20080401_GaPa_Zitig

Dateigröße 2.83 MB
Aktenzahl/Geschäftszahl
Letzte Änderung 06.08.2021, 08:12
Gemeinde Gaschurn
Bereich oeffentlich
Schlagworte: gapazitig,gapablitz
Dokumentdatum 2008-04-01
Erscheinungsdatum 2008-04-01
Unterausschüsse
Kommissionen/Kuratorien
Verbände/Konkurrenzen
Verträge
Publikationen Gemeindeblätter - Gemeindezeitungen
Aktenplan
Anhänge
Inhalt des Dokuments

Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Ausgabe April 2008 GaPa - Zitig GaschurnPartenen 160 — MATHILDE UND KUNIGUNDE April 2008 In dieser Ausgabe: Es ist nicht alltäglich, dass an einem Tag 160 Lebensjahre gefeiert werden können. Wir wünschen den Zwillingen Mathilde Kleboth und Kunigunde Gössel alles Gute zu ihrem 80. Geburtstag. Berichte………………….1-5 Tourismus…..…….…6-15 Termine……………..16-20 Verschiedenes….21-25 Soziales………...…..26-29 Viehbay………..……30, 31 Vereine……………..32-35 KINDERGARTENLEITERIN Wir gratulieren Frau Maria Indrist zur bestandenen Ausbildung als Kindergartenleiterin. Verschiedene Gemeinden sind bereits Mitglieder bei den e5-Gemeinden. Es handelt sich hierbei um eine Art Zertifizierung. Ziel der e5-Gemeinden ist es die Energieeffizienz und die Nachhaltigkeit in der Gemeinde zu fördern. Hierzu stehen verschiedene Werkzeuge zur Verfügung. Das wichtigste „Werkzeug“ ist der Erfahrungsaus- tausch. Das Know-How dieser Plattform hilft allen in ihrem Ansinnen weiter. Die höchste Auszeichnung sind fünf e´s. Dies sorgt einerseits für einen Bestimmten Anreiz andererseits sind die Mitglieder auch angehalten, sich alle drei Jahre erneut zu zertifizieren. (Fortsetzung auf Seite 29) GaPa - Zitig April 2008 Seite 2 AKTIVITÄTEN DES ELTERNVEREINS DER VOLKSSCHULE GASCHURN In den letzten Monaten wurden einige Aktivitäten für die Volksschüler durch Unterstützung des Elternvereines ermöglicht. Einmal monatlich wird den Schulkindern der Jahreszeit entsprechendes Obst zur freien Entnahme bereitgestellt. Im November konnten die Kinder der ersten bzw. dritten Klasse im Rahmen des Turnunterrichtes am Eislaufplatz in Schruns ihre Runden drehen. Die Buskosten wurden vom Elternverein getragen. Im Dezember konnte das bereits traditionelle Rorate-Frühstück sowie eine Nikolofeier für die Erstklässler abgehalten werden. Beim diesjährigen Faschingsumzug wurde die Volksschule durch eine Gruppe, die sich als „Ölscheichs“ verkleidet hat, vertreten. Das Mitwirken beim Umzug wurde ebenfalls durch die Mithilfe des EV ermöglicht. Im Jänner bzw. Februar konnte für die Kinder der vierten Klasse, wie bereits in den letzten Jahren, ein Lawinenkundetag bzw. Erste-Hilfe-Kurs durchgeführt werden. Wir möchten allen danken, die bei den diversen Veranstaltungen mitgeholfen bzw. sich als Begleitpersonen zur Verfügung gestellt haben. Ein besonderes Dankeschön gilt Ganahl Werner (Bergrettung Gaschurn), Mattle Klaus (Silvretta Nova), Dich Paul (Stand Montafon) und Rudigier Karl Ernst (Bgf.) für den Sicherheitstag sowie GF Heinrich Sandrell von der Silvretta Nova für die kostenlose und hervorragende Verpflegung in der Nova Stoba. MORGENPOST / WOCHENPROGRAMM Unser Tourismusbüro versendet täglich unseren Vermietern die Morgenpost, in welcher über die täglichen Veranstaltungen, Ausflugstipps, Wetterbericht, usw. informiert wird. Auch wird alle zwei Wochen ein Wochenprogramm mit den Veranstaltungen in Gaschurn-Partenen und St. Gallenkirch-Gortipohl erstellt. Wenn auch Sie die Morgenpost und das Wochenprogramm zugesendet bekommen möchten, schicken Sie bitte ein E-Mail mit dem Kennwort „Morgenpost“ bzw. „Wochenprogramm“ an info@gaschurnpartenen.com . GaPa - Zitig April 2008 Seite 3 SEITE DES BÜRGERMEISTERS Gemeinsame Gemeindevertretungssitzung Erstmals haben die Gemeindevertretungen der Gemeinden St. Gallenkirch und Gaschurn eine gemeinsame Gemeindevertretungssitzung durchgeführt. Das Hauptthema der Sitzung galt dem Entwurf der Ziele des gemeindeübergreifenden Räumlichen Entwicklungskonzeptes der beiden Gemeinden. Verschiedene Punkte, vor allem zum Thema Ferienwohnungswidmungen, wurden zum Anlasse genommen, Teile des Entwurfes zu hinterfragen bzw. in Frage zu stellen. Eine große Anzahl von Menschen aus beiden Gemeinden haben sich in zahlreichen Arbeitsgruppensitzungen sehr intensiv mit den Gegebenheiten und den Zielsetzungen auseinandergesetzt. Bemerkenswert war, dass sich die Bevölkerung sehr engagiert an diesem demokratischen Prozess beteiligt hat. Leider mangelte es teilweise an der Mitarbeit verschiedener Mandatare. Genau in dieser Phase des Prozesses wäre es ungemein wichtig gewesen, die Fragen zu diskutieren und sich einzubringen. Das lässt sich jedoch nicht mehr ändern und so wurde festgelegt, den Fraktionen noch einmal die Möglichkeit zu geben, ihre Beiträge und Änderungswünsche einzubringen. Diese Änderungswünsche bzw. Fragen werden in einer gemeinsamen Bau– und Raumplanungsausschusssitzung der Gemeinden behandelt, um schlussendlich den Gemeindevertretungen einen Entwurf der REK-Ziele zur Beschlussfassung zu empfehlen. Dabei wird es wichtig sein, dass die Arbeit der vielen Privatbeteiligten nicht in Frage gestellt, sondern bestärkt wird. Wäre dem nicht so, bestünde die Gefahr, dass sich künftig die engagierten Menschen unserer Gemeinde sehr gut überlegen werden, in welchem Bereich sie sich weiterhin für das Gemeinwohl engagieren. Ferienwohnungswidmungen Entgegen der teilweise verbreiteten Meinung der Ferienwohnungswidmung besteht absolut keine Gefahr des „Ausverkaufs der Heimat“. Hier ist zunächst klar zu stellen, dass verschiedene Begriffe zu differenzieren sind und auch unterschiedlichen Gesetzesmaterien entstammen. Die Erläuterungen hierzu können Sie auf Seite 22 lesen. Aufgrund dessen, dass das Thema „Ferienswohnungswidmung“ bei nahezu jedem Gespräch mit Investoren angesprochen wird, hat sich die Gemeinde intensiv damit auseinander zu setzen. Die Ferienwohnungswidmung bedeutet für den einen Investor Sicherheit, für den andern die Möglichkeit einer für ihn attraktiver scheinende Finanzierung. Derzeit sind im Gemeindegebiet Gaschurn ca. 170 Wohnungen als Ferienwohnung gewidmet. Ganze 17 Wohnungen sind im Eigentum von nicht in Österreich gemeldeten Personen. Die Widmungen sind hier über Gaschurn, Partenen, Mittelmaisäß, Ganeu, etc. verstreut. Hier ist die Diskussion eröffnet. Intelligente Lösungen sind hier gefragt, die für eine nachhaltige Weiterentwicklung unserer Gemeinde zuträglich Bürgermeister Martin Netzer Seite 4 GaPa - Zitig April 2008 (Fortsetzung von Seite 3) sind. Nicht darüber zu diskutieren scheint nicht der richtige Weg zu sein. Wie auch immer sich die Gemeindevertretung entscheidet, Ziel muss es sein, dass sich die Gemeinde entwickelt und Gaschurn-Partenen aus dem „Dornröschenschlaf“ erwacht. Wenn alle mithelfen, wird es uns gelingen, ohne dass gewissse Horrorszenarien Wirklichkeit werden. Erhaltenswerte Objekte bzw. Revitalisierung Ein weiterer Aspekt sind Objekte, die in unserer Gemeinde unbewohnt sind bzw. nicht genutzt werden. Hier ist es auch Aufgabe der Gemeinde vielleicht auch Anreize zu schaffen, die dazu führen, dass die Eigentümer nicht nur ihrer Erhaltungspflicht nachkommen, sondern auch dafür Sorge tragen, dass diese mit Leben erfüllt werden. Abgabenkontrollen Die Gemeinde Gaschurn hat in den letzten Monaten Abgabenkontrollen durchgeführt. Der Focus wurde auf die Gästetaxe und den Tourismusbeitrag gelegt. Bisher wurden ca. 40 Beherberger überprüft. Es wurde festgestellt, dass teilweise nur unzureichende Aufzeichnungen durchgeführt wurden. Die Nachforderungen belaufen sich auf über EUR 50.000, 00. Die Gemeinde unterstellt niemandem, etwas mutwillig zu unterschlagen, hat jedoch die Aufgabe, für alle dieselben Bedingungen zu schaffen und dafür zu sorgen, dass die Verordnungen eingehalten werden. Schlussendlich soll es so sein, dass nicht der „ehrliche“ der „dumme“ ist. Die Gemein- deverwaltung hat hier die Aufgabe, für Fairness zu sorgen und für jeden die gleichen Maßstäbe anzuwenden. Mit der Nachzahlung des ausstehenden Betrages für den jeweiligen Prüfungszeitraum ist die Sache für die Gemeinde Gaschurn erledigt. Selbstverständlich gab es auch Fälle bei denen festgestellt wurde, dass ein zu hoher Tourismusbeitrag geleistet wurde. In diesen Fällen hat die Gemeinde selbstverständlich diese Beträge zurück überwiesen. Wohnbau Partenen Bereits am 3. Dezember 2007 wurden der Öffentlichkeit und den Mandataren im Feuerwehrhaus Partenen vier Bebauungsstudien vorgestellt. Am 31.03. und am 07.04.2008 wurden die Projekte durch die Planer und Wohnbauträger den Mandataren nochmals eingehend vorgestellt. Nun soll ein Projektteam, bestehend aus vier bis fünf Mandataren, das Wohnbauprojekt in Partenen zusammen mit einem der Projektpartner vorantreiben, mit dem Ziel, Wohnraum für Alt und Jung in Partenen zu schaffen. Wohnen ist ein Grundbedürfnis. Daher hat die Gemeinde alles daran zu setzen, um für die Menschen, die in unserer Gemeinde wohnen möchten, dies auch zu ermöglichen. Bergerstraße Die Bergerstraße wird mit Gesamtkosten von über EUR 260.000, 00 auf eine Länge von ca. 390 m ausgebaut. Dies ist vor allem aufgrund des Engagements von Franz Wittwer und dem Entgegenkommen der Grundeigentümer möglich. Nochmals ein recht herzliches Dankeschön dafür. Mit dem Ausbau wird in GaPa - Zitig April 2008 Seite 5 (Fortsetzung von Seite 4) den nächsten Wochen begonnen. Die Bergerstraße wird grundsätzlich zur Mittagszeit und außerhalb der normalen Bauzeiten befahrbar sein. Um eine kurze Bauzeit zu ermöglichen, ist es notwendig, die Straße in der restlichen Zeit zu sperren. Betriebsgebiet Rifa Ost Die Gemeinde Gaschurn hat die Konzeptionierung des Betriebsgebietes und die Planung des Bauhofs im Bereich Rifa Ost ausgeschrieben. Ziel ist es hier, kleinere Betriebe anzusiedeln und den Bau– und Recyclinghof zu errichten. Hochmontafon Tourismus Robert Wildhaber hat seine Arbeit bereits aufgenommen. Am 26.03.2008 hat er alle Tourismusbüros besucht. Im Vorfeld wurden zwei Dienstbesprechungen mit dem Personal des TB GaPa abgehalten, um das Ziel, die Aufgabenstellung, die Begleitmaßnahmen und die Vorgangsweise bekannt zu geben. Am 07.04.2008 hat Herr Robert Wildhaber mit einer Mitarbeiterin vor Ort die Bestandsaufnahme (Ausstattung, Arbeitsprozesse etc.) durchgeführt. Silvretta Nova Die Vorstände Dr. Georg Hoblik und Mag. (FH) Meinrad Wilfling beschäftigen sich derzeit mit der Analyse der IstSituation. Im Speziellen wird ein Masterplan, der das gesamte Schigebiet der Silvretta Nova umfasst, erstellt. Dies soll die Grundlage für die Investitionen der nächsten Jahre darstellen und uns allen die Sicherheit geben, dass sämtliche Maßnahmen und Investitionen auf ein definiertes Ziel ausgerichtet werden. Die Zeit, um dies zu tun, muss den handelnden Personen und schlussendlich auch uns zugestanden werden. Auch wenn verschiedene Maßnahmen Einschnitte bedeuten, ist es doch notwendig, ständig besser zu werden. Ohne Veränderungen ist Entwicklung meistens nicht möglich. Jedenfalls freuen wir uns auf eine gemeinsame und erfolgreiche Zukunft. Mit einer positiven Einstellung und der Mithilfe jedes Einzelnen werden wir das Ziel, „die Perle der Alpen“ zu sein, erreichen. In diesem Sinne danke ich allen, die dazu beigetragen haben, dass die vergangene Wintersaison so positiv verlaufen ist. Jetzt gilt es, voller Elan den Sommer und zugleich die nächste Wintersaison anzugehen. Martin Netzer Bürgermeister Seite 6 GaPa - Zitig April 2008 A US DEM T OURISMUSBÜRO 1. M ONTAFONER S CHNEESCHUHRENNEN Das erste Montafoner Schneeschuhrennen, das wir am 30. März gemeinsam mit der Silvretta Nova durchgeführt haben, war ein voller Erfolg. 40 Teilnehmer kämpften um den Sieg. In der Profiklasse (3, 5 km) holte sich Reinhard Tschohl aus Tschagguns den Titel knapp vor Bgm. Martin Netzer. Bei den Gruppenwertungen (1, 4 km) gewann das Team von Schruns-Tschagguns Tourismus vor den Mannschaften Gaschurn 2 und Gargellen. Wir danken allen Mithelfern und Teilnehmern und freuen uns schon auf die Fortsetzung im nächsten Jahr! B IKE – UND R UNMAP IM I NTERNET Auf den Websites bikemap.net und runmap.net werden derzeit unsere aktuellen Mountainbikerouten und die Laufstrecken, die ab Sommer 2008 beschildert werden, eingegeben. Es ist für uns eine weitere Chance, im Zusammenhang mit sportlichen Aktivitäten im Internet stark aufzutreten. K INDERPROGRAMM UND A BENTEUERTAGE Im kommenden Sommer wird wie im vergangenen Jahr zweimal wöchentlich (Di + Do) ein Kinderprogramm stattfinden. Genaue Infos erhalten Sie rechtzeitig. Außerdem wird es Abenteuertage für die ganze Familie geben. Der Schwerpunkt liegt dabei auf dem Leben in und mit der Natur und auf Sagen aus unserer Region. Wir versuchen, den Gästen unvergessliche Tage bei uns zu bereiten. Genaue Infos erhalten Sie ebenfalls vom Tourismusbüro. Gaschurn-Partenen Tourismus Büro Gaschurn: Dorfstraße 2 6793 Gaschurn Tel. 05558/8201-0 Büro Partenen: Silvrettastraße 8 6794 Partenen Tel. 05558/8315-0 Email: info@gaschurn-partenen.com Homepage: www.gaschurn-partenen.com S PRING R OCK 2008 am Samstag, 19. April 2008 im Vallülasaal Partenen ZTN Sportverein Gaschurn-Partenen Beginn: 20:30 Uhr Einlass: 19:30 Uhr Kartenvorverkauf in allen Vorarlberger Sparkassen! GaPa - Zitig April 2008 Seite 7 G ASCHURN -P ARTENEN IM EURO 08-F IEBER Während der gesamten Dauer der Fußball-Europameisterschaft im Juni 2008 ist Gaschurn-Partenen im Fußball-Fieber. In einem großen Zelt beim Mountain Beach werden sämtliche Spiele auf einer Großleinwand übertragen, die Crew der Beacheria sorgt für das leibliche Wohl. Der Eintritt ist für alle kostenlos. Als Rahmenprogramm werden unter anderem Themenabende mit speziellen Speisen und Getränken geboten. G ASTGEBERKATALOG 2008/09 Die Ausschreibung für den nächstjährigen Gastgeberkatalog wurde von uns bereits gemacht. Die Daten bzw. Inserate werden nun in den Katalog eingearbeitet, wir rechnen bis Ende April mit den Korrekturabzügen. Wir bitten jeden Gastgeber, der ein Inserat im Katalog schaltet, den Abzug im Tourismusbüro zu kontrollieren. Den genauen Termin teilen wir Ihnen rechtzeitig mit. G EWISSENHAFTE F REIMELDUNG Leider kommt es immer wieder vor, dass die Freimeldungen von Zimmern bzw. Ferienwohnungen nicht immer dem aktuellen Stand entsprechen. Wenn wir bei uns frei gemeldete Unterkünfte an Gäste weiter empfehlen, ist es nicht selten der Fall, dass sich die Gäste erneut melden und sich bei uns beschweren, weil sie in vielen Fällen eine Absage erhalten haben. Damit unsere Professionalität und unser guter Ruf nicht ins wanken gerät, möchte ich alle Gastgeber erneut bitten, die Freimeldungen von Unterkünften gewissenhaft zu machen. Außerdem möchten wir anregen, dass eine Mindestaufenthaltsdauer, wenn Sie als Gastgeber eine solche festgelegt haben, ebenfalls ins System eingegeben werden sollte. Suchen wir dann nach einer Unterkunft für eine Nacht, scheinen bei uns wirklich nur Gastgeber auf, die ihr Zimmer/ihre Ferienwohnung auch für eine Nacht hergeben! Infos zur Eingabe der Daten erhalten Sie gerne im örtlichen Tourismusbüro! Gaschurn-Partenen Tourismus Büro Gaschurn: Dorfstraße 2 6793 Gaschurn Tel. 05558/8201-0 Büro Partenen: Silvrettastraße 8 6794 Partenen Tel. 05558/8315-0 Email: info@gaschurn-partenen.com Homepage: www.gaschurn-partenen.com G ÄSTEZEITUNG T OURISMUS A KTUELL Seit Jänner 2008 sind auch wir in der Montafoner Gästezeitung Tourismus Aktuell vertreten. Es ist für uns eine gute Möglichkeit, unsere Gäste über Veranstaltungen im ganzen Tal zu informieren, umgekehrt werden unsere Beiträge auch von Einheimischen und Gästen im ganzen Montafon gelesen. Die Zeitung geht monatlich an alle Haushalte, außerdem können Gäste sie bei uns im Büro lesen bzw. mitnehmen. Wer Zeitungen für seinen Betrieb zur Auflage möchte, kann solche gerne in den Tourismusbüros holen kommen. Für Betriebe besteht die Möglichkeit zur Insertion, Infos gibt es bei Schruns-Tschagguns Tourismus. Seite 8 GaPa - Zitig April 2008 G ÄSTEEHRUNGEN IM T OURISMUSMUSEUM einer Kleinigkeit zu bedanken. Dass die Gästeehrungen im Tourismusmuseum stattfinden, findet bei den Gästen und den meisten Vermietern großen Anklang. NEU: Das Gästegeschenk bei einer 15jährigen Ehrung ist nun ein Aquarell von Roland Haas, das verschiedene Bergspitzen im Hochmontafon zeigt. Wir können in Bezug auf die durchgeführten Gästeehrungen in der Wintersaison 2007/08 neue Rekordzahlen schreiben. Insgesamt wurden in den vergangenen vier Monaten 267 Gäste von uns geehrt (Vergleich Winter 06/07 63 Gäste). Wir konnten die Möglichkeit nutzen, uns bei allen Gästen für die langjährige Treue mit SC Eppelheim wurde am 05.02.2008 für 20 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Dorfgasthof Partenerhof Familie Risch wurde am 05.02.2008 für 25 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Appart Alte Post Familie Wagner wurde am 05.02.2008 für 25 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Landhaus Tschofen Gaschurn-Partenen Tourismus Büro Gaschurn: Dorfstraße 2 6793 Gaschurn Tel. 05558/8201-0 Büro Partenen: Silvrettastraße 8 6794 Partenen Tel. 05558/8315-0 Email: info@gaschurn-partenen.com Homepage: www.gaschurn-partenen.com Familie Albers wurde am 07.02.2008 für 5 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Appart Fernblick Familie Hard-Sandmeier wurde am 07.02.2008 für 10 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Familie Tschanhenz-Kranz Familie van Hemelryck, Familie Meert-Van Wesemael und Familie Meert-Colys wurden am 07.02.2008 für 19 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Wachter Hermine GaPa - Zitig April 2008 Seite 9 Familie Tierssoone und Familie MakelbergerVan Houtte wurden am 07.02.2008 für 15 und 20 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Pension Schima Drosa Familie De Schepper und Familie Hylebos-De Schepper wurden am 07.02.2008 für 25 und 30 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Pension Schima Drosa Familie Leutelt wurde am 07.02.2008 für 5 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Familie Hilbrand Familie Fluri wurde am 14.02.2008 für 15 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Familie Hilbrand Frau Bailer wurde am 14.02.2008 für 10 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Haus Gostanova Herr Bailer wurde am 14.02.2008 für 5 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Haus Gostanova Gaschurn-Partenen Tourismus Büro Gaschurn: Dorfstraße 2 6793 Gaschurn Tel. 05558/8201-0 Büro Partenen: Silvrettastraße 8 6794 Partenen Tel. 05558/8315-0 Email: info@gaschurn-partenen.com Familie Bailer wurde am 14.02.2008 für 10 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Haus Gostanova Familie Siedeler wurde am 14.02.2008 für 10 www.gaschurn-partenen.com Jahre Treue geehrt. Vermieter: Haus Gostanova Homepage: Seite 10 GaPa - Zitig April 2008 Familie Heer wurde am 14.02.2008 für 5 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Familie Josefa Wachter Herr Jansson wurde am 14.02.2008 für 25 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Familie Irene Burger Familie Kaiser wurde am 14.02.2008 für 15 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Familie Josefa Wachter Familie Lago wurde am 14.02.2008 für 15 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Familie Josefa Wachter Gaschurn-Partenen Tourismus Büro Gaschurn: Dorfstraße 2 6793 Gaschurn Tel. 05558/8201-0 Büro Partenen: Silvrettastraße 8 6794 Partenen Tel. 05558/8315-0 Email: info@gaschurn-partenen.com Homepage: www.gaschurn-partenen.com Herr Pecher wurde am 14.02.2008 für 5 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Familie Irene Barbisch Frau Drapp, Fam. Schindler und Fam. Schindler-Gönner wurden am 21.02.2008 für 50, 30, 28 und 10 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Frau Marianne Rudigier Familie Anderson wurde am 21.02.2008 für 24 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Haus Jägerheim Familie Robbins wurde am 21.02.2008 für 17 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Haus Jägerheim GaPa - Zitig April 2008 Seite 11 Familie Ludewig wurde am 21.02.2008 für 5 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Haus Spatla Familie Keck, Herr Tränkle, Herr Henzler, Herr Hagenloch, Herr Veith Theo, Herr Veith Roland und Herr Schwarz wurden am 28.02.2008 für 42, 35, 30 und 20 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Haus Spatla Familie Klauer-Van der Til wurde 28.02.2008 für 5 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Familie Bernhard Hammer am Familie Cillari, Familie Grundmann, Familie Dolle und Familie van Rees wurden am 28.02.2008 für 10 und 11 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Frau Hermine Wachter Familie Van der Til und Herr Van der Til-Visser wurden am 28.02.2008 für 5 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Familie Bernhard Hammer Familie Poortinga-Van der Til wurde am 28.02.2008 für 5 Jahre Treue geehrt. Gaschurn-Partenen Tourismus Vermieter: Familie Bernhard Hammer Büro Gaschurn: Dorfstraße 2 6793 Gaschurn Tel. 05558/8201-0 Büro Partenen: Silvrettastraße 8 6794 Partenen Tel. 05558/8315-0 Email: info@gaschurn-partenen.com Familie Mocarski wurde am 06.03.2008 für 20 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Familie Kriemhild Lechner Familie Brückner wurde am 06.03.2008 für 5 www.gaschurn-partenen.com Jahre Treue geehrt. Vermieter: Familie Tschanhenz-Kranz Homepage: Seite 12 GaPa - Zitig April 2008 Familie Hofer und Familie Geisser wurden am 06.03.2008 für 15 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Haus Gostanova Familie Frischknecht wurde am 06.03.2008 für 20 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Frau Maria Tschanun Familie Maurer-Burgherr wurde 06.03.2008 für 20 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Frau Margret Ritter am Frau Marianne Erb wurde am 06.03.2008 für 20 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Pension Piz Buin Familie Grieshaber wurde am 13.03.2008 für 40 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Familie Hübler Frau Übelhör wurde am 13.03.2008 für 5 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Familie Tschanhenz-Kranz Familie Berger wurde am 13.03.2008 für 20 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Haus Dalmada Herr Scheuler, Herr Leitz, Herr Künzel und Frau Schirmer wurden am 13.03.2008 für 23 und 25 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Haus Lifinar GaPa - Zitig April 2008 Seite 13 Familie Reimann-Blanke wurde am 13.03.2008 für 5 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Frau Karin Rudigier Familie Ratjen wurde am 13.03.2008 für 27 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Familie Kreuzmayr Familie Ruhl wurde am 13.03.2008 für 25 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Familie Walter Lechleitner Familie Tobaben wurde am 13.03.2008 für 20 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Pension Ahnenhöfl Herr Kremer wurde am 13.03.2008 für 20 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Haus Rosengarten Frau Hartogs und Frau van der Linden wurden am 20.03.2008 für 15 und 20 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Frau Monika Wittwer Familie Abildgaard, Herr Jens Abildgaard Familie Nordaard, Familie Plet, Herr Kurt Tele Madsen und Herr Daniel Straede wurden am 13.03.2008 für 10, 20, 23, 25 und 30 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Haus 4 Jahreszeiten Familie Schlebes, Familie Meckinj, Familie Egleing und Familie Wiegrink wurden am 20.03.2008 für 2 und 25 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Pension Schima Drosa Seite 14 GaPa - Zitig April 2008 Familie Roth, Familie Greschonig, Frau Dannecker und Frau Malnati wurden am 27.03.2008 für 25 und 30 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Pension Maderer Familie Uwe und Inge Schumacher und Familie Maren Schumacher wurden am 01.04.2008 für 35 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Aparthaus Steurer G ÄSTEEHRUNGEN , DIE DURCH DIE V ERMIETER SELBST DURCHGEFÜHRT WURDEN : Familie Felten für 20 Jahre Familie Leunis für 5 Jahre am 05.02.2008, Ferienwohnung Sun Familie Jäger für 14 Jahre am 05.02.2008 Familie Aurenz für 10 Jahre Familie Bünte für 8 Jahre Familie Mardaus für 7 Jahre am 10.03.2008, Aparthaus Immler Familie Göring für 10 Jahre Frau Thormann für 6 Jahre am 06.02.2008, Pension Gantekopf Der Verband „Christliche Pfadfinderinnen und Pfadfinder“ aus Lingen wurde am 13.02.2008 Frau Köhn für 35 Jahre Frau Bühler für 35 Jahre am 15.02.2008, Hotel Saladina Familie Benz für 5 Jahre Familie Hitz für 15 Jahre am 18.02.2008 Familie Hegeman für 10 Jahre Familie Fromm für 20 Jahre am 27.02.2008 Familie Kranz für 10 Jahre am 11.03.2008 Familie Dirckx-Brager für 5 Jahre am 01.04.2008, Haus Schassa Familie Gravert für 5 Jahre am 21.02.2008 Familie Throm für 5 Jahre am 13.03.2008, Appart Fernblick Herr Reinhold Urbas für 5 Jahre Frau Gabriele Lülle für 15 Jahre Herr Alfred Pregenzer für 20 Jahre Herr Frank Hellmann für 15 Jahre am 26.02.2008, Herr Ernst Bergauer Familie Abbühl für 20 Jahre für 22 Jahre Treue geehrt. Vermieter: Frau Monika Wittwer Familie Grundner für 10 Jahre Familie Ganneshofer für 30 Jahre am 15.02.2008 Familie Beaten für 15 Jahre Familie Schmidt für 6 Jahre Familie Wassink für 10 Jahre Familie Kok-Wassink für 10 Jahre am 29.02.2008 Familie Boeken-Deserno für 5 Jahre am 05.03.2008 Familie Kvartic für 10 Jahre am 13.03.2008, Pension Mottabella Herr Arnulf Rose für 40 Jahre am 15.02.2008, Pension Alpenblick Familie Mattern für 5 Jahre Familie Zmoos für 11 Jahre Familie Schirra für 5 Jahre Familie Kummer für 5 Jahre am 27.02.2008 Familie von der Brehling für 5 Jahre Familie Häusler für 20 Jahre Familie Noll-Schött für 10 Jahre Familie Jung-Rogger für 10 Jahre Familie Stingel für 10 Jahre Herr Heinz Walter Schöpe für 5 Jahre am 07.03.2008 Frau Heidrun Bartsch für 28 Jahre Familie Lehner für 5 Jahre Frau Christine Gasser für 20 Jahre am 13.03.2008, Hotel Verwall GaPa - Zitig Familie Ingold für 25 Jahre am 21.02.2008, Haus Madrisella Familie Fehse für 11 Jahre am 04.03.2008, Gästehaus Tschanhenz Familie Biehl für 20 Jahre am 28.02.2008 Familie Mihaldwitsch für 15 Jahre am 07.03.2008, Herr Harald Pfeifer Familie Eipper für 5 Jahre am 06.03.2008, Pension Schima Drosa Herr Jürgen Borchert für 25 Jahre Familie Hild für 6 Jahre April 2008 Frau Trudi Holdener für 7 Jahre Frau Edith Müller für 25 Jahre am 10.03.2008, Posthotel Rössle Familie Baumann für 15 Jahre Familie Pfündl für 16 Jahre Familie Bürgmann für 10 Jahre am 19.03.2007, Familienhotel Mardusa Herr Markus Hunzikger für 20 Jahre Herr Roland Lorenz für 12 Jahre Familie Meier für 7 Jahre Frau Rita Högner für 6 Jahre Seite 15 am 01.04.2008, Pension Christine O NLINE - BUCHBARE B ETRIEBE 75 Montafoner Betriebe aller Kategorien können auf www.montafon.at von den Gästen direkt online gebucht werden. Für Online-Buchungen über www.montafon.at entstehen dem Gastgeber keine zusätzlichen Kosten, d.h. der Gastgeber hat bei einer Online-Buchung bis auf Weiteres keine Buchungsprovision an Montafon Tourismus zu entrichten. Alle Betriebe, die sich für die OnlineBuchbarkeit interessieren, sind vorab verpflichtet, an einer Schulung teilzunehmen. In dieser Schulung werden die neuen HotelClient-Funktionen vorgestellt, die zusätzlich aktiviert werden, damit der Betrieb eigenverantwortlich über die Online-Buchbarkeit seiner Leistungen entscheiden kann. Die nächsten Schulungen zum Thema Online-Buchbarkeit finden am Mittwoch, 7. Mai 2007 um 15.00 Uhr, bzw. am Freitag, 30. Mai 2008 um 15.00 Uhr, im Standesgebäude in Schruns statt. Bei Interesse an der Online-Buchbarkeit Ihres Betriebes übermitteln Sie bitte bis Mittwoch, dem 22. April 2008 Ihre Kontaktdaten an marketing@montafon.at. LOHAS - D ER NEUE M ARKETINGBEGRIFF LOHAS ist ein neudeutscher Marketingbegriff, steht für „Lifestyle of Health and Sustainability“ und markiert einen neuen Lebensstil- bzw. Konsumententyp, der sich in seinem Konsumverhalten an Gesundheit und Nachhaltigkeit orientiert. Einfach gesagt sind damit Leute gemeint, die das Leben genießen und dennoch ihren Teil dazu beitragen wollen, dass die Lebensgrundlagen für alle erhalten bleiben. Häufig handelt es sich um Personen mit hohem Einkommen. Man trifft Angehörige dieses Typs z. B. als „Natur- und OutdoorUrlauber“. Das Marketingkonzept Montafon 20072012 geht genau in diese Richtung. Das Konzept sieht vor, dass bei der Vermarktung des Montafons Schwerpunkte auf die Natur und die Gesundheit gesetzt werden. Mit dem sportwissenschaftlichen Konzept, den ab Frühjahr beschilderten Lauf– und Nordic Walking-Strecken und dem dazu gehörenden Trainingsplan liegen wir hier in Gaschurn-Partenen bei dieser Entwicklung ganz weit vorne. Auch die Kulinarik spielt hier mit hinein. Bewusstes Essen und Einkaufen bestätigen Initiativen wie Montafon.bewusst-erleben, die unter anderem den Sura Kees in der Spanschachtel und das Montafoner Genusskistle hervorgebracht hat. Seite 16 GaPa - Zitig April 2008 FENSTERTAGE Das Gemeindeamt ist am Freitag, 2. Mai 2008 und Freitag, 23. Mai 2008 aufgrund von Fenstertagen geschlossen! FERIALPRAKTIKANTEN GESUCHT Wir suchen für den Sommer 2008 wieder FerialpraktikantInnen für das Tourismusbüro den Bauhof Gemeinde Gaschurn Dorfstraße 2 6793 Gaschurn Wenn Sie an einer Praktikantenstelle interessiert sind, senden Sie bitte eine Bewerbung bis spätestens Freitag, 25. April 2008 an: STRECKENSPERRE Wegen Bauarbeiten für die neue Bahntrasse zwischen Lorüns und St. Anton im Montafon werden alle Regionalzüge der Montafonerbahn von Samstag, den 26. April 2008, 0.00 Uhr bis voraussichtlich Montag, den 12. Mai 2008, 24.00 Uhr von Bludenz bis Schruns und zurück im Schienenersatzverkehr geführt. Die Busse des Schienenersatzverkehres verkehren zu den fahrplanmäßigen Abfahrtszeiten laut gültigem Fahrplan an den in den Bahnhöfen/Haltestellen bekannt gegebenen Haltepunkten. Die Beförderung von Fahrrädern im Schienenersatzverkehr ist nicht möglich, Kinderwagen nur beschränkt nach vorhandenem Platz. Die Beförderung von Güterwagen mit Bestimmungsbahnhof Tschagguns ist im Zeitraum der Streckensperre nicht möglich. Ausgenommen von der Streckensperre sind Güterzüge zur Anschlussbahn der Fa. Holcim in Lorüns. Montafonerbahn AG GaPa - Zitig April 2008 Seite 17 VHS BLUDENZ PRÄSENTIERT... ...WASSERGYMNASTIK Schonende Kräftigung für den ganzen Körper Leitung: Physiotherapeutin Babsi Hoffmann Termine: Dienstag von 18:00 bis 18:50 Uhr 6., 20., 27. Mai und 3., 10., 17., 24. Juni Ort: Schwimmbad Aquarena St. Gallenkirch Beitrag: EUR 35, 00 (excl. Badeeintritt) Kursnr.: 70019 Anmeldung: VHS Bludenz Tel.: 05552/65205, Fax.: 05552/65233 E-Mail: info@vhs-bludenz.at Mitzubringen: Badebekleidung, Handtuch Kursziele und —inhalte: Wassergymnastik ist die ideale Trainingsform, um seine gesamte Kondition zu verbessern. Der Wasserwiderstand stärkt das Herz-Kreislauf-System, gezielt können Muskelpartien unter Nutzung des Wasserwiderstandes gelenkschonend gekräftigt werden. Unterteilung der Einheit in Erwärmung, Hauptteil (Mobilisation und Kräftigung der Wirbelsäule, Straffung der Problemzonen, Kräftigung des Schulter-ArmBereichs, …) und Entspannung. Auf Euer Kommen freut sich Babsi Hoffmann FÖRDERUNGEN ABHOLEN! Im Zuge der Tourismusoffensive 2010+ des Landes Vorarlberg werden Förderungen für Qualitätsverbesserungen in den Bereichen Beherbergungsbetriebe und Gastronomiebetriebe ausgeschüttet. Förderbar sind so genannte kleine Betriebe, die nicht mehr als 50 Beschäftigte haben und deren Jahresumsatz bzw. Bilanzsumme unter 10 Mio. Euro liegt. Außerdem müssen sich die zu fördernden Betriebsstätten in Vorarlberg befinden. Gefördert werden unter anderem Investitionskosten zur Qualitätsverbesserung, wie zum Beispiel Um– und Zubauten (Modernisierung der Gästezimmer, Verbesserung der Küchenausstattung, …), Verbesserungen der Aufenthaltsqualität des Gastes sowie kinderfreundliche und/ oder behindertenfreundliche Maßnahmen. Auch wenn aus Bundes– bzw. EUMitteln keine Förderungen möglich sind, besteht trotzdem die Möglichkeit, Landesförderungen zu lukreieren. Ebenfalls förderbar sind Ersatzgestellungen. Die zuständige Bank oder auch wir sind gerne behilflich dabei. Infos unter: www.vorarlberg.at Seite 18 GaPa - Zitig April 2008 17. VOLKSMUSIKSEMINAR IM MONTAFON Termin: Dienstag, 8. Juli 2008 bis Samstag, 12. Juli 2008 Ort: Hotel Grandau, St. Gallenkirch Kontrabass, Zither, Harfe, Okarina, Geige und verschiedenen Blechblasinstrumente zu erweitern. Es wird heuer die Möglichkeit zur Teilnahme für Volkstanz und Chorgesang auch für „Nicht-Musikanten“ angeboten. Wäre schön, wenn viele Interessierte das Wissen unserer bestbewährten Referenten in Anspruch nehmen würden. Kontaktadresse: Hausmusik Kraft Der Mensch hat nie ausgelernt, deshalb bieten wir dir die Möglichkeit dein Wissen und Können bezüglich musizieren auf den Instrumenten Steirische Harmonika, Akkordeon, Gitarre, Hackbrett, Kurt Kraft Zamangstraße 23a 6791 St. Gallenkirch Tel: 05557/6329 Email: kraft.lifinar@aon.at Ein Talent, das jedem frommt, hast du in Besitz genommen. Wer mit holden Tönen kommt, ist überall willkommen. WANDERFÜHRERAUSBILDUNG Ausbildung zum Vorarlberger Wanderführer Die Frühjahrskurse sind bereits ausgebucht! Nächster Kurstermin: 24. bis 28. September 2008 und 19. bis 24. Oktober 2008 2. Kurstermin findet nur bei genügend Anmeldungen statt! Ort: Kristberg / Silbertal + H. Hueterhütte / Rellstal Ausbildungsschwerpunkte: ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ Führungstechnik Orientierung Wetterkunde Erste Hilfe Natur– und Kulturkunde Kursleitung: Hanno Dönz Anmeldungen und 0664/2234935 oder Informationen: Email: hanno.doenz@vol.at max. Teilnehmerzahl: 24 GaPa - Zitig April 2008 Seite 19 ...WIR FRAUEN IN GASCHURN-PARTENEN KREATIVKURS: HERZEN UND KUGELN AUS DRAHT UND PERLEN ...mit Frau Elfriede Furgler Mitzubringen: Flachrundzange (Radio, Telefonzange), Perlen in versch. Größen und Formen, flache Steine, Holzstücke; Materialkosten je nach Verbrauch. Termin: LINE DANCE FÜR ANFÄNGER ...mit der Tanzpädagogin Elisabeth Haupt Diese Form des Tanzes, die aus Amerika kommt, erfreut sich immer größerer Beliebtheit, da weder Alters– noch Geschlechtergrenzen gesetzt sind. Der vorwiegende Teil ist aber darin zu suchen— man braucht keinen Partner, kann aber auch mit dem Partner tanzen. Tanzen fördert die Konzentration, Reaktion, Koordination und Balance — wirkt positiv auf Herz und Kreislauf, Stoffwechsel und Nervensystem—trainiert das Gedächtnis, vermittelt Erfolgserlebnisse und erweitert den Blick auf die Welt! Termin: Freitag, 11. April 2008 um 19.00 Uhr (leider bereits ausgebucht!!) Zusatztermin: 19. April 2008 um 14:00 Uhr 1 Abend bzw. Nachmittag zu 3, 5 Std. Ort: Senioren Aufenthaltsraum Gaschurn Kursbeitrag: 18, 00 € Mitglieder, 23, 00 € Nichtmitglieder (ohne Material) Anmeldung bei Regina, Tel. 8196 ____________________________________ WELLNESSTAGE IN LÄNGENFELD (AQUADOME) Wir laden euch herzlich zum Entspannen und Regenerieren nach der Wintersaison ein. Termin: Dienstag, 15. April 2008 um 19:30 Uhr 5 Abende Ort: Schulsaal Gaschurn Beitrag 38, 00 € Mitglieder, 43, 00 € Nichtmitglieder Anmeldungen bei Regina, Tel. 8196 Montag, 28. bis Mittwoch, 30. Mai 2008 Preis im DZ mit Frühstück im Landhaus Falkner 29.00 € pro Person. Tageskarte im Aquadome kostet 22, 00 € (auch stundenweise möglich) oder Alternativprogramm. Anmeldung bei Sonja im Eduscho-Lädili oder Helene bis 1. Mai 2008 Wir bedanken uns nochmals herzlich für die Teilnahme am Kaffeekränzle - es war ein tolles Fest! Seite 20 GaPa - Zitig April 2008 FIT MIT SPASS UND KÖPFCHEN FRÜHJAHR 2008 Leitung: Physiotherapeutin Babsi Hoffmann Termine: April: 24.04: + 30.04.2008 Mai: 08.05., 15.05., 21.05., 29.05. Juni: 05., 12., 19., 26., (immer DO) Dauer: 60 min, von 19:30 bis 20:30 Uhr Ort: Turnsaal der Volksschule Gaschurn Beitrag Nicht-Mitglieder: 5 x EUR 30, 00 10x EUR 55, 00 Auf Euer Kommen freut sich Beitrag Mitglieder: 5x EUR 25, 00 10x EUR 45, 00 Babsi Hoffmann ∗ Info und Anmeldung: babsihoffmann@gmx.at Ziel des Kurses ist die Verbesserung der allgemeinen körperlichen Fitness im Hinblick auf die kommende Wander-, Fahrrad-, Tennis-, Golf– und Badesaison. Unterteilt wird die Einheit in: ∗ ∗ Erwärmung (Koordination, Mobilisierung, Spiele, Wahrnehmung, …) Hauptteil (Rücken– und Beintraining, Bauch-Bein-Po, Geschicklichkeit, Kräftigung des NackenSchulter-Armbereichs, …) Entspannung/Dehnungen VIEHAUFHEBER Die Silvretta Nova Bergbahnen AG hat sich vor einiger Zeit einen „Viehaufheber“ angeschafft, der von unseren Landwirten ausgeliehen werden kann. Der Viehaufheber wurde konzipiert, um mit möglichst geringem Kraftaufwand kranke und auf dem Boden festliegende Tiere schonend in Stehposition hochheben zu können. Deponiert wird der Viehaufheber im Bauhof der Gemeinde St. Gallenkirch. Wenn Sie den Viehaufheber benötigen, setzen Sie sich bitte mit Herrn Peter Lentsch, Tel. 0664 8106332 oder Gerhard Barbisch, Tel. 0664 1802263 von der Gemeinde St. Gallenkirch in Verbindung.