Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Ausgabe Dezember 2010 GaPa - Zitig GaschurnPartenen E 5-G EMEINDE G ASCHURN WURDE MIT 2 „ E “ AUSGEZEICHNET Am 18. November 2010 wurden der e5Gemeinde Gaschurn im Rahmen des e5Events in der Fachhochschule Dornbirn aufgrund der Umsetzung von Energieeffizienzmaßnahmen 2 „e“ verliehen. Erstmals nahm die e5-Gemeinde Gaschurn an der sogenannten „e5Zertifizierung“ teil und wurde sogleich mit 2 von 5 möglichen „e“ ausgezeichnet. Die 10 Mitglieder des e5Energieteams Gaschurn-Partenen freuen sich über diese Auszeichnung und planen zielstrebend viele weitere Projekte, um das endgültige Ziel von 5 „e“ zu erreichen. Die Gemeinde Gaschurn ist seit Oktober 2008 Mitglied des e5-Programmes. Alle zehn e5-Teammitglieder arbeiten seit diesem Zeitpunkt ständig daran, die Umwelt zu schützen und Energie in der Gemeinde zum Thema zu machen. Ob eine Thermografieaktion oder ein Schulprojekt – für das e5-Energieteam gibt es eine Reihe von Möglichkeiten, energiepolitisch aktiv zu werden. Gekrönt wurde das Ganze durch die Anbringung der e5-Tafel beim Ortseingang Gaschurn. Das e5-Energieteam Gaschurn-Partenen möchte sich hiermit bei allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde bedanken, die durch Ihre Mitarbeit an den verschiedenen Projekten zu dieser Auszeichnung beigetragen haben. Dezember 2010 In dieser Ausgabe: Berichte……………….1-23 Verschiedenes….24-32 Tourismus……..…..33-35 Soziales………….…..36-38 Vereine……………..39-47 Seite 2 GaPa - Zitig Dezember 2010 D IE T ANZLAUBE VON G ASCHURN Soweit bekannt, waren Tanzhäuser in Vorarlberg ausschließlich aus Holz gebaut und wurden als „Tanzloba“ bezeichnet. Der Typus des Tanzhauses war seit dem Mittelalter bis über die Grenzen Deutschlands bekannt. Vorarlberg hatte bis 1840 die höchste Dichte an Tanzlauben, nämlich über 30 Stück. Original ist heute nur mehr die von Gaschurn erhalten, bis vor einigen Jahren auch noch die von Bartholomäberg. In Vorarlberg ist die erste Tanzlaube kurz vor 1400 in Feldkirch belegt. Die nächsten Tanzhäuser entstanden im 15. Jahrhundert rund um Feldkirch und im 16. Jahrhundert unter anderem auch im Montafon, so St. Gallenkirch 1546, Schruns 1546, Tschagguns 1560 und Bartholomäberg 1572. Die von Vandans und Silbertal kamen im 18. und 19. Jahrhundert dazu und schließlich 1876 die von Gaschurn. Tanzhäuser stehen üblicherweise in direkter Nähe zur Kirche. Außer für Spiel, Tanz und Gesang dienten Tanzhäuser der Rechtsprechung, als Rathaus, Theaterraum oder als Kaufhaus. Am Sonntag nach der Messe war die Laube Treffpunkt für die Männer, Frauen und Kinder waren ausgeschlossen. Es wurden dort Verträge geschlossen oder Verlautbarungen verlesen. Bis in die jüngste Zeit waren Kundmachungen noch an den verbliebenen Tanzlauben angeschlagen. Das schwarze Brett bzw. das Gemeindeblatt und heute die Homepage der Gemeinden haben diese Funktion übernommen. Glücklicherweise ist von diesen ursprünglich bedeutenden öffentlichen Gebäuden die Tanzlaube von Gaschurn als einzige in Vorarlberg original erhalten und wird auch weiterhin traditionell genutzt. GaPa - Zitig Dezember 2010 Seite 3 SEITE DES BÜRGERMEISTERS e5-Gemeinde Gaschurn-Partenen hat die Zertifizierung als erste Tourismusgemeinde absolviert und wurde mit zwei „e“ ausgezeichnet. Einen herzlichen Dank allen, die dazu beigetragen haben, dies zu erreichen. Viele unserer Gemeinde wie auch die Gemeinde selbst, engagieren sich sehr im Bereich der Energieeffizienz. Von der Thermografieaktion über Engeriespartipps, die Schulprojekte bis hin zum Pumpentausch und Energiecontrolling konnten Akzente und nachhaltige Maßnahmen in diese Richtung gesetzt werden. In ca. 2-3 Jahren wird die nächste Zertifizierung anstehen. Wir werden alles daran setzen, unseren Weg möglichst effizient und mit viel Energie fortzusetzen. EYOF 2015 Das Montafon bzw. VorarlbergLiechtenstein haben sich für die Durchführung der Europäischen Jugendolympiade 2015 beworben. Mit Sarajewo ging ein sehr ernst zu nehmender Mitbewerber ins Rennen. Umso mehr hat es uns gefreut, als das Ergebnis 23:24 für uns bekannt gegeben wurde. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen, die im Vorfeld aber auch im Finale der Bewerbung in Belgrad mit dabei waren, recht herzlich namentlich bedanken: Liechtensteinischer Olympischer Sportverband: Leo Kranz und Johannes Wohlwend ÖOC: Dr. Karl Stoss, Dr. Peter Mennel, Mag. Johannes Maschkan Hochmontafon Tourismus: Barbara Wittwer Ich durfte das Montafon vor Ort vertreten und freue mich, dass wir gemeinsam dieses Ziel erreichen konnten. Im Vorfeld mitgewirkt haben: Robert Büchel-Thalmaier, Peter Both, Landesrat Mag. Siegi Stemer, Günther Kraft, Sonja Spieler, Christoph Ganahl, DI Dr. Georg Hoblik (Montafon Tourismus und Silvretta Montafon) als auch Peter Gaugg (BTV) Herzlichen Dank! Nun sind es noch etwas mehr als 4 Jahre! Gemeinsam können wir es schaffen, den Europäischen Olympischen Jugend Spielen zu bieten – „VorarlbergLiechtenstein – Where the winter is at home“ Es soll nun die Organisation aufgestellt werden, die die Wettkämpfe organisiert und umsetzt. Hierfür wird einer der nächsten Schritte sein, dass einige der Mitglieder des Organisationskomitees im Februar 2011 die Spiele in Liberec/ Tschechien besuchen, um Erkenntnisse und Tipps für die EYOF 2015 zu erfahren. Biathlonanlage Partenen Mittlerweile wurde das Projektteam Biathlon Partenen gebildet. Dieses wird sich, nachdem uns die EYOF 2015 zugeschlagen wurde, intensiv mit diesem Projekt befassen. Es werden entsprechende Variantenprüfungen gemacht, um ein stimmiges aber auch in Zukunft ausbaubares Biathlonzentrum in Partenen zu schaffen. Diese Variantenprüfungen haben das Ziel, entsprechende Planunterlagen zu schaffen, über die dann auch konkret gesprochen werden kann. Die bisherigen geäußerten Bedenken und Befürchtungen sollen hier schon einfließen. Ein solches Vorhaben kann nur umgesetzt werden, wenn Bürgermeister Martin Netzer Seite 4 (Fortsetzung von Seite 3) GaPa - Zitig Dezember 2010 „Partenen“ dies auch will. Niemand denkt daran, etwas zu schaffen, das nicht gewünscht wird. Das Biathlonzentrum in Partenen in Verbindung mit der Trainingsmöglichkeit auf der Bielerhöhe, den perfekten Voraussetzungen im Tal bis zur Kombinationsmöglichkeit mit der Montafoner Schanzenanlage in Tschagguns würden hervorragende Möglichkeiten bieten, den nordischen Sport im Montafon wieder zu etablieren. Es ist deshalb nicht daran gedacht, zu Beginn eine perfekte international nutzbare Anlage zu schaffen, sondern den nordischen Sport Schritt für Schritt aufzubauen. Dabei soll jedoch darauf Bedacht genommen werden, dass die Schritte so gemacht werden, dass diese auch aufeinander abgestimmt sind. Diese Anlage stellt eine Chance für Partenen und das ganze Montafon dar, es liegt an uns, sie zu nutzen. Meisterschaften des Österreichischen Pensionistenverbandes 2013 Voraussichtlich werden die Meisterschaften des Pensionistenverbandes im Jänner 2013 in unserer Gemeinde stattfinden. Für unsere Gemeinde ist es eine Auszeichnung und eine Freude zugleich, dass uns damit die Möglichkeit gegeben wird, Wettkämpfe für die Jugend als auch für die ältere Generation veranstalten zu können. Gaschurn-Partenen und das ganze Montafon möchten künftig die Region sein, die für alle sportlichen und gesundheitsorientierten Menschen ideale Voraussetzungen bieten. Beschneiung Mit der provisorischen Beschneiung der bestehenden Talabfahrt mit einer Lanze (Albert Wachter hat diese selbst finanziert) und den zwei gemieteten Schneeerzeugern wird versucht, die Talabfahrt Gaschurn für einen längeren Zeitraum befahrbar zu halten. Die Gemeinde Gaschurn bedankt sich bei allen, die als Grundeigentümer oder Helfer zur Verfügung gestanden sind und einen Beitrag dazu geleistet haben. Auch der Silvretta Montafon spreche ich für die gute Zusammenarbeit einen Dank aus. Die Gemeinde Gaschurn arbeitet mittlerweile ganz gut mit der Silvretta Montafon zusammen. Wir haben unsere Ziele gemeinsam definiert und möchten diese auch gemeinsam erreichen. Ich bin guter Dinge, dass es uns zusammen mit Grundeigentümern, Nachbarn und anderen Betroffenen aber auch Interessenten gelingen wird, in Zukunft miteinander Erfolge zu feiern. Zuschuss Silvretta Montafon Die Gemeindevertretung der Gemeinde Gaschurn hat im Rahmen ihrer 6. Gemeindevertretungssitzung am 21.10.2010 einhellig beschlossen, nach der Errichtung der beschneiten Talabfahrten jeweils einen Zuschuss an die Silvretta Montafon zu zahlen. Für die bestehende Schipiste ist ein solcher mit EUR 200.000 und für die weltcupfähige Piste „Zerfall“ in Höhe von EUR 800.000 vorgesehen. Die detaillierten Verträge hierfür sind jedoch noch zu fixieren. Es wäre einfach traumhaft, wenn die zwei sich fabelhaft ergänzenden Angebote für uns, unsere Gäste und unsere touristische und sportliche Zukunft verwirklicht werden könnten. Hochmontafon Tourismus (HMT) Unsere neue Organisation zahlt sich aus. Zahlreiche Vermieter – private bis hin zu gewerblichen Beherbergern nutzten bereits die Möglichkeit, sich persönlich und in der eigenen Arbeitsumgebung beraten zu lassen. Einige Privatzimmervermieter werden aufgrund der Unterstützung durch HMT buchbar, weil es weniger Aufwand und erfolgsversprechender ist, als nur Anfragen zu beantworten. GaPa - Zitig Dezember 2010 Seite 5 Bauhof Nachdem nun die Grundlagen für einen Planungswettbewerb des Bauhofs im bereits hierfür gewidmeten Bereich geschaffen sind, wird dieser in Kürze erfolgen. Schon im Rahmen der Ausschreibung wird auf die bereits geäußerten Bedenken einzelner Personen im Umfeld des geplanten Bauhofbereichs eingegangen. Der Wettbewerb wird zeigen, welches Projekt den gestellten Anforderungen gerecht wird. Die Gemeinde Gaschurn ist erst einmal froh darüber, dass nun – nach jahrzehntelanger Diskussion – der Bauhof NEU in greifbare Nähe rückt. Ausgleichsbecken Rifa – einzigartige 1.300 Meter Im Rahmen der Stauzielerhöhung war es möglich, um das gesamte Rifabecken perfekte Trainings- und Erholungsbedingungen zu schaffen. Auch in den Nachtstunden (bis 22:00 Uhr!) ist es künftig möglich, diesen Rundkurs zu nützen. Ab 22:00 Uhr bis 00:30 Uhr wird nur die Hangseite (Harzawald) beleuchtet. Die Asphaltierung wird aufgrund der winterlichen Temperaturen im Frühjahr 2011 erfolgen. Explorer Hotel Montafon Derzeit befindet sich die Gemeinde Gaschurn in Gesprächen mit einem Investor, der ein Hotelprojekt im Bereich des Ortseinganges von Gaschurn umsetzen möchte. Es handelt sich dabei um einen Betrieb mit ca. 100 Zimmer bzw. ca. 200 Betten. Das Angebot beschränkt sich grundsätzlich auf Zimmer mit Frühstück. Das bedeutet, dass die Gäste, die dort untergebracht werden, Gaschurn, die Restaurants und die ganze Infrastruktur beleben würden. Der Betreiber möchte die vorhandenen Betriebe involvieren. Von der Schischule über Vouchers in Restaurants und Hotels, bis hin zum Mountainbikeverleih soll dem Gast alles geboten werden und zugleich die Wirtschaft belebt werden. Dieses Hotel kann unter anderem der Einstieg nach Gaschurn oder ins Montafon darstellen. Aus einem Kurzaufenthalt kann später vielleicht ein längerer mit der Familie oder mit Freunden und auch in anderen Betrieben werden. Nur mit einer gewissen Belebung und entsprechender Frequenz kann ein Impuls für die Zukunft gesetzt werden. Dieses Hotel soll einen Beitrag dazu leisten. Übrigens: Dieses Hotel wird wie es sich für eine e5-Gemeinde gehört, als „GreenBuilding“ ausgeführt, das heißt, dass es ein sehr energieeffizientes Hotel wird. Kanalsanierung Nachdem nun die Kanalsanierung im Bereich Zentrum Gaschurn abgeschlossen werden konnte, hat sich auch schon der erste Erfolg gezeigt. Unmittelbar nach dem Zusammenschluss der Systeme konnte ein Rückgang der bisher anfallenden Abwassermenge von ca. 30l/s auf 10l/s gemessen werden. Wir werden dies längerfristig beobachten und erwarten eine Kostenreduktion im Abwasserbereich. Obervermunt II Nachdem mit den Sondierarbeiten als Vorleistung für das Kraftwerk Obervermunt II begonnen wurde, ist beabsichtigt, im Jänner 2011 ein Vorprüfungsverfahren nach dem Umwelterheblichkeitsprüfungsgesetz durchzuführen. Im Rahmen dieser Vorprüfung sollten gewisse Fragen an den Projektbetreiber gerichtet werden, die dann schon ins eigentliche Verfahren bzw. dessen Projektunterlagen einfließen können. Sollten Sie Anregungen, Wünsche oder Ähnliches haben, die Sie der Gemeinde mitteilen möchten, können Sie dies, wie bereits seit der ersten (Fortsetzung auf Seite 6) Seite 6 GaPa - Zitig Dezember 2010 (Fortsetzung von Seite 5) Projektvorstellung eingerichtet, auch über die Homepage der Gemeinde Gaschurn tun. Straßensanierungen Als Grundlage für künftige Straßensanierungen im Bereich Valschavielstraße, Bergerstraße und Innerbofa konnten die Vermessungsarbeiten mittlerweile nahezu abgeschlossen werden. Wasserversorgungsanlage Gundalatscherberg Das Planungsbüro Breuß+Mähr wurde bereits beauftragt, die Einreichunterlagen für das Gesamtprojekt Wasserversorgung Gundalatscherberg auszuarbeiten, um während des nächsten Jahres schon erste Maßnahmen – vor allem eine Leitungserneuerung vom derzeitigen Hochbehälter bis in den Bereich „Hüsliweg“ – umzusetzen. Dabei wird angestrebt, Synergien mit der Errichtung der Beschneiungsanlage zu nutzen. Danke Einen ganz speziellen Dank möchte ich meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbei- tern aber auch den Mandataren aussprechen, die mich tatkräftig unterstützen und so einen sehr wertvollen Beitrag für unsere Gemeinde leisten. Vielen Dank! Wünsche Wieder neigt sich ein Jahr dem Ende zu. Vieles ist geschehen. Trotzdem gibt es kein Halten. Gerade in der Weihnachtszeit sollten wir uns doch die Zeit nehmen, um inne zu halten. Inne zu halten, um uns darauf zu besinnen, was wichtig für uns und unser Zusammenleben ist. Zusammen können wir die Zukunft meistern, andere für unsere Ziele begeistern und Gaschurn-Partenen auf die Herausforderungen der Zukunft vorbereiten. Allen, die sich tagtäglich in ihrer Familie, in ihrem Freundeskreis, in den Vereinen, für die Gemeinde oder andere Menschen einsetzen und diese unterstützen, möchte ich recht herzlich danken. Abschließend wünsche ich uns allen besinnliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr. E RSTKLÄSSLER STARTETEN IN DAS NEUE S CHULJAHR Für die 6-Jährigen hat ein neuer, aufregender Lebensabschnitt begonnen. Die Raiffeisen Bank im Montafon hat als Schulstartgeschenk und kleinen Begleiter für das erste Schuljahr, allen Erstklässlern des Schuljahres 2010/2011 einen SumsiRucksack gefüllt mit einer Jausenbox, einem Stundenplan, Bleistiften und Sumsi-Reflektor überreicht. Die Erstklässler hatten große Freude mit dem SumsiRucksack. GaPa - Zitig Dezember 2010 Seite 7 FAHRRADPRÜFUNG Am 15. Oktober 2010 fand mit 12 Schülern der 1. und 2. Klasse der VS Gaschurn eine Schulverkehrserziehung statt. Wir besprachen in der Klasse mehrere Themen und gingen dann gemeinsam zum "Schutzweg" Versettlabahn. Dort übten wir gemeinsam das sichere Überqueren der Montafonerstraße. Ebenfalls am 15. Oktober 2010 fand mit 16 Schülern der 4. Klasse der VS Gaschurn die Fahrradprüfung statt. Nach intensivem Training mit Frau Dir. Petra Pozarnik und mehreren Müttern und einem Ehni starteten die Kinder um 10.00 Uhr mit der Prüfung. Alle haben mit Bravour bestanden. Ein herzliches Dankeschön an die Eltern und die Lehrkräfte. KINDERMARATHON Erneuter Sieg der 4. Klasse Volksschule Gaschurn beim Kindermarathon Unter dem Motto „RENNEN STATT PENNEN“ fand am 2. Oktober 2010 der Sparkassen-Kindermarathon in Bregenz statt. Insgesamt nahmen 2752 laufbegeisterte Kinder in verschiedenen Klassen und Distanzen teil. Der 850m-Lauf führte an der Seebühne vorbei bis zum Ziel ins Casino-Stadion. Von insgesamt 20 teilnehmenden Schulklassen der 4. Schulstufe siegten die Gaschurner Schüler ganz klar. Bereits im Jahr 2009 konnten sich die sportlichen Schüler über einen 1. Platz freuen und verteidigten somit heuer wieder den Siegertitel. Auch Bürgermeister Martin Netzer ließ es sich nicht nehmen, persönlich vorbei zu kommen um zu gratulieren. Die Gemeinde spendierte für die ganze Klasse Pizza. Wir gratulieren recht herzlich zu dieser super Leistung! BRAVO! Seite 8 GaPa - Zitig Dezember 2010 60 J AHRE S KI C LUB M ONTAFON 1949/50 - 2009/10 Der Skisport im Montafon kann auf eine über 100-jährige Geschichte zurückblicken. Die Wintersportvereine Schruns und Tschagguns wurden in den Jahren 1906 und 1907 gegründet. Sie gehören nach dem Arlberg und Kleinwalsertal zu den ältesten Wintersportvereinen des Landes. Schon im Winter 1910 wurde am Golm eine Landesmeisterschaft durchgeführt. Großveranstaltungen wie die Österreichischen Skimeisterschaften 1947, die als Kombination und Nordisch mit Langlauf und Skispringen im Montafon durchgeführt wurden, zwangen die Vereine des Tales mit Rat und Tat zusammen zu helfen. Alpine Pisten, Langlaufstrecken, Schanzen und der Grabser Sessellift waren vorhanden. Auch der Montafoner Fremdenverkehrsverband war gegründet. Mit Nachdruck in mehreren Verhandlungen gelang es Dozent Dr. Edwin Albrich, dem Gründungsvater des SC Montafon mit den Vereinsobmännern Edwin Hartmann, Tschagguns und Hermann Pösel, Schruns, die Gründungsversammlung des Ski Club Montafon auf 27. November 1949 in das Hotel Taube Schruns anzusetzen. Noch im selben Vereinsjahr trat der SC Silvretta Partenen dem SCM bei. In den Jahren danach folgten Gaschurn und die weiteren damals organisierten Vereine. 1966 kam der WSV Bartholomäberg als letzter Verein dazu. Somit kann der Talschaftsverband, Ski Club Montafon mit allen 9 Vereinen im Winter 2009 / 2010 auf 60 Bestandsjahre zurückblicken. Die Wahl zum 1. Obmann traf Edwin Hartmann, Tschagguns. Ihm folgten in den vergangenen 60 Jahren Dipl.Ing. Karl Ludwig Jäger, Dozent Dr. Edwin Albrich, Prok. Hans Walch, Med.R. Dr. Hermann Sander, Dipl.Vw Jürgen Piske bis zum derzeitigen Obmann Prok. Helmut Marent. Statutengemäße Hauptaufgaben des SC Montafon: Durchführung großer internationaler und nationaler Skiveranstaltungen, Talschaftsmeisterschaften und besonders die Heranführung der Montafoner Kinder und Schüler an die Internationale- bis Weltspitze. Nicht unwesentlich dadurch war und ist auch die Entwicklung des Winterfremdenverkehrs. Weitere Österreichische Meisterschaften, Fis § 1 A Rennen, Skispringen, Snow Board - Rennen, Firngleiter - Langlaufbewerbe, Europacup und auch allerhand Gästerennen wurden in der Folge durchgeführt. Sportlicher und für die Talschaft werblicher Höhepunkt waren natürlich ab 1963 die 11 Montafoner Goldschlüssel- später Damen Weltcuprennen. Nicht vergessen sollte man die Anlagen der Zelfen und Ing. Ohnebergschanze. Zelfenschanze, damals die größte Schanze Österreichs. Bubi Pradl, Österreich und Andreas Däscher, Schweiz, erzielten hier Sprünge bis 86 Meter. Nebst Fis Großveranstaltungen wird heute sehr großen Wert auf Kinder- und Schülerrennen des Tales gelegt. Es werden so die jungen Rennläufer laufend mit besten Trainingsmethoden körper(Fortsetzung auf Seite 9) GaPa - Zitig Dezember 2010 Seite 9 lich und sportlich erzogen. Nicht umsonst, es waren schon Olympiasieger und Weltmeister dabei. In den ersten Clubjahren wurden Alpine Veranstaltungen und Skispringen durchgeführt. Die Jahre danach, besonders in Gaschurn, wurde das Langlaufen gepflegt. In den 60er-Jahren kam das Firngleiterfahren und bald darauf auch das Snowboarden dazu. Für alle diese Sportarten wurden im Club Sektionen gegründet: Der Gesamtweltcup Alpin und Olympiasieg durch Anita Wachter, Profiweltmeister durch Matthias Berthold, Weltmeisterschaftsgewinn im Snowboard durch Markus Schairer krönten die Erfolge des Ski Club Montafon. Vizeweltmeistertitel errangen Erika Netzer, Werner Bleiner, Anita Wachter, Amann Andrea, Salzgeber Rainer, Lukas Mathies, Berthold Frederic und Hämmerle Michael. Weiters konnten oberste Podestplätze durch Luise Jaretz, Edwin Hartmann, Tschofen Sepp, Orlainsky Christian, Bertl Maurer, Copetschki Rudolf, Dimitri Böttinger, Both Hermine, Dietrich Heinz, Gföllner Ingrid, Engstler Kurt, Rudigier Angelika, Stocker Anni, Netzer Klaus, Ganahl Ignaz, Mangeng Sonja, Düngler Roswitha, Martin Marinac und Stampfer Roland besetzt werden. Auch immer wieder zeigten unsere Schüler mit bestechenden Leistungen auf. So wurden Allgäuer Michael, Raich Sabrina, Bleiner Larissa, Erhard Benedikt, Bitschnau Alisa und Berthold Frederic zu Schülerweltmeister gekürt. Nach Heinz Dietrich, Kurt Engstler und nun auch Matthias Berthold stellt das Montafon wieder einen Cheftrainer des Österreichischen Skiverbandes. Durch Partnerschaften mit den Montafoner Gemeinden, den Hauptsponsoren Firma WILU und Raiffeisenbank, den Montafoner Bergbahnen und vielen weiteren Sponsoren gelang es, die notwendigen Geldmittel aufzubringen. Nicht vergessen darf man den rührigen Funktionärsstab, die Trainer des SCM und alle Helfer, die Mitglieder in den Wintersportvereinen sind, welche über das ganze Jahr für den Sportlernachwuchs, das Vereinsgeschehen und die notwendigen Geldmittel sorgen. Derzeit sind unsere Läufer Lorenzin Petra, Schairer Markus, Berthold Frederic, Hämmerle Alessandro, Lukas Mathies und Hämmerle Michael auf internationalen Wettlaufpisten mit schönen Erfolgen unterwegs. Der Ski Club Montafon kann somit auf eine erfolgreiche Vereinsgeschichte zurückblicken. Olympiasiege und Weltmeisterschaftserfolge sind nichts Alltägliches. Man kann dem Club nur wünschen, dass die weiteren 39 Jahre auch wieder einige Highlights zu bieten haben, so dass das 100-jährige Bestehen von unseren Nachfolgern groß gefeiert werden kann. SKI HEIL ! Helmut Marent, Obmann Seite 10 GaPa - Zitig Dezember 2010 10. S URA K EES P RÄMIERUNG Der Montafoner Buratag stand heuer unter dem Motto „regionale Spezialitäten“ Viele hunderte Besucher aus Nah und Fern, aber vor allem aus der Region Montafon, konnten bei Kaiserwetter am Schrunser Kirchplatz eine großartige Veranstaltung vom Verein Bewusstmontafon mit heimischen Produkten und Spezialitäten erleben. Die Kombinationsveranstaltung Viehprämierung am Sternenplatz, Sauerkäseprämierung und Markttreiben am Kirchplatz haben sich wunderbar ergänzt. Die Landjugend Montafon und die WIGE sorgten für das leibliche Wohl und ein abwechslungsreiches Programm. Ein herzliches Dankeschön der Gemeinde Schruns mit ihren Mitarbeitern des Bauhofs für die tatkräftige Unterstützung vor Ort. Sauerkäseprämierung Bei der 10. Sura Kees Prämierung wurden von 13 Montafoner Alpen insgesamt 24 Käse zur Bewertung durch die Fachjury eingereicht. Bewertet wurden das Äußere, die Konsistenz, die Teigbeschaffenheit und die Farbe, sowie Geruch und Geschmack des Käses. Aus den besten Käsen in den jeweiligen Kategorien traditionelle und neue Produktion, wurden neben den Kategoriebesten auch zwei Tagessieger der Fachjury prämiert. Käsequalität und Vermarktung Durch viele Aktivitäten über das ganze Jahr arbeiten die Älplerinnen und Älpler zielstrebig und erfolgreich an der Qualitätsverbesserung und Vermarktung ihrer Produkte. Die Erfolge zeigen, dass dies auch im heurigen Jahr einmal mehr erreicht wurde. Die Käsequalität bei der Bewertung war insgesamt homogen und auf einem hohen Qualitätslevel. Eine derartige Veranstaltung und die Erfolge über die Qualität und den Absatz sind für die beteiligten und verantwortlichen Personen Motivation für die kommende Alpsaison. Goldmedaillen Sura Kees Kategorie neue Produktionsmethode Sura Kees alt Alpe Nova, St. Gallenkirch, Andrea und Andreas Wieser Alpe Gafluna, Silbertal, Frank Plinio Alpe Parpfienz, Brandnertal, Rudolf Burtscher Sura Kees jung Alpe Tilisuna, Tschagguns, Jauri Frank Wohlfahrt Alpe Wasserstube, Silbertal, Antje Lüdecke Alpe Nova, St. Gallenkirch, Andrea und Andreas Wieser Alpe Gafluna, Silbertal, Frank Plinio Alpe Zamang St. Gallenkirch, Julcimar Wohlfahrt Kategorie alte Produktion Sura Kees alt Alpe Garnera, Gaschurn, Veronika und Christian Kartnig Alpe Latons, Bartholomäberg, Jaime Zoz (Fortsetzung auf Seite 11) GaPa - Zitig Dezember 2010 Seite 11 Sura Kees jung Alpe Latons, Bartholomäberg, Jaime Zoz Alpe Garnera, Gaschurn, Veronika und Christian Kartnig Alpe Altschätz, Tschagguns, Herbert Stocker Alpe Vergalden, St. Gallenkirch, Daniel Mangeng Tagessieger: Neue Produktion: Alpe Nova, Senner Andrea und Andreas Wieser Traditionelle Produktion: Alpe Garnera, Senner Veronika und Christian Kartnig B LUMEN - UND G ARTENWETTBEWERB Das Ländle ist schön – da waren sich über 800 Besucher der Abschlussgala des NEUE-Flora Blumen- und Gartenwettbewerbs einig. Die farbenprächtigsten Ecken Vorarlbergs wurden im feierlichen Rahmen präsentiert. Aus unserer Gemeinde wurde für ihren schönen Blumenschmuck in der Kategorie „Blumenschmuck am Haus“ – nicht zum ersten Mal - Frau Margarethe Ehrlich ausgezeichnet. Die Gemeinde Gaschurn bedankt sich bei Frau Ehrlich für das Engagement, die Liebe zu den Blumen und für die Verschönerung des Ortsbildes und gratuliert zu der Auszeichnung. Seite 12 GaPa - Zitig Dezember 2010 L ANGE NACH DER MONTAFONER MUSEEN Über 1000 Besucher sorgen für neuen Rekord Wenn ein spinnender Hirt der Lawinengefahr trotzend das Matterhorn besteigt und am Gipfel, den süßen Klängen eines himmlischen Chores horchend, mit Geistern, Krutspätzle und Sura Kees verschlingt, dann ist sie wieder da: die Lange Nacht der Montafoner Museen! Eine Rekordbesucherzahl von mehr als 1000 Besucherinnen und Besucher begleiteten am 02.10.2010 die Veranstaltungen der langen Museumsnacht, welche der ORF bereits zum 11. Mal ausgetragen hatte. Der Orgelvirtuose Bruno Oberhammer und das „Quartett vocaliter“ (unter der Leitung von Ursula Breuer) führten mit ihrem Konzert in der Pfarrkirche Gaschurn in die Lange Nacht ein. Das grandiose Klangerlebnis stand im Zeichen einer der schillerndsten Montafoner Persönlichkeiten, welche die Geschichte hervorgebracht hatte, nämlich im Zeichen des Pfarrers, Alpinisten und Chorleiters Franz Josef Battlogg (1836-1900). Seine damalige Wohnstatt, das Frühmesshaus in Gaschurn, dient heute als Museum und präsentierte in der Langen Nacht trachtige Kopfbedeckungen, ein in Funktion stehendes Spinnrad und unendlich viele „Krutspätzle“ mit „Öpfelmuas“. Das Museum in Silbertal erzählte für einmal nicht nur Geschichten vom Bergbau, sondern entführte die Besucherinnen und Besucher in das frühere Leben im Holz und auf der Alp. Edith Hessenberger entlockte dabei dem 86-jährigen Kilian Jochum manch launige Bemerkung etwa über seine 30 Sommer auf der Alpe Spora. Im Museum in Bartholomäberg erzählte Renate Vallaster über die schrecklichen Momente des Lawinenunglücks im Jänner 1954, bei welchem nicht nur sie ihre Mutter verlor. In Tschagguns musste Franz Bahl gar nicht viel reden, er ließ seinen selbstgedrehten Film über eine seiner sieben Matterhorn-Besteigungen „sprechen“. Bahls alpinistische Leistungen zeichnen sich durch besonders konditionsintensive Touren aus, die er trocken zu kommentieren wusste. Das Museum in Schruns machte sich in der Langen Nacht auf die Suche nach dem Museumsgeist, der im Schrunser Konsumgebäude haust und offenbar massiv gegen den Abbruch des Gebäudes zugunsten eines Neubaus für das neue Heimatmuseum ankämpft. Das gruselige Geisterhaus in der Schrun- GaPa - Zitig Dezember 2010 Seite 13 ser Dorfgasse hatte auch eine Reihe von „Botzgschichta“ parat, die von Erich Konzett vorgetragen und von Thomas Heel musikalisch interpretiert wurden. Neben dem Heimatmuseum wirkten in Schruns auch das „Geisterhaus“ und die Kellergalerie montartphon, die zur Eröffnung der Ausstellung über Hugo Damian Schönborn lud, mit. Danke an die Mitwirkenden Franz Bahl, Anna Bertle, Karoline Bertle, Klaus Bertle, Judith Biermeier, Hermann Bitschnau, Ursula Breuer (Quartett Vocaliter), Georg Breuß, Ingrid Breuß, Andreas Brugger, Marie-Luise Brugger, Thiemo Dalpra, Ernst Feuerstein, Doris Fleisch, Ludwig Fleisch, Brigitte Frast, Erich Fritz, Hedwig Ganahl, Thomas Heel, Edith Hessenberger, Dietmar Jäger-Pichler, Kilian Jochum, Mathilde Kleboth, Erich Konzett, Marlies Kuster, Désirée Mangard, Helmut Marent, Bruno Oberhammer, Andreas Rudigier, Anita Saler, Franz Saler, Gerd Spratler, Martin Ströhle, Karin Valasek, Dominic Vallaster, Renate Vallaster, Dagmar Vergut, Ellen Wachter, Elisabeth Walch, Marianne Werle, Marieluise Werle, Siegbert Wittwer, Adolf Zudrell, Johanna Zudrell 72 H OHNE K OMPROMISS Durch das Projekt der Young Caritas und der KJ fanden auch heuer wieder 6 Jugendliche aus Bregenz den Weg nach Schruns in den Jugendtreff JAM. Ziel war es verschiedene Räume aus- und aufzuräumen in denen sich in den letzten Jahren sehr viel Unrat angehäuft hatte. Die Renovierung wurde abgeschlossen und ein neuer Raum wurde ausgemalt und eingerichtet, um ihn als HiFi-Raum zu nutzen. Als Belohnung für die Unterstützung bekamen die Jugendlichen eine tolle Abschlussfahrt mit dem Alpincoaster, von dem sie restlos begeistert waren. Wir danken unter anderem der Caritas Werkstätte in Schruns für das gute Essen und dem JUFA in Gantschier für die komfortable Unterbringung. Und ein ganz liebes Dankeschön an die 6 Jugendlichen, die mit sehr viel Elan und Motivation gearbeitet haben. Seite 14 GaPa - Zitig Dezember 2010 E LTERNVEREIN DER V OLKSSCHULE G ASCHURN Bei der Jahreshauptversammlung am 8.10.2010 wurde Petra Wachter als Obfrau des Elternvereines der VS Gaschurn in ihrer Funktion bestätigt. Als Stellvertreterin wurde Petra Netzer, als Kassierin Birgit Bruggmüller und als Schriftführerin Sylvia Tschanun namhaft gemacht bzw. gewählt. Seit Beginn des Schuljahres 2010/11 konnte unseren Kindern schon einiges an Abwechslung geboten werden. Unter anderem stellten Sanitäter des Roten Kreuzes Bludenz ihren Aufgabenbereich vor und die Schüler durften auch das Innenleben eines Krankenwagens bestaunen. Ebenfalls zu Gast waren Vertreter des Eishockeyvereines Schruns. Die Schüler konnten im Turnsaal unter Anleitung die Technik dieser Sportart ausprobieren. Am 28. November wurden beim Adventmarkt selbstgemachte Kekse und Bastelarbeiten verkauft. Der Aufwand hat sich wiederum gelohnt und es kann ein ansehlicher Betrag in der Kassa des EV verbucht werden. Wir bedanken uns bei allen Freiwilligen, die bei unserem „Stand“ mitgeholfen bzw. diesen durch die Zurverfügungstellung von div. selbstgemachten Bastelarbeiten unterstützt haben. Am 30. November fand das alljährliche Rorate-Frühstück statt. Wir haben uns gefreut, dass sich viele Einheimische und alle Schulkinder nach dem Kirchenbesuch im Turnsaal der VS Gaschurn zu einem gemeinsamen Frühstück zusammengefunden haben. Bei wunderbaren, winterlichen Verhältnissen konnten Kinder und Erwachsene die Einstimmung in den Advent genießen. Auch hier möchten wir ein herzliches Dankeschön an alle Eltern und freiwilligen Helfer weiterleiten. Die Spenden fließen ebenfalls in die Elternvereinskasse. Liebe Frauen! Das Jahr neigt sich zu Ende und viel Arbeit liegt hinter uns. Mein Team und ich möchten ein herzliches Dankeschön allen übermitteln, die uns das ganze Jahr hindurch unterstützt haben. Im Sinne von uns Frauen haben wir einen namhaften Betrag einer Frau aus dem Bregenzerwald, die dieses Jahr ihren Mann durch einen Arbeitsunfall verloren und nun 4 volksschulpflichtige Kinder alleine zu versorgen hat, zukommen lassen. Wir möchten uns bei Euch allen nochmals bedanken, ohne Eure Unterstützung wäre dies nicht möglich gewesen. Wir wünschen Euch einen stillen Advent, friedvolle Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Regina mit ihrem Team der Frauenbewegung Gaschurn-Partenen GaPa - Zitig Dezember 2010 Seite 15 G ELUNGENE O RIGINAL B RAUNVIEH A USSTELLUNG Ein ungewohntes aber imposantes Bild boten die Original Braunviehzüchter am Samstag, dem 6. November bei der Ausstellung in Dornbirn / Schoren. Mit wenig Styling aber dafür mit viel Herz und alter Tradition präsentierten die Züchter ihre Ausstellungstiere in der Arena dem Publikum und den beiden Experten Felix Honegger und Beat Liver aus der Schweiz. Die Einreihung der Tiere wurde von den beiden Preisrichtern sehr rasch und präzise vorgenommen und sehr gut kommentiert. Es gab sehr viele glückliche Sieger und die Preise verteilten sich auf das ganze Land, was sehr erfreulich ist. 5 Gruppensieger kamen aus dem Montafon. Herzliche Gratulation den Züchtern Sandrell Gotthard aus Tschagguns, Ganahl Norbert aus St. Gallenkirch, Stocker Herbert und Fleisch Helmut aus Tschagguns. Einen ganz besonderen Erfolg erzielte die Maiki – Tochter, Myrta von Fleisch Helmut, sie wurde Gesamtsiegerin der Landesausstellung. Die Tierbesitzer haben sich sehr diszipliniert verhalten und beeindruckten sowohl Züchter als auch Konsumenten mit ihren Tieren, die sauber, natürlich und mit Glocken geschmückt vorgeführt wurden. Viele Besucher erfreuten sich an dieser Art der Ausstellung sehr und merkten förmlich die Verbundenheit der Besitzer mit der Natur und den Tieren. Sehr viele prominente Besucher wohnten der Ausstellung bei. Besonders zu erwähnen war die Anwesenheit und das Grußwort von Bürgermeister Dr. Wolfgang Rümmele sowie von vielen wichtigen Personen aus Tourismus, Handel, Gastgewerbe, Politik und Dienstleistungsunternehmen. Herzlich danken darf man jenen Züchtern, die diese alte Rasse erhalten haben und vielleicht derzeit nicht so im Vordergrund stehen! Die Original Braunviehzüchter sehen einer guten Zukunft entgegen, danken allen Besuchern und freuen sich über die Wertschätzung ihrer Arbeit. Spartenbetreuer: Kuno Staudacher Johannes Fleisch und Rebecca Netzer Seite 16 GaPa - Zitig Dezember 2010 LANDJUGEND MONTAFON Rückblick über unser Vereinsjahr 2010 Rodelabend mit Kässpätzlepartie beim Brunellawirt Vorarlberger Landjugend-Schirennen Züchterball - zu diesem Anlass gebührt allen Mitgliedern und Helfern, die uns unterstützt haben, noch einmal ein großes Dankeschön für ihre Hilfe! Ebenfalls möchten wir uns auf diesem Wege noch einmal bei Frank „Brunellawirt“ Sandrell bedanken, welcher uns dankenswerterweise unsere TShirt`s gesponsert hat. Alpabtrieb der Alpe Nova Kart fahren auf der längsten IndoorKartbahn Europas Minigolfturnier Adventkranzbinden Willst auch du Mitglied werden? Interessierte können sich gerne bei Weber Mike unter 0664/5374050 melden! GaPa - Zitig Dezember 2010 Seite 17 K NEIPP -A KTIV -C LUB M ONTAFON Jeden Dienstag Abend ab 21. Dezember 2010 gemeinsames Langlaufen in Gaschurn (Richtung Partenen oder Richtung Gortipohl) - rund 1 Stunde – mit Gerhard Pfeifer; für genauere Infos Tel 0555673784. Treffpunkt: 18:15 Uhr beim Feuerwehrhaus Gaschurn; Stirnlampe wäre nützlich, Teilnahme kostenlos. Jeden Montag Nachmittag ab 10. Jänner 2011gemeinsames Langlaufen auf der Höhenloipe am Kristberg zum „Wildried“ – gesamt 11 km – mit Manfred Weihs, für genauere Infos Tel. 0664-4991139, Teilnahme kostenlos. Ab Donnerstag, 13. Jänner 2011, 20.15 Uhr im Turnsaal VS Schruns Dorf Kraft tanken mit Kneipp-Turnen mit Erna Ganahl, Tel. 05556 – 76020. Aufwärmen mit einfachen Line-Dance / Aerobic-Block-Rückenschongymnastik / Straffung durch Bauch-Beine-Po / Haltungsturnen / Stretchen und zum Schluss Relaxen… jeden Donnerstag ab 13.1.2011 jeweils 12 ÜE / 36, - € Ab Mittwoch, 12 Jänner 2011 um 19.30 Uhr im Turnsaal VS-Tschagguns Bewegungsfreude ist Lebensfreude mit Hannelore Bahl, Tel. 05556 – 75095 Abwechslungsreiches Ganzkörpertraining. Gezielte, gesundheitsorientierte Bewegung, richtiges Dehnen, Kräftigen und Mobilisieren für alle, die etwas für ihr Wohlbefinden tun wollen, jeden Mittwoch ab 12.1.2011 / 13 ÜE / 39, - € Ab Mittwoch, 26. Jänner 2011 um 18.00 Uhr im Sternensaal Schruns Feldenkrais mit Ute Isele-Partl, Tel. 05552 – 69870. Das Ziel der Feldenkrais-Methode ist die Verbesserung der eigenen Haltung und Beweglichkeit, die eingeschränkt wurde durch Rücken- und Gelenksbeschwerden, Schlaganfällen, Stressfolgen wie Verspannungen, Kopfschmerz, Atembeschwerden. mitzubringen: bequeme Kleidung, Decke, warme Socken jeden Mittwoch, ab 26.1.2011 Mitgl. 87, - € / Gäste 90, - € Sonntag, 6. Februar 2011 Winter-Wanderung Innerberg – Fritzensee – Ghf. Rellseck – über Linde zur Kirche Bartholomäberg Abfahrt: 11.05 Uhr Bahnhof Schruns / Bus 84 nach Innerberg. Teilnahme kostenlos Bitte um Anmeldung bei Edith 0676 – 688 94 77 Sonntag, 13. März Rodelpartie zur Lindauer Hütte 2011 10 ÜE / Treffpunkt 10:50 Uhr Uhr Bahnhof Schruns / Bus 1 nach Latschau nur bei entsprechender Witterung Auskunft bei Edith, Tel. 0676 – 688 94 77 Pilates – voraussichtlich wieder ab März 2011 Jin Shin Jyutsu – voraussichtlich im Frühling je ein Einstiegs- und FortsetzungsKurs Weitere aktuelle Termine sind auch auf unser Homepage zu finden http://montafon.kneippbund.at Informationen und Anmeldungen: Kneipp-Aktiv-Club Montafon Obfrau Edith Schuchter, Telefon (neu!): 0676 – 688 94 77 e-mail: kneipp.montafon@gmx.at Seite 18 GaPa - Zitig Dezember 2010 P ENSIONISTEN — ORTSGRUPPE - GASCHURN Herbsturlaub der Ortsgruppe Gaschurn in Bad Hofgastein vom 18.10. bis 23.10.2010 Am Montag fuhren 40 Personen mit dem modernen Reisebus von der MBS Richtung Salzburgerland. Bei der Backstube Reutz in Schnann wurde gefrühstückt. Mittagessen gab es in Münster beim Hauserwirt, der weitum bekannt ist für seine Witze, die er zum besten gibt. Gegen 16:30 Uhr haben wir das Ziel erreicht und konnten im 4-Stern-Hotel Alpina die Zimmer beziehen. Der Dienstag war für Ruhe und Wellness sowie für die Erkundung des Ortes und seiner Umgebung eingeplant. Am Abend, bei schöner Musik, wurde getanzt und gelacht. Mittwochs war Kaprun auf dem Programm und im Kraftwerk haben wir einen Film über den damaligen Staumauerbau angeschaut. Das Mittagessen beim Steinerwirt in Zell am See hat allen gut geschmeckt. Donnerstag sind wir nach Kleinarl gefahren und haben im Pröll-Hotel Mittag gegessen und konnten die Renntrophäen von Annemirl besichtigen. Am Abend war wieder tanzen angesagt. Den Freitag reservierte man für eine Rundfahrt mit der Hotel-Chefin nach Bad Gastein. Frau Czerny hat uns in beeindruckender Weise die Geschichte vom Gasteinertal näher gebracht. Die dabei gewonnenen Eindrücke bleiben unvergesslich. Die Unterbringung sowie das Essen waren hervorragend, auch die Zimmerausstattung und alles ist von bester Qualität. So sind wir gesund und gut erholt am Samstag in Gaschurn zu Hause wieder angekommen. Ein Dankeschön unserem umsichtigen Busfahrer Ludwig Wachter. BEKANNTMACHUNG Innerfrattner Preisjassen am 9. Jänner 2011 im Schulsaal in Gaschurn Beginn: 13:00 Uhr Bewirtung durch die Dorfgemeinschaft Gaschurn-Partenen. Kaffee-Kränzle am 20. Jänner 2011 im Schulsaal in Gaschurn Diesmal in Zusammenarbeit mit der Dorfgemeinschaft Gaschurn-Partenen. Beginn: 15:00 Uhr Es spielt die bekannte Arlberg-Crew zum Tanz! GaPa - Zitig Dezember 2010 Seite 19 E5 B ERICHTE Im Juni 2010 fand in den Kindergärten und Volksschulen der Gemeinde die Impulsveranstaltung „Energie bewusst erfahren – Energie bewusst bewahren“ statt. Das Thema wurde seither sowohl in den Kindergärten als auch den Volksschulen immer wieder aufgegriffen. Hier ein kleiner Auszug, was die Kinder erarbeitet haben: • Mülltrennung bewusst mit den Kindern. • Die Kinder sparen im Kindergarten bewusst Strom, indem Lichter nur bei Bedarf eingeschaltet werden. • „RIKKI“ das Eichhörnchen kommt im Jänner. http://www.vorarlberg.gv.at/ vorarlberg/umwelt_zukunft/umwelt/ a b f a l l w i r t s c h a f t / weitereinformationen/rikkischlaubergervermeid/rikkischlaubergervermeid.htm Beide Kindergärten: Biomüllsäcke wurden ausgeteilt, mehr als 85% der Familien haben zuhause einen Komposthaufen (!) KG-Gaschurn: • Aufführung des Märchens „Die Bienenkönigin“ zum Abschluss des Kindergartenjahres 2009/2010. http://www.gaschurn-partenen.at/ gemeindeamt/html/221540908_1.pdf • Exkursion bei einem heimischen Imker. • Themenschwerpunkt „Das bewusste Erleben der 4 Jahreszeiten“. • Martinsfeier: Welche natürlichen Energiequellen gibt es für uns, die Wärme und Licht spenden? • Bewegungsspiele auch in der Natur, um Energie bewusst abzuladen und aufzuladen. • Bewusste Mülltrennung mit den Kindern. VS-Gaschurn und Partenen: • Die Kinder erstellten einen „Energiekalender“ mit einem Energiespartipp zu jedem Monat des Jahres. http://www.gaschurn-partenen.at/ gemeindeamt/html/221540965_1.pdf • Die Kinder machen regelmäßig und auch eigeninitiativ Projekte zum bewussten Umgang mit Energie, Umwelt und Ressourcen http://www.gaschurn-partenen.at/ g e m e i n d e a m t / html/221540971_1.pdf htt p: //www.gasch urnp a r t e n e n . a t / g e m e i n d e a m t / html/221540976_1.jpg htt p: //www.gasch urnp a r t e n e n . a t / g e m e i n d e a m t / html/221540986_1.jpg KG-Partenen: • Die Kinder malten Bilder zum Märchen „Die Bienenkönigen“. http://www.gaschurn-partenen.at/ gemeindeamt/html/221540961_1.pdf • Themenschwerpunkt des Jahres „Natur – Strom aus Wasserkraft, Wärme aus Holz“, jeden Donnerstag ist „Naturtag“, an dem der Kindergarten draußen stattfindet (Wald, Schnee, …) Seite 20 GaPa - Zitig Dezember 2010 30 J AHRE N OVA D ROGERIE Dieter Lang eröffnete am 12.12.1980 in Gaschurn die Nova Drogerie. 1984 beginnt Monika Koisser ihre Ausbildung zur Drogistin. 1988 wird die Filiale in St. Gallenkirch eröffnet. Heute führen Monika und Dieter Lang seit 30 Jahren gemeinsam das erfolgreiche Unternehmen. Bgm. Martin Netzer durfte zum Geschäftsjubiläum gratulieren und bedankt sich im Namen der Gemeinde Gaschurn für die liebevolle Führung des für die Infrastruktur der Gemeinde Gaschurn sehr wichtigen Betriebes. Nicht nur wir Einheimischen sondern auch unsere Gäste wissen die Produkte sehr zu schätzen und vertrauen auf ihre Wirkung, so Bgm. Martin Netzer, und wünscht sich deshalb, noch viele Jahre nicht auf die Produkte der Nova Drogerie verzichten zu müssen. Herzliche Gratulation und alles Gute zum Jubiläum! 30 J AHRE ALBERT WERLE Am 14.11.1980 wurde der Meisterbetrieb Radio Werle eröffnet. Beim Geschäftsumbau im Jahr 1987 wurde das Satelitten-Fernsehen vorgeführt. Anstatt 2 Programme hatte man 16 Fernsehprogramme und 11 Radiosender. 20 Jahre lang wurden im Betrieb Lehrlinge ausgebildet und teilweise bis zu 7 Arbeitsplätze beschäftigt. Albert erinnert sich, früher wurden die Elektrogeräte noch repariert, heute jedoch werden ganze Teile ausgetauscht. 2011 stehe der Breitbandaustausch bevor. Bgm. Martin Netzer ließ es sich nicht nehmen, Albert und Elisabeth zu ihrem 30-jährigen Betriebsjubiläum zu gratulieren. Radio Werle steht für Beratung & Service im Ort, so Bgm. Martin Netzer und hofft, dass dieser Service unserer Gemeinde noch lange erhalten bleibt. Herzliche Gratulation und alles Gute zum Jubiläum! STELLUNGSKUNDMACHUNG 2011 Auf Grund des § 18 Abs. 1 des Wehrgesetzes 2001, BGBl. I Nr. 146, haben sich alle österreichischen Staatsbürger männlichen Geschlechtes des GEBURTSJAHRGANGES 1993 sowie alle älteren wehrpflichtigen Jahrgänge, die bisher der Stellungspflicht noch nicht nachgekommen sind, der Stellung zu unterziehen. Die Stellung für die Pflichtigen der Gemeinde Gaschurn findet am 15.12.2011 statt.