckweges - Stellungnahme der Agrarbezirksbehörde Bregenz; b) Gesteinsabbau in Weiler/Sifeler - Aktenvermerk der Bezirkshauptmannschaft Feldkirch; c) Jahreshauptversammlung des Elternvereines an der HS-Klaus - Bericht über Verlauf; B e r a t u n g s g e g e n s t ä n d e 1.) Beratung und Beschlußfassung d. Katastrophenschutzplanes (Abschnitt 2). 2.) Bis zur Sitzung einlangende Dringlichkeitsanträge. 3.) Allfälliges. Der Vorsitzende eröffnet die Sitzung und begrüßt die Anwesenden. Er stellt fest, daß die Mitglieder der Gemeindevertretung ordnungsgemäß zur Sitzung geladen wurden und vollzählig erschienen sind. Die Sitzungsprotokolle der zurückliegenden Sitzungen werden verlesen und ohne Einwände genehmigt. DRINGLICHKEITSANTRÄGE: Bgm.. Nachbaur stellt den Antrag, die Beratung über nachstehend aufgeführte Belange in die Tagesordnung aufzunehmen. Diesem Antrag wird einstimmig stattgegeben. a) Skiklub Oberland - Ansuchen um Sportförderung b) Altglasversorgung - Deponierung eines Glascontainers B E R I C H T E Bgm. Nachbaur bringt den anwesenden Gemeindevertretern nachstehende Geschehnisse zur Kenntnis: a) Förderungsansuchen zum Ausbau des unteren Eckweges - Stellungnahme der Agrarbezirksbehörde Bregenz; b) Gesteinsabbau in Weiler/Sifeler - Aktenvermerk d. BH- Feldkirch; c) Jahreshauptversammlung d. Eitervereines an der HS-Klaus - Bericht über den Verlauf; B e s c h l ü s s e zu Pkt. 1 der Tagesordnung) Der Abschnitt 2 des Katastrophenschutzplanes wird in der vorliegenden Form für in Ordnung befunden und einstimmig genehmigt. zu Pkt. 2 der Tagesordnung) Über einstimmigen Beschluß, wird dem Skiklub Oberland für das Jahr 1983/84 eine Sportförderung in der Höhe von S 500,— gewährt. Ebenfalls einstimmig wird die Aufstellung eines Altglascontainers beschlossen. Der Container soll unter dem Gemeindehause deponiert werden. zu Pkt. 3 der Tagesordnung) Dobler Martin stellt nachstehende Belange zur Diskussion:, a) Errichtung einer Saugstelle, im offenen Gerinne beim Haus-Nr. 114; b). Errichtung einer Ringleitung f. d.. besseren Bildempfang d. heimischen Fernsehbesitzer; Abschließend f. d. Arbeitsjahr .83 berichtet Bgm. Nachbaur, daß d. Gemeinde Fraxern z. 29.12.83 bei einem Einwohnerstand von 550 hält. Im Jahre 83 waren 7. Todesfälle und 15 Geburten zu verzeichnen. Weiters wurden 12 Gemeindevertretungssitzungen u. 19 UnterausschußSitzungen abgehalten. Bgm. Nachbaur bedankt sich nochmalig für die gute Zusammenarbeit im abgelaufenen Jahr .und lädt die Gemeindevertreter zu einem gemeinsamen Essen ins Gasthaus "Krone".
  1. fraxernvertretung
19870716_GVE000 Fraxern 16.07.1987 27.05.2021, 10:25 - 0 - Gemeindeamt Fraxern 6833 Weiler-Klaus - Telefon Fraxern, am 14.07.1987 LADUNG UND BEKANNTMACHUNG zu der am kommenden Donnerstag, dem 16.07.1987, abends 20.30 Uhr, im Gemeindehaus stattfindenden Gemeindevertretungssitzung. BERICHTE Bgm. Nachbaur berichtet über: a) Bescheid der BH-Feldkirch - Genehmigung Bauschuttablage; b) Stand der Verhandlungen, betreffend die Gehsteigerweiterung bei Wilhelm Otto, Fraxern 43; BERATUNGSGEGENSTÄNDE 1) Beratung über die Verleihung des Ehrenringes der Gemeinde Fraxern an Hr. Pf. Dobler Jakob. 2) Festsetzung der Beiträge für Musikschulbesucher. 3) Festsetzung des Förderungsbeitrages für den Musikverein Fraxern. 4) Bis zur Sitzung einlangende Dringlichkeitsanträge. 5) Allfälliges. Der Bürgermeister: - 1 - Gemeindeamt Fraxern 6833 Weiler-Klaus - Telefon Fraxern, am 13.08.1987 PROTOKOLL zur öffentlichen Gemeindevertretungssitzung am Donnerstag, dem 16.07.1987, abends 20.30 Uhr, im Gemeindesaal. Anwesend: Bgm. Nachbaur Alois Hartmann Elmar Kathan Erich Dobler Martin Nachbaur Klemens Summer Josef 110 Mittelberger Julius Summer Gerhard Nachbaur Peter Entschuldigt abwesend: Nachbaur Reinhard Nägele Kurt Unentschuldigt abwesend: Summer Josef 92 Auf Grund anderweitiger Verpflichtungen kann keiner der geladenen Ersatzmänner (Peter Ludwig, Lins Josef u. Dobler Eugen) an der Sitzung teilnehmen. Der Vorsitzende eröffnet die Sitzung und begrüßt die Anwesenden. Er stellt fest, daß die Mitglieder der Gemeindevertretung ordnungsgemäß zur Sitzung geladen wurden und mit vorstehend bezeichneten Ausnahmen vollzählig erschienen sind. Die Beschlußfähigkeit ist somit gegeben. Die Verhandlungsschrift vom 10.06.1987 wird verlesen und einstimmig genehmigt. Dringlichkeitsanträge: Vor Eingang in die Tagesordnung stellt Bgm. Nachbaur den Antrag, die Beratung über nachstehend aufgeführte Belange mit in die Tagesordnung aufzunehmen. a) Wasseranschlußansuchen Nachbaur Robert, Fraxern 63 b) Sanierung Schneewaldalpe - Festlegung der Stundensätze - 2 - BERICHTE Bgm. Nachbaur berichtet über: a) die wasserrechtliche Bewilligung und die Bewilligung nach dem Landschaftsschutzgesetz der Bauschuttdeponie "Brand". Die Gemeinde Fraxern betreibt auf den Gp. 1145 und 1149 der KG. Fraxern eine Bauschuttablage. Gemäß Bewilligung der Bezirkshauptmannschaft Feldkirch ist 1. die Zufahrt zur Deponie durch ein versperrbares Tor abzusichern; 2. mit der ordnungsgemäßen Führung der Bauschuttdeponie eine geeignete Person zu betrauen; 3. der Bach auf der gesamten Länge des Deponiebereiches so zu verrohren, daß kein Bachwasser mehr in die Deponie austreten kann; 4. der südliche Fuß des zukünftigen Deponiekörpers durch die Errichtung eines Querwerkes so zu sichern, daß ein späteres Abgleiten in das Tobel verläßlich verhindert wird; 5. der Deponiekörper mit schwer durchlässigen (Moränen) Bauaushüben so abzudecken, daß ein Einsickern der Niederschlagswässer weitgehend verhindert wird. Weiters ist der Böschungsbereich mit Erlen aufzuforsten und im ebenen Bereich einzusäen. b) den Stand der Gehsteigverhandlungen beim Anwesen Nr. 43 des Wilhelm Otto, wh. Götzis. Demnach ist Herr Wilhelm bereit, den benötigten Grund zur Errichtung eines Gehsteiges an die Gemeinde Fraxern abzutreten. Die genauen Details sind in weiteren Verhandlungen auszuarbeiten. BESCHLÜSSE zu Pkt. 1 der Tagesordnung) Am 15. Aug. 1987 feiert Pfarrer Dobler Jakob das 40jährige Priesterjubiläum und 20 Jahre seelsorgerische Betreuung der Gemeinde Fraxern. Zu diesem Jubelfeste erhält Pfarrer Jakob Dobler über einstimmigen Gemeindevertretungsbeschluß den Ehrenring der Gemeinde Fraxern. - 3 - zu Pkt. 2 der Tagesordnung) über einstimmigen Beschluß erhalten die Eltern jener Kinder, welche den erfolgreichen Besuch einer Musikschule (Zeugnis) nachweisen können, für die Schuljahre 1985/86 und 1986/87 einen Förderungsbeitrag in der Höhe von jeweils S 1.700,--. zu Pkt. 3 der Tagesordnung) Die Gewährung nachstehender Förderungsbeiträge an den Musikverein Fraxern wird ebenfalls einstimmig beschlossen: Förderungsbeitrag Jahr 1986 S 15.000,-Jahr 1987 " 10.000,-Förderungsbeitrag f. Musikschule Jahr 1986 " 10.000,-Jahr 1987 " 10.000,-- zu Pkt. 4 der Tagesordnung) Die eingebrachten Dringlichkeitsanträge werden wie nachstehend aufgeführt behandelt. a) Mit Baubewilligungsbescheid v. 19.06.1987 wurde Herrn Nachbaur Robert, wh. Fraxern 63, gem. § 31 der Bauordnung für Vorarlberg die Bewilligung zur Errichtung eines Einfamilienwohnhauses auf der Gp. 727 KG. Fraxern erteilt. Mit Bezug auf das Gesetz über die öffentliche Wasserversorgung im Lande Vlbg. und der Wasserleitungsordnung der Gemeinde Fraxern wird Herrn Nachbaur Robert die Wasseranschlußbewilligung einstimmig erteilt. b) Um den geregelten Alpbetrieb auf der Alpe "Schneewald" aufrecht zu erhalten wird die Hütte in Eigenregie saniert. über einstimmigen Beschluß leistet die Gemeinde Fraxern für geleistete Arbeiten eine Entschädigung in der Höhe von S 110,--/Stunde. zu Pkt. 5 der Tagesordnung) Mit der Mitteilung, daß in absehbarer Zeit ein neues Kopiergerät anzuschaffen sein wird und dem Ersuchen um Initiative in der Gestaltungsfrage beim geplanten Kapellenneubau, beschließt Bgm. Nachbaur die Sitzung. Ende d. Sitzung: 22.00 Uhr [Unterschrift des Bürgermeisters und des Schriftführers]
  1. fraxernvertretung
552 Treffer

Kategorie


Anmelden

Copyright

Vorarlberger Gemeindedokumentation,
Markus Kuhn

Zuletzt geändert




Kontakt

Holzriedstraße 33, TOP A1_4
A-6960 Wolfurt

+43 0 557 46 48 90