Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Ausgabe Juni 2010 GaPa - Zitig GaschurnPartenen GESCHÄFTSFÜHRERWECHSEL IM MOUNTAIN BEACH Am 1.6.2010 trat der bisherige Geschäftsführer des Mountainbeach Freizeitparks in Gaschurn, Alois Gabriel, in den Ruhestand. Als Nachfolger wurden in der Gesellschafterversammlung vom 19.05.2010 Bgm. Martin Netzer und Andi Durig bestellt. Alois Gabriel wird die neue Geschäftsführung bei der Umsetzung laufender Projekte noch einige Zeit unterstützen. Alois Gabriel übernahm die Geschäftsführung von Heinrich Sandrell im November 2003 in einer schwierigen Umbruchphase. Aus dem ursprünglich nur kurzfristig geplanten „Krisenmanagement“ wurden letztendlich 7 Jahre. Eine Zeit, die geprägt war von Veränderungen, die sowohl der einheimischen Bevölkerung als auch dem für Gaschurn so wichtigen Tourismus zugute kamen. Getreu seinem Motto folgend, das da lautet: „Kooperation ist besser als Konfrontation“ hat er mit Geschick und Zielstrebigkeit wesentlich zum Gelingen wichtiger Projekte und zum heutigen positiven Image des Mountainbeach beigetragen. Zu nennen sind hier vor allem die Mitwirkung beim Bau der Sportanlage für den SV Gaschurn-Partenen, einem Schmuckstück, auf das Gaschurn-Partenen stolz sein kann. Auch der Montafoner Bade(s)pass, wie die heuer erstmals eingeführte gemeinsame Saisonkarte aller Montafoner Bäder genannt wird, basiert weitgehend auf der Saisonkarte, die unter seiner Initiative mit den andern Bädern des Hochmontafons bereits im Jahre 2004 realisiert worden ist. Ein ganz wichtiger und mutiger Schritt in Richtung Qualitätssicherung war im vergangenen Jahr der Wechsel der Gastronomie vom Pachtsystem in den Eigenbetrieb. Das Mountainbeach ist heute eine weitum bekannte und geschätzte Freizeitanlage, wie die vielen Besucher aus Nah und Fern beweisen. Dafür gebührt Alois Gabriel und seinem Team Dank und Anerkennung. Für seine Zeit im Ruhestand wünschen wir ihm Gesundheit, Freude und etwas weniger „Tempo“. Juni 2010 In dieser Ausgabe: Berichte……………….1-17 Termine……………..18-21 Verschiedenes….22-29 Tourismus……..…..30-37 Soziales………….…..38-40 Vereine……………..41-47 GaPa - Zitig Juni 2010 Seite 2 WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT HOCHMONTAFON Als richtiger Fixpunkt haben sich inzwischen die WIGE-Stammtische etabliert. Jeden 1. Donnerstag im Monat wird ein Mitgliedsbetrieb besucht, um diesen besser kennen zu lernen und im Anschluss Austausch von Erfahrungen, Generierung neuer Ideen, Kommunikation und Gemütlichkeit zu leben. Die wachsende und erfreulich hohe Teilnehmerzahl zeugt von steigendem Interesse an gemeinsamem Aktivsein für die Region und selbstverständlich jedem einzelnen Unternehmer. Die bereits besuchten Betriebe waren: Sport Harry, Sabine`s Ski Stall, Vitalzentrum Felbermayer, Alpen-Sporthotel Grandau, Tischlerei Juen Markus, Hotel Vermala Die folgenden Stammtische sind geplant: 03. Juni – Hotel Saladina, Gaschurn 01. Juli – Lammhütte, Gaschurn 05. August – Muntanella Stöbli, St. Gallenkirch 09. September – Sonja`s Lädili, Gaschurn 07. Oktober – Pension Vallüla, St. Gallenkirch 04. November – Intersport St. Gallenkirch 02. Dezember – Rest. Boda Stoba, St. Gallenkirch Zu diesen Stammtischen sind selbstverständlich auch Nichtmitglieder herzlich eingeladen. Programmhinweise: Am 23. Juni 2010 finden die ersten Hochmontafoner WIGE-Gespräche im Wie schon Bruckner meinte „Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundament verweilen“. So sehen wir einen gesunden Körper und einen wachen Geist als Fundament einer florierenden Wirtschaft. Nehmen Sie sich die 4 Abende Zeit, sich nur mit sich selbst zu beschäftigen. Wir heißen Sie Herzlich Willkommen! Vallülasaal statt. Alle UnternehmerInnen sind herzlich eingeladen. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung bis zum Sonntag, 20.06. erforderlich (info@wigehochmontafon.at). Programmhinweise der WIGE: Donnerstag, 24. Juni, 20.15 Uhr - Konzertabend in der Pfarrkirche Gaschurn „Ein Abend mit Johann Sebastian Bach“ (Ruth Amsler – Sopran / Eva Amsler – Flöte / Martin Heini – Orgel) Vom 27.06. – 30.06.2010 findet das Basisseminar „Pranic Healing - Selbstheilungskräfte stärken“ nach Choa Kok Sui statt. täglich von 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr Seminarort: Pension Schima Drosa in Gaschurn Info / Anmeldung unter: info@wigehochmontafon.at telefonisch unter: 05558/8876 oder 0664/5882 135 (autorisierte Pranic Healing Trainer Jolanthe Bereiter) Infoabend (gratis): Freitag, 11.06.2010 um 20.00 h im Haus des Gastes in St. Gallenkirch GaPa - Zitig Juni 2010 Seite 3 SEITE DES BÜRGERMEISTERS Gemeindevetretungs- und Bürgermeisterwahl Die Wahlberechtigten haben im Zuge der Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahl am 14.03.2010 zahlreich von ihrem Stimmrecht Gebrauch gemacht. Die Wahl ist vorbei und die einzelnen Organe haben ihre Arbeit aufgenommen. Danke für euer Vertrauen. Der neue Gemeindevorstand setzt sich aus folgenden Personen zusammen: Bgm. Martin Netzer – Vorsitzender Vize-Bgm. Thomas Riegler GR Andrea Schönherr GR Klaus Schröcker Auch die Ausschüsse wurden mittlerweile neu gebildet. Auf unserer Homepage oder aus der Broschüre „Willkommen in Gaschurn-Partenen“, welche im Gemeindeamt aufliegt, finden Sie detailliertere und weitere Informationen. Wohnbau Partenen Das Wohnbauprojekt Partenen konnte zeitgerecht gestartet werden. Es ist schön, beobachten zu können, wie das Bauvorhaben Tag für Tag voranschreitet. Nicht nur den ausführenden Firmen, sondern vor allem den verständnisvollen Nachbarn sei an dieser Stelle gedankt. Die Wohnbauselbsthilfe als Bauträger liegt voll im Zeitplan. Im Dezember 2011 werden die Wohnungen bezugsfertig sein. Nachtaxi Das neu eingeführte und zu den Tagestarifen benützbare Nachttaxi wurde während der Wintermonate ausgezeichnet angenommen. Auch in der Übergangszeit während der Sommersaison wird dieses Angebot weitergeführt. Diese Busverbindungen ermöglichen es, angefangen von Lehrlingen über Fahrschülern bis hin zu Nachtschwärmern, auch später noch von Schruns bis nach Partenen zu gelangen. Probieren Sie es doch auch mal aus. MBS bringt auch Sie sicher nach Hause. Ihre optimale Verbindung finden Sie unter www.vmobil.at Busverbindung Bielerhöhe/Kops Das Wandern ist in der schneefreien Zeit unser Hauptangebot für Gäste und Einheimische. Dieses Jahr macht es MBS Bus möglich, schon um 08:10 Uhr auf der Bielerhöhe und um 08:25 Uhr (ohne Umsteigen!) beim Gasthaus Zeinisjoch zu sein. So haben Gäste und Einheimische den ganzen Tag das Genießen unserer Bergwelt zur Verfügung. Stromtankstelle VLOTTE – Biomasseheizwerk Gaschurn Die VLOTTE und das Biomasseheizwerk Gaschurn machen es möglich in Gaschurn die erste öffentliche Stromtankstelle anbieten zu können. Wie es funktioniert, erfahren Sie unter www.vlotte.at Finanzsituation Nicht nur in Deutschland und anderen Ländern führen die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen zu finanziellen Engpässen. Auch unsere Gemeinde bleibt davon nicht verschont. Sicherlich gibt es immer mehrere Zugänge zu dieser Problematik. Nichts desto trotz können Projekte wie die Wasserversorgung, die Abwasserentsorgung, die Errichtung eines Bauhofes mit Altstoffsammelzentrum und vieles andere mehr nicht länger aufgeschoben werden. Außerdem ist gerade bei solchen Vorhaben zu beachten, dass die Kosten zwar jetzt entstehen, jedoch die Nutzung über einen längeren Zeitraum erfolgt. Umso wichtiger ist es, mögliche Synergien zu nützen. So wird daran gearbeitet die Wasserversorgung des Gundalatscher- Bürgermeister Martin Netzer Seite 4 (Fortsetzung von Seite 3) GaPa - Zitig Juni 2010 Bauhof Viele Jahre diskutiert, mehrere Projekte geplant aber nie umgesetzt. Nun scheint es möglich zu werden, den Bauhof und das dazu gehörige Altstoffsammelzentrum endlich umzusetzen. Die Grundsteine sind gelegt. Nach Abschluss der Verträge mit den Grundeigentümern wird ein eingeschränkter Planungswettbewerb durchgeführt, um im Herbst 2010 die Baugenehmigung zu erhalten. So ist es möglich, noch 2010 alle Maßnahmen zu setzen, um 2011 mit der Umsetzung beginnen zu können. Der Gemeinde Gaschurn ist es wichtig, die optimale Lösung für den Betrieb des Bauhofs an sich und für die Nachbarn und Anrainer zu finden. Deshalb nimmt man sich auch die Zeit und bedient sich der Ideen der Planungsbüros. Es wird sicherlich spannend, dieses lang ersehnte Projekt zu verwirklichen. Gerne können auch Sie Ideen und Hinweise einbringen, indem Sie uns eine E-Mail zukommen lassen oder persönlich bei uns vorbei schauen. Hochmontafon Tourismus Anne Riedler folgt unserem bisherigen Geschäftsführer von Hochmontafon Tourismus, Dr. Bertram Pobatschnig, nach. Wir wünschen ihr viel Glück und Erfolg mit dieser neuen Aufgabe. Die Bildung von Hochmontafon Tourismus war der Impuls dafür, dass nun STT intensiver mit den Gemeinden Silbertal und Bartholomäberg zusammenarbeitet. So kommt das Montafon im Bereich der Gemeinden zu schlankeren und effizienteren Strukturen und Abläufen, aber auch zu mehr Qualität für unsere Gastgeber und Gäste in Sachen Betreuung, Angebotsgestaltung etc. Hotelprojekt Edelweiß-Areal bergs mit der Beschneiungsanlage zu kombinieren, die Straßensanierung sowie die Errichtung des Gehsteigs Außerbach gemeinsam mit dem Wasser- und Kanalprojekt zu verbinden etc. Die Gemeindevertretung wird sich intensiv mit der Festlegung von Prioritäten und dem zeitlichen Ablauf auseinandersetzen müssen, um optimale Lösungen zu erreichen. Wir müssen unsere Energie auf unsere Ziele richten und zur Realisierung nutzen. Sommerkinderbetreuung Die Gemeinden St. Gallenkirch und Gaschurn bieten während der Sommerferien wieder während 6 Wochen eine Sommerbetreuung an. Diese Serviceleistung unserer Kindergärten soll es Eltern ermöglichen, einer ganzjährigen oder saisonalen Beschäftigung nachgehen zu können und zugleich den Kindern eine optimale Betreuung zu bieten. Spielraumkonzept Der neue Bildungs- und Sozialausschuss befasst sich hinkünftig mit allen Themen rund um die Familie (Kindergarten, Schule, …Seniorenbetreuung). Nach erfolgter Konstituierung wird sich der Ausschuss dem Thema Spielplätze und Spielräume eingehend widmen, um in weiterer Folge entsprechende Maßnahmen und Projekte einzuleiten und umzusetzen. Volkschule Gaschurn Die Klassen der Volksschule Gaschurn wurden mit neuen Tafeln ausgestattet. Während der Sommerferien werden verschiedene Baumaßnahmen in der Volksschule Gaschurn wie Einbau von Brandschutztüren, Austausch von Bodenbelägen etc. stattfinden. Mittelschule Innermontafon Die letzte Bauetappe der Sanierung der Mittelschule Innermontafon hat bereits begonnen. Die verlängerten Sommerferien und der Unterricht an Samstagen stoßen nicht überall auf Zustimmung, sind jedoch notwendig. Wir danken Lehrern wie Schülern und deren Eltern für ihr Verständnis und freuen uns schon jetzt, den Schülern des Hochmontafons ab Herbst 2010 eine attraktive Schule und ein optimales Lernumfeld bieten zu können. Am 31.05.2010 wurde mit Planern und Interessierten eine Koordinations- und Informationsveranstaltung abgehalten, die berechtigte Hoffnung aufkommen lässt, dass das Projekt in die Tat umgesetzt werden könnte. Die Gemeindevertretung hat sich jedenfalls grundsätzlich dafür ausgesprochen, das Projekt weiter zu verfolgen und in weiterer Folge nach Vorliegen einer Gesamtkonzeption darüber zu befinden. GaPa - Zitig Juni 2010 Seite 5 110 neue Gästebetten Im Bereich Untertrantrauas werden zwei Häuser mit Tiefgaragen neu errichtet. Hier entstehen 110 zusätzliche Betten als auch ein öffentliches Restaurant. Mit einer Gesamtbettenanzahl von ca. 175 zählt der „Betrieb Laijola“ hinkünftig zu einem der größeren Betriebe unserer Gemeinde. Die Baufirmen sind intensiv damit beschäftigt, den ambitionierten Zeitplan einzuhalten. Die Eröffnung soll mit Dezember 2010(!) erfolgen. Biathlonanlage Partenen Das Konzept NORDIC des Landes Vorarlberg und hier im speziellen das Nordische Zentrum Montafon haben die eine oder andere Diskussion aufgeworfen. Wir werden das Projekt nur zusammen mit den Grundeigentümern, Nachbarn und der Partener Bevölkerung umsetzen können. Schade wäre es, wenn diese Chance nicht genützt würde. Ich bin überzeugt, dass der Nordische Sport ein großes Potential hat. Partenen bietet Sommer wie Winter in Kombination mit dem Montafoner Schanzenzentrum in Tschagguns, dem Rifabecken, der Bielerhöhe und den optimalen Rahmenbedingungen des ganzen Montafons optimale Möglichkeiten, sich in diesem Bereich zu positionieren und zu entwickeln. Wenn wir alle zusammen stehen und diese Chance am Schopf packen, werden wir diese auch nützen können. Nun wird es an Partenen liegen, ob diese Anlage gewünscht wird oder nicht. Vieles wird diskutiert, Fakt ist jedoch, dass noch keine Planung erfolgt ist, über die befunden werden könnte und vielleicht große Bereiche von Befürchtungen und Reibungspunkten relativieren könnte. Stauzielerhöhung Rifabecken Das Stauziel im Ausgleichsbecken Rifa wird erhöht. Die notwendigen Maßnahmen wurden behördlich verhandelt. In diesem Zuge sollen die Anrampungen zum Rifabecken als auch die gesamte Dammkrone asphaltiert und beleuchtet werden. So wird sowohl die Erhaltung des Weges erleichtert als auch die Möglichkeit für Skirollertraining oder Rollerblading im Rahmen des Nordischen Konzepts auch in den Abendstunden ermöglicht. Entleerung Speicher Vermunt Im Oktober 2010 wird der Speicher Vermunt ent- sprechend der sicherheitstechnischen Vorschriften komplett abgelassen. Dies wird auch dazu führen, dass beim Ablassen auch Schlamm mittransportiert wird. Die Vorarlberger Illwerke wird hier alles unternehmen, dass die Belastung für die Ill minimal gehalten wird. Projekt Obervermunt II Das nächste Großprojekt der Vorarlberger Illwerke steht an. Das Obervermuntwerk II (320 MW) soll errichtet werden. Auf Antrag der Gemeinde Gaschurn werden hierfür zwei Informationsveranstaltungen für das ganze Montafon im Vallülasaal stattfinden. Der Gemeindevertretung wurde das Vorhaben schon vorgestellt. Nun sollen sich die Bewohner des Tales selbst eine Meinung bilden. Dieses Vorhaben bedeutet für unseren Attraktionspunkt Bielerhöhe vor allem während der Wintermonate einen großen Einschnitt. Hier sind Ideen, Vorschläge und Lösungsansätze gefragt. Endlich Sommer Nach einem kalten Frühjahr ist der Sommer nun endlich doch eingetroffen. Die Montafoner Bäderkarte konnte gerade rechtzeitig eingeführt werden. Während des letzten Sommers hat der Freizeitpark Mountain Beach erste Pilotversuche durchgeführt und so war es aufbauend auf den letztjährigen Erkenntnissen möglich, ein talweites Angebot zu schaffen, welches schon im Vorverkauf äußerst positiv angenommen wurde. Immer wieder werde ich darauf angesprochen, dass unsere touristischen Angebote nicht ausreichen würden. In diesen Gesprächen stelle ich jedoch meist auch fest, dass vielen gar nicht bewusst ist, was wir haben. Deshalb ein kleiner Tipp: In den Tourismusbüros liegen angefangen vom „Montafon auf einen Blick“ bis zu den Angeboten der Bahnen alle Informationen auf. Diese sind nicht nur für den Gast, sondern auch für uns Einheimische immer wieder interessant. Je nach Interessenslage stößt man dabei auf manch „Neues“ – das vielleicht schon lange existiert. In diesem Sinne wünsche ich uns allen einen schönen und erholsamen Sommer 2010 und freue mich auf die Umsetzung unserer Ziele. Seite 6 GaPa - Zitig Juni 2010 WIR GRATULIEREN! Beim diesjährigen Wettbewerb „Känguru der Mathematik – Kinder haben Spaß am Rechnen“, wurde Elisa Wittwer Vorarlberger Landessiegerin in ihrer Altersklasse (3. Schulstufe). KNEIPP AKTIV-CLUB MONTAFON Jahreshauptversammlung des KneippAktiv-Clubs Montafon am 14.04.2010 Am 14.4.2010 fand die diesjährige Jahreshauptversammlung des Kneipp- AktivClubs im Guat & Gnuag statt. Zahlreiche Besucher folgten der Einladung und waren mit dabei. Begrüßen durfte man auch den Obmann der Kneipp- Landesleitung Josef Amann sowie Frau Erna Faisst. (siehe Foto) Für das sehr umfangreiche Programm erntete der Kneipp- Aktiv- Club Montafon großes Lob. Eine Rückschau mit Bildern aus dem Vereinsjahr zeigte einmal mehr, wie bunt und vielfältig das Vereinsleben des Kneipp- Aktiv- Clubs ist. Jin Shin Jyutsu: Vortrag und praktische Übungen Am 28. April bot der Kneipp- Aktiv- Club die Möglichkeit, mehr über Jin Shin Jyutsu zu erfahren. Ob als Erste Hilfe, in Stress- Situationen oder zur Erhaltung des Wohlbefindens Jin Shin Jyutsu ist eine effektive Kunst, um wieder ins innere Gleichgewicht zu kommen und die eigenen Selbstheilungskräfte zu aktivieren. Jin Shin Jyutsu ist eine wunderbare Möglichkeit abzuschalten und loszulassen. Wenn die Lebensenergie frei ohne Hindernisse durch uns hindurchfließt, findet unser weiser Körper seinen Rhythmus und seine Ordnung wieder. Beim Nachdenken stützen wir den Kopf in die Hand. Versuchen wir uns zu erinnern, fassen wir mit der Hand an die Stirn. Haben wir Schmerzen, fassen unsere Hände an die betreffende Stelle. Ein Kleinkind beruhigt sich durch Daumen lutschen. Warum? Auf viele interessante Fragen, die mit der Position unserer Hände, Finger, Füße und Zehen zu tun haben, kann uns das (Fortsetzung auf Seite 7) GaPa - Zitig Juni 2010 Seite 7 (Fortsetzung von Seite 6) JIN SHIN JYUTSU, eine alte, früher mündlich über-lieferte Kunst, eine Antwort geben. Hedi Zengerle, ganzheitliche Naturheiltherapeutin und Jin Shin Jyutsu Praktikerin in Egg erklärte uns in ihrem Vortrag unter anderem einfache Griffe, die jeder zu Hause an sich selbst und in der Familie anwenden kann. Zur Weiterführung und Vertiefung bieten wir im Herbst an 2 Terminen einen 2tägiggen Vertiefungskurs an 1. Termin: 25./26. September 2010 2. Termin: 2./3. Oktober 2010 Anmeldungen bei Edith Schuchter sind bereits möglich (begrenzte Teilnehmerzahl) Kursgebühr: Mitglieder Kneipp-AktivClub Montafon € 150 (Gäste € 160) Anzahlung von € 60 erforderlich unter „Strömen“ Raiba, BLZ 37468 Kto.Nr. 302.158 Ab Mittwoch 29. September 2010 Feldenkrais, 18.00 Uhr, Sternensaal Schruns Das Ziel der Feldenkrais-Methode ist die Verbesserung der eigenen Haltung und Beweglichkeit die eingeschränkt wurde durch Rücken- und Gelenksbeschwerden, Schlaganfällen, Stressfolgen wie Verspannungen, Kopfschmerz, Atembeschwerden. Jeden Mittwoch, ab 29.9.2010 mitzubringen: bequeme Kleidung, Decke, warme Socken September / Oktober 2010 Mann kocht, Frau genießt. Männerkochkurs Männer am Herd? Wie kann eine Frau da noch widerstehen? An drei Abenden kochen wir ohne großen Aufwand, aber mit viel Spaß und Leidenschaft. Frauen müssen draußen bleiben! max 10 Pers. 1 Infoabend am Montag, 20. Sept. 2010 3 Kochabende jeweils Montag, 27.9 / 4.10./11.10.2010 jeweils 19.00 Uhr HS-Schruns-Grüt / Schulküche Weiters möchten wir noch auf folgende Angebote im Herbst hinweisen: Ab Donnerstag 16. September 2010 um 20.15 Uhr, VS Schruns Dorf, Kraft tanken mit Kneipp-Turnen jeden Donnerstag, ab 16.9.2010, 12 ÜE Ab Mittwoch 22. September 2010 um 19.30 Uhr, Turnsaal VS-Tschagguns, Bewegungsfreude ist Lebensfreude Abwechslungsreiches Ganzkörpertraining . jeden Mittwoch, ab 22.9.2010, 12 ÜE Anmeldung bis 13.9.2010 bei Edith 0664/6424272 Für nähere Informationen und weitere V e r a n s t a l t u n g e n : Edith Schuchter, Obfrau, Tel 0664/ 642 42 72 email e.schuchter@telering.at htt p://www.knei ppbund.at /clubs/ showactive/8/8/4, PDF „Schruns“ Seite 8 GaPa - Zitig Juni 2010 BIENENZUCHTVEREIN SILVRETTA Am 30.04.2010 fand im Restaurant „ Zur Backstoba“ die 28. Jahreshauptversammlung des Bienenzuchtvereines Silvretta statt. 26 Vereinsmitglieder, Funktionäre und Gäste haben daran teilgenommen. Gastreferent Richard Burtscher aus Dalaas hat einen sehr interessanten Beitrag über Bienenprodukte vorgetragen. Der Vertreter des Vlbg. Imkerverbandes, Herr Josef Konzett hat ebenfalls über wissenswertes aus dem Landesverband berichtet. Bei der JHV waren auch einige Kollegen von befreundeten Bienenzuchtvereinen anwesend. Obmann Markus Wittwer hat in seinen Berichten darüber informiert, dass es gelungen ist, einige Jungimker für dieses schöne Hobby zu begeistern. Die Bienenhaltung hat auch eine sehr wichtige Bedeutung für die Allgemeinheit. Er bedankt sich ausdrücklich beim anwesenden Bürgermeister Martin Netzer aus Gaschurn für die Unterstützung in Höhe von € 150, 00 für das Jahr 2009. Der gleiche Betrag wurde auch von der Nachbargemeinde St. Gallenkirch an den Verein gewährt. Ein besonderer Dank gilt den gewonnen Sponsoren, die es ermöglichen, dass der Verein eigene TShirts anschaffen kann. Die beiden Betriebe WISA Plättili aus Gaschurn und Restaurant „Zur Backstoba“ aus Partenen haben € 1.300, 00 diesbezüglich zur Verfügung gestellt. Ein herzliches Vergelt’s Gott seitens des Vereines. TAFELWECHSEL IN DER VS-GASCHURN Endlich war es so weit. Im April 2010 haben die Bauhofmitarbeiter der Gemeinde Gaschurn die alten Schultafeln der Volksschule Gaschurn entfernt. Neue Schultafeln wurden daraufhin durch die Ing. Walter Furthner Gesellschaft m.b.H. durch die Türen der Volksschule Gaschurn getragen und in den Klassenzimmern angebracht. Die Volksschüler und Lehrer freuten sich sehr über diesen Tafelwechsel. TOTER WINKEL Am 09. April 2010 haben die dritten und vierten Klassen der Volksschule Gaschurn am Projekt „Sichere Gemeinde“ teilgenommen. Das Thema an diesem Tag war „Toter Winkel“. Das Transport Unternehmen Tschofen hat einen LKW zur Verfügung gestellt. Mit dem LKW wurde den Volksschüler durch Probesitzen der tote Winkel dargestellt. Die Volksschüler hatten sichtlich sehr viel Spaß an dieser Veranstaltung. Ein herzliches Dankeschön gilt dem Transport Unternehmen Tschofen für die Bereitstellung des LKWs. GaPa - Zitig Juni 2010 Seite 9 KAMERADSCHAFTSBUND & SCHÜTZEN– VEREIN GASCHURN / PARTENEN Der KB-SV Gaschurn / Partenen möchte seinen erfolgreichen Schützen zu den ausgezeichneten Platzierungen bei der Teilnahme an der 13. KBBezirksmeisterschaft "Wäldertanne 2010" am 27./28.2.2010 in Alberschwende herzlich gratulieren. In der Einzelwertung Gäste belegten die Schützen: Herren: 2. Rang SM — Daniel Sahler 195 Ringe 3. Rang OSM — Konrad Kofler 194 Ringe 5. Rang Tschanhenz Frank 188 Ringe 13. Rang WW Spettel Norbert 173 Ringe Damen: 6. Rang M Wittwer Irene 181 Ringe Teilwertung: Wie genau 2 Schuss gesamt im Zentrum mit 1/100 Auswertung bei 91 Teilnehmern 1. Rang OSM 18. Rang SM Konrad Kofler Sahler Daniel 33, 8 71, 7 116, 2 Die Schützen des KB-SV Gaschurn - Partenen würde sich über euren Besuch freuen! 3. Platz Mannschaft Männer OSM Kofler Konrad, Wittwer Werner, Willi Gerhard Einzelbewerb Männer und im Finale ( 100, 3) 6. Rang Kofler Konrad 13. Wittwer Werner 14. Willi Gerhard 15. Wittwer Christoph Das Schützenhaus in Partenen ist jeden Mittwoch ab 19.00 Uhr bis ca. 21.00 Uhr für Interessierte geöffnet! 1. Platz in der Mannschaftswertung! Die Mannschaftswertung entschieden unsere Schützen OSM Konrad Kofler, SM Daniel Sahler, Frank Tschanhenz und Irene Wittwer für sich und konnten somit das erste Mal „Die große Wäldertanne“ und zwei weitere Wäldertannen nach Gaschurn holen. Bezirksmeisterschaft Walgau 20.03.2010 in Nenzing 36. Rang Tschanhenz Frank 40. Rang WW Spettel Norbert 120, 7 Seite 10 GaPa - Zitig Juni 2010 SCHÜLERSCHIRENNEN IM MONTAFON Bei eisigen Temperaturen wurde Anfang März die Schiwoche der Volksschule Gaschurn durchgeführt. Die Kinder nahmen fast vollzählig an dieser Veranstaltung teil und erlebten die Tage bei herrlichem Wetter und optimalen Schneebedingungen. Höhepunkt der Schiwoche war das SchülerSchirennen beim „Spattlalift“. Tagesbestzeit erzielten Laura Brugger und Jakob Pfeifer. Ein herzliches Dankeschön gilt dem Rennleiter Gerhard Brandl, dem Torlaufsetzer Sepp Pachole, sowie allen Begleitpersonen und freiwilligen Helfern (Lehrerinnen, Eltern, …), die diese Schulveranstaltung ermöglicht haben. Ebenfalls bedanken wir uns bei der Raiffeisenbank Montafon für die Spende der Pokale sowie bei allen, die das SchülerSchirennen bei der Haussammlung unterstützt haben. KONFLIKTE EINVERNEHMLICH LÖSEN Streitschlichterausbildung für Lehrer und Schüler an der Mittelschule Innermontafon Mit Beginn des zweiten Semesters hat erstmalig die Ausbildung von Streitschlichtern an der Mittelschule Innermontafon begonnen. Schülerinnen und Schüler der 2. und 3. Klassen haben sich bereit erklärt, an diesem Projekt teilzunehmen und insgesamt zehn Nachmittage zu jeweils drei Stunden freiwillig auf sich zu nehmen. Durch die Ausbildung zum Streitschlichter sollen die Schülerinnen und Schüler jene Kompetenzen erwerben, die sie dann befähigt, als unparteiische Mediatoren zwei an einer Konfliktregelung interessierte Streitparteien zu einer Lösung zu führen, mit der dann beide einverstanden sind. Solche Konfliktregelungen, die von Gleichaltrigen durchgeführt werden, finden generell größere Akzeptanz bei Schülerinnen und Schülern, als solche, die von Lehrpersonen vorgenommen werden. Nachdem in Deutschland und der Schweiz diese Ausbildung bereits seit Jahren an vielen Schulen möglich ist und in der Wirtschaft geschätzt wird, wird sie nun auch in Österreich zunehmend angeboten. In der Ausbildung zum Streitschlichter sollen die Sozial- und Selbstkompetenzen wesentlich verbessert und ausgebaut werden. Dabei werden die Fremd- und Selbstwahrnehmung geschult, die Wahrnehmung verbaler und nonverbaler Botschaften verfeinert, die unparteiische Gesprächsleitung und die Einleitung von gemeinsamen Lösungen in Rollenspielen sowie das objektive Zuhören, Nachfragen und Zusammenfassen von unterschiedlichen Positionen eingeübt. Die Ausbildung dauert voraussichtlich bis Dezember dieses Jahres, danach sollen die Streitschlichter ihre erworbenen Fähigkeiten und Kenntnisse in der Praxis anwenden. Geleitet wird das Projekt vom ausgebildeten Mediator Walther Flaig von der Mittelschule Schruns-Grüt, wo Streitschlichter bereits im Einsatz sind. Unterstützt wird er dabei von den Lehrpersonen Melanie Achhorner und Hans Heel von der Mittelschule Innermontafon. GaPa - Zitig Juni 2010 Seite 11 GESUNDE ERNÄHRUNG Dinkelbrot und Joghurt-Cremen Projekt der Tourismusschule und der M it te ls ch ule In ne rm on ta f o n z ur „Gesunden Ernährung“. Die Neue Vorarlberger Mittelschule setzt auf Zusammenarbeit. Im Rahmen einer solchen Kooperation realisierten die Fachschule für Wirtschaftliche Berufe in Bludenz und die Mittelschule Innermontafon ein gemeinsames Projekt zur gesunden Ernährung. Die Pädagogen Reinhard Büsch, Karin Czegka, Annette Flöry, Veronika Lattner und Elfgard Nikolussi erstellten ein Konzept, wie „Gesunde Ernährung“ den jungen Menschen schmackhaft gemacht werden könnte. In drei Stationen, die im „Radl“ absolviert wurden, setzten sich die Schüler auf breiter Basis mit der Thematik auseinander. In der ersten Station wurden die theoretischen Grundlagen einer gesunden Ernährung aufgezeigt. Tisch- und Dekorationsgestaltung waren die Schwerpunkte im kreativen Bereich. In der Küche erfolgte die praktische Umsetzung. Unter der Anleitung der Fachlehrerinnen wurde Brot gebacken, Tomaten-Mozzarella-Spieße, verschiedene Aufstriche, Muffins und Joghurt-Cremen hergestellt. Dabei kreierte jeder Mittelschüler mit seiner Betreuerin aus der Tourismusschule eine eigenen Speise. In Form eines Büfetts wurden die leckeren Köstlichkeiten präsentiert. Und sie sind gelungen. Sowohl die Schüler als auch die Eltern, die zur Verkostung eingeladen waren, ließen sich die Sachen schmecken und waren voll des Lobes für die großen und kleinen Köche. Jeder Teilnehmer erhielt die vollständigen Rezepte, damit die Dinge zu Hause nachgekocht werden können. Im Herbst besuchen die Mittelschüler aus Gortipohl die Tourismusschule in Bludenz, wobei Ernährung und Bewegung den Schwerpunkt bilden. Die praktische Umsetzung in der Küche Köstlichkeiten vom gesunden Buffet Seite 12 GaPa - Zitig Juni 2010 2. MONTAFONER BRAUNVIEHSCHAU Ein Fest der Braunviehzucht Am 24. April 2010 zeigten die Montafoner Braunviehzüchter rund 250 erlesene Braunviehtiere einem interessierten Publikum. Rundum perfekte Bedingungen machten diese Schau zu einem besonderen Erlebnis. Zuchtgebiet mit langer Tradition Derzeit sind im Montafon 209 Züchter in 8 Viehzuchtvereinen organisiert. 699 Braunviehkühe und über 100 Original Braunvieh unterliegen der Leistungskontrolle. Die aktuelle Milchleistung aller Montafoner Braunviehkühe liegt bei 6.346 kg Milch – 4, 05% Fett – 3, 33% Eiweiß und 468 Fett/Eiweißkg. Über 66% der Kühe werden gealpt. 24 Gruppen Die beiden Einzel-Preisrichter, Rudolf Hussl (Tirol) und Daniel Gasser (Südtirol), hatten alle Hände voll zu tun, um diese große Anzahl an Tieren zu richten. Optimal war die Möglichkeit für die Preisrichter, die jeweilige Gruppe in einem Vorring eingehend zu begutachten. Gekürt wurden neben den einzelnen Gruppensiegern und Gruppeneutersiegern ein Euterchampion, Gesamtchampions in 3 Altersklassen und die Miss Montafon. Die breite und hohe Qualität der vorgestellten Tiere machte es den Preisrichtern nicht leicht, die trotzdem zügig und schnell die Reihungen vollzogen und kommentierten. 100.000 l Kühe Eine spezielle Präsentation erhielten die beiden lebenden 100.000 l Kühe. JOKER „Edina“ von Stocker Hermann hat bereits 11 x gekalbt und liegt derzeit bei knapp über 140.000 l. PETE ROSE „Lara“ von Thöny Manfred/Erich hat 10 x gekalbt und erreichte bisher knapp über 102.000 l Milch. Beide Ehrenkühe konnten bei guter Gesundheit im Ring vorgestellt werden. Original Braunvieh 3 OBV-Gruppen wurden vorgestellt in den Nutzungsrichtungen Milch und Fleisch, sowie Jungvieh. Die Zuschauer konnten sich vom Stand der Generhaltungszucht, die seit 1995 von der EU gefördert wird, überzeugen. Von einigen wenigen Tieren ist der Bestand auf einige hundert in Vorarlberg angewachsen. Die alte Montafoner Rasse hat vor allem in kleineren und extensiven Betrieben Fuß gefaßt. Miss Montafon: PRUNKI „Wapiti“ von Pfeifer Eugen, Gaschurn Res. Miss Montafon: FARRAH „Ella“ von Stocker Hermann, St. Gallenkirch Euterchampion: FARRAH „Felba“ von Pfeifer Eugen, Gaschurn Res. Euterchampion: STARDUST „Gitti“ von Pfeifer Eugen, Gaschurn Champion WAGOR „Rainbow“ von Pfeifer Eugen, Gaschurn „Polly“ von Kraft Robert, St. Gallenkirch Jungrinder: Res. Champ. Jungrinder: CARAMBO Champion ältere Rinder: PRUNKI „Vestina“ von Pfeifer Eugen, Gaschurn Res. Champ. ältere Rinder: DYNASTY „Britney“ von Manuel Schrottenbaum, Schruns Champion Jungkühe: PRUNKI „Wapiti“ von Pfeifer Eugen, Gaschurn (Fortsetzung auf Seite 13) GaPa - Zitig Juni 2010 Seite 13 (Fortsetzung von Seite 12) Res. Champ. Jungkühe: DRAGON „Falke“ von Kraft Robert, St. Gallenkirch von Thöni Manfred/Erich, St. Gallenkirch Res. Champ. Altkühe: JACKPOT „Priscilla“ von Pfeifer Eugen, Gaschurn Champion Mittelalte Kühe: FARRAH „Ella“ von Stocker Hermann, St. Gallenkirch Res. Champ. Mittel. Kühe: FARRAH „Felba“ von Pfeifer Eugen, Gaschurn OBV Champion u. Eutersieger Jung: MAIKI „Myrta“ von Fleisch Helmut, Tschagguns OBV Res. Champ u. Eutersieger Alt: MERLO „Lisa“ von Ganahl Norbert, St. Gallenkirch Stefan Bruggmüller, Siegfried Lerch und Arno Märk haben ebenfalls ihre Tiere erfolgreich vorgestellt. Champion Altkühe: STARBUCK „Angie“ T OLLE ORIGINAL BRAUNVIEHTIERE AUF DER MONTAFONER SCHAU Bei der am Samstag den 24. April abgehaltenen 2. Montafoner Braunviehschau, präsentierten sich die Original Braunviehtiere ausgezeichnet. Ausgestellt wurden zwei Gruppen Kühe, eine Rindergruppe und zwei Mutterkühe mit Kalb. Glücklicher Sieger war Fleisch Helmut (Johannes) aus Tschagguns, der mit der Erstlingskuh MYRTA den Champion Titel der Original Tiere erreichte. Diese Kuh verkörpert den idealen Zweinutzungstyp dieser Abteilung und überzeugte auch als Eutersiegerin und zeigte deutlich das diese Kühe speziell im Bergebiet Zukunft haben. Siegerin bei den älteren Kühen wurde die Merlo Tochter LISA von Ganahl Norbert in St. Gallenkirch. Bei den Rindern erreichte Manahl Günther aus Tschagguns den Gruppensieg mit der Glück Tochter AMREI. Sehr gute und einheitliche Tiere wurden auch von Bruggmüller Stefan aus Gaschurn präsentiert. Herausragend war auch die ausgestellte Mutterkuhgruppe von Erhard Wilhelm, Silbertal. Die Kälber von den Mutterkühen überzeugten mit ihrer guten Bemuskelung und täglichen Zunahmen von über 1400 Gramm pro Tag. Insgesamt eine sehr gute Präsentation für die Original Braunviehzucht. Herzliche Gratulation den Ausstellern und den Verantwortlichen dieser Schau. Seite 14 GaPa - Zitig Juni 2010 3. GENERALVERSAMMLUNG Der Verein bewusstmontafon hatte am 18. Mai 2010 im Gäste- Familienhaus Montafon die 3. Generalversammlung. Die Büroleiterin konnte 60 Mitglieder begrüßen, unter anderem auch den neuen Standesrepräsentanten Rudi Lerch, sowie die Projektleiterin Maria-Anna Moosbrugger. Der eindrucksvolle Tätigkeitsbericht, wurde von der Arbeitsgruppen Kultur- und Kulinarium, Genusskistle, Bäuerinnenbuffet, Alpen, Produkt und Vermarktung anhand einer Bildpräsentation vorgeführt. Nicht ohne Stolz konnte jede Gruppe über viele verschiedene Aktionen, Veranstaltungen und Auszeichnungen berichten. Nach dem Kassabericht musste der Obmann Oswald Ganahl leider die Stelle des Obmannstellvertreters neu besetzen. Markus Felbermayer, ein Pionier in Sachen bewusstmontafon, musste aus privaten Gründen aus diesem Amt aussteigen. Der neue Stellvertreter wurde Lothar Dona vom Partenerhof, welcher auch schon seid den Anfängen ein Mitglied des Vereins ist. Ein Meilenstein in Sachen Zusammenarbeit ist auch mit dem Beirat Thomas Ganahl gelungen. Der junge Landwirt wird die Jungbauernschaft als Beirat im Vorstand vertreten. Es folgte noch eine weitere Verabschiedung, Maria-Anna Moosbrugger hat das Projekt über 4 Jahre hin begleitet. Jetzt ist daraus ein Verein entstanden, der ab Ende Juni selbst weiter agieren soll, und dies auch will. In den abschließenden Grußworten überbrachte Rudi Lerch die besten Grüße vom Stand Montafon. Der neue Vorstand: Obmann: Oswald Ganahl, Bartholomäberg Stellvertreter: Lothar Dona, Partenen Schriftführerin: Heike Ladurner-Strolz, Schruns Kassierin: Bianca Lerch, Gaschurn Beiräte: Martin Senn, Schruns Martin Netzer, Gaschurn Josef Fleisch, Tschagguns Arno Fricke, Schruns Marianne Maier, Bartholomäberg Christine Ganahl, Bartholomäberg Thomas Ganahl, Bartholomäberg BEWUSST MONTAFON Die Montafoner Sennalpen liegen auf einer Höhe zwischen 1.100 m bis 1.800 m Seehöhe. Dort wird im Sommer aus rund 650.00kg silofreier Rohmilch der Montafoner Sura Kees produziert. Die frische Bergluft, die saftig grünen Gräser und vor allem die vielen Kräuter der Alpwiesen verleihen dem Sura Kees seinen einzigartigen, herzhaft würzigen Geschmack. Der Beginn der Montafoner Sura Kees Herstellung geht bereits bis ins 12. Jahrhundert zurück. Für Ernährungsbewusste stellt dieser Käse eine willkommene Abwechslung dar. Der Sura Kees zeichnet sich im Vergleich zu Hart- oder Weichkäse durch einen sehr niedrigen (Fortsetzung auf Seite 15) GaPa - Zitig Juni 2010 Seite 15 Fett- und Cholesteringehalt, aber einen Hohen Gehalt an hochwertigem Eiweiß aus. Der Rahm wird zur goldgelben Vollrahmbutter verarbeitet, weiters wird vereinzelt noch Schnitt- und Bergkäse auf den Alpen erzeugt. Mit der anfallenden Molke werden die Alpschweine gefüttert. Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie unsere Alpen. Wenn Sie den Alpgenuss im Tal erleben möchten, die Tourismusbetriebe von bewusstmontafon freuen sich auf Ihren Besuch. Bergkulinarium Sura Kees 9. – 25. Juli 2010 Zum Kulturgenuss im Montafoner Sommer mit dem ersten Sura Kees der Alpen. Bergkulinarium Alpen 13. – 29. August 2010 Zum genüsslichen Gipfelerfolg nach dem erlebnisreichen Aufstieg in den Montafoner Bergen. Bergkulinarium Goldener Herbst 24. September – 10. Oktober 2010 Mit seinem Höhepunkt am 2. Oktober mit dem Montafoner Buratag und der Sura Keesprämierung in Schruns. A USFLUG DER PENSIONISTEN VON DER ORTSGRUPPE GASCHURN Wir Pensionisten von der OrtsgruppeGaschurn durften wieder vom 22. bis 28. Mai 2010 eine Traumurlaub erleben. Am 22. Mai 2010 um 08:30 Uhr sind wir in Gaschurn mit einem Bus der MBS über den Arlberg der Sonne entgegen gefahren. In Schnann beim Bäcker Ruetz gut gefrühstückt und Mittagspause in Innsbruck beim Ruhmerwirt (im Ortsteil Ruhm). Weiterfahrt in dem modernen Bus, wo man gemütlich in den an der Decke angebrachten Monitoren sämtliche Videofilme von den vorherigen Ausflügen anschauen konnte. Manches, was fast schon vergessen war, hat unsere Lachmuskeln aufs Neue strapaziert. Um 16:00 Uhr angekommen beim GUN&SPA HOTEL STRASS in Mayrhofen, konnten wir gleich unsere Zimmer beziehen und von 18:00 bis 21:00 Uhr war immer Abendessen. Das Essen war hervorragend mit Salatbuffet, Vorspeise, Suppe und 3 Auswahlmöglichkeiten beim Hauptmenü inkl. Nachtisch und Käsebuffet. Pfingstfest der Volksmusik Der 2. Tag war Pfingstsonntag und nach einem reichhaltigen Frühstück konnte jeder den Tag nach seinem Gutdünken gestalten und es war die Möglichkeit gegeben, in der schönen Pfarrkirche von Mayrhofen beim Festgottesdienst teilzunehmen und dem lieben Gott zu danken, wie gut es uns geht. Am Pfingstsonntag waren wir in der Erlebnissennerei Zillertal zu Gast, wo wir eine fachkundigen Führung über die Verarbeitung der landwirtschaftlichen Produkte, von der Zulieferung durch heimische Bauern bis zur Selbstvermarktung und den Verkauf an Einheimische und Gäste erleben durften. Selbstverständlich (Fortsetzung auf Seite 16) Seite 16 GaPa - Zitig Juni 2010 ist auch eine Gastronomie mit angeschlossen und man kann gut und reichlich essen und trinken. Von 11:30 bis 13:00 Uhr eröffneten die Zillertaler – Haderlumpen den musikalischen Reigen und von 13:00 Uhr bis 14:30 Uhr präsentierte Marc Pircher sein Programm, auch Lieder von seiner neusten CD waren dabei. Anschließend ab 14:00 Uhr spielten die Jungen Zillertaler auf. Auf gemeinsamen Wunsch ging es zurück zum Hotel. Dort wurde man mit gratis Kuchen verwöhnt und, wer wollte, konnte sich im Schwimmbad und Wellness-Saunabereich oder im Fitness– und Techno-Gymnastikraum vergnügen. Relaxen war angesagt und ein auffrischendes Eis beziehungsweise Getränk, auch ein gutes Glas Wein oder Bier beim gemütlichen Hock an der Hausbar. Um 18:00 Uhr war Abendmesse. Es war ein schöner Tag, großer Gott wir loben Dich. Unsere Wandergruppe mit Oberer Franz hat sämtliche Bergbahnen und Aufstiegsmöglichkeiten in Anspruch genommen, dabei Hütten und Berggasthöfe besucht und sie hatten immer von schönen Erlebnissen zu erzählen. Sie bewanderten das Stilluptal bis zum Stillupspeicher der mitten im HochgebirgsNaturpark der Zillertaler Alpen liegt. Gestärkt für den Rückweg hat man sich bei der Grüne-Wand-Hütte. Auch der Schlegeis-Stausee wurde besichtigt. Höhe der Staumauer: 131m, Länge: 725m, Betoninhalt: 980.000m³, Wasserinhalt: 126, 5 Millionen m³. Ein großes Angebot von Wanderwegen konnten wir nur zum Teil erwandern, denn die Zeit war zu kurz. Am Dienstag 3.Tag Ausflugsfahrt in die Wildschönau Es war aufregend und entspannend zugleich, die schönen Häuser sowie die großen Hotelanlagen und die von den erdverbundenen Bergbauern sauber gemähten und gepflegten steilen Berghänge zu bestaunen. Thomas Lerch, ein Sohn unserer Gemeinde, ist Geschäftsführer des Tourismusverbandes Wildschönau und hat uns herzlich empfangen. Die Freude des Wiedersehens auf beiden Seiten war groß, und er ist erst vor kurzem stolzer Vater einer Tochter geworden. Auf Empfehlung von Thomas haben wir beim Kellerwirt in Oberau das Mittagessen eingenommen und wir wurden fürstlich bedient, sowie Menge, Qualität und Preis haben gestimmt. Anschließend war ein Besuch beim 1. Tiroler Holzmuseum angesagt. Dieses Museum wurde 1998 als Schatzhaus Österreichs ausgezeichnet. In unserem Hotel wieder gut angekommen, konnten die tanzfreudigen in sämtlichen Hotels von Mayrhofen bei Musik und guter Laune das Tanzbein schwingen. Der fünfte Tag war wieder für Erholung von Körper, Geist und Seele angesagt. Nach dem Frühstück sind die meisten mit dem „Zillertaler Bähnli“ nach Zell am Ziller zum „lädala“ gefahren. Nach dem Mittagessen ging es mit der Schmalspurbahn wieder retour nach Mayrhofen. Am Donnerstag wollten wir mit der Hintertuxer Bergbahn fahren. Nach dem Frühstück waren alle der Meinung das Wetter würde sich bessern, doch als wir in Hintertux angekommen sind, hat es in Strömen geregnet. So haben wir uns entschieden, das Tal zu verlassen und beim Saumerwirt in Münster, dem bekannten Tiroler Haflingerzüchter, das Mittagessen einzunehmen. Ein lustiges Ereignis war der kurze Abstecher in den Tiroler Museumsfriedhof, wo so manches humorvolle Genschenk gekauft und zum Andenken mit nach Hau(Fortsetzung auf Seite 17) GaPa - Zitig Juni 2010 Seite 17 (Fortsetzung von Seite 16) se genommen wurde. Anschließend besuchten wir das Bauernmuseum, welches wirklich eine imposante Sehenswürdigkeit für alt und jung bietet. Bernhard Wittwer konnte dem Obmann im Namen aller Mitreisenden ein Täschchen mit einem gesammelten Geldbetrag übergeben. Das sei ein Dankeschön für seinen unermüdlichen Einsatz für den Verein. Die perfekte Überraschung ist gelungen und Kurt bedankte sich bei allen und war sichtlich gerührt. Heute ist der 7. Tag eines unvergesslichen und schönen Aufenthalts mit guten Freunden in geselliger Runde im Hotel Strass in Mayrhofen. In der Erlebnissennerei werden noch verschiedene Käsesorten eingekauft, dann wird die Heimreise angetreten. Im Ruhmerhof nochmals Mittagessen, beim Bäcker Ruetz Kaffeepause gemacht und Brot und Gebäck aufs Wochenende eingekauft. Anschließend ging es über den Arlberg Richtung Heimat. Kurt Barbisch bedankte sich bei allen für den guten Zusammenhalt und die gegenseitige Rücksichtnahme. Dem Bus-Chauffeur Ludwig Wachter zollte er ein großes Lob für die umsichtige, rücksichtsvolle Fahrweise und die Erfüllung von Sonderwünschen, soweit diese möglich und erfüllbar waren. Sieglinde Thurnher hat unter den Mitfahrenden gesammelt und dieser Betrag wurde vom Obmann im Name aller als kleine Anerkennung dem Ludwig übergeben. Als Reisebegleiter danke ich dem Herrgott, dass alles so gut abgelaufen ist und wir wieder gesund zu Hause angekommen sind. Für die Zukunft wünsche ich allen viel Lebensfreude und hoffe auf ein gesundes Wiedersehen. Euer Obmann und Reisebegleiter Kurt Barbisch Z UM 80. GEBURTSTAG VON ROSA KLEBOTH Üser Rosili ist seit 1989 Mitglied bei den Pensionisten und ab 1993 ist sie zuständig für die Hauptkassa. Diese verantwortungsvolle Aufgabe erledigt sie mit Leichtigkeit, mit einer akribischen Genauigkeit sowie mit einer gesunden Portion Hausverstand. Ich kenne noch keinen Computer mit achtzig Jahren, der geistig und körperlich so fit ist wie unsere Rosi. Sie setzt sich für das Gemeinwohl ein und ist bei mehreren Vereinen tätig. Der Herrgott möge Dir die Gesundheit und geistige Frische noch lange erhalten. Wir Pensionisten bedanken uns für deinen Einsatz und die langjährige Treue zum Verein. Dir und Alfred wünschen wir noch viele gemeinsame schöne Jahre mit einem Lebensabend voll Lebensfreude. Deinen Familienangehörigen wünschen wir alles Gute und Gottes Segen. Die Pensionisten der Ortsgruppe Gaschurn und der Ausschuss mit dem Obmann Kurt Barbisch. Seite 18 GaPa - Zitig Juni 2010 E5-SCHULPROJEKT NATUR BEWUSST ERFAHREN — NATUR BEWUSST BEWAHREN Im Rahmen der e5-Veranstaltungsreihe der Gemeinde Gaschurn starten wir am 21. und 22. Juni unser Kinderprojekt „Natur bewusst erfahren – Natur bewusst bewahren“. Zusammen mit der Erlebnispädagogin und Geschichtenerzählerin Hertha Glück bieten wir an diesen beiden Vormittagen den Kindern der Volksschulen und Kindergärten unserer Gemeinde die Möglichkeit, Energie in Zusammenhang mit den Elementen in der heimatlichen Natur zu erfahren. Scheinbar unsichtbare Kräfte der Energien in unserem Lebensraum und deren Vielfalt werden entdeckt, geweckt und bewusst erlebt. Im kommenden Schuljahr wird das Thema von den Lehrerinnen und Kindergartenpädagoginnen in deren Arbeit weitergeführt werden. Unterstützt wird das Projekt vom Vbg. Kulturservice „VKS“ und dem Projekt „Kinder in die Mitte“ der Vbg. Landesregierung. PROJEKTPRÄSENTATION OBERVERMUNTWERK II Zum geplanten Projekt der Vorarlberger Illwerke AG Bau eines Pumpspeicherkraftwerkes „Obervermuntwerk II“ findet am jeweils um 20:00 Uhr im Vallülasaal Partenen ein Informationsabend statt. Mittwoch, dem 14. Juli 2010 und am Die Vorarlberger Illwerke AG freut sich, Ihnen das Projekt vorstellen zu dürfen! Mittwoch, dem 21. Juli 2010 GaPa - Zitig Juni 2010 Seite 19 19. VOLKSMUSIKSEMINAR MONTAFON TERMIN: Seminar-Pauschalangebot Erwachsene: 4 Übernachtungen mit Vollpension im ****-Hotel Grandau inkl. Seminarbeitrag € 312, 00 pro Person, Seminarteilnehmer ohne Unterkunft € 115, 00 Kinder: Jahrgang 1996 und jünger 4 Übernachtungen mit Vollpension im ****-Hotel Grandau inkl. Seminarbeitrag € 260, 00 pro Person, Seminarteilnehmer ohne Unterkunft € 105, 00 Im Falle einer kurzfristigen Absage kann der Seminarbeitrag aufgrund der anfallenden Kosten leider nicht mehr retourniert werden, wir bitten um Verständnis! Das Vorarlberger Volksliedwerk gewährt folgende Förderungen: • Mitglieder über 25 Jahre 10 % der Kosten max. € 15, 00 • Mitglieder unter 25 Jahre 20 % der Kosten max. € 30, 00 Damit diese Förderungen rückwirkend gewährt werden können, wird eine Teilnahmebestätigung des Seminars vom jeweiligen Teilnehmer an das Volksliedwerk gesandt. Der Antragsteller erhält vom VVLW den Förderungsbeitrag mittels Banküberweisung. Mit Freude nehmen wir deine Anmeldung entgegen. Kurt, Carmen und Sabine Kraft Dienstag, 13. Juli 2010 bis Samstag, 17. Juli 2010 ORT: Hotel Grandau, St. Gallenkirch Musizieren und entspannen in einer der beliebtesten Urlaubsregionen! Grüaß Gott, liebe Volksmusikanten! Die Einladung zum gemütlichen Musizieren und Studieren im Montafon steht euch wieder offen. Interessante Menschen kennen lernen, „alte“ Freundschaften pflegen und die Tage mit Musik genießen gehören genauso dazu, wie die spielerischen Fähigkeiten mit Tipps unserer bewährten Referenten auszubauen. Für Anfänger und Fortgeschrittene! Seminar — Inhalte • • • • Einzel-Unterricht 5 Einheiten — der Lernende bestimmt das Tempo Tägliches Übungs-Programm — Lernen und Erholung Gemütliches Beisammensein — Singen, Tanzen, Musizieren Rahmenprogramm — in zeitlicher Abstimmung mit dem Seminarbetrieb Zusatz — Unterricht auf Wunsch möglich • Anmeldung bitte an: Hausmusik—Fam. Kurt Kraft 6791 St. Gallenkirch, Zamangweg 23a Tel. + Fax: 0043/5557/6329 Mobil: 0043/664/73578246 Email: kraft.lifinar@aon.at Seite 20 GaPa - Zitig Juni 2010 KABARETT BLINDFLUG am Samstag, 11. September 2010 um 20:00 Uhr im Vallülasaal in Partenen mit Stefan Vögel und George Nussbaumer Kartenvorverkauf: Vorarlberger Raiffeisenbanken Veranstalter: ZTN SV Gaschurn-Partenen ERWACHSENENSCHWIMMKURS Der Montafoner Schwimmclub bietet im Juli Erwachsenen-Schwimmkurse an, sowohl für Anfänger, als auch für Fortgeschrittene (speziell Rücken- und Kraulschwimmen). Folgende Termine stehen zur Auswahl: 05. – 09.07.2010 Aquarena, St. Gallenkirch 12. – 16.07.2010 Alpenbad Tschagguns Montafon, Schruns/ Ein Kurs umfasst 5 Tage à 50 Minuten, Beginn jeweils 18.00 h, Kursbeitrag € 35, 00 + Eintritt. Information und Anmeldung unter 0664 / 5342335. GEMEINSAMES SINGEN IM TOURISMUSMUSEUM GASCHURN An folgenden Terminen veranstalten wir wieder jeweils von 19:00 bis 21:00 Uhr ein gemeinsames Singen im Tourismusmuseum Gaschurn: Dienstag, 13. Juli 2010 Dienstag, 10. August 2010 Dienstag, 14. September 2010 Dienstag, 12. Oktober 2010 Marlies Kuster und Judith Biermeier Wir freuen uns auf Euer Kommen, um in gemütlicher Atmosphäre gemeinsam zu singen.