Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Ausgabe Juni 2007 GaPa - Zitig GaschurnPartenen TOURISMUSKONZEPT HOCHMONTAFON Die Tourismusgemeinden Gaschurn und St. Gallenkirch haben mit Begleitung durch Dr. Pietro Beritelli, UNI St. Gallen, das Tourismuskonzept Hochmontafon erstellt. Ein Gremium mit Vertretern aus der Gastronomie, den Bahnen, den Gemeinden und anderen Leistungsanbietern wurde gemeindeübergreifend gebildet und hat sich intensiv damit auseinandergesetzt, wie künftig in touristischen Belangen im Hochmontafon vorgegangen werden soll. Nun liegt das Konzept vor und wird den MandatarInnen, den Mitgliedern der Tourismusausschüsse sowie allen Interessierten vorgestellt. Termin: JUNI 2007 In dieser Ausgabe: Donnerstag, 28. Juni 2007 um 20.00 Uhr in der Hauptschule Innermontafon Wir alle wissen, dass wir uns gemeinsam anstrengen müssen, um in Zukunft wettbewerbsfähig zu sein. Nehmen Sie sich die Zeit. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Berichte……………..…..1-9 Termine…….…..…..10-17 Tourismus……….…18-21 Viehbay……..….…22+23 Verschiedenes….24-26 …………………..und 31-36 Vereine……………..27-28 Soziales……………..29-30 RÄUMLICHES ENTWICKLUNGSKONZEPT Nach dem Tourismuskonzept, das ein Teil unseres räumlichen Entwicklungskonzeptes (REK) darstellt, wurde mit der Präsentation der Ergebnisse der einzelnen Arbeitsgruppen ein wichtiger Teil des REK abgeschlossen. Es wird noch einmal versucht, das Thema „Landwirtschaft und Umwelt“ anzugehen, weil es in der kurzen Zeit nicht möglich war, eine Arbeitsgruppe zu bilden und entsprechende Grundlagen auszuarbeiten. Allen, die bisher aktiv mitgearbeitet haben, danke ich an dieser Stelle für ihre Mithilfe und ihren Einsatz. Binnen weniger Wochen wurden bis zu fünf Arbeitsgruppensitzungen durchgeführt. Das Beeindruckende an diesen Arbeitsgruppensitzungen war, dass man spüren konnte, wie sehr allen das gemeindeübergreifende Zusammenarbeiten am Herzen liegt. Wir – die Gemeinden St. Gallenkirch und Gaschurn – haben ein unschätzbares Potential. Wir müssen uns nur zusammensetzen und gemeinsam entwickeln, wie wir es nützen wollen. GaPa - Zitig Juni 2007 Seite 2 SEITE DES BÜRGERMEISTERS Naturgefahrenausschuss Im Zuge der letzten Gemeindevertretungssitzung wurde ein Antrag auf Bildung eines Naturgefahrenausschusses eingebracht und eine Liste mit 414 Adressen beigelegt. Was diese 414 Personen unterfertigt haben, war der Unterlage nicht zu entnehmen, weil nur eine Adressliste und nicht die Originalunterlagen Teil des Antrags waren. Sicherheit geht uns alle an. Die Gemeindevertretung und ich als Bürgermeister sind bestrebt, den GemeindebürgerInnen ein hohes Maß an Sicherheit zu gewährleisten. Wenn es um die Sicherheit geht, muss sie auch das Maß der Dinge sein. Daher sind nicht nur Fällungen des Forstfonds Stand Montafon eingehend zu behandeln, sondern auch Fällungen von privaten GrundeigentümerInnen. Die Lawinen- bzw. Naturgefahrenkommission nehmen hier eine wichtige und verantwortungsvolle Aufgabe wahr. Die beiden Kommissionen geben eine Beurteilung ab, die als Grundlage für notwendige Maßnahmen dient. Im Winter 2006/07 wurde in der Gemeinde Warth ein Mann Opfer eines Lawinenabgangs. Gegen die Lawinenkommission bzw. den dieser vorstehende Bürgermeister wurde ein Gerichtsverfahren angestrengt. Aufgrund dieser Erfahrung erging die Empfehlung, dass der Bürgermeister nicht mehr der Lawinenkommission vorstehen soll, weil er keinen Einfluss auf die diese nehmen, sondern nur aufgrund der Beurteilung der Lawinenkommission Handlungen (Straßensperren etc.) setzen soll. Die unabhängige Arbeit der Naturgefahren- und Lawinenkommission soll weiterhin gewährleistet werden. Sicherheit darf nicht zum Politikum werden. Die Politik hat alles daran zu setzen, dass sich die BürgerInnen sicher fühlen und leben können. Aus diesem Grunde und zur eingehenden Erörterung, welche Aufgabe und Kompetenzen etc. ein Naturgefahrenausschuss haben kann, aber auch ob es zweckmäßig ist, einen solchen Ausschuss zu bilden – Stichwort Verwaltungsvereinfachung -, wurde dieser Antrag vertagt. Die Fraktionsvorsitzenden werden sich gemeinsam diesem Thema widmen und dann entsprechende Schritte setzen. Begleitend wird es für MandatarInnen und BürgerInnen im Zuge der Exkursionen des Forstfonds Stand Montafon die Möglichkeit, mehr über die Waldbewirtschaftung zu erfahren. Ein Tipp: Besuchen Sie doch einmal die Silbertaler Waldschule! Ortsbild Die Mitarbeiter des Bauhofs, aber auch die Blumenpflegerinnen Marina Schönherr und Doris Sahler, leisten heuer ganze Arbeit. Der Abgang zwischen Pfarrhof Gaschurn und Gemeindezentrum wurde errichtet, die Brückengeländer wurden saniert, Wanderwege werden verbessert, … (Fortsetzung auf Seite 3) Bürgermeister Martin Netzer GaPa - Zitig Juni 2007 Seite 3 SEITE DES BÜRGERMEISTERS (Fortsetzung von Seite 2) Ganz besonders fällt auf, dass die Außenanlagen, aufbauend auf der letztjährigen Vorarbeit, mit viel Liebe und Engagement gestaltet wurden. Ohne Zweifel ein Gewinn für das Erscheinungsbild unserer beiden Orte. Wir freuen uns, wenn auch Sie mithelfen, unserem Ort ein schönes Kleid zu geben. Schließlich ist es unser aller „Wohnzimmer“, in dem wir uns wohl fühlen möchten. Jede/r kann dazu beitragen, ob am eigenen Haus oder im Garten oder nur, indem man etwas, das wahrscheinlich durch den Wind fort getragen wurde, in den nächsten Abfalleimer gibt. Auch würde es viel helfen, wenn Sie Altstoffe freitags- und samstagnachmittags von 13:00-17:00 Uhr gleich bis zum Bauhof transportieren und nicht die Recyclingstationen befüllen, die dann übers Wochenende überquellen. Beleuchtung Untertrantrauas Sobald die angrenzenden Wiesen gemäht sind, wird die Straße im Untertrantrauas beleuchtet. Somit kann man in Gaschurn auch abends eine schöne Runde spazieren. Vor allem soll die Beleuchtung den SchülerInnen in der dunkleren Jahreszeit mehr Sicherheit bieten. Aufgrund von verschiedenen Einwendungen wird dieser Bereich nicht als offizieller Radweg ausgewiesen und die Beleuchtungskörper in größeren Abständen als geplant errichtet. Gehsteig Außerbach Das Landesstraßenbauamt hat als Grundlage für Gespräche mit den GrundeigentümerInnen eine detaillierte Planung durchgeführt. Das Projekt wird nun den GrundeigentümerInnen vorgestellt, um anschließend mit Grundablöseverhandlungen zu beginnen. Laut Landesstraßenbauamt ist geplant, das Projekt nach Abschluss der Ablöseverhandlungen noch im Herbst 2007 auszuschreiben, um das Ganze 2008 umzusetzen. Beschneite Talabfahrt Auf Wunsch verschiedener Grundeigentümer werden derzeit Pläne für die beschneite Talabfahrt erstellt. Sie sollen diesen unter anderem zeigen, dass ihre Forderungen Berücksichtigung finden, aber auch die aktive Mitgestaltung ermöglichen. Die Silvretta Nova Bergbahnen AG tritt hiermit in dankenswerter Weise in Vorleistung, ohne dass die Zustimmung aller Grundeigentümer vorliegt. Wir sind zuversichtlich, dass das Projekt erfolgreich umgesetzt werden kann. Die GrundeigentümerInnen stehen der beschneiten Talabfahrt grundsätzlich positiv gegenüber. Tourismuskonzept Hochmontafon Etwas verspätet aber doch, wird am Donnerstag, dem 28.06.2007 um 20:00 Uhr in der HS Innermontafon das Tourismuskonzept Hochmontafon vorgestellt. Gemeindemandatare und Interessierte sind eingeladen teilzunehmen. Seite 4 GaPa - Zitig Juni 2007 SEITE DES BÜRGERMEISTERS (Fortsetzung von Seite 3) ◊ Spielplatz Kindergarten Partenen ◊ Kindergarten nach Wahl – das Kind kann den Kindergarten besuchen, der den Eltern genehm ist. ◊ Kinderbetreuung während der Sommerferien ◊ Jugendraum Hochmontafon ◊ Ausbau der Winter- und Sommerwanderwege ◊ Mitarbeit bei der Genussregion Montafon ◊ Englisch für Kinder ◊ Beleuchteter Rad- und Winterwanderweg ◊ Neugestaltung der Ortszentren ◊ Privatzimmer– und Gewerbehock ◊ Tourismuskonzept Hochmontafon ◊ Räumliches Entwicklungskonzept etc. Dahinter liegt viel Arbeit und Engagement von BürgerInnen, MandatarInnen und MitarbeiterInnen der Gemeinde, wofür ich mich recht herzlich bedanke. Ohne diese Menschen wäre viel nicht möglich. Jedermann ist eingeladen, sich aktiv für unsere Gemeinde einzusetzen. Auch diejenigen, die hinterher immer wissen, wie es besser gewesen wäre, sind eingeladen, sich hier im Entwicklungsprozess einzubringen. Die Möglichkeiten, sich aktiv zu beteiligen, reichen von einem Anruf, E-Mail bis zu den Privatzimmer- und Gewerbehocks etc. In diesem Sinne wünsche ich uns allen einen schönen Sommer! Damit ist der erste Schritt getan, dass die Gemeinden des Hochmontafons in Zukunft enger zusammenarbeiten und miteinander erfolgreicher sind. Die Gemeinden können den Tourismus nur unterstützen und versuchen, ein optimales Umfeld für diesen zu schaffen. Sie als Privatzimmervermieter, gewerbliches Unternehmen, Dienstleistungsanbieter etc. betreiben Tourismus. Gemeinsam können und werden wir erfolgreich sein. Dazu müssen wir an einem Strang ziehen. Das Tourismuskonzept Hochmontafon soll als Richtschnur dienen. Nehmen Sie sich die Zeit, um zu erfahren, wie der künftige Weg aussehen soll. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme. Immer wieder ist zu hören, was die Konzepte wohl bringen bzw., dass diese nach Ausarbeitung schubladisiert würden. Für mich ist es unumgänglich, dass man sich vorher und nicht im Nachhinein – wie das meist üblich ist, wenn kritisiert wird – mit einem Thema auseinandersetzt, um vom Ganzen zum Detail zu kommen und nicht umgekehrt. Nur wenn wir wissen, wie das Gesamtbild aussehen soll, können wir einzelne Puzzleteile dorthin setzen, wo diese hingehören. Nehmen wir das Leitbild ZemmaWachsa. Viel wurde besprochen und niedergeschrieben. Was wurde umgesetzt? Seit 2005 wurde das Konzept aus der Schublade genommen und wird Schritt für Schritt realisiert: ◊ Kindergarten Partenen GaPa - Zitig Juni 2007 Seite 5 SCHÜLERSCHIRENNEN DER VOLKSSCHULE GASCHURN Bei strahlendem Wetter wurde Mitte März das Schirennen für die Schüler der Volksschule Gaschurn im Schigebiet der Silvretta Nova durchgeführt. Die neuen Schülermeister heißen Netzer Katharina und Hämmerle Luca. Nachträglich bedanken wir uns beim Rennleiter Gerhard Brandl, den Torlaufsetzern sowie den vielen freiwilligen Helfern (Direktorin, Lehrerinnen, Eltern, ...), die alle dazu beigetragen haben, dass das Rennen unfallfrei abgelaufen und zu einem schönen Erlebnis für die Kinder geworden ist. Ein besonderes Dankeschön gilt wiederum der Silvretta Nova, Hr. GF Heinrich Sandrell, für die Einladung zum kostenlosen Mittagessen in der Nova Stoba sowie allen, die diese Veranstaltung mit Spenden bei der Haussammlung unterstützt haben. TOLLE ENTDECKUNG IN GASCHURN Neue baugeschichtliche Erhebungen zum Maisäß Ganeu (Gaschurn) Die kürzlich im Rahmen von Erhebungen zur Kulturgüterdatenbank Montafon abgeschlossene erste Untersuchungsreihe des Gebäudebestandes auf dem Maisäß Ganeu, oberhalb von Gaschurn, öffnete ein sensationelles Zeitfenster frühneuzeitlichen Bauens im Montafon. Von elf Gründungsbauten lassen sich zwei um die Mitte und drei gegen Ende des 16. Jahrhunderts fassen. Unter ihnen befindet sich eine der in ihrer Gesamtsubstanz ältesten Doppelscheunen des Montafon aus dem Jahr 1552. Zusätzlich bergen die Stallscheunen sowie Wohnstallgebäude Hinweise auf zeitgleiche Aktivitäten in den Jahren 1584 und 1762. Aus den Bauterminen ist nach 1760 und abschließend gegen Ende des 18. Jahrhunderts eine Ausdehnung des Wirtschaftsraumes in Richtung der steileren südöstlichen Hangpartien angezeigt. Die Maisäße des Montafons zählen aufgrund ihrer geschichtlichen Bedeutung, aufgrund ihres teilweise noch unverfälschten Bildes und nicht zuletzt wegen ihrer harmonischen Einbindung in die Landschaft des Tales zu den herausragenden Kulturdenkmälern des Landes Vorarlberg. Die Dokumentation und Datierung von seltenen Gebäudeorganisationen, zimmertechnischen Details und Zierformen durch das Labor für Dendro (chrono)logie in Egg (Dr. Klaus Pfeifer) und das Bundesdenkmalamt (DI Eva Hody und DI Barbara Keiler) lieferte auf Ganeu weitere wichtige Mosaiksteine zum Verständnis der bauhistorischen Entwicklung in der Talschaft. Stall auf Ganeu (Gaschurn) Seite 6 GaPa - Zitig Juni 2007 LANDESDELEGIERTENTAG 2007 Am 29 April 2007 konnten wir bei strahlendem Frühlingswetter den 46. Landesdelegiertentag der Vlbg. Kameradschaftsbünde in Partenen im Hochmontafon abhalten unter dem Motto„ Gemeinsam stark“. Mit 45 Fahnenabordnungen durfte der sichtlich stolze Schützenkompaniekommandant, Talschafts-/KB-Obmann, Oberschützenmeister, Hauptmann Konrad Kofler nach Aufstellung der Abordnungen und der Vereine auf der Silvrettastraße, begleitet von der Bürgermusik Gaschurn/Partenen, nach Meldung an den VLKB Präsidenten Obstlt Alwin Denz den Marschbefehl zum Kriegerdenkmal geben. Nach zum Teil mahnenden Worten durch Obstlt. AR Präsident Alwin Denz sowie der Gefallenenehrung und der feierlichen Umrahmung durch Landeskurat Militärdekan Mag. Otto Krepper wurde zu Ehren der Gefallenen ein Kranz niedergelegt und mit musikalischer Unterstützung „Gebet vor der Schlacht“ der Ehrensalut ausgeführt. Anschließend unter dem Kommando von Hauptm. Konrad Kofler Abmarsch zur Defilee in Richtung Vallülasaal . Der Ehrensalut der Schützenkompanie Gaschurn-Partenen galt den Ehrengästen: BezObm Bregenz/Präsident Gesellschaft Vorarlberger Militärmuseum Prof Obstlt Erwin Fitz , Bgm Hptm Martin Netzer, ÖKB-Präsident BR Bgm Ludwig Bieringer, Landespolizeikommandant-Stv. Bgdr Siegbert Denz, Militärkommandant Bgdr Gottfried Schröckenfuchs, BezObm Bludenz/Alt-Kommandant JgR 9 und 6. JgBrig Bgdr Herbert Tschamon, Präsident Tiroler Kameradschaftsbund Herm a n n H o t t e r , Präsident Milizverband Vorarlberg OStv Manfred Bauer mit Gattin, Kreisvorsitzender Konstanz Reinhold Bieger, Verband deutscher Soldaten BadenWürttemberg mit Begleiter, Verbindungsoffizier Obst Carl von Veenendahl, Traditionsverbände Mitteleuropas Ehepaar Strehle, ÖKB-LV Wien. Anschließend ging es zum Festgottesdienst in den Vallülasaal der feierlich von Landeskurat Otto Krepper zelebriert wurde. Im Anschluss fand die 46. J.H.V. der Delegierten statt, die nach einem schönen, festlichen und erfolgreichen Tag bei bester Bewirtung durch die Mitglieder/ innen des KB/Schützenverein Gaschurn/ Partenen unter der Leitung der Wirtsleute Ingrid und Lothar Dona sowie der ganztägigen musikalischen Gestaltung unserer Bürgermusik Gaschurn/Partenen beendet werden konnte . Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle gilt ganz besonders Bgm. Martin Netzer mit seinen Mitarbeitern für die aktive unkomplizierte und konstruktive Mithilfe sowie der Vlbg. Illwerke, Herr Tschanhenz Hans, Fr. Christine Riegler, Hr. Oliver Mattle sowie der Trachtengruppe Partenen, der freiwilligen Feuerwehr Partenen, unter dem Kommando von Hptm. Sigi Gschaider, sowie der Bürger(Fortsetzung auf Seite 7) GaPa - Zitig Juni 2007 Seite 7 musik Gaschurn/Partenen unter Obmann Martin Rudigier, Kapellmeister Rainer Fitsch und Stellvertreter Christian Ganahl, dem Servicepersonal und Schankpersonal, welches den Verein unterstützt hat. Unter dem Motto „Gemeinsam stark“ nochmals ein herzliches Vergelts Gott. Über all den Volkskultur- und Brauchtums-Aktivitäten steht der Kamerad- schaftliche Leitsatz: Nur was man schätzt, das schützt man auch. Obmann, OSM, Hptm. Kofler Konrad FRONLEICHNAM Fronleichnam ist auch in Gaschurn ein ganz besonderer Tag. Vereine wie die Bürgermusik Gaschurn-Partenen, der Ortsfeuerwehr, der Kameradschaftsbund und Schützenverein Gaschurn-Partenen nahmen traditionsgemäß daran teil. Ganz besonders hervorzuheben sind die Frauen, die in großer Zahl in der traditionellen Montafonertracht an der Prozession teilgenommen haben. Seite 8 GaPa - Zitig Juni 2007 PFLEGEHEIM INNERMONTAFON Mundartdichter Heinz Bitschnau las am 12. April 2007 aus seinen Gedichten „Sonna-Spröchli“. Bei Kaffee und hausgemachtem Kuchen folgten die Zuhörer den spannenden Erzählungen von Heinz Bitschnau. Dank der großzügigen Spende der Geschäftsleitung der Silvretta Nova Gruppe in Form eines Farbfernsehgerätes können die Heimbewohner wieder ihre geliebten Sendungen sehen. Heinz Bitschnau BERUFSPARKTISCHE TAGE AN DER HAUPTSCHULE INNERMONTAFON Bereits zum dritten Mal fanden am 26. und 27. März die berufspraktischen Tage an der Hauptschule Innermontafon statt. Die Schüler der vierten Klassen hatten die Möglichkeit, zwei Tage in verschiedenen Firmen zu schnuppern und so Einblick in den Berufsalltag zu erhalten. „Es waren zwei super Tage“, schwärmt Julian Tschofen aus Gargellen, der in der Bosch Kfz-Werkstätte in Schruns schnupperte. Vom Reifenwechseln bis zur Kontrolle der Bremsbeläge reichte die Palette seiner Tätigkeiten. Viele Betriebe, unter ihnen das Hotel Silvretta Nova, Intersport Tschofen, Posthotel Rössle, die Installationsfirma Wilu, Silvretta Nova Bergbahnen sowie Jägerbau Schruns, machten bei der Aktion mit und stellten die Berufe vom Hotel- und Gastgewerbeassistenten bis zum Sportartikelverkäufer vor. Die Koordinatorin für Berufskunde, Andrea Reimann sowie die Klassenvorstände, Ines Wachter und Hans Heel überzeugten sich persönlich von der Qualität der Ausbildungsplätze und bedanken sich bei den Firmenchefs für ihre Bereitschaft, an dieser wichtigen Aktion teilzunehmen. Ricarda Tschofen fühlte sich sichtlich wohl im Posthotel Rössle GaPa - Zitig Juni 2007 Seite 9 NEUE MITARBEITERIN IM GEMEINDEAMT Mit 23.04.2007 dürfen wir unsere neue Mitarbeiterin, Frau Patricia Wachter, ganz herzlich in unserem BuchhaltungsTeam begrüßen. Wir wünschen ihr viel Freude bei der Arbeit und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit. WISSENSCHAFTSPREIS FÜR FORSCHUNGSPROJEKT Die jährliche Vergabe eines Wissenschaftspreises durch das Land Vorarlberg ist sichtbarer Ausdruck dafür, dass die Förderung von Wissenschaft und Forschung der Landesregierung ein besonderes Anliegen ist", so LH Sausgruber. Der mit 7.500 Euro dotierte Preis wird für das Gesamtwerk oder für eine außergewöhnliche Einzelleistung verliehen. Heuer wird erstmals eine Forschergruppe für herausragende Arbeiten zu einem vorarlbergspezifischen Thema ausgezeichnet. Das Forschungsprojekt der Professoren Krause, Oeggl und Pernicka hat bahnbrechende Erkenntnisse für die Talschaftsgeschichte des Montafons gebracht: Dabei konnten Besiedlungen in der Bronzezeit nachgewiesen werden, die auf prähistorischen Bergbau hindeuten - wichtige Aufschlüsse über Anfänge und Motivation der Besiedlung dieser Gebirgslandschaft. Diese Forschungsergebnisse haben über die Grenzen Vorarlbergs hinaus Anerkennung gefunden. Rüdiger Krause wurde 1958 geboren. Er ist Professor für Vor- und Frühgeschichte Europas an der Goethe-Universität in Frankfurt. Klaus Oeggl wurde 1955 geboren. Er ist Professor am Institut für Botanik an der Universität Innsbruck und Gastprofessor an der Freien Universität Bozen. Ernst Pernicka wurde 1950 geboren und ist Professor für Archäometrie und Archäometallurgie an der Universität Tübingen. Landtagspräsident Gebhard Halder, Bgm. Willi Säly, Prof. Ernst Pernicka, prof. Klaus Oeggl, Prof. Rüdiger Krause, Vizerektor Tilman Märk, LH Herbert Sausgruber, Bgm. Martin Vallaster Seite 10 GaPa - Zitig Juni 2007 16. VOLKSMUSIKSEMINAR IM MONTAFON TERMIN: Dienstag, 10. Juli 2007 bis Samstag, 14. Juli 2007 ORT: Gitarre, Hackbrett, Kontrabass, Zither, Harfe, Okarina, Geige, Blechblasinstrumente usw. aber auch dem Singen zu erweitern. Erstmals wird ein Volkstanzkurs, geleitet von Herrn Erwin Vögele aus Tirol, auch für „Nicht-Seminarteilnehmer“ angeboten. Kontaktadresse: Kurt Kraft Zamangstr. 23a 6791 St. Gallenkirch Tel:05557/6329 Email:kraft.lifinar@aon.at Hotel Grandau, St. Gallenkirch An alle Musikliebhaber! Ein Talent, das jedem frommt, hast du in Besitz genommen. Wer mit holden Tönen kommt, ist überall willkommen. Der Mensch hat nie ausgelernt, deshalb bieten wir dir die Möglichkeit, dein Wissen und Können bezüglich musizieren auf den Instrumenten: Steir. Harmonika, MUSIKSCHULE MONTAFON TAG DER OFFENEN TÜR UND SCHLUSSKONZERT Hineinhören — Zuhören– Ausprobieren Die Musikschule Montafon veranstaltet auch heuer wieder einen Tag der offenen Tür. Wenn sich Ihr Sohn / Ihre Tochter für ein Musikinstrument interessiert, wenn Sie Fragen an uns haben über: Instrumentale Ausbildungsmöglichkeiten Fächerangebot Unterrichtszeiten Anmeldung, Schulgebühren u.a.m. Dann laden wir Sie herzlich ein, uns in der Musikschule Grtüweg/Schruns zu besuchen. Sonntag, 24. Juni 2007, 10.00 bis 13.00 Uhr An diesem Tag besteht die Möglichkeit, Kontakt zu den Lehrpersonen aufzunehmen und die Instrumente kennenzulernen. Von 11.00 bis 12.00 Uhr präsentieren sich Kinder der Klasse „Musikalische Früherziehung“ im Saal der Musikschule. Schlusskonzert Am selben Tag findet um 17.00 Uhr in der Aula der Hauptschule Schruns Dorf das große Schlusskonzert der Musikschule mit Solisten, Ensembles und Orchester statt. GaPa - Zitig Juni 2007 Seite 11 GYMNAESTRADA 22.000 Teilnehmer sollen ein gastliches Vorarlberg erfahren und Botschafter dieses Landes werden Die Effekte der Gymnaestrada (8. bis 14. Juli 2007) werden in allen Destinationen Vorarlbergs nachhaltig spürbar sein. 22.000 bis 23.000 Teilnehmer aus 52 Nationen verbringen mindestens eine Woche in Vorarlberg. Ziel von Vorarlberg Tourismus ist es, die Teilnehmer und deren Freunde auch in Zukunft als Vorarlberg-Urlauber zu gewinnen. Für die Teilnehmer und ihre Fans bietet Vorarlberg Tourismus ein eigenes Werbemittel – einen „Vorarlberg-Führer“ - in deutsch und in englisch an. Weiters wird es direkt am Austragungsort einen Informationsstand über Vorarlberg und seine Ausflugsziele geben. Im Ausflugsprogramm ist auch das Montafon vertreten. So wird unter Top-Ausflugsangebote in Vorarlberg angeboten: "Die Kraft des Wassers" Ausgangspunkt (Feldkirch) - Vermuntbahn - Wassererlebnisstollen - Höhenweg - Staumauer Vermunt (Wanderung) - Weiterfahrt mit dem Bus auf die Silvretta-Bielerhöhe (Möglichkeit für Bootsrundfahrt und/oder Wanderung und/ oder Mittagessen), Silvretta Bielerhöhe über Hochalpenstraße bis Partenen retour - Besichtigung Vallülahaus (energie.räume) und retour zum Ausgangspunkt (Feldkirch). Zusätzlich gibt es den Programmpunkt "vom Bodensee bis zum Gletschereis Montafon/Silvretta" unter der Rubrik "Internationale Ausflugsfahrten" und „On the traces of Ernest Hemingway“ Schruns unter der Rubrik "Ausflugs- und Freizeittipps" . GARTEN — FLOHMARKT ...zu Gunsten des Tierschutzvereines Schruns und des Vereins „Initiative gegen Tierelend St. Gallenkirch“ bei Ingrid Klehenz Veltlinerweg 38 6780 Schruns Tel. 05556 / 77133 Wir haben eine große Auswahl an Flohmarktartikeln: Bücher, Geschirr, Schier, Snowboards, Dekomaterial, Bilder, Elektrogeräte (Kaffeemaschinen, TV, Staubsauger usw.), Babyausstattung (Babyphone, Nachtlicht, Schaukel…) Wir freuen uns auf euren Besuch! Bei Schlechtwetter auf 14. Juli 2007 verschoben! Samstag, 7. Juli 2007 10.00 bis 17.00 Uhr Seite 12 GaPa - Zitig Juni 2007 TAGESFAHRT NACH ANDELFINGEN Wir fahren über Dornbirn-LindauWeingarten (auf der Strecke gemütliche Kaffeepause) weiter über Saulgau nach Andelfingen wo uns im Gasthof „Rotes Haus“ ein Hochzeitsessen wie angeführt auf Platten am Tisch eingestellt wird: Hochzeitssuppe mit drei verschiedenen Knödel—Einlagen, gemischte Bratenplatte/Kartoffelsalat/Salatteller, Beilagen: Spätzle, Kroketten, Saucen etc. Nach dem Essen fahren wir nach Bad Schussenried und besichtigten das Bierkrugmuseum mit dem drittgrößten Bergkristall der Welt. Angeschlossen an das Museum ist die Brauerei mit Biergarten. Nach einem gemütlichen Aufenthalt fahren wir zurück ins Ländle. Der Preis für diese Tagesfahrt beträgt EUR 51, 00 und beinhaltet die Fahrt, sämtliche Eintritte, das oben angeführte Essen sowie das Trinkgeld. Termin: Dienstag, 17. Juli 2007 Anmeldungen an Herbert Handlbauer bis 14.07.2007, wo auch die Abfahrtszeit für jeden Einzelnen bekanntgegeben wird. SCHAFFAR-TAG Am 17. Mai 2008 findet erstmals die landesweite Veranstaltung “Schaffar-Tag” statt. Dabei öffnen Vorarlberger Betriebe von 9:00 bis 16:00 Uhr ihre Pforten für Kinder der 3./4. Klasse Volksschule und deren Eltern. Der Schaffar-Tag soll ihnen Zugänge zu (spannenden) Tätigkeiten ermöglichen. Die Vielfalt der Berufe in der gewerblichen Wirtschaft kann präsentiert werden. Kinder erhalten an diesem Tag die Möglichkeit, die eigenen Fähigkeiten und Neigungen mit den verschiedenen Tätigkeiten in der Praxis zu vergleichen. Kernpunkt des Programms soll ein Modul sein, in dem VolksschülerInnen wirklich arbeiten (schaffa) dürfen. Dieses Modul beinhaltet eine manuelle Tätigkeit für die Dauer von 20 bis 40 Minuten (sich mindestens stündlich wiederholend). Zur Schärfung des Konzeptes und zur Feststellung interessierter Betriebe laden wir zu einer kurzen Information und Diskussion. Informationstermin Bludenz: Mittwoch, 04. Juli 2007 Bludenz: WIFI, Untersteinstraße 4 Dauer 18:00 - 19:00 Uhr Anmeldung zur Informationsveranstaltung (kostenfrei): Tel.: 05522/305-363 Frau Annikki Mähr E-Mail: vvg@wkv.at Web: www.vvg.at V E R A N S T A LT U N G S P R O G R A M M anlässlich des 175 Jahr Jubiläums des Waldexkursionen in den einzelnen Gemeinden SA 05. MAI Waldexkursion im Revier St. Anton Neben dem Kiefernsonderstandort auf den Ausläufern des „Trännenbächle“ zeigt die Exkursion die Baumartenvielfalt des Standeswaldes, welche in St. Anton besonders ausgeprägt ist. Treffpunkt: Alma Hüsli um 13.30 Uhr Waldexkursion im Revier Schruns Die Begehung führt durch die Waldungen oberhalb von Schruns und zeigt die Schutzwaldbewirtschaftung im Spannungsfeld zwischen Tourismus und natürlichen Gefährdungen wie Lawinen, Muren und Steinschlag. Treffpunkt: Hochjochbahn Talstation um 13.30 Uhr Waldexkursion im Revier Vandans Die Besichtigung von rutschgefährdeten Standorten und Einblicke in die Schutzwaldbewirtschaftung im Ganeuerwald bilden den Rahmen dieser Waldexkursion. Treffpunkt: Lendi um 13.30 Uhr Waldexkursion im Revier Tschagguns Nach der Auffahrt mit der Grabserbahn führt die Begehung über den Sanülerwald, Grütt nach Latschau. Die Besichtigung von Weganlagen und bereits genutzten Seillinien sind die zentralen Themen dieser Waldbegehung. Treffpunkt: Grabserbahn Talstation um 13.30 Uhr Waldexkursion im Revier St. Gallenkirch Bereits beim Aufstieg über Blasblei zum Garneseregg kann ein erster Eindruck von gestuften und gut strukturierten Waldbeständen gewonnen werden. Die kleinflächige Waldbewirtschaftung mittels Seilgeräten im Seggeswald oberhalb des Siedlungsraumes von St. Gallenkirch stellt die Schutzfunktion in den Mittelpunkt dieser Waldexkursion. Treffp.: Hotis (Schranke Güterweg Zamang) um 13.30 Uhr Waldexkursion im Revier Silbertal Die Route über den Burgkopf durch den Schattawald zur dicksten Tanne des Silbertals, der sogenannten „Mäßtanna“ (1, 4 m Durchmesser), bildet den Rahmen der Exkursion durch die Silbertaler Schutz- und Bannwaldungen. Treffpunkt: Kristbergbahn Talstation um 13.30 Uhr Waldexkursion im Revier Bartholomäberg Waldweideproblematik auf der Berger Alma und Schutzwaldbewirtschaftung beim Rückweg nach Bartholomäberg über den Schattawald sind die Themen der Waldexkursion in Bartholomäberg. Treffpunkt: Kirche Bartholomäberg um 13.30 Uhr Waldexkursion im Revier Gaschurn Nach der Auffahrt auf Tafamunt führt die Exkursion durch den Rifnerwald und weiter über den Kilknerwald nach Gaschurn. Themen der Schutzwaldbewirtschaftung und die damit verbundene Verjüngungseinleitung sowie Dauerbestockung für die dringend erforderliche Schutzfunktionsfähigkeit unserer Wälder sollen dabei diskutiert werden. Treffpunkt: Tafamuntbahn Talstation um 13.30 Uhr Fachveranstaltungen SO 17. JUN „Tag der offenen Tür“ in der Silbertaler Waldschule Ein Tag voller Spiele, Spaß und interresanter Hintergrundinformationen über den Montafoner Bergwald erwartet sie bei der Silbertaler Waldschule auf dem Kristberg. Treffpunkt: Silbertaler Waldschule auf dem Kristberg ab 10.00 Uhr, mit Bewirtung Fachexkursion Naturwaldreservat Bomatschis, Bartholomäberg In Naturwaldreservaten wird der Waldbestand einer ungestörten natürlichen Entwicklung überlassen. Es unterbleibt jegliche forstliche Nutzung und direkte Beeinträchtigung durch den Menschen. Nutzen sie die Gelegenheit zur Besichtigung dieses einzigartigen Gipsdolinen-Fichtenwaldes. Treffpunkt: Kristbergbahn Talstation um 9.00 Uhr „Schnuppertag - Bergwaldprojekt“, Selbst-Handanlegen im Schattawald, Silbertal. Unter der fachlichen Anleitung des Forstbetriebspersonals des Standes Montafon Forstfonds sind sie eingeladen, einen Tag lang verschiedene Waldarbeiten im Silbertaler Schattawald durchzuführen. Treffpunkt: Kristbergbahn Talstation um 10.00 Uhr Anmeldung bis Freitag 10. August beim Stand Montafon Email: info@stand-montafon.at bzw. Tel:05556/72132 http://www.bergwaldprojekt.ch/deutsch/download/ Schnuppertage.pdf „Tag der offenen Tür“ in der ARA Montafon Hackschnitzelproduktion Erläuterungen zur Hackschnitzelproduktion und zur Hackschnitzeltrocknung durch das Betriebspersonal mit Vorführung der Hackschnitzelerzeugung durch einen mobilen Hacker. Treffpunkt: ARA Montafon in Vandans ab 13.00 Uhr SA 12. MAI SA 21. JUL SA 02. JUN SA 11. AUG SA 09. JUN SA 16. JUN SA 01. SEP SA 30. JUN Ankündigung der Vorträge im Heimatmuseum Schruns SA 30. JUN „Mensch und Wald im Montafon“ Vortrag von Univ. Prof. Dr. Georg Grabherr (Vorstand des Institut für Vegetationsökologie und Naturschutzforschung der Universität Wien). Als Verfasser des Montafoner Biotopinventars ist er ein profunder Kenner der naturräumlichen Gegebenheiten im Montafon und gibt einen Einblick in die Biotope und die Waldgeschichte im Montafon. Beginn: 19.30 Uhr im Heimatmuseum „...zu Luxusbauten wird kein Holz verabfolgt!“ Die Geschichte des Standes Montafon Forstfonds vom Kauf der ärarischen Waldungen bis zur Gegenwart mit all seinen rechtlichen Auseinandersetzungen ist Gegenstand der Ausführungen von Univ. Doz. Dr. Peter Bußjäger. Beginn: 19.30 Uhr im Heimatmuseum „Schwerpunkte der Standeswaldbewirtschaftung“ DI Hubert Malin, Forstbetriebsleiter des Forstfonds gibt einen Überblick über die Standeswaldbewirtschaftung der letzten Jahrzehnte und zukünftige Herausforderungen. Beginn: 19.30 Uhr im Heimatmuseum SA 07. JUL SA 15. SEP DO 12. JUL DO 20. SEP Seite 14 GaPa - Zitig Juni 2007 PRIESTERJUBILÄUM PFARRER JOE EGLE Am Sonntag, 24. Juni 2007 findet mit Bischof Erwin Kräutler die Messe zur heiligen Firmung statt. Im Anschluss daran, wird unser Pfarrer Joe Egle für sein 40-jähriges Priesterjubiläum geehrt. Gemeinsam mit der Bürgermusik Gaschurn-Partenen marschieren wir zur Volksschule Gaschurn. Die Gemeinde Gaschurn lädt zu Speis und Trank ein. Es sind alle recht herzlich eingeladen, an diesem Fest teilzunehmen und unserem Pfarrer Joe zu gratulieren. VORARLBERGER SCHUTZWALDPREIS Mit dem Schutzwaldpreis werden hervorragende Leistungen und innovative Projekte zur Erhaltung und Sicherung der multifunktionalen Schutzwaldleistungen und Minimierung des Gefahrenpotentials, sowie breitenwirksame Information und Beispielwirkung ausgezeichnet. Gleichzeitig soll die Bevölkerung für die Schutzwaldthematik sensibilisiert werden. Gesucht werden: Herausragende und vorbildliche Leistungen, Maßnahmen, Projekte und Aktivitäten in den Bereichen: Sicherung und Verbesserung der Schutzwirkungen des Waldes Verringerung des Gefahrenpotentials und Verbreiterung des Wissens um den Schutzwald Jugend– oder Schulprojekte Teilnehmen können: Jugendliche, Erwachsene, Gemeinde, Vereine, Organisationen, Schulen, Erwachsenenbildungseinrichtungen und Betriebe, die in Vorarlberg ansässig sind oder deren Schutzwaldleistung vorwiegend in Vorarlberg wirksam ist. Beurteilung Die Bewertung erfolgt durch eine unabhängige Jury. Beurteilt werden: Originalität Kreativität Partizipation Innovation Vorbildcharakter — Beispielwirkung Einsendeschluss Montag, 1. Oktober 2007 Preise Preise im Gesamtwert von EUR 2.000, 00 werden vergeben. Preisverleihung Dienstag, 6. November 2007 Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an: DI Andreas Zambanini, Abt. Vc — Forstwesen Tel. 05574/511-25314 Mail.: andreas.zambanini@vorarlberg.at GaPa - Zitig Juni 2007 Seite 15 KULTURFESTIVAL — MONTAFONER SOMMER Das Team des Montafoner Sommers sucht Statisten für die Oper „Le Cinesi“ von Christoph W. Gluck. Die Vorstellungen sind am 20. bis 23. Juli 2007 jeweils um 20.30 Uhr in der Remise Tschagguns Wir bieten: Eine Möglichkeit, einmal bei einem Kulturfestival aktiv dabei zu sein. Anforderungen: Schauspielerisches Talent Tel. +43/5556/72132-27 Mob. +43/664/8106325 Wir freuen uns auf euch! Zuverlässigkeit und Flexibilität Interesse an kulturellem Geschehen Bei Interesse wendet euch an: Susanne Juen-Aczel HEIMATABEND DER TRACHTENGRUPPE Besuchen Sie uns beim Heimatabend im Vallülasaal jeden Donnerstag 12.07. bis 06.09.2007 Beginn: 20.30 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Trachtengruppe Partenen Seite 16 GaPa - Zitig Juni 2007 KOCHKURS FÜR MEXIKANISCHE SPEZIALITÄTEN ...mit dem Küchenchef der Nova, Herrn Kurt Woltsche Termin: ____________________________________ KRÄUTERSTRÄUSSE BINDEN ...mit einer Floristin für die Weihe am Marienfeiertag oder zur Dekoration. Nach altem Brauch werden am Maria Himmelfahrtstag bei der hl. Messe die mitgebrachten Kräuter aus den Gärten oder von der Wiese geweiht. Termin: Freitag, 29. Juni 2007 um 11.00 Uhr auf der Nova Beitrag: EUR 22, 00 für Kurs, Menü und Fahrt Anmeldung bei: Regina, Tel. 8196 bis 22. Juni 2007 ____________________________________ WANDERUNG ZUR HEINRICH-HUETERHÜTTE Termin: Dienstag, 14. August 2007 nachmittags Anmeldung bei: Natalie, Tel. 8204 bis 7. August 2007 ____________________________________ TAGESAUSFLUG ZUR DAHLIENSCHAU IN TAMINS UND IN DIE KATHEDRALE IN CHUR (SCHWEIZ) …gemeinsam mit den Feldkircher Pilgerfahrten. In Tamins gibt es ca. 150 Sorten Dahlien — über 15.000 Pflanzen auf einer Fläche von 3000m² zu bewundern. Die Anlage wird von einer Blumenuhr mit Glockenspiel abgeschlossen. Am Nachmittag werden wir noch vor der offiziellen Wiedereinweihung die restaurierte Churer Kathedrale unter kompetenter Führung besuchen. Termin: Dienstag, 17. Juli 2007 Abfahrt um 06.45 Uhr mit dem Bus bei der Versettlabahn. Weitere Fahrt mit der Moba und Bus bis zur Lünerseebahn. Auffahrt zur Douglashütte über die Lünerkrinne zur Heinrich-Hueter-Hütte (Aufenthalt). Weiters geht die Wanderung über die Alpe Lün nach Rells und Vandans. Rückfahrt auch mit dem Wanderbus möglich. Es gilt die Montafoner Saisonkarte. Anmeldung bei. Regina, Tel. 8196 bis 10. Juli 2007 Samstag, 15. September 2007 Abfahrt in Feldkirch um 07.30 Uhr Preis: EUR 39, 00 pro Person Anmeldung bis spätestens 15. Juli 2007 bei Helene, Tel. 8178 GaPa - Zitig Juni 2007 Seite 17 FLOHMARKT Sorri, Sorri, jätz kon d´Latschasorri!! Wir konnten viele neue (alte) Sachen für Euch ergattern: Kommoden, Nachtkästchen, Kästen, viele Bücher, Tischdecken, eine alte Strohschneidemaschine, alte Kegel usw. Wir freuen uns auf Euer Kommen! Für Speis und Trank wird natürlich auch bestens vorgesorgt!!! Sorri Sorri, jätz kon d´Latschasorri ………zum 10jährigen Jubiläum der Silvretta Classic findet auch heuer wieder der Latschasorri Flohmarkt statt. Samstag, den 7. Juli 2007 von 09.00 bis 17.00 Uhr Parkplatz „Café zor Backstoba“ in Partenen OLDTIMER-GIPFELTREFFEN AUF 2032 M Jubiläums-Tour Motor Klassik, das Oldtimermagazin von auto motor und sport und Montafon Tourismus präsentieren Startberechtigt sind historisch wertvolle Oldtimer bis Baujahr 1971 und ausgewählte Youngtimer bis Baujahr 1988. Um Chancengleichheit zu wahren, gelten für Vorkriegsfahrzeuge verlängerte Sollzeiten bei den Zeitkontrollen. Weitere Infos: Motor-Presse Stuttgart, Tel.: 0049/711/182/1424 Fax.: 0049/711/182/1970 E-Mail: dmittwoch@motorprresse.de vom 5. bis 8. Juli 2007: Zur Jubiläums-Rallye hat der Veranstalter eine besonders reizvolle Strecke ausgesucht, die auf 600 Kilometer alles bietet, was ambitionierte Oldtimerfreunde erwarten. Erstmals fährt man um das Silvretta-Massiv durch die faszinierende Bergwelt des Unterengadin nach Davos und über Vaduz zurück ins Montafon. Dabei sind zwei Traumpässe zu erklimmen: die Silvretta Hochalpenstraße bis auf 2032 m und der Flüelapass (2383 m). Seite 18 GaPa - Zitig Juni 2007 G ÄSTEEHRUNGEN Gästeehrungen sind eine tolle Gelegenheit, den Gästen für ihre langjährige Treue ein „Dankeschön“ zu sagen. Ob wir das im Tourismusbüro machen oder die Gastgeber zu Hause, wir schätzen unsere Gäste und möchten das mit diesen Ehrungen zeigen. Bei diesem Anlass möchte ich es auch nicht versäumen, mich bei den Gastgebern für ihre engagierte Arbeit zu bedanken! G ÄSTEEHRUNGEN IN G ASCHURN Familie Gölz wurde am 14.03.2007 für 50 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Fam. Tschanun, Pension Mottabella Familie Vosseler wurden am 16.03.2007 für 20 Jahre Treue geehrt. Vermieterin: Rudigier Erna Am 13.04.2007 wurden für 10 Jahre Treue geehrt: Familie Limberger, Familie Rothmann, Familie Ribar und Herr Stolz Gaschurn-Partenen Tourismus Büro Gaschurn: Dorfstraße 2 6793 Gaschurn Tel. 05558/8201-0 Büro Partenen: Silvrettastraße 8 6794 Partenen Tel. 05558/8315-0 Email: info@gaschurn-partenen.com Homepage: www.gaschurn-partenen.com Familie Munker wurde am 06.06.2007 für 20 Jahre Treue geehrt. Vermieterin: Essig Evi Familie Schöberlein 30.03.2007 Schönherr Andrea Familie Moeser für 10 Jahre am 02.04.2007 Haus Schassa Familie Wachowitz für 5 Jahre am 02.04.2007 für 18 Jahre am Vermieterin: Heidi Sandrell, Haus Vand Gästeehrungen in Gaschurn, die durch die Vermieter selbst durchgeführt wurden: Frau Sorg Sylvia für 16 Jahre am 14.03.2007 Pension Mottabella Familie Ludwig für 5 Jahre am 20.03.2007 Pension Schima Drosa Familie Hoffmann für 16 Jahre am 22.03.2007 Lechner Krimhild Familienhotel Mardusa Herr Brügmann Andreas für 10 Jahre am 02.04.2007 Familienhotel Mardusa GaPa - Zitig Familie Busenbender 02.04.2007 Familienhotel Mardusa Familie Breinlinger für 10 Jahre am 02.04.2007 Familienhotel Mardusa Familie Klingen für 15 Jahre am 02.04.2007 Rudigier Armin Familie Klöber für 15 Jahre am 03.04.2007 Wachter Brigitte und Arthur Familie Pöschke für 7 Jahre am 05.04.2007 Pension Mottabella Herr Olivier Bracke für 16 Jahre am 11.04.2007 Haus Schassa Frau Ingeborg De Ridder für 10 Jahre am 11.04.2007 Haus Schassa für 10 Jahre am Juni 2007 Herr Viktor De Ridder für 7 Jahre am 11.04.2007 Haus Schassa Frau Helen De Ridder für 5 Jahre am 11.04.2007 Haus Schassa Herr Pierre Eyckmans für 15 Jahre am 11.04.2007 Haus Schassa Frau Annie Asaert für 15 Jahre am 11.04.2007 Haus Schassa Herr Stüber Karl für 45 Jahre am 11.04.2007 Familiehotel Mardusa Familie Verlinden für 5 Jahre am 12.04.2007 Pension Mottabella Seite 19 G ÄSTEEHRUNGEN IN P ARTENEN Familie Müffke wurde am 28.02.2007 für 30 Jahre Treue geehrt. Vermieterin: Frau Ferk, Pension Piz Buin Am 12.04.2007 wurden folgende Gäste geehrt: Frau Rohrwasser Birgit (10 Jahre) Herr Rohrwasser Klaus (20 Jahre) Herr Rohrwasser Klaus (20 Jahre) Familie Rosenberger (30 Jahre) Vermieterin: Frau Grete Angerer Gaschurn-Partenen Tourismus Büro Gaschurn: Dorfstraße 2 6793 Gaschurn Tel. 05558/8201-0 Büro Partenen: Silvrettastraße 8 6794 Partenen Tel. 05558/8315-0 Gästeehrungen in Partenen, die durch die Vermieter selbst durchgeführt wurden: Peter Hermes für 15 Jahre am 17.01.2007 Familie Bruners (links) wurde am 09.03.2007 für 5 Jahre und Herr Onken 20 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Fam. Mattle-Juen, Haus Montafon Pension Christophorus Familie Pfrimmer für 30 Jahre am 23.02.2007 Landhaus Tschofen Email: info@gaschurn-partenen.com Homepage: www.gaschurn-partenen.com Seite 20 GaPa - Zitig Juni 2007 P RIVATZIMMER -, G EWERBE – UND H ÜTTENHOCK Alle Hocks wurden vor Kurzem im Mai und im Juni abgehalten. Ich habe diese Gelegenheit dazu genutzt, die Gastgeber über die Neuerungen der kommenden Sommersaison zu informieren. Leider war das Interesse nur mäßig. Viele Angebote, die wir seit Februar erarbeitet haben, sind deshalb vielen Vermietern noch nicht bekannt. Das Protokoll zu diesen Hocks gibt es ab sofort in ausgedruckter Form im Tourismusbüro. Hier ein Auszug aus dem Programm für den Sommer. S OMMER 2007 Kinderprogramm Für einheimische Kinder und Gästekinder im Alter von 6—12 Jahren wird vom 10.7.—30.8.07 jeweils dienstags und donnerstags von 10-16 Uhr ein abwechslungsreiches Programm geboten. Die Kinder sind ganztags (inkl. Mittagessen) professionell betreut. Der Preis beträgt € 10, für Einheimische oder Gästekinder mit Montafon-Silvretta-Card, € 12, - für Gästekinder mit Gästekarte und € 15, - für Gäste ohne Gästekarte. und Veranstaltungen. Diese Info soll für die Gäste gut sichtbar aufgehängt werden. Gästebegrüßungen Damit unsere Gäste gut informiert ihren Urlaub hier verbringen können, findet jeden Montag um 18 Uhr in der LukasTschofen-Stube eine Gästebegrüßung statt, bei der Informationen aus dem Tourismusbüro und von den Wanderführern vermittelt werden. Neue Ortspläne In ca. einer Woche erhalten wir die neuen Ortspläne als A3-Abrissblöcke. Sie können gerne für Ihren Betrieb Exemplare im Tourismusbüro holen kommen! Loccata und Geocaching Beide Projekte verwirklichen eine Verbindung einer Wanderung mit der zur Zeit modernsten GPS-Technik. Sehr attraktiv sind diese Aktivitäten mit Kindern oder wenn das Wetter einmal nicht optimal ist. Damit Sie die Informationen an die Gäste weitergeben können, lade ich Sie zu einer Geocaching-Schnupperwanderung am Freitag, den 29.6. um 14 Uhr ein. Bitte melden Sie sich unter 82010 oder 83150 an, da wir nur begrenzt Geräte haben. Platzkonzerte mit Märktli Im Zuge der Platzkonzerte findet in Gaschurn alle zwei Wochen ein kleines Märktli statt, bei dem Einheimische ihre Produkte anbieten. Bitte sagen Sie das Ihren Gästen weiter, solche Produkte sind immer in beliebtes „Krömli“. Gaschurn-Partenen Tourismus Büro Gaschurn: Dorfstraße 2 6793 Gaschurn Tel. 05558/8201-0 Büro Partenen: Silvrettastraße 8 6794 Partenen Tel. 05558/8315-0 Email: info@gaschurn-partenen.com Homepage: www.gaschurn-partenen.com Tägliche Post Ab Montag, 25.6., senden wir allen Gastgebern täglich ein Informationsblatt zu. Besitzen Sie keine Mail-Adresse, geben Sie uns bitte bekannt, ob wir dieses Blatt zufaxen sollen oder ob Sie es am Vortag im Tourismusbüro holen kommen. Es enthält Infos wie Wetterbericht, Ausflugstipps Sie sehen also, es tut sich eine Menge. Ich würde mich freuen, Sie bei den nächsten Hocks zahlreich begrüßen zu dürfen. Ziel solcher Veranstaltungen ist es, Meinungen und Anregungen auszutauschen und so attraktiven Tourismus in GaschurnPartenen betreiben zu können. Sabrina Klehenz, Tourismusdirektorin