Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Ausgabe Dezember 2009 GaPa - Zitig GaschurnPartenen Besinnliche Weihnachtsfeiertage und alle guten Wünsche für ein gesundes und erfolgreiches Dezember 2009 Bürgermeister Martin Netzer und das Team der Gemeinde Gaschurn In dieser Ausgabe: Jahr 2010! LIVING IN THE SOUTH – WOHNBAU PARTENEN Im Frühjahr 2010 ist es so weit. Das Gemeinschaftsprojekt der Wohnbauselbsthilfe, Rhomberg Bau, MitiskaWäger Architekten und der Gemeinde Gaschurn kann gestartet werden. Die Wohnanlage mit 15 Wohneinheiten wird im Zentrum von Partenen barrierefrei und – wie es sich für eine e5-Gemeinde gehört – im Passivhausstandard errichtet. Berichte……………….1-15 Termine……………..16-17 e5……………………….18-19 Verschiedenes….20-23 Tourismus……..…..24-28 Soziales………...…..29-31 Vereine……………..32-38 Abfuhrtermine ...….39 Erich Mayer (Wohnbauselbsthilfe), Thomas Schöpf (Rhomberg Bau), Vize-Bgm. Thomas Riegler, Markus Mitiska (Mitiska-Wäger Architekten), Bgm. Martin Netzer (v. l.) Seite 2 GaPa - Zitig Dezember 2009 SIEG DER 3. KLASSE VOLKSSCHULE GASCHURN BEIM KINDERMARATHON Unter dem Motto „RENNEN STATT PENNEN“ fand am 3. Oktober 2009 der Sparkassen-Kindermarathon in Bregenz statt. Das Sportevent war ein großes Lauffest für die Kinder. Insgesamt nahmen über 1500 junge Sportler in verschiedenen Klassen und Distanzen teil. Der 850m Lauf führte an der Seebühne vorbei bis zum Ziel ins Casino-Stadion, wo auch die Preisverleihung stattfand. Jeder Teilnehmer durfte sich über eine FinisherMedaille und ein T-Shirt freuen. In der Klassenwertung erhielten die Gaschurner Schüler den verdienten 1. Rang und in der Gesamtschulwertung den 2. Rang. Wir gratulieren recht herzlich zu dieser super Leistung! Bravo! SCHNEEFANGZAUN DER WINTER KANN KOMMEN Am 06.+07.11.2009 wurde der Schneefangzaun gemeinsam mit freiwilligen Helfern der Bergrettung und der Feuerwehr, dem Bauhofpersonal, Vertretern der Wige Hochmontafon, der Dorfgemeinschaft, Vertretern der Schischule und der Silvretta Montafon errichtet. An Lukas Zippusch, der mit seinen 9 Jahren an beiden Tagen unermüdlich mitgeholfen hat, könnte sich manch einer, der sich die Mithilfe vielleicht überlegt, aber doch nicht gekommen ist, ein Beispiel nehmen. Ca. 20 Personen haben nicht nur gesagt, dass die Talabfahrt wichtig ist, sondern haben sich in ihrer Freizeit aktiv daran beteiligt. Allen ein herzliches Dankeschön! Die Piste ist diesen Winter breiter als die Saisonen davor. Den GrundeigentümerInnen, die der Wiedererrichtung des Schneefangzaunes in dieser Form zugestimmt haben und ohne die es auch die bestehende Talabfahrt nicht gäbe, sei an dieser Stelle gedankt. Den Familien Sohler (Hotel Pension Nova) und Durig (Hotel Verwall) danken wir für die ausgezeichnete Verpflegung der Helfer. Bleibt zu hoffen, dass in diesem Winter genügend Schnee fällt und die Piste bis ins Tal über einen langen Zeitraum genutzt werden kann. Lukas Zippusch GaPa - Zitig Dezember 2009 Seite 3 Wohnbau Partenen „Living in the South“ hat Architekt Markus Mitiska die Wohnanlage in seinen Wettbewerbsunterlagen genannt. In Partenen lebt man wahrhaft im Süden Vorarlbergs. Der Name ist also mehr als treffend gewählt. Geschäftsfüher Erich Mayer (Wohnbauselbsthilfe), Thomas Schöpf (Rhomberg Bau) und Markus Mitiska haben das Projekt Wohnbau Partenen zusammen mit der Gemeinde Gaschurn über einen längeren Zeitraum hindurch entwickelt. Im Frühjahr 2010 kann nun mit dem Bau begonnen werden. Es wird das erste Wohngebäude im Passivhausstandard in Partenen werden. Alle 15 Wohnungen sind barrierefrei ausgeführt und werden mittels Erdsonden beheizt. Die Balkone verglast und isoliert und sind somit Teil des Wohnraumes. Jede Wohnung verfügt über einen zugehörigen Tiefgaragenplatz. 12 der 15 Wohnungen sind gefördert und können von Interessenten, die den Förderrichtlinien entsprechen, gemietet oder im Wege eines Mietkaufmodells erworben werden. Aufgrund der Dauer des Mietkaufes ist man vorsteuerabzugsberechtigt, was das ganze sehr interessant macht. Die Gemeinde Gaschurn freut sich, dass es gelungen ist, das Wohnbauprojekt mit den beiden verlässlichen Partnern auf den Weg zu schicken. Die Wohnungen sollen jungen und älteren Menschen, Alleinstehenden und Familien in selber Art und Weise zur Verfügung stehen. Die Gemeinde Gaschurn wird zwei Wohnungen und drei Tiefgaragenplätze erwerben, um entsprechend flexibel zu bleiben und Menschen, die vielleicht nicht unter die Förderrichtlinien fallen, die Möglichkeit offen zu halten, bei etwaigem Wohnbedarf nicht aus Partenen abwandern zu müssen. Sollten Sie Interesse an einer Woh- nung haben oder jemanden kennen, der auf der Suche nach Wohnraum ist, helfen wir Ihnen gerne weiter (Melanie Themel - Gemeindeamt Gaschurn 05558-8202-10). Ende Jänner 2010 werden für jede Wohnung entsprechende Unterlagen vorliegen, die über das Gemeindeamt bezogen werden können. Sport Rudigier - Belebung Ortskern Gaschurn Elke und Helmut Rudigier mit Peter, Michael und Josef (die drei Jungs sind im Logo vorhanden) haben es in kürzester Zeit geschafft, ein großes, leeres, ehemaliges Geschäftslokal in ein hochmodernes und ansprechendes Sportgeschäft zu verwandeln. Das ist jedoch noch nicht alles. Sämtliche Verleihschier werden ebenfalls im Lagerbereich der Räumlichkeiten für den nächsten Tag präpariert. Es freut mich ganz besonders, dass dieser Entschluss gefasst wurde. Schließlich wertet dieses Geschäft das Zentrum von Gaschurn auf und gibt Menschen in einem sehr interessanten Spektrum der Tourismuswirtschaft Arbeit. Danke. Weihnachtsdekoration Die Mitarbeiter unseres Bauhofs haben sich heuer etwas ganz besonderes einfallen lassen. Mit handwerklichen Geschick und Gefühl wurden Sterne, Kerzen und Weihnachtsbäume zur Dekoration unserer Ortschaften und stark frequentierten Plätze produziert und aufgestellt. Bleibt zu hoffen, dass dieser Weihnachtsschmuck für diese besinnliche Zeit bestehen bleibt. Duathlon Hochmontafon In Partenen wird am 17.01.2010 der erste Duathlon Hochmontafon durchgeführt. Bambini bis Schüler I können Bürgermeister Martin Netzer Seite 4 GaPa - Zitig Dezember 2009 im Rahmen einer Loipi-Veranstaltung eine kurze Strecke mit Bewegungsaufgaben auf Langlaufschiern laufen. Die Klassen Bambini bis Kinder I absolvieren zusätzlich einen Zielwurfwettbewerb, die etwas älteren (Kinder II bis Schüler I) schießen im Schießstand des Kameradschaftsbundes und Schützenvereins Gaschurn-Partenen. Beide Ergebnisse ergeben die Wertung. Es ist nicht wichtig zu gewinnen, sondern dabei zu sein! Jede/r TeilnehmerIn erhält einen Preis. Der Spaß soll im Vordergrund stehen. Unsere Kinder sollen Lust auf den Nordischen Sport bekommen, um die im Aufbau befindliche Infrastruktur (Partenen und Tschagguns) auch zu nutzen. EYOF 2015 Vorarlberg und Liechtenstein (Host City Montafon) haben sich nun offiziell für die Europäische Jugendolympiade 2015 (Winter) beworben. Ca. 1.600 TeilnehmerInnen und Betreuer aus 49 Nationen werden diese Veranstaltung besuchen. Neben uns bewirbt sich auch Sarajewo, aber das dürfte kein Problem darstellen. Es steht wieder einmal an, in den Westen bzw. Kern Europas zu wandern. Die letzten Veranstaltungen wurden doch eher im Osten abgehalten. Mehr darüber im Rahmen eines offiziellen Pressetermins am 04.01.2010. MS Innermontafon Die erste Bauetappe ist abgeschlossen. Während der nächsten verlängerten Sommerferien werden die restlichen Arbeiten (Sanierung der Klassenzimmer, Fenster, Außenfassade etc.) abgeschlossen. Unsere Mittelschule Innermontafon erstrahlt dann nicht nur in einem ganz neuen Licht, sondern wird damit auf einen zeitgemäßen und zukunftsträchtigen Standard gebracht. SchülerInnen und LeherInnen soll eine optimale Lernumgebung zur Verfügung gestellt werden, um den ausgezeichneten Ruf unserer Haupt- bwz. Mittelschule auch weiter- hin zu gewährleisten. Ein Dank gilt den Planern Thomas Hepberger und Klaus Schröcker als auch allen beteiligten Firmen. In der kurzen Zeit wurde eine wirklich gute Arbeit geleistet. Danke. e5 Gemeinde Gaschurn Nach einem interessanten Workshop des e5-Teams wurde die Informationsveranstaltung im Vallülasaal durchgeführt. Bis jetzt hat dieser Impuls Früchte getragen. Zahlreiche Interessierte haben sich für die Thermografieaktion und zum Pumpentausch angemeldet. Die Gewerbebetriebe wurden speziell noch einmal angeschrieben und können sich zu einem Energiecheck anmelden. Auch die Gemeinde Gaschurn geht mit gutem Beispiel voran. So wurden mehr als 10 Pumpen getauscht, der Christbaum vor dem neuen Tourismusbüro in Gaschurn mit Energiesparlampen (1 Watt!) ausgestattet und das Programm Strom-OnlineControlling (SOC) installiert. Abwärmenutzung Kopswerk II Immer wieder wird von Nachhaltigkeit gesprochen. Nun ist angedacht, die Abwärme des Kopswerks II zur Versorgung des Hotelprojekts Edelweiß zu nutzen. So wäre das modernste Pumpspeicherkraftwerk der Welt auch Wärmelieferant des größten 4-Stern-Hotels Vorarlbergs. Das wär doch was und würde den Bekanntheitsgrad Gaschurn-Partenens und des Montafons sicherlich stärken. Hierzu hat am 09.12.2009 die erste Projektbesprechung stattgefunden, daran teilgenommen haben Vertreter der Vorarlberger Illwerke, NTB Buchs, Institut für Energiesysteme, Ingenieurbüro Innotech und Bürgermeister Martin Netzer. Patrozinium und Adventmärktli Der Bürgermusik Gaschurn-Partenen und der Dorfgemeinschaft Hochmontafon möchte ich im Namen der Gemeinde Gaschurn den Dank aussprechen, dass beide Vereine diese in unserem GaPa - Zitig Dezember 2009 Seite 5 Jahresablauf fixen Termine immer wieder zu einem Erlebnis und gesellschaftlichen Ereignis unserer Gemeinde und darüber hinaus werden lassen. Der Familie Dona (Partenerhof) und allen die den Partener „Indoor“- Weihnachtsmarkt mitgestalten ein großes Lob für die innovative Idee und ihr Zutun. Es ist der einzige Markt zu Beginn des Winters wo niemand frieren muss und man alles bekommt, was man erwartet. Hochmontafon Tourismus Zu Sommerbeginn gegründet und voller Tatendrang – so könnte man unsere neue Hochmontafon Tourismus GmbH mit Geschäftsführer Bertram Pobatschnig und seinen MitarbeiterInnen mit wenigen Worten beschreiben. Der Start war sicherlich nicht einfach. Alles neu, alles größer, Ausfälle der MitarbeiterInnen und anderes mehr konnten bewältigt werden. Das Tourismusbüro in Gaschurn ist mittlerweile umgebaut, der Informator zur alten Versettla Talstation übersiedelt und eine neue Aufgabenaufteilung gemacht. Die Internetadressen wurden umgestellt, die Homepages adaptiert und koordiniert und die Zusammenarbeit mit SchrunsTschagguns-Tourismus intensiviert. Das ganze wurde mit einem Nächtigungsplus während des Sommers mit einem Gästezuwachs von +4, 69 % und einer Steigerung der Nächtigungen von +8, 74 % im Verhältnis zum Vorjahr belohnt. An dieser Stelle möchte ich allen Beherbergern und Dienstleistern, aber auch allen, die dazu beitragen, dass unseren Gästen ein gutes Angebot offeriert werden kann, danken. Schneefangzaun und Beschneiung Zahlreiche Helfer der Vereine, des Bauhofs, der Hotels, der Beherberger, der Schischule Silvretta Nova, der Silv- retta Montafon und viele andere Menschen, haben es möglich gemacht, den Schneefangzaun heuer wieder zu errichten. Einen speziellen Dank den GrundeigentümerInnen für ihr Verständnis und ihre Zustimmung, ohne sie gäbe es auch keine Piste. Für diesen Winter ist es gelungen einen zusätzlichen Schneeerzeuger im Bereich der alten Versettla Talstation und eine Lanze im Bereich Lammhütte bereitzustellen. Bleibt zu hoffen, dass diese Anstrengungen zum Erfolg führen und Einheimische und Gäste möglichst lange ins Tal fahren können. Jedenfalls ist es ein Schritt in Richtung beschneite Talabfahrt. Die Zeit ist reif. Die Grundeigentümer sind gesprächsbereit. Jetzt heißt es, gemeinsam dieses langersehnte Ziel zu erreichen. Ich bin überzeugt, wir können das schaffen. Bitte weisen Sie Ihre Gäste darauf hin, dass es sich nur um eine Schipiste handelt und keine Nachtfahrten durchgeführt werden sollten. Die Piste ist eine Schipiste und ist auch nur so zu verwenden. Danke. Jugendraum Immer wieder ist der Jugendraum im Gespräch. Oft passiert es, dass viele über etwas reden und sich noch nie selbst ein Bild von der Situation gemacht haben. Sicherlich gibt es unterschiedliche Auffassungen, trotzdem bin ich überzeugt, dass Jugendliche Verantwortung übernehmen können und sollen, auch wenn dies ab und zu zu Problemen führt. Jugendliche benötigen nicht nur Kritik sondern auch Vertrauen, das in sie gesetzt wird. Es mag schon welche geben, die dieses Vertrauen missbrauchen oder es nicht zu schätzen wissen, was ihnen in unserer Gemeinde mit dem Jugendraum Hochmontafon zu Verfügung steht. Waren Sie schon einmal im Jugendraum? Am 29.11.2009 im Rahmen des Seite 6 GaPa - Zitig Dezember 2009 Adventmärktli hätten Sie Gelegenheit dazu gehabt. Sie sind eingeladen auch während der normalen Öffnungszeiten, ein Blick hinein zu werfen. Gerade den Eltern wäre zu empfehlen, selbst nachzusehen, was der Nachwuchs so treibt. Alle zwei-drei Wochen wird eine Teambesprechung abgehalten, bei der neue Ideen und Problemstellungen behandelt werden, um ständig an Verbesserungen zu arbeiten. Grundsätzlich soll das Projekt ja unseren Jugendlichen auch dazu dienen, Erfahrungen machen zu können und sich weiterzuentwickeln. Theatergruppe Doranand Lustig, humorvoll und interessant zugleich waren die diesjährigen Aufführungen unserer Theatergruppe Doranand. Jedes Jahr werden die Schauspieler noch besser und professioneller. Danke allen, von den SchauspielerInnen bis zur Maske, vom Ton bis zum Bühnenbild und allen Sponsoren für die schönen und amüsanten Stunden. Öffentlicher Personennahverkehr (ÖV Montafon) Neben einem neuen Fahrplan ist es ab 13.12.2009 erstmals möglich, sich zum Tagestarif oder mit der Wochen- oder Jahreskarte auch während der Nachtstunden im Rahmen des Öffentlichen Personennahverkehrs im Montafon zu bewegen. Die Standesgemeinden leisten damit einen großen Beitrag zur Verkehrssicherheit und einem einmaligen Service. Nicht nur „Nachtschwärmer“ sondern auch Lehrlinge, Arbeiter und Angestellte können nun getrost auf den Öffentlichen Verkehr umsteigen und werden ausgezeichnet bedient. Die Internetplattform www.vvv.at ist die optimale Hilfestelle für sämtliche Fahrplanbelange und Mobilitätsfragen. Für unsere Wandergäste wurde auf Anregung der Wanderführer im Zuge des Montafoner Hütten- und Sektionstreffen während der Sommermonate ein noch früherer Bus eingeplant, der auch bis zum Kopsstausee fährt. So haben unsere Einheimischen und Gäste die Möglichkeit, auch längere Wanderungen vom Tal aus genießen zu können. Vorhaben 2010 Die Errichtung des neuen Bauhofs, der Baubeginn des Wohnbaus Partenen, die beschneite Talabfahrt, der Start des Spielraumkonzeptes, Planung und Ausbau der Trinkwasserversorgung und Trinkwasserkraftwerke, Straßensanierungen, diverse Umbauten bei der Volksschule Gaschurn, das Projekt Biathlon-Anlage Partenen u.v.a.m stehen auf dem Programm und sind große Herausforderungen für unsere Gemeinde. Gemeinsam werden wir noch einiges bewegen. Wahlen Am 14.03.2010 finden die Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahlen statt. Ich bin schon gespannt, wer sich für die nächsten 5 Jahre in unserer Gemeinde engagieren wird und freue mich schon jetzt auf eine fruchtbringende und gute Zusammenarbeit, egal wie die Wahlen auch ausgehen werden. Ziel muss es immer sein, sich ehrlich und positiv für unsere Gemeinde einzusetzen. Als Bürgermeister stelle ich mich gerne wieder der direkten Wahl und würde mich freuen, für weitere fünf Jahre diese herausfordernde und interessante Funktion ausüben zu dürfen. Jedenfalls danke ich allen, die sich während der letzten 4 ¾ Jahre konstruktiv und positiv eingebracht haben, aber auch für Ihr Vertrauen. Danke. In diesem Sinne wünsche ich uns allen, besinnliche Weihnachten, einen guten Rutsch sowie viel Gesundheit und Zufriedenheit im Jahr 2010. Martin Netzer Bürgermeister GaPa - Zitig Dezember 2009 Seite 7 PLATZ 3 & 5 FÜR DIE VORARLBERGER VERKAUFSTALENTE SILKE KLEHENZ & LEA WEBER Silke Klehenz von Intersport Montafon stellte Ihr Können beim „JUNIOR SALES CHAMPION INTERNATIONAL“, Verkaufswettbewerb 2009 erfolgreich unter Beweis und holte sich den 3. Platz. Die zweite Vorarlbergerin, Lea Weber von Uhren-Schmuck Dalus, die am internationalen Wettbewerb teilgenommen hat, erreichte den 5. Platz. Die besten jungen Verkaufstalente aus Bayern, Südtirol, Schweiz und Österreich stellten sich dem praxisnahen Wettbewerb. Bereits zum siebten Mal ging es um Fachwissen und professionelles Auftreten der Top-Nachwuchs-Verkäufer und Verkäuferinnen im Einzelhandel. 25 Kandidaten und Kandidatinnen versuchten am Mittwoch, dem 21. Oktober 2009 im WIFI der Stadt Salzburg mit möglichst perfekten Verkaufsgesprächen mit einem Testkunden bei der hochrangig besetzten Fachjury zu punkten. Lea Weber (m.l.) und Silke Klehenz (m.r.) ORTSBÄUERINNEN Bei der diesjährigen Ortsbäuerinnenwahl am 05.10.2009 wurde unsere Ortsbäuerin Frau Roswitha Thoma, wohnhaft in 6793 Gaschurn, Außerbofa 48a, einstimmig wieder gewählt. Als Stellvertreterinnen wurden Frau Elke Metzler (Tschofen), wohnhaft in 6794 Partenen, Silvrettastr. 11 und Frau Bianca Lerch, wohnhaft in 6793 Gaschurn, Ober Trantrauas 75a, gewählt. Unsere Ziele als Ortsbäuerinnen sind: • ein gutes Miteinander, • eine angeregte Zusammenarbeit zwischen Produzent und Konsument, • dass auch in Zukunft die Arbeit am Bauernhof wieder attraktiv wird. Bgm. Martin Netzer, Bianca Lerch, Roswitha Thoma, Elke Metzler ÖFFNUNGSZEITEN DER GEMEINDE GASCHURN ÜBER DIE WEIHNACHTSFEIERTAGE Das Gemeindeamt ist am 24.12.2009 und am 31.12.2009 von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet. Seite 8 GaPa - Zitig Dezember 2009 REKORDVERDÄCHTIG Insgesamt wurden im Zeitraum von 2005 47 % der Baubescheide wurden innert eines bis November 2009 185 Bauanträge Monats ab der Einreichung des eingereicht. Für 23 Bauanträge wurde Bauantrages erstellt. noch kein Baubescheid erstellt. Insgesamt wurden 162 Baubescheide verfasst. 1. STAMMTISCH DER WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT HOCHMONTAFON Am 02.12.2009 trafen sich die Mitglieder der WIGE Hochmontafon bei Sport-Harry in St. Gallenkirch zum ersten WIGEStammtisch. Der Zweck der monatlichen Treffen, zu denen die gesamte Bevölkerung herzlich eingeladen wird, liegt bei der Präsentation der einzelnen Betriebe, dem Austausch von Erfahrungen, und natürlich der Entwicklung von Ideen. Dieses Mal wurde mit professioneller Begleitung von Frau Maria-Anna Moosbrugger die Jahresplanung für 2010 festgelegt. Familie Wittwer Die folgenden Veranstaltungen sind in Planung und werden rechtzeitig im Tal verkündet. 1. Adventkranzbinden für Kinder Das am 27.11. stattgefundene Adventkranzbinden für Kinder hat erfreulichen Anklang gefunden. Im Werkraum der Volksschule St. Gallenkirch, der dankenswerterweise zur Verfügung gestellt wurde, trafen sich 15 Kinder, zum Teil mit ihren Eltern, und fabrizierten unter fachlicher Anleitung bei Kinderpunsch und Christstollen ihre ganz persönlichen Kunstwerke. Das zahlreiche Erscheinen der Mitglieder und die konstruktiven Gespräche hat die Beteiligten stark motiviert, positive Stimmung und einige neue Ideen geschaffen. GaPa - Zitig Dezember 2009 Seite 9 SCHULANFÄNGERAKTION Wir haben in der ersten Schulwoche unsere Schulanfängeraktion durchgeführt. Als Schulstartgeschenk und kleiner Begleiter für das erste Schuljahr, hat die Raiffeisen Bank im Montafon allen Erstklässlern des Schuljahres 2009/2010 einen Sumsi-Rucksack, gefüllt mit einer Jausenbox, einem Stundenplan und Sumsi-Reflektor, überreicht. Wir wünschen den Kindern viel Spaß! ELTERNVEREIN DER VS GASCHURN Wir danken allen Freiwilligen, die bei unserem „Stand“ anlässlich des diesjährigen Adventmarktes mitgeholfen bzw. unseren Verein durch die Zurverfügungstellung von div. selbstgemachten Arbeiten unterstützt haben. Ein besonderes Dankeschön gilt Hubert Netzer für die Errichtung und den Aufbau des Marktstandes. Der Aufwand hat sich gelohnt. Mit den Einnahmen können wir den Schulkindern wieder Aktivitäten ermöglichen, die über den Unterricht hinausreichen. MALWETTBEWERB HYPO BANK Zum heurigen Weltspartag hat die Hypo Landesbank Vorarlberg einen Malwettbewerb gestartet. Es wurden Vordrucke von einem Geldschein ausgegeben und die Kinder konnten diese nach Lust und Laune gestalten. Unter den in ganz Vorarlberg abgegeben Geldscheinen (ca. 2.500 Stk.) ging der erste Preis nach Gaschurn. Leon Burger hat durch seine Kreativität die Jury überzeugt und deshalb einen Tag für zwei Personen im Europapark in Rust gewonnen. An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Kindern bedanken, welche sich am Malwettbewerb beteiligt haben und hoffen auch auf rege Teilnahme im nächsten Jahr. Paul Roschitz und Leon Burger Seite 10 GaPa - Zitig Dezember 2009 Pünktlich zum 20 jährigen Firmenjubiläum eröffnet Hemi Rudigier mit seinem Team – nicht ganz ohne Stolz – sein neues Geschäft im Zentrum von Gaschurn. Sport Rudigier – das bedeutet Tradition verbunden mit dem Willen, immer wieder Neues zu schaffen und sich stets zu verbessern. Immer vorne. Immer neu. Immer anders. Das ist unsere Philosophie. Authentisch bleiben und immer wissen, wo wir zuhause sind. Das ist unser Credo. Sport Rudigier garantiert herausragenden Service, kompetente Beratung und ein Sortiment, das den höchsten Ansprüchen gerecht wird. Wir legen großen Wert auf sorgfältig ausgewählte Markenprodukte bei denen Qualität, Funktionalität, Komfort und Design im Vordergrund stehen – und das zu fairen Preisen. Der Kunde soll sich sofort wohl fühlen, wenn er unser Geschäft betritt. Wir sind überzeugt zum Einkaufserlebnis in Gaschurn beitragen zu können. Noch mehr Dienstleistungen und Servicequalitäten für Einheimische und Gäste – und das 3x in Gaschurn. Auf Euer Kommen freut sich herzlichst Eure Fam. Helmut und Elke Rudigier, mit dem gesamten Team. BESUCHER-REKORD AUF DER NEUEN HEILBRONNER HÜTTE Trend zum Familienwandern – Saisonende am 4. Oktober Wolfgang Scheidtweiler bekräftigt Palmbräu-Partnerschaft „Eine tolle Saison“ strahlt Hüttenwirt Fredi Immler. Mit 3800 Gästen erlebte die Neue Heilbronner Hütte im österreichischen Verwall-Gebiet 2009 einen Übernachtungs-Rekord. Sie liegt damit deutlich über den Jahresergebnissen 2008 mit 3243 und 2007 mit 2799 Gästen. Ingo Nicolay, Vorsitzender der Sektion Heilbronn des Deutschen Alpenvereins, führt das auf zahlreiche Veränderungen im Angebot für Wanderer und Mountainbiker, Aktionen auf der Stuttgarter Reisemesse CMT und beim SWR-Fest der Regionen in Karlsruhe zurück. Hüttenwart Volker W. Lang sieht auch die „Verwall-Runde“ als Erfolgskonzept. Vier von zehn Besuchern kommen im Rahmen dieses alpinen Rundwanderungskonzeptes auf die Neue Heilbronner Hütte. Auffällig sind der Trend zu wandernden Familien mit Kindern aller Altersgruppen und die Verschiebung der Anteile von Wanderern zu MountainBikern, die inzwischen die Hälfte der Gäste ausmachen. Zu den Veränderungen der vergangenen Sommersaison gehören Verbesserung des InfoBereiches, das attraktive GenießerFrühstück, die Bike-Garage mit Werkstatt und Waschanlage, eine naturgerecht aus einem Baumstamm gestalteter BikeParkplatz und die Webcam mit Wetterinformationen. Bei Super-Wetter hatte die Heilbronner Hütte an den letzten Wochenenden volles Haus mit großen Gruppen auch aus der Region. Das Bekenntnis zum regionalen Eppinger Palmbräu-Bier, das in dieser Saison auch auf 2320 Metern Höhe „wieder daheim“ war, wurde am Samstag und Sonntag mit einem Besuch einer Mitarbeiter(Fortsetzung auf Seite 11) GaPa - Zitig Dezember 2009 Seite 11 Gruppe der Scheidtweiler-Brauereien in Eppingen, Pforzheim und Konstanz mit dem Besitzer-Ehepaar Wolfgang und Andrea Scheidtweiler an der Spitze bekräftigt. Die neue DAV-Bezirksgruppe Eppingen erlebte mit 35 Wanderfreunden die eindrucksvolle Bergmesse auf dem Valschavielkopf mit Weihe des neuen Gipfelkreuzes. Ein Hundestaffel-Team besuchte die Hütte ebenso wie eine Blinden-Wandergruppe. Eine Heilbronner Gruppe feierte in den Bergen zünftig in Lederhosen und Dirndl Geburtstag. Ab dem 5. Oktober bleibt die „Peter-KässHütte“ als Unterkunft für Selbstversorger als Spätherbst- und Winter-Unterkunft geöffnet. Wiedereröffnet wird die Neue Heilbronner Hütte je nach Wetterlage Ende Juni 2010. VANDALISMUS IN UNSERER GEMEINDE Leider nimmt der Vandalismus in unserer Gemeinde kein Ende. Immer wieder wird gerade über die Wochenenden randaliert, ohne zu bedenken, dass sich die Täter damit selber und jedem Bürger schaden, weil öffentliches Gut allen gehört, und wir alle die Reparaturen zahlen müssen. Nur alleine nach dem Wochenende 21./22. November hat der Gemeindebauhof 10 Stunden damit verbracht, die ausgerissenen Schneestangen zu stellen und den Kirchdorfzentrumsplatz aufzuräumen. Um diesem Treiben Einhalt zu gebieten, appellieren wir an die Bevölkerung, achtsam zu sein und Beobachtungen im Gemeindeamt oder bei der Polizei zu melden. Nur so können wir die Sache in den Griff bekommen! Wir danken für Ihre Mithilfe! Öffentliches WC im Kirchdorfzentrum LEHR– UND LEISTUNGSSCHAU IN ST. GALLENKIRCH Wegen der überaus schlechten Wetterprognose für Samstag, den 17. Okt. 2009 wurde die Veranstaltung kurzfristig auf Sonntag, den 18. Okt. 2009 verlegt. Das Wetter war auch am Sonntag nicht gerade einladend, aber doch annehmbar. Der Rückgang der Auftriebszahl um 40 Stk. war aber doch schmerzlich: von 145 im Vorjahr auf 105 Stück. Aus Gaschurn waren zwei Züchter mit 32 Stück wieder sehr erfolgreich. Der Gesamtsieg ging zwar nach St. Gallenkirch, doch konnte die Züchterfamilie Pfeifer mit der hoffnungsvollen Siegerin bei den Erstmelken, einer bestechenden Prunki Tochter, den Reservesieg verbuchen. Neben der Ehrenkuh Pia (bei dem 70 Jahr Jubiläum am 01. Mai 1998 in Gaschurn schon zweitplatzierte Erstmelkkuh) mit einer Lebensleistung von 117.207 kg Milch, gab es noch 4 Gruppensiege, 3 Gruppenzweite, 2 Gruppendritte, sowie die Titel Miss Milchtyp, 2 Gruppeneutersiege, Gesamtreserve Eutersieg, sowie weitere Spitzenplatzierungen. Auch Siegfried Lerch konnte sich bei seinem ersten Antreten auf dieser hochklassigen Schau, mit drei I b, und einer I Prämierung gut behaupten. Wir wünschen den Züchtern weiterhin alles Gute, das nötige Züchterglück, sowie Gottes Segen in Haus und Stall. Reserve-Gesamtsiegerin „Mara“, Vater: Prunki, Besitzer: Pfeifer Eugen Seite 12 GaPa - Zitig Dezember 2009 DER NOVI-KLUB ( SPIELGRUPPE ) Schischulleiter Fredi Immler hat dankenswerter Weise einmal mehr zugesagt, dass auch diesen Winter wieder täglich ab 09:00 Uhr einheimische Kinder in die Spielgruppe der Schischule Silvretta Nova gebracht werden können. Um einen Preis von EUR 5, - pro Tag werden die Kinder in bewährter Art betreut und kommen schon in ihren ersten Jahren auch in Kontakt mit anderen Kindern aus der ganzen Welt. Gerade während der Wintersaison ist man ab und zu froh, eine Entlastung in Anspruch nehmen zu können. Nutzen auch Sie das Angebot, wenn Sie möchten. Im Schischulbüro können Sie sich näher informieren und anmelden. Schischule Silvretta Nova Tel.: 05558 8211 E-Mail: office@skischulesilvrettanova.at SALADINA ALS BIO-HOTEL ZERTIFIZIERT Seit diesem Sommer gehört das Hotel Saladina zu einem der 14 zertifizierten Bio-Hotels Österreichs. Mit dem Weg, den die Familien Wohleser und Wohleser-Stütz mit ihrem Hotel Saladina in Gaschurn gehen, folgen sie einer ganz persönlichen Überzeugung. Nämlich, dass Nachhaltigkeit und ökologisches Denken der einzig richtige Weg für verantwortungsvolles Handeln ist. Als eines der ersten Hotels in Vorarlberg bietet das Saladina Standards in Haus und Küche, die eine Zertifizierung als Bio -Hotel möglich gemacht haben. Durch seine biologisch-ökologische Schiene ist das Hotel Saladina Vorarlbergs Vorreiter in Sachen sanfter Tourismus. Auch wenn in dem Montafoner Familien-Hotel schon vorher viel Wert auf „Bio“ gelegt wurde, hat sich von der Speisekarte bis zum Massageraum noch einiges verändert. Bio geht durch den Magen Auf den Tisch kommen nur noch biologische Lebensmittel, wenn möglich aus der Region Vorarlberg. Doch Lebensmittel aus biologischer Landwirtschaft stellen ganz andere Anforderungen an die Küche, als solche aus konventionellem Anbau. Bio-Lebensmittel haben eine viel kürze Haltbarkeit und sind nicht jederzeit verfügbar. Das verlangt auch vom Küchen-Team rund um Koch und JuniorChef Daniel Wohleser viel Flexibilität und teilweise Improvisationstalent – doch auch davon kann der Gast nur profitieren: „Die Bio-Qualität der Lebensmittel und die saisonale Küche bringen einen Wert in die Nahrung, der jahrelang einfach nicht mehr vorhanden war“ ist Daniel Wohleser überzeugt. In Bio wohnt sich’s besser Doch Bio ist alles andere als reine Küchensache. Der Einsatz von MikrofaserTüchern und das Einsparen von schadstoffhaltigen Putzmitteln zahlt genauso auf das Bio-Konto ein, wie die Naturkosmetik auf den Zimmern. Geölte Böden und Vollholzmöbel sorgen für ein angenehmes Raumklima und geben keine giftigen Dämpfe ab. Ein ErholungsMehrwert, der für den Gast unbezahlbar ist. Und das ganz ohne zusätzliche Kosten. Auch das Thema Energie wird im Saladina aus einem ökologischen Blickwinkel heraus betrachtet: Geheizt wird mit Erdwärme und die Gäste werden im Elektrobus abgeholt – und das seit 2007. (Fortsetzung auf Seite 13) Daniel Wohleser Hannes Stütz GaPa - Zitig Dezember 2009 Seite 13 Regelmäßige Kontrollen Für die Qualitätssicherung findet jedes Jahr eine angekündigte Begehung mit Kontrolle der Waren-Ein- und Ausgänge statt. Darüber hinaus müssen zertifizierte Betriebe mit mindestens zwei unangekündigten Stichproben durch unabhängige BioKontrollstellen rechnen. Eine Sicherheits-Maßnahme, vor dem sich im Saladina niemand fürchtet. Nathalie Wohleser-Stütz: „Schon meine Eltern waren immer sehr auf der Bio-Seite des Lebens, was die Familie und auch den Betrieb betrifft. Durch die Zertifizierung haben wir, und vor allem natürlich unsere Kunden, jetzt einfach eine gewisse Sicherheit, dass auch tatsächlich Bio drin ist, wenn Bio drauf steht“. Der Verein Bio-Hotels Seit 2001 stellt der „Bio-Hotels“-Verein seine Dienste in die Sache des „reinsten Urlaubs“. Für mehr Ökologie und hochwertige, regio- nale Küche in der Gastronomie. Der Verein führt regelmäßige Kontrollen an seinen zertifizierten Hotels durch und kümmert sich um die Vertriebsunterstützung sowie Beratung und Betreuung von der Umstellung über die Warenbeschaffung bis zur Mitarbeiterschulung. 14 von 58 Bio-Hotels (laut Website biohotels.info, Stand 02.12.2009) stehen in Österreich. www.biohotels.info Für Fragen zum Hotel Saladina oder zur Zertifizierung zum Bio-Hotel steht Ihnen Frau Natalie Wohleser-Stütz gerne zur Verfügung. Tel: 05558 8204-0, service@saladina.com "Nach Voranmeldung haben auch Nichthotelgäste täglich die Möglichkeit, ab 18:00 Uhr an den festlichen Abendmenüs teilzunehmen. Weiterhin gibt es das bewährte Angebot an himmlisch schmeckenden Kuchen und Torten aus der hauseigenen Patisserie - nun in Bioqualität. Das Cafe hat täglich ab 15:00 Uhr geöffnet." Tel: 8204-0 Natalie Wohleser-Stütz Sylvia Wohleser WIESENMEISTERSCHAFT 2009 Im Rahmen der Vorarlberger Wiesenmeisterschaft 2009 wurden am 29. September 2009 im Landhaus in Bregenz erneut die schönsten und gepflegtesten landwirtschaftlichen Wiesen des Landes prämiert. 18 Siegerbetriebe erhielten eine Auszeichnung. Landeshauptmann Herbert Sausgruber und Agrarlandesrat Erich Schwärzler überreichten die Preise und Urkunden und betonten, dass am Beispiel unserer Wiesenmeisterinnen und –meister einmal mehr die bäuerlichen Leistungen zur Pflege der Kulturlandschaft auf eindrucksvolle Weise verdeutlicht wurden. Heuer hat die Expertenjury unter Leitung des Naturschutzrat-Vorsitzenden Professor Georg Grabherr aus 36 Einreichungen zwölf artenreiche Meisterwiesen und sechs nachhaltige Landwirtschaftsbetriebe ermittelt. Die große Zahl der Preisträgerinnen und Preisträger ist ein erfreuliches Signal, dass es in Vorarlberg viele moderne und zukunftsorientierte Bauern gibt, die wissen, dass ihr Fleiß und ihre Leistungen unverzichtbar für die Erhaltung der Artenvielfalt im ländlichen Raum sind. Die Preisträger aus unserer Gemeinde: Albert und Mag. Christian Wittwer Die Gemeinde Gaschurn gratuliert der Familie Wittwer zu dieser Auszeichung recht herzlich! Bgm. Martin Netzer, Albert Wittwer, Mag. Christian Wittwer, Kilian u. Carmen Wachter, Univ.-Prof. Dr. Georg Grabherr (v.l.) Seite 14 GaPa - Zitig Dezember 2009 POLYTECHNISCHE SCHULE AUSSERMONTAFON Berufspraktische Tage - Lehrstellensuche Im Januar starten wir wieder mit den Berufspraktischen Tagen - die Schüler schnuppern in einer Vielzahl von verschiedenen Betrieben im ganzen Bezirk. Wir hoffen alle - Schüler, Eltern und Lehrer, dass es wieder möglichst allen Schülern gelingt, ihren Wunschberuf und die dazu passende Lehrstelle zu finden. Ein großer Teil unserer jungen Leute nimmt die Sache sehr ernst und gibt ihr Bestes. Es wäre sehr schön, wenn möglichst alle unsere Schülerinnen und Schüler einen Lehrplatz finden, an dem sie mit Freude lernen, arbeiten und ihre Fähigkeiten entfalten können. Wir bitten alle Betriebe, die Lehrstellen anbieten, sich telefonisch, per Fax oder per Internet an unserer Schule zu melden. Wir veröffentlichen ihre freie Lehrstelle gerne an unserer Anschlagtafel. Wilfried Willi Dir. PTS Außermontafon NEUE SCHWERPUNKTFÖRDERUNG UNTERSTÜTZUNG FÜR DEN RADTOURISMUS Wirtschaftsminister Mitterlehner hat eine neue Förderungsaktion ins Leben gerufen, die wechselnde Angebotsschwerpunkte zum Ziel haben wird. Vom 3. November 2009 bis 30. April 2010 können Projekte, die den Angebotsschwerpunkt Radtourismus zum Ziel haben, bei der ÖHT zur Förderung eingereicht werden. Diese Aktion richtet sich natürlich nicht nur an Unternehmen an den großen Radrouten wie Donau oder Drau, sondern natürlich auch an alle, die ihr Angebot auf Straßenradler, Mountainbiker, Tourenbiker, Alpencrosser, Freerider oder auf die downhillorientierten Kunden von Bikeparks ausrichten. Die förderbaren Kosten schließen sowohl bauliche Maßnahmen (Radkeller, Radwerkstatt, Radwaschplatz, Radanhänger etc.) als auch Vermarktungsausgaben (Homepage, Prospekt) ein und werden mit 50 % dieser Kosten, höchstens jedoch mit EUR 10.000 unterstützt. Mehr dazu finden Sie auf der Homepage der Österreichischen Hotel- und Tourismusbank GmbH www.oeht.at (Richtlinien und Antragsformulare unter: Finanzierung und Förderung / Schwerpunktaktion Radtourismus). GaPa - Zitig Dezember 2009 Seite 15 WERKSTÄTTE MONTAFON DER CARITAS VORARLBERG LICHTERZAUBER DURCH MONTAFONER BIENENWACHSKERZEN Ab Dezember führt die Werkstätte Montafon der Caritas Vorarlberg die traditionelle Wachswerkstatt von Karl Hueber weiter. Die Wachswerkstatt Hueber in Schruns ist seit Jahrzehnten die erste Adresse für Kerzenliebhaber. Karl Hueber führt den Familienbetrieb seit 1973 in dritter Generation. „Nach 42 Jahren Wachs ziehen und 36-jähriger Selbständigkeit ist es für mich an der Zeit, den wohlverdienten Ruhestand vorzubereiten.“ Unter dem Namen MONTAFONER KERZE lebt das traditionelle Kunsthandwerk des Wachsziehens weiter. Am neuen Standort „Auf der Litz 1“ wird ab sofort das bewährte Sortiment an Bienenwachskerzen und qualitativ hochwertigen Wachsprodukten hergestellt und verkauft. Handgefertigte Accessoires aus Holz und Ton sowie Karten zu verschiedenen Anlässen ergänzen das Angebot. Durch die Mitarbeit von Karl Hueber in den ersten Monaten und die Weitergabe seines Fachwissens sowie seine Beratung ist die gute Weiterführung des Unternehmens gesichert. Mit der Werkstätte Montafon, die seit 20 Jahren Menschen mit Behinderung in innovativen Projekten Beschäftigung und Qualifizierung ermöglicht, führt eine kompetente soziale Partnerin den Handwerksbetrieb weiter. „Mit der Übernahme der Wachswerkstatt Montafon setzen wir einen weiteren Schritt in die Zukunft und schaffen neue, attraktive Arbeitsbereiche für Menschen mit Behinderung“, freut sich Stellenleiterin Irmgard Müller. Gemeinsam mit Projektleiter Gerhard Heinzle, der mit Menschen mit Behinderung die Kerzen produziert und die Produkte der MONTAFONER KERZE verkauft, vertraut sie auf die Treue der bisherigen StammkundInnen. Die neuen KerzenmacherInnen freuen sich über viele interessierte BesucherInnen, die mit ihren Einkäufen das tolle Projekt unterstützen und die besonderen Fähigkeiten und Ressourcen von Menschen mit Behinderung wirksam werden lassen. Montafoner Kerze Auf der Litz 1 (ehemals Fa. WILU), 6780 Schruns, Tel. 05522/200-2280 montafoner.kerze@caritas.at Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9 bis 12 Uhr sowie 14 bis 18 Uhr, Samstag, 9 bis 12 Uhr Seite 16 GaPa - Zitig Dezember 2009 ADVENTAKTION AN DER MITTELSCHULE INNERMONTAFON Es gehört zur Tradition an der Mittelschule Innermontafon, dass in der Vorweihnachtszeit eine Aktion zugunsten notleidender Menschen durchgeführt wird. „In diesem Jahr“, erklärt Religionslehrer Ewald Häfele“, sammeln wird für Pater Georg Sporschill, der sich in Rumänien und Bulgarien für Straßenkinder einsetzt. Jeden Tag einmal wandert die Spendenkasse durch die Klassen und bittet um eine kleine Gabe. Während in manchen Klassen die Kasse schon bald erfreulich klimpert, muss in anderen immer wieder auf die Spendenaktion hingewiesen werden. Doch bis Weihnachten kommt immer eine schöne Summe zusammen. „Im Schnitt der vergangenen Jahre“, bedankt sich der Leiter der Schule, Alois Bitschnau, für die große Spendenbereitschaft, „kamen jeweils an die 1.000.- Euro zusammen.“ Das Geld wird karitativen Organisationen zur Verfügung gestellt oder es werden bedürftige Familien in St. Gallenkirch oder Gaschurn unterstützt. Die Spenden der Schüler und Lehrer werden aufgestockt durch den Erlös aus verschiedenen Schulveranstaltungen. Sowohl auf dem Gallimarkt aus auch auf dem Gaschurner Adventmärktli verkaufen die Schüler Gestecke, Tonwaren und Weihnachtskarten und stellen einen Teil des Gewinns der Adventaktion zur Verfügung. Auch Nicole, Markus und Lisa beteiligen sich an der Spendenaktion. EINFACH FÜR KINDER Der Elternverein der Volksschule Gaschurn veranstaltet einen Vortrag über „Hildegard von Bingen - Einfach für Kinder!“ Wann: 26. Jänner 2010 Wo: Volksschule Gaschurn Beginn: 20 Uhr Eintritt: 7 € , 5 € für Mitglieder (Elternverein) Eine gesunde Entwicklung Ihres Kindes von der Geburt bis zur Pubertät! Hildegard von Bingen weiß um die elterliche Verantwortung bei der Ernährung und Erziehung der Kinder. Ihre "6 Goldenen Regeln" bieten Eltern dabei eine hilfreiche Orientierung. Inklusive Lerntipps, "Kleine Hildegardapotheke" u.v.m. SOZIALVERSICHERUNGSANSTALT DER BAUERN SPRECHTAGE IM JAHR 2010 Auch im Jahr 2010 können wieder alle Versicherten der Sozialversicherungsanstalt der Bauern die Beratungen der SVB in Anspruch nehmen. 20.04.2010, 18.05.2010, 22.06.2010 13.07.2010, 21.09.2010, 19.10.2010, 16.11.2010, 14.12.2010, jeweils von 14:00 bis 15:30 Uhr Sprechtagsort: Gemeindeamt Schruns Termine: 26.01.2010, 23.02.2010, 16.03.2010, GaPa - Zitig Dezember 2009 Seite 17 2. LOIPI-FESTIVAL DUATHLON HOCHMONTAFON Ort: Datum: Start: Partenen Vallülasaal Sonntag, 17.01.2010 10 Uhr Klassische Technik mit Schießen Kinder II Schüler I Preise: Jeder Teilnehmer erhält einen Preis Siegerehrung: im Anschluss an den Bewerb Nenngeld: € 4, 00 w/m 1999/2000 w/m 1997/1998 Startnummernausgabe: ab 9 Uhr beim Start Auskunft/Nennung: SCS Partenen, Leo Pachole Telefon: 0664-4225651 Fax: 05558-8254 EMail: pachole@aon.at Klasseneinteilung: Bambini Kinder I w/m 2003 und jünger w/m 2001/2002 Weitere Informationen zum Loipi Festival 2009/2010 finden Sie auf www.madlener.at/loipi Auch unsere Gästekindern sind herzlich dazu eingeladen, an dem spielerischen Wettkampf teilzunehmen! STROM VERWENDEN — NICHT VERSCHWENDEN Den wenigsten Hauseigentümer ist bekannt, dass für das Heizen der Räume nicht nur Energie in Form von Holz, Heizöl oder Gas erforderlich ist, sondern auch Strom benötigt wird. Hocheffiziente Heizungspumpen reduzieren den Stromverbrauch gegenüber veralteten Umwälzpumpen um bis zu 80%. Der Austausch der alten Heizungspumpe verursacht weder Staub noch Lärm und kann auch während der Heizperiode durchgeführt werden. Förderpaket Kunden der VKW und der VKWÖkostrom GmbH, deren Gebäude älter als fünf Jahre ist, können zu einem Richtpreis von € 300 je Pumpe (inkl. USt) von einem befugten Heizungsinstallateur ihre Heizungsumwälzpumpen durch energieeffiziente Umwälzpumpen der Klasse A ersetzen lassen. (Bei 230V Pumpen, die wasserseitig absperrbar sind und identische Einbaumaße besitzen.) VKW und die VKW-Ökostrom GmbH fördern den Pumpentausch mit € 100 je Pumpe (inkl. USt). Nach Einlangen des Gutscheines (unter www.vkw.at erhältlich) mit Rechnungsund Zahlungsbelegkopie erhalten Sie den Förderbetrag aufgeteilt auf drei Jahre, als Gutschrift bei der Jahresabrechnung. Eine weitere kostengünstige Sparmaßnahme neben dem Pumpentausch, ist das Auswechseln der alten Heizkörperventile gegen Thermostatventile. Thermostatventile halten die Raumtemperatur konstant auf dem eingestellten Temperaturniveau und verhindern eine unnötige Erwärmung der Raumtemperatur. Gefördert wird der Thermostatventileinbau mit € 25 je Ventil (inkl. USt). Der Richtpreis gilt für Einfamilienhäuser und Doppelhäuser. Für Mehrfamilienhäuser und Gewerbeanlagen gilt das Angebot des befugten Heizungsinstallateurs. Seite 18 GaPa - Zitig Dezember 2009 STARTVERANSTALTUNG IM VALLÜLASAAL Am 17.11.2009 veranstalte die Gemeinde Gaschurn in Zusammenarbeit mit dem Vbg. Energieinstitut im Vallülasaal Partenen die Startveranstaltung im Rahmen von e5. Vierzig Interessierten wurde das e5-Team der Gemeinde vorgestellt, und die Vorteile der derzeit von der Gemeinde Gaschurn und dem Land Vorarlberg geförderten Thermographieaktion näher gebracht. Die thermographischen Aufnahmen helfen Kältebrücken und Wärmeverluste aufzuzeigen. Gemeindebürger können sich noch bis zum 18.12.2009 für die laufende Thermographieaktion im Gemeindeamt Gaschurn anmelden. Die Gemeinde Gaschurn bedankt sich bei der Firma Ganahl Getränke für das Sponsoring der Arlberg-Getränke sowie bei den Helfern und Helferinnen. E5 Andreas Bertel, Energieinstitut ENERGIETIPPS VOM E5-TEAM DIE SANIERUNGSBERATUNG Ärgern Sie sich, weil Ihr Heizöl immer teurer wird? "Sanieren statt ärgern" könnte Ihr Motto für den Winter werden, denn jetzt ist die beste Zeit, über energetische Maßnahmen an Ihrem Gebäude nachzudenken. Da eine Gebäudesanierung ein großes Unterfangen ist, sollte an ihrem Anfang eine sorgfältige Planung stehen. Dabei hilft die vom Land Vorarlberg mit bis zu EUR 1.200, - geförderte Sanierungsberatung. Sie beinhaltet eine detaillierte Bestandsaufnahme des Gebäudes und die Ausarbeitung von Sanierungsvarianten und Einsparpotentialen in Form eines Gesamtsanierungskonzepts. Mehr kostenlose Infos zur Sanierungsberatung gibt's im Internet unter www.energieinstitut.at Ein Tipp vom e5-Team der Gemeinden Gaschurn in Zusammenarbeit mit dem e5 Landesprogramm für energieeffiziente Gemeinden und dem Energieinstitut Vorarlberg. SANIERUNGSFÖRDERUNG NEU: BIS ZU 100% DER SANIERUNGSKOSTEN BERÜCKSICHTIGT! So hoch war die Förderung noch nie! Das Land Vorarlberg setzt mit der neuen Wohnbauförderung 2009/10 einen attraktiven Anreiz, energetische Sanierungsmaßnahmen umzusetzen. Ein Highlight der neuen Förderung: Bei Sanierungen, die in die Förderstufe 5 (sehr gute energetische und ökologische Sanierung) fallen, können 100% der Kosten, die mit der energetischen Verbesserung des Gebäudes zusammenhängen, als förderfähig geltend gemacht werden. In der Stufe 4 sind es bis zu 90%, in der Stufe 3 maximal 80% usw. Für diese (Fortsetzung auf Seite 19) GaPa - Zitig Dezember 2009 Seite 19 Kosten gibt es ein zinsgünstiges Darlehen mit langer Laufzeit. Informieren Sie sich jetzt kostenlos unter www.energieinstitut.at Ein Tipp vom e5-Team der Gemeinden Gaschurn in Zusammenarbeit mit dem e5 Landesprogramm für energieeffiziente Gemeinden und dem Energieinstitut Vorarlberg. HEIZRECHNER Sie suchen das kostengünstigste und emissionsärmste Heizsystem für Ihr Wohngebäude? Auf der Homepage des Energieinstitutes Vorarlberg erhalten Sie eine Übersicht über Kosten und CO2 Emission. Die für die Berechnung verwendeten Kosten beziehen sich auf eine Heizanlage in einem EinfamilienhausNeubau und sind Durchschnittswerte. Bei deutlich abweichenden Gebäuden (z. B. Mehrwohnungshäuser, Sanierungen) ist es ratsam, Angebote beim Installateur Ihres Vertrauens einzuholen und die Preise gemäß Angebot einzusetzen. Die Energiepreise sind in der Regel der Durchschnittswert der letzten 3 Monate (Quellen: VEG, Land Vorarlberg, IllwerkeVKW, Ländle Pellets). Alle Werte können bei Bedarf verändert werden. Für umfangreichere und tiefergehende Berechnungen geben unabhängige Energieberater des Energieinstitutes gerne Auskunft. Nähere Informationen zu den Energieberatungsdiensten des Energieinstitutes finden Sie unter www.energieinstitut.at . ENERGYCONTROL Drei Schüler der HTL Rankweil haben gemeinsam mit dem e5-Team Zwischenwasser ein internetbasiertes ControllingTool für Haushalte entwickelt. Es dient der Aufzeichnung aller relevanten Verbrauchsdaten (Strom, Wärme, Wasser, Mobilität) auf Monatsebene. Komfortable und vielfältige Auswertmöglichkeiten bringen schnell Transparenz in den heimischen Energieverbrauch. Einen kostenlosen Zugang gibt’s unter folgendem Link: www.energycontrol.at ENERGIEKOSTEN IM GRIFF GELD SPAREN BEI STROM UND GAS Kosten für Strom und Gas sind eine wesentliche Belastung für viele Haushalte. Es gibt aber auch für Sie Möglichkeiten diese zu senken. So kann es sinnvoll sein, Energiesparpotentiale zu nutzen und den Energielieferanten zu wechseln, um die Energiekosten im Griff zu behalten. Um den günstigsten Energielieferanten zu ermitteln, gibt es den sogenannten „Tarifkalkulator“. Er wird von der EControl, der unabhängigen Regulierungsbehörde für Strom und Gas, betrieben. Diesen Tarifkalkulator finden Sie unter http://tarifkalkulator.e-control.at/ Mit Hilfe des Tarifkalkulators können Sie, unter Eingabe Ihrer PLZ und Ihres Jahresverbrauch an Strom bzw. Gas unkompliziert den für Sie günstigsten Energielieferanten ermitteln. Weitere Information unter http://www.e-control.at/ oder 0810 10 25 54! Seite 20 GaPa - Zitig Dezember 2009 GASCHURN-PARTENEN IST NUN AUCH WIEDER AUS DER LUFT ZU ERLEBEN Seit Mai bietet Burger Kurt wieder täglich Paragleiter Tandemflüge an. Sein staatlich kontrolliertes Tandemflugunternehmen „TANDEM KURT.at“ (einziges genehmigtes Tandem Flugunternehmen im Hochmontafon) vormals unter „Fly for 2“ bekannt, wurde diese Jahr durch das Bundesministerium erneut genehmigt, und fliegt nun unter diesem Namen. Sein unverwechselbarer Schirm wird Ihnen sicher auffallen. Wenn Sie einen Tandemflug buchen oder verschenken möchten wenden Sie sich bitte direkt an Kurt Burger, Tel.: 0660 35 93 672. Flüge sind täglich (je nach Wetter) möglich. Er bietet jetzt auch zusätzlich als Gutschein eine eigene DVD Box an. Wer noch gültige Gutscheine von „Fly for 2“ hat, kann diese natürlich weiterhin einlösen. Sämtliche Info erfahren Sie unter www.tandemkurt.at Email: info@tandemkurt.at Weihnachtsaktion (Gültig vom 1.12 31.12.2009) -20% Rabatt auf Gutscheine die online bestellt werden für Einheimische und Personal im Hochmontafon NEUBAU SONNENBAHN Am 14.11.2008 konnten mit der Präsentation des neuen Namens „Silvretta Montafon“ auch die Visionen des neuen Eigentümers in groben Zügen vorgestellt werden. In den vergangenen Monaten sind einige konkrete Planungen in vielen Nachtstunden ausgearbeitet und in das Gesamtkonzept eingearbeitet worden. In der ersten Phase wird nun in Rekordzeit die neue 8-er Sesselbahn (Sonnen Bahn) mit Komfortpolsterung, Sitzheizung und orangefarbenen Bubbles (Wetterschutzhauben) errichtet. Mit dieser neuen Bahn werden die besonders breiten Pisten 26, 26a und der neuen 26b optimal erschlossen. Die Innovation erfolgt bei diesem Neubau nicht nur im technischen Bereich, sondern auch optisch sollen mit den futuristischen Stationsgebäuden neue Maßstäbe gesetzt werden. Fakten Investitionssumme: ca. 6 Mio. € Fertigstellung: Dezember 2009 Bahnlänge: 625 m Fahrzeit: 2, 10 min Fahrgeschwindigkeit: 5 m/s Beförderungskapazität: 3.000 Pers/h Sesselanzahl: 30 PISTENPRÄPARIERUNG WINTER 2009/10 Während der Wintermonate 2009/10 werden von der Silvretta Montafon Bergbahnen AG wieder jeden Abend Pistenpräparierungen mit Windenmaschinen vorgenommen. Dabei kommt es zu mehrfachen Überspannungen der Güterweganlage Versettla Talabfahrt durch Windenseile. Wir bitten Sie vor allem in Kurven und unübersichtlichen Stellen um Vorsicht um Unfälle vorzubeugen.