Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Ausgabe September 2010 GaPa - Zitig GaschurnPartenen W OHNRAUM FÜR EINHEIMISCHE UND GÄSTE Wohnbau Partenen Die Dacheindeckung beider Objekte wurde bereits fertiggestellt. Im Gemeindeamt können Pläne und zusätzliche Unterlagen angefordert werden. Die 15 Miet- bzw. Mietkauf-Wohnungen im Passivhausstandard, die allesamt barrierefrei sind, werden bis Dezember 2011 bezugsfertig sein. Zusätzliche Betten Neben Wohnraum für Einheimische werden in unserer Gemeinde auch Gästebetten geschaffen. Ca. 110 Betten alleine durch die beiden jeweils mit einer Tiefgarage ausgestatteten Gebäude Laijola II + III. Zudem wird ein Restaurant eingerichtet, welches nicht nur den ca. 175 Hausgästen der gesamten Anlage zur Verfügung steht, sondern auch öffentlich zugänglich sein wird. September 2010 In dieser Ausgabe: Berichte……………….1-10 e5……………………….11-14 Termine……………..15-22 Verschiedenes….23-26 Tourismus……..…..27-30 Soziales………….…..31-35 Vereine……………..36-39 Woh nbau Parte nen Laijola I II und II Wohnbau Partenen Seite 2 GaPa - Zitig September 2010 FAHRRADPRÜFUNG VS-GASCHURN Am 24.6.2010 fand die Fahrradprüfung an der Volksschule Gaschurn statt. Die Lehrerin Sina Altrichter übte mit 8 Kindern auf der Montafoner Straße (L188), der Kirchdorfstraße und dem Schulplatz auf die Prüfung. Die Prüfung haben alle bestanden. Robin Alexander, Jonas Wittwer, Mirijam Wittwer, Mathias Essig, Jakob Pfeifer, Roman Tschofen, Justine Eibel und Julia Neuhaus-Debatin. Mit Unterstützung der beiden Mütter Christine Hilbrand und Magdalena Essig, die sich als Absicherung zur Verfügung stellten, war die Prüfung für die Kinder ein Klaks. ALLE HABEN BESTANDEN UND DÜRFEN NUN MIT 10 JAHREN DIE ÖFFENTLICHEN VERKEHRSWEGE ALLEINE BENÜTZEN. Mit dabei waren auch 2 Mädchen der Hauptschule Grüt. Sie machten den GIRLS-DAY auf der Polizeiinspektion Gaschurn mit. VOLKSSCHULE GASCHURN Volksschule Gaschurn Während der Sommerferien wurde der Boden des Turnsaals erneuert. Aber auch der Teppich im Schulgebäude wurde durch die Fa. Andreas Barbisch ausgetauscht. Nun fehlen nur noch die Brandschutztüren, die voraussichtlich während der Herbstferien eingebaut werden. Die Gemeinde bedankt sich bei der Fa. Andreas Barbisch für ihre professionelle Arbeit. GaPa - Zitig September 2010 Seite 3 SEITE DES BÜRGERMEISTERS Raumentwicklung Montafon Mit dem aufgeschnittenen Informationscontainer wurde der montafonweite und vom Land Vorarlberg unterstützte Prozess „Vallile“ der zehn Standesgemeinden der Bevölkerung und den Gästen vor allem das Thema „Mobilität“ näher gebracht. Auf dieser talweiten Plattform sollen regional relevante Themen behandelt und abgestimmt werden. Das Montafon kann sich nur gemeinsam entwickeln und wir alle können und sollen zu einer erfolgreichen und zukunftsreichen Entwicklung unserer Talschaft beitragen. EYOF 2015 Vorarlberg und Liechtenstein bewerben sich für die Europäische Winterjugendolympiade 2015. Wir haben mit Sarajevo einen sehr potenten Mitbewerber bekommen. Umso wichtiger wird es sein, mit ganzer Kraft daran zu arbeiten, optimale Voraussetzungen zu schaffen, um den Zuschlag zu erhalten. Mit dieser Veranstaltung würde sich die Chance für die Umsetzung des Nordischen Zentrums im Montafon bis hin zur weltcupfähigen Piste in Gaschurn erhöhen. Rifabecken Die Vorarlberger Illwerke AG erhöht durch die derzeitige Baumaßnahme das Stauziel des Ausgleichsbeckens Rifa. In diesem Zuge wird die gesamte Dammkrone asphaltiert und beleuchtet. Ebenso ist geplant, eine neue Brücke im Bereich des Klettergartens Rifa zu errichten und in Folge die derzeit bestehende Brücke abzubrechen. Provisorische Beschneiung der Talabfahrt Gaschurn Der schon seit Jahren zugesagte Schlepperweg „Zerfall“ wurde errichtet. Somit sollte die Basis für weitere Gespräche in Richtung weltcupfähige und beschneite Talabfahrt gelegt sein. „Danke“ den involvierten Partnern, die an der Umsetzung mitgewirkt haben. Ein besonderer Dank gilt Herrn Peter Obervermuntwerk II – OV II Der Sondierstollen für das OV II wird gerade vorangetrieben, um die Beschaffenheit des Untergrundes zu erkunden. Auf der Homepage der Gemeinde können Sie gerne Anregungen und Ideen im Zusammenhang mit dem geplanten Kraftwerksbau einbringen. Verkehrsnetz Als Grundlage für den künftigen Ausbau bzw. die Sanierung der Straßen Bergerstraße, Innerbofa, Valschavielstraße, etc. wurden die Vermessungsarbeiten durchgeführt. Derzeit werden verschiedene Vermessungspunkte im Bereich der Bergerstraße, Valschavielstraße und Oberes Vand mit den betroffenen Grundeigentümern fixiert. Nachdem alle Grenzpunkte festgelegt sind, werden die betroffenen Grundeigentümer eingeladen, um gemeinsam die Rahmenbedingungen für die verschiedenen Projektierungen festzulegen, um diese dann zu beauftragen. Die Agrarbezirksbehörde wird während des Winters 2011 die Planung der Weganlage Innerbofa ausführen, weil hier vorgesehen wäre, eine Güterweggenossenschaft zu gründen. Die Planung der anderen Straßenabschnitte soll durch Fachbüros erfolgen. Bürgermeister Martin Netzer Seite 4 GaPa - Zitig September 2010 (Fortsetzung von Seite 3) Wachter, mit dem dieses herausfordernde und schon seit Jahren zugesagte Projekt umgesetzt werden konnte. Für den Winter 2010/11 ist vorgesehen, eine weniger improvisierte Beschneiung durchzuführen als während des vergangenen Winters. Mit den betroffenen Grundeigentümern werden diesbezüglich Gespräche geführt. Bei positivem Ergebnis wird die behördliche Bewilligung der Übergangslösung bei der Bezirkshauptmannschaft Bludenz beantragt. Am 13.09.2010 hat ein Gespräch mit der Silvretta Montafon stattgefunden, um die Erneuerung bzw. den Ausbau der Wasserversorgungs- und Beschneiungsanlage zu koordinieren. Sauberkeit Leider müssen unsere Mitarbeiter des Gemeindebauhofs die Altstoffsammelinseln, vor allem im Bereich des Valschavielbachs und des Gemeindebauhofs, immer wieder aufräumen. Man trifft hier eher eine MÜLLHALDE als eine Altstoffsammelstelle an. Welchen Eindruck haben wohl Einheimische und Gäste von solchen Müllbergen? Was denkt man sich dabei! Muss das wirklich sein! Der Bauhof ist freitags und samstags geöffnet. Wir bitten vor allem diejenigen, die ihren Müll in der beschriebenen Art und Weise ablagern, ihr Verhalten zu ändern und auch die Hundebesitzer, die ihre Hunde frei laufen lassen, dies zu unterlassen. Gemeindefinanzen Die finanzielle Situation der Gemeinden ist in aller Munde. Der Rechnungsabschluss 2009 wurde im Zuge der vergangenen Gemeindevertretungssitzung einstimmig beschlossen. Aber auch an unserer Gemeinde geht der wirtschaftliche Einbruch nicht spurlos vorbei. Die Wasserversorgungsanlage, die Abwasser- beseitigungsanlage, das Verkehrsnetz, eine beschneite Talabfahrt, etc. kosten einiges, sind aber notwendig. Umso wichtiger wird es sein, anfallende Kosten nach dem Verursacherprinzip zu verumlagen, aber auch Einsparungspotentiale ausfindig zu machen. Daher ist es wichtig, Familien und Betriebe für Gaschurn-Partenen zu gewinnen und ein optimales Umfeld für uns alle zu schaffen. Mittelschule Innermontafon Die Sanierung der gemeinsamen Schule steht kurz vor der Fertigstellung. Die offizielle Eröffnung wird im Frühjahr 2011 erfolgen und soll allen die Möglichkeit bieten, sich von den neuen Qualitäten der Schule selbst ein Bild zu machen. Investitionen in unsere Schüler sind wichtig für unsere Zukunft. Wildbach- und Lawinenverbauung Die Verbauung des Klusertobels nimmt langsam Formen an. Zusammen mit den Grundeigentümern des oberen Bereiches konnten verschiedene Wünsche und Bedürfnisse in die Planung eingearbeitet werden. Bleibt zu hoffen, dass die restlichen Abschnitte auch in einer so konstruktiven Art behandelt werden können und dass die beiden Verbauungsprojekte Garnerabach und Klusertobel bald umgesetzt werden können. Danke Abschließend möchte ich mich bei allen bedanken, die sich im Sinne der Gemeinde engagieren. Die Mithilfe vieler macht es möglich, dass die vielfältigen Herausforderungen gemeistert werden können. Es gibt noch viel zu tun! GaPa - Zitig September 2010 Seite 5 W IR P ENSIONISTEN BERICHTEN ÜBER UNSERE A KTIVITÄTEN VON J UNI BIS A UGUST 2010 JASSEN UND KEGELN: Wir trafen uns am Sonntag, dem 13.Juni 2010 um 14.00 Uhr im Posthotel Rössle zu einem geselligen Nachmittag. Es wurde gekegelt was das Zeug hält, die Jasserfreunde haben sich in die Jasskarten vertieft und einige haben sich mit intensiven Gesprächen beschäftigt. Zum Abschluss beim gemütlichen Hock gab es eine kleine Jause, welche aus der Vereinskasse bezahlt wurde. Der charmanten Wirtin Gabi ein herzliches Dankeschön für die gratis zur Verfügung gestellte Kegelbahn. Es war für alle die dabei waren, ein schöner Nachmittag und ein Kompliment dem ganzen Rössle Team. Vallaster von den MBS ein Dankeschön für die umsichtige Fahrweise. Ein unvergesslicher Tag ging dem Ende zu und wir danken Gott dafür, dass alle zu Hause wieder gesund angekommen sind. BERGFRÜHSTÜCK AUF TAFAMUNT: Am Mittwoch, dem 04. August um 09.00 Uhr war Treffpunkt bei der Talstation. Bei schönem Wetter und guter Laune fuhren wir mit der Seilbahn bergwärts. Einzelne haben den Aufstieg zu Fuß bewältigt, sogar der 83-jährige Bernhard Wittwer. Alle Achtung Bernhard! Beim Alpstöbli angekommen, wurden wir vom Chef und den drei Mädels erwartet und mit Speis und Trank verwöhnt. Wilfried hat jedem ein gutes Schnäpschen serviert und alle waren zufrieden. Natürlich haben sich die Jasser wieder zusammen gefunden und gefeilscht bis zur letzten Talabfahrt. Einige sind zu Fuß zum Wiegensee nach Partenen sowie über Tafamunt nach Gaschurn gegangen oder sind über die Alpe Verbella zum Kopsstausee gelaufen und mit dem Postbus ins Tal gefahren. Wir bedanken uns beim Wilfried und seinem Team für die Gastfreundschaft. Großer Gott wir loben dich für diesen erlebten schönen Tag. Euer Obmann Kurt Barbisch TAGESAUSFLUG: Am Freitag, den 02. Juli 2010 , bei einem herrlichen Sonnentag, sind wir um 08.30 Uhr in Gaschurn abgefahren. In Bregenz beim Hafen angekommen, wurde auf das Schiff Vorarlberg umgestiegen. Mit Tanzmusik und guter Laune fuhren wir über den Bodensee Richtung Lindau. Während der Hinfahrt wurde ein gutes Mittagessen eingenommen. Beim Zielhafen angekommen, hatten wir zweieinhalb Stunden zur freien Verfügung. Bei der Rückfahrt gab es Kuchen und Kaffee. Um 17.00 Uhr sind wir in Bregenz wieder angekommen und haben die Heimreise angetreten. Dem Busfahrer Martin Seite 6 GaPa - Zitig September 2010 SO EINFACH KANN GESUNDES ESSEN ZUBEREITET WERDEN Dass richtige und gesunde Ernährung wichtig ist, lernten die Schüler der 1. Klasse der VS Gaschurn bei einem Kochprojekt. Die Ernährungsberaterin Julia Giacomuzzi zeigte den Schülern, wie man mit einfachen Mitteln und Handgriffen ein leckeres, gesundes Essen zubereiten kann. Bevor es aber ans Kochen ging, bastelten die Kinder ein Tisch-Set, das als Hintergrund die Ernährungspyramide hatte. Anschließend wurde in der Schulküche eifrig gearbeitet. Es wurden Dips gemacht, Kartoffeln geschält, Muffins gebacken und ein Joghurtmousse zubereitet. Der Vormittag bereitete den Kindern sehr großen Spaß. Nachdem alles fertig gekocht war, durften die Kinder ihre Köstlichkeiten auch gemeinsam essen. Wir möchten hiermit auch dem Elternverein danken, der durch eine großzügige Spende diesen Vormittag für unsere Kinder zustande kommen ließ. Herzlichen Dank sagen die Kinder und die Lehrerin der 1. Klasse. GaPa - Zitig September 2010 Seite 7 NEUWAHL DES VORSTANDES BEIM JUGENDVEREIN „JIGSAW“ Am 18. Juni 2010 wurden die Mitglieder des Vorstandes neu gewählt. Zur Obfrau wurde Iris Netzer aus St. Gallenkirch ernannt, ihre Stellvertreterin und gleichzeitig Schriftführerin ist für die nächste Funktionsperiode Britta Wittwer aus Gaschurn. Eva Heel (Gaschurn) stellte sich dankenswerterweise als Kassierin zur Verfügung, Beiräte sind Rachel Schröcker, Rebecca Rudigier, Corina Amritzer, Miriam Stocker und Markus Durig. Das „Jigsaw“-Team freut sich immer über diverse Sachspenden, Einrichtungsgegenstände, etc. Vielleicht haben auch Sie gut erhaltene Möbelstücke, Elektrogeräte, etc. zu Hause, die Sie nicht mehr brauchen? Dringend benötigen wir ein paar neue Stühle, eine Mikrowelle, Besteck, Teller, eine kleine Elektroherdplatte und für’s Billardspielen Kö und Kugeln. An dieser Stelle möchten wir uns recht herzlich bei der Familie Domig vom Hotel Pfeifer für die tolle Eckbank und bei der Familie Fath aus Schruns für die schöne Couch bedanken! M INIGOLFTURNIER IN G ASCHURN Bereits zum 9. Mal wurde am 22.08.2010 unser Minigolfturnier bei herrlichem Wetter durchgeführt. Auf manchen Bahnen konnte man die „Turnier-Nervosität“ regelrecht spüren. Die Siegerin Manuela Wachter stellte mit 110 Schlägen den Rekord von Rainer Wachter aus dem Jahre 2003 ein, bei den Herren siegte Ludwig Wachter mit 116 Schlägen. An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei Manuela und Ernst nochmals bedanken, welche uns die Anlage kostenlos zur Verfügung stellten. Wir hoffen, dass sich für das 10. Minigolfturnier im Jahre 2011 recht viele „ehemalige“ und „noch“ Clubmitglieder anmelden werden und wünschen bis dahin allen „Gut Schlag“ Christine und Hans Seite 8 GaPa - Zitig September 2010 DAS MONTAFONER STEINSCHAF Montafoner Steinschaf Vom Aussterben bedrohte Rasse Verbreitung: Das Montafoner Schaf ist eine vom aussterben bedrohte Schafrasse und kam nur noch vereinzelt im hintersten Montafon vor. Es wurde durch größere und mastfähigere Rassen verdrängt. Ab 1989 wurden typische Tiere angekauft und ein Zuchtbuch zur Vermeidung von Inzucht gegründet. Seither wird die Rasse in ganz Vorarlberg gezüchtet. Zuchtgeschichte: Montafoner Steinschaf 1922 Das Montafoner Schaf gilt als eigenständige Rasse des Montafons. Es gehört zur Rassengruppe der Zaupelschafe - Steinschafe. Mit größter Wahrscheinlichkeit handelt es sich um den nächsten Verwandten des Bündner Schafes und somit um einen direkten Nachkömmling des "Torfschafes" der Pfahlbauten (ovis aries palustriensis). Schon aus kulturgeschichtlichem Interesse wäre daher ein endgültiges Aussterben dieser Rasse ein großer Verlust. Eine im Jahr 2001 durchgeführte Untersuchung ergab eine sehr große genetische Distanz zu allen anderen Steinschafrassen und kam zum Ergebnis, dass es sich beim Montafoner Schaf um eine eigenständige und besonders erhaltenswerte Population handelt. Kennzeichen: Ursprüngliche Schafrasse mit dünnen Beinen und einem schmalen Kopf mit geradlinigem Nasenprofil und relativ kurzen Ohren. Beide Geschlechter könKörpergewicht: Auen: 35 bis 45 kg Böcke: 50 bis 60 kg (Fortsetzung auf Seite 9) nen sowohl hornlos als auch behornt sein oder Hornstummel aufweisen. Derzeit überwiegen die hornlosen Tiere. Der bewollte Schwanz reicht bis unter das Sprunggelenk. Ein kupieren des Schwanzes ist nicht erforderlich, da diese Rasse erst bei starkem Parasitenbefall an Durchfall erkrankt. Wolle/Farbe: Die Mischwolle besitzt einen auffallenden Seidenglanz und bietet einen guten Schutz gegen rauhe Witterung. Es kommen sowohl reinfarbig weiße, schwarze, braune und graue sowie gefleckte Tiere vor. Häufig sind "Brillen" (pigmentierte Augen) und "Rehfärbige" (braune Tiere mit hellem Bauch). Einfärbige Tiere haben meist weiße Flecken am Kopf und Schwanz. Die Schafe werden zweimal im Jahr geschoren. Körperbau: Die Tiere sind relativ klein und leicht. Sie besitzen einen natürlichen, wildtierartigen Körperbau. Dadurch gibt es kaum Geburtsprobleme und sie zeichnen sich durch gute Berggängigkeit aus. Dieser schlanke Körperbau ergibt einen geringeren Fleischansatz, das feinfasrige Fleisch hat aber eine hervorragende Qualität. Das geringe Gewicht erleichtert auch die Pflege (Klauenschnitt und Schur). GaPa - Zitig September 2010 Seite 9 Körpergröße: Auen: 55 bis 70 cm Böcke: 60 bis 75 cm Leistung: Sehr gute Fruchtbarkeit (ein bis zwei Lämmer, manchmal auch Drillinge bei meist zwei Ablammungen pro Jahr). Erstablammung ab einem Alter von neun Monaten. In der körperlichen Entwicklung sind die Lämmer spätreif. Dies ermöglicht eine flexible Wahl des Schlachtzeitpunktes und eine lange Nutzungsdauer der Mutterschafe. Die Tiere sind widerstandsfähig gegen Krankheiten und kennen kaum Klauenprobleme. Durch die hervorragende Fleischqualität und die leichten Schlachtkörper eignet sich die Rasse ideal für Selbstversorger und die Direktvermarktung. Fütterung: Die Rasse ist sehr gut geeignet zur Beweidung und Offenhaltung von extensivem Grünland wie Hanglagen und Alpflächen. Gehölz und teilweise sogar ältere Brennesseln werden zuverlässig verbissen. Um diese guten Eigenschaften, die kleine Statur und die Genügsamkeit beizubehalten, sollte auf den Einsatz von Kraftfutter weitestgehend verzichtet werden. Im Winter ist genügend Heu das geeignetste Futtermittel. Zuchtziel: Erhaltung des ursprünglichen Typs. Ein kleines, futterdankbares, robustes Schaf mit guter Fruchtbarkeit und leichten Ablammungen. Harte Klauen und Widerstandsfähigkeit gegen Krankheiten. Die große genetische Variabilität (alle Wollfarben und sowohl behornte als auch hornlose Tiere) ist erwünscht und soll erhalten werden. Strenge Reinzucht und Inzuchtvermeidung durch gezielte Anpaarung und Haltung einer möglichst großen Anzahl männlicher Tiere. Charakter: Lebhaftes, zutrauliches Schaf mit guten Muttereigenschaften. Widder nicht aggressiv. Guter Instinkt für Alpung. Kontaktdaten: Homepage: www.steinschaf.at Spartenbetreuer: Stadelmann Markus 6850 Dornbirn Tel.: 05572 22601 markus@stadelmann.biz Mag. Blum Roland Landwirtschaftskammer Vorarlberg 6900 Bregenz Tel.: 05574 400 481 Mobil.: 0664 6025 919 481 roland.blum@lk-vbg.at Seite 10 GaPa - Zitig September 2010 BLUMENSCHMUCK Monika Wachter hat auch während dieses Sommers wieder mit ihrem „grünen Daumen“ zu einem sehr schönen Ortsbild in Gaschurn und Partenen beigetragen. Durch ihre perfekte Blumenpflege hat sie es - trotz dem vielen Regen – geschafft, die Blumen über den Sommer hinweg bis jetzt in voller Pracht blühen zu lassen! Die Gemeinde Gaschurn möchte sich dafür bei Monika recht herzlich bedanken! N EUER TRAKTOR FÜR DEN BAUHOF Der Bauhof der Gemeinde Gaschurn wird einmal mehr gut ausgerüstet, um die gestellten Aufgaben bestmöglichst zu erfüllen. Hierfür konnte den Mitarbeitern ein umweltfreundlicher Traktor inkl. Zusatzausstattung durch die Fa. Lamag übergeben werden. SCHWIMMBAD PARTENEN A vergält’s Gott möchten miar Eu allna säga, dia jeds Johr zo üs id’s Schwimmbädli kon und an hufa neue Bsuacher met brengan. An ganz bsundriga Dank a alli Partener, dia üs jed’s Johr freiwillig an hufa Ziet, Arbat und guati Vorschläg schenkan. Dia viela Bluama, Spielsacha und Geräte machan da Kind und üs allna viel Fröd und ds Angebot vom Partener Bädli a guat’s Stuck größer. D’Partener Schwimmbadhasa Burgi und Sarah möchtan si drom bi Eu allna bedanka und freuan si scho of des nöscht Johr mit Eu allna. GaPa - Zitig September 2010 Seite 11 E RGEBNISSE DER E 5-H AUSHALTSBEFRAGUNG 2010 Im Zuge eines e5-Projektes wurde eine Bevölkerungsbefragung durchgeführt, um die Energieverbräuche, die eingesetzten Energieträger und das Mobilitätsverhalten auf dem Gemeindegebiet zu erheben. Dafür wurde an alle Haushalte ein Befragungsbogen gesandt, welcher von 8 % ausgefüllt und an das Gemeindeamt zurückgesendet wurde. Wir möchten uns für die Teilnahme an der Befragung ganz herzlich bedanken. Bei der Auswertung der Ergebnisse wurde festgestellt, dass für Warmwasser und die Raumwärme der Energieträger Öl einen sehr hohen Anteil einnimmt. Rund 35% der benötigten Raumwärme werden durch Stückholzheizungen und dem Heizwerk Gaschurn bereitgestellt. Auffallend ist jedoch, dass ca. 7% der notwendigen Energie für Raumwärme und Warmwasser durch Solaranlagen bereitgestellt wird. Die Auswertung hat gezeigt, dass die Haushalte in der Gemeinde zu rund 54% von fossilen Energieträgern abhängig sind. Bei der Mobilitätsauswertung wurde festgestellt, dass das Auto mit einem Anteil von 70% das mit Abstand meistverwendete Verkehrsmittel in der Gemeinde einnimmt. Das Angebot an ÖPNV wird zu ca. 27% genutzt. Wege, die mit dem Rad oder zu Fuß zurückgelegt werden, nehmen einen sehr geringen Anteil ein. Eine Reduktion des Individualverkehrs wird aus den gemachten Rückmeldungen hauptsächlich in der Verbesserung des Angebotes wie z.B. Busdirektkurse nach Bludenz, Radmitnahmemöglichkeiten in den Bus und Zug, E-Auto zum Ausleihen in der Gemeinde, u.a. gesehen! Seite 12 GaPa - Zitig September 2010 GaPa - Zitig September 2010 Seite 13 E 5-I NFOSTAND BEI DER S ILVRETTA C LASSIC R ALLYE Bei der diesjährigen Silvretta Classic Rallye widmete sich ein großer Bereich dem Top-Trend der E-Mobilität. Dies war ein guter Grund für das e5-Energieteam Gaschurn-Partenen, sich als erste Vorarlberger e5-Tourismusgemeinde mit einem eigenen e5-Infostand zu präsentieren. Am 09.07.2010, ab 14:00 Uhr, standen Mitglieder des e5-Energieteams zur Stelle, um beim e5-Infostand ein gutes Bild zu machen. Ein großes Highlight bei diesem Infostand – es gab 2 Elektroautos zu besichtigen und man konnte diese durch eine kleine Spritztour durch Gaschurn ausprobieren. Auch 2 Segways und 2 Elektrofahrräder standen an diesem Nachmittag für Testfahrten bereit. Die Tester waren sichtlich sehr begeistert von den verschiedenen Fahrzeugen. Für die kleinen Besucher des e5-Infostandes gab es einen Energieschub in Form eines e5-Traubenzuckers und e5-Luftballons vom e5-Energieteam. Wer an diesem Nachmittag nicht Gelegenheit hatte ein Elektroauto testen, konnte immer noch an dem Gewinnspiel teilnehmen. Beim Gewinnspiel konnten 3 Personen die zu e5e5ein 2010 Gewinner waren Frau Johanna Hammer aus Partenen, Frau Regina Bergauer aus Gaschurn und Familie Kock aus Gaschurn. Die Gewinner freuten sich sehr über ihren Sieg und waren positiv überrascht über die Funktion des Elektroautos. Herr Gerardus Kock meinte: „Das Elektroauto fährt so schnell wie ein ganz normales Auto. Das hätte ich nicht erwartet.“ Frau Regina Bergauer äußerte: „Das Elektroauto ist ein ideales Frauenauto. Schönes Design, sparsam im Verbrauch, großer Kofferraum und einfache Bedienung. Einfach super!“ Insgesamt waren alle sehr begeistert über das Elektroauto. Hiermit bedankt sich das e5-Energieteam Gaschurn-Partenen beim Energieinstitut Vorarlberg für die Bereitstellung eines Elektroautos, beim Silvretta Montafon Sporthotel für die Segways, bei Sport Rudigier für die Elektrofahrräder und beim Posthotel Rössle für die Bereitstellung der notwendigen Abstellflächen. Ein großes Dankeschön vor allem an Herrn Helmut Burtscher der Vorarlberger Kraftwerke AG, der es ermöglichte, dass das e5-Energieteam ein weiteres Elektroauto für den e5-Infostand und drei Tage für das Gewinnspiel erhielt. Dankeschön! Elektroauto für einen Tag gewinnen. Die Seite 14 GaPa - Zitig September 2010 MOBILW OCHE VOM 16. BIS 22. S EPT . 2010 U MSTEIGEN , U MWELT ENTLASTEN & K OSTEN SPAREN ! MOBILWoche = Anlass zum Umsteigen Ziel der MOBILWoche ist es, auf Alternativen zur „Auto-Mobilität“ aufmerksam zu machen. Dazu finden im Rahmen der Woche und um den traditionellen „Autofreien-Tag“ zahlreiche Aktionen und Angebote statt. MOBILWochen-Ticket um 10 Euro Zur MOBILWoche bietet der Verkehrs­ verbund ein eigenes MOBILWochenTicket an: um 10 Euro kann man im Zeitraum der MOBILWoche in ganz Vorarlberg mit Bus und Bahn unterwegs sein. Erhältlich ist das Ticket in allen Verkaufsstellen, bei den Automaten und in den Bussen. Personen, die bereits eine Verkehrs­ verbund Jahreskarte besitzen profitieren in der MOBILWoche ebenfalls: Alle Jahreskarten, also auch SL+, Regio und Domino, gelten während der MOBILWoche im gesamten Verbundraum. Car-Sharing Testangebot Personen, die im Besitz einer VVVDauerkarte sind, können im Zeitraum von vier Monaten das Angebot von Denzel-Drive Car-Sharing ohne Grundgebühr testen. Umsteigen auf Rad und Fuß Viele Autowege können auch gut zu Fuß oder mit dem Rad erledigt werden. Das spart Kosten, reduziert Lärm und Umweltbelastung und nützt der Gesundheit. Es wäre sehr erfreulich, wenn möglichst viele GemeindebürgerInnen und – bürger gerade in der MOBILWoche verstärkt „OHNE AUTO MOBIL“ sind! GaPa - Zitig September 2010 Seite 15 Herbstprogramm 2010 Kein Mensch auf dieser Erde hat mir so viel Freude gemacht als die Natur mit ihren Farben, mit ihrem Frieden und mit ihren Stimmungen. Peter Rosegger Folgende Kurse bieten wir euch im Herbst 2010 an: • „Pilates“ mit Dipl. Pilatestrainerin Susanne Berger • „Yoga“ mit Frau Irmgard Neyer • „Fit Mix“ mit der Physiotherapeutin Babsi Hoffmann • „Töpferkurs mit Rakubrand in freier Natur“ mit Frau Gerlinde Frick • „Schwarzenberger Krippenfiguren“ mit Frau Angelika Khüny • „Okarinakurs“ mit Frau Carmen Juen Kraft „Ausflug nach Weingarten“ mit Wachter Reisen Hier besuchen wir Deutschlands größte Barockbasilika, welche auch „Schwäbisches Sankt Peter“ genannt wird. Am Nachmittag fahren wir weiter nach Ravensburg zu einem Einkaufsbummel. Auf unserer Heimreise Richtung Bodensee, kehren wir in die Braugaststätte Max&Moritz ein. Termin: Donnerstag, 7. Oktober um 7.00 Uhr (Versettlaparkplatz) Anmeldung bei Helene Felder, Tel. Nr. 05558/8178 bis 1. Oktober (mind. 20 Personen) Beitrag: Mitglieder € 28--, Nichtmitglieder € 30, -Das gesamte Herbstprogramm mit sämtlichen Terminen, Kursbeiträgen usw. ist im Schaukasten bei der Haltestelle im Zentrum von Gaschurn ersichtlich. Das Team der Frauenbewegung GEMEINDEAMT GASCHURN Das Gemeindeamt ist am Freitag, den 15. Oktober 2010 (Betriebsausflug) und am Montag, den 25. Oktober 2010 (Fenstertag) geschlossen! Seite 16 GaPa - Zitig September 2010 M ONTAFONER B URATAG Auch in diesem Jahr steht der Montafoner Sura Kees, Anfang Oktober wieder im Mittelpunkt der Talschaft. In der Genussregion Montafoner Sura Kees findet am 2. Oktober 2010 die 10. Sura KeesPrämierung statt. Der Montafoner Sura Kees hat speziell in dieser Region eine Jahrhundert alte Tradition und wird auf insgesamt vierzehn Alpen während der Sommermonate produziert. Dieses Naturprodukt wird nicht nur in anderen Regionen zunehmend bekannter, sondern auch österreichweit vermarktet. „bewusstmontafon“, die WIGE Schruns/ Tschagguns, die Landwirtschaftskammer und der Viehzuchtverein Schruns, sowie die Jungbauernschaft sorgen als Organisatoren dafür, dass der Montafoner Buratag als großes Volksfest über die Bühne geht. So präsentieren sich die einzelnen Alpen mit ihren gesamten Produkten von 9 bis 16 Uhr beim Schrunser Kirchplatz. Die Viehausstellung findet ab 10 Uhr auf dem Sternenparkplatz statt. Während die Fachjury zwischen 9 und 11 Uhr den Käse unter die Lupe nimmt, können die Marktbesucher das Marktgeschehen erleben. Für Unterhaltung und das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Um 14.30 Uhr erfolgt dann die Bekanntgabe, wer in Jahrhunderte alter Tradition entsprechend den besten Sura Kees des Jahres gemacht hat. Sura Kees Prämierung durch Fachjury Durch die mittlerweile enge Vernetzung der Alpen ist es auch gelungen, die Qualität entsprechend hoch zu halten. Wie hoch diese ist, wird übrigens beim Höhepunkt des Montafoner Goldenen Herbst im Rahmen der Sura Kees-Prämierung, in Schruns präsentiert. Der vom Stand Montafon tatkräftig unterstützte Verein B ERGKULINARIUM MONTAFONER GOLDENER HERBST VOM 24. S EPTEMBER BIS 10. OKTOBER Die Zusammenarbeit zwischen Gast- und Landwirtschaft hat im Montafon einen hohen Stellenwert und wird ständig ausgebaut. Beim Bergkulinarium werden verstärkt die Produkte der Region veredelt. Genießerinnen und Genießer, die Regionalität und Genuss gerne miteinander verbinden, sind hier genau richtig. Folgende Betriebe freuen sich über Ihren Besuch: - Panoramagasthof Kristberg, Silbertal - Hotel Zimba, Schruns - Vital-Zentrum Felbermayer, Gaschurn - Gasthof Löwen, Tschagguns - Hotel Montafoner Hof, Tschagguns - Cafe-Restaurant Litz, Schruns - Haus Matschwitz, Tschagguns - Gasthaus Kropfen, Schruns - Restaurant Zwickmühle, Vandans - Gasthaus Hochjochstöbli, Schruns - Dorfgasthof Partenerhof, Partenen - Cafe-Konditorei Frederick, Schruns - Lindauer Hütte, Tschagguns - Hotel Zamangspitze, St. Gallenkirch - Bergrestaurant Schafberghüsli, Gargellen Weitere Infos: www.bewusstmontafon.at GaPa - Zitig September 2010 Seite 17 E S IST IMMER WAS LOS IN DER S ILVRETTA M ONTAFON Sonntag, 26. September 2010 Frühschoppen in der Nova Stoba mit der Bürgermusik St. Gallenkirch Sonntag, 3. Oktober 2010 ORF Frühschoppen im Kapellrestaurant Donnerstag 17.10.2010 14.10. – Sonntag Kulinarischer Herbst in der Nova Stoba V ORFREUDE AUF DEN W INTER UNTER DEM M OTTO „M ACH DOCH WAS DU WILLST .“ Das Sportliche Winterwochenprogramm der Silvretta Montafon 152 Pistenkilometer, weitläufige Tiefschneegebiete, anspruchsvolle Steil- und Buckelpisten, NovaPark, BagJump und RaceCenter bieten Wintersportlern unzählige Möglichkeiten. Doch damit nicht genug. Im Winter 2010/11 verbindet die Silvretta Montafon seine Highlights zu einer perfekten Woche: Sonntags, pünktlich zum Urlaubsstart, laden ortskundige Guides zu einer kostenfreien GebietsErkundung ein. Montags coachen erfahrene Freestyler Einsteiger und Fortgeschrittene. Dienstags geben Profis Tipps in punkto Sicherheit. Am Mittwoch wartet im Licht der ersten Sonnenstrahlen eine unberührte Abfahrt – die HochjochTotale. Gas geben ist donnerstags beim RennTraining die Devise. Der Freitag ist reserviert für das Abenteuer PistenBullyFahrt und zum unvergesslichen Abschluss winkt samstags das NachtRodeln. S ILVRETTA C LASSIC ZU G AST IN DER N OVA S TOBA Die Silvretta Classic Rallye Montafon fand heuer vom 08. – 11. Juli 2010, zum 13. Mal, statt. Zur Begrüßung der Fahrerteams hat der Veranstalter, Motor Presse Stuttgart, zu einem geselligen Abend, mit traditionellem Bauernbuffet, im wundervollen Ambiente der Nova Stoba, geladen. Seite 18 GaPa - Zitig September 2010 T RÄUMST DU SCHON VOM ERSTEN P ISTENSPAß ? H OL ’ DIR DEINE S AISONKARTE M ONTAFON … …an den Vorverkaufsstellen der Silvretta Montafon: Valisera Bahn, St. Gallenkirch (Tel.: +43(0)5557 / 6300-0) 01.10. - 17.10.10 werktags 08.00 - 12.00 Uhr, 13.00 - 17.00 Uhr 18.10. - 07.11.10 Werktags 08.00 - 17.00 Uhr 08.11. - 14.11.10 tägl. 08.00 - 17.00 Uhr Garfrescha Bahn, St. Gallenkirch (Tel.: +43(0)5557 / 6300-0) 01.10. - 17.10.10 tägl. 08.30 - 17.00 Uhr Versettla Bahn, Gaschurn (Tel.: +43(0)5557 / 6300-0) 01.10. - 17.10.10 tägl. 08.30 - 17.00 Uhr 18.10. - 07.11.10 08.00 - 17.00 Uhr (nur Sa, So, Feiertag) 08.11. - 14.11.10 tägl. 08.00 - 17.00 Uhr Hochjoch Bahn, Schruns (Tel.: +43(0)5557 / 6300-0) 01.10. - 17.10.10 tägl. 08.00 - 17.00 Uhr 18.10. - 14.11.10 tägl. 09.00 - 17.00 Uhr (auch an Feiertagen !) K NEIPP -A KTIV -C LUB M ONTAFON PROGRAMM HERBST / WINTER 2010 ☺ ab Mittwoch 15. September 2010 Senioren-Sitzgymnastik für bewegungseingeschränkte Seniorinnen und Senioren die Gelegenheit, sich zu treffen und dabei gemeinsam aktiv zu sein! Sitzgymnastik erhöht körperliches und seelisches Wohlbefinden auf sanfte Art. 14.00 – 14:50 Uhr mit Erna Ganahl, Tel. 0664 / 272 13 77 im Sozialzentrum Schruns / Außerlitz. 13 Einheiten (bis 15.12.2010) Mitglieder 39, - € Gäste 45, - € ☺ Ab Donnerstag 16. September 2010 20.15 Uhr im Turnsaal VS Schruns Dorf Kraft tanken mit Kneipp-Turnen mit Erna Ganahl, Tel. 05556 – 76020 jeden Donnerstag, ab 16.9.2010 und ab 13.1.2011 je 12 Einheiten ☺ ab Montag 20. September 2010 Pilates-Aktiv... mehr Spass an der Bewegung...für Einsteiger im Turnsaal VSTschagguns, mit Susanna Berger jeden Montag ab 20.9.2010 - 10 UE (bis 6.12.10) von 19:00 – 20.30 Uhr Unser 90 Minuten - AKTIV Programm ist ein All-in-one Workout, dabei werden Pilates-Haltungen mit einem sanften Herz-Kreislauf-Training kombiniert sowie Entspannungs- und energetisierende Übungen aus Yoga, Qi Gong, Jacobson. Optimal für jene, die straffer und beweglicher werden möchten, den (Büro-) Rücken stärken, unter Verspannungen leiden, gegen die kleinen Pölsterchen den Kampf aufnehmen möchten, nach Schwangerschaft, für Ausdauersportler und für Sportmuffel aus Zeitnot. - Erhöhung der Beweglichkeit und der Koordination - Verbesserung des Kör(Fortsetzung auf Seite 19) GaPa - Zitig September 2010 Seite 19 pergefühls und der gesamten Körperhaltung Kräftigung von Beckenboden, Bauch und Rückenmuskulatur Harmonie von Körper und Geist Eintritt frei ☺ Freitag 15. Oktober 2010 19.00 Uhr Speisesaal HS Schruns-Dorf Vortrag Pilze – Heilpilze der Firma MRCA Innsbruck Die Verwendung von Pilzen als Nahrungsmittel und Medizin ist seit Anbeginn der Menschheitsgeschichte in vielen Kulturen tief verwurzelt. Freiwillige Spenden! ☺ JIN SHIN JYUTSU - „Strömen für die ganze Familie“ – die Kunst mich selbst zu erkennen und mir selbst zu helfen. Termin 2.+3. Oktober 2010 - Restplätze KURSZEIT: Samstag von 14:00 bis ca. 20:00 Uhr und Sonntag von 09:00 bis ca. 16:00 Uhr KURSORT: Sternensaal, Schruns Info und Anmeldung bei Edith Schuchter Anzahlung von 60, - € erforderlich „Strömen“ Raiba, BLZ 37468 Kto.Nr. 302.158 mitzubringen sind : Matte, kl Handtuch, kl. flaches Kissen Wichtig: Trinkflasche, entweder barfuß oder leichten Turnschuh ☺ Ab Mittwoch 22. September 2010 um 19.30 im Turnsaal VS-Tschagguns Abwechslungsreiches Ganzkörpertraining. mit Hannelore Bahl, Tel. 05556 – 75095 jeden Mittwoch, ab 22.9.2010 12 ÜE und ab 12.1.2011 je 13 Einheiten ☺ Ab Mittwoch 29. September 2010 18.00 Uhr im Sternensaal Schruns Feldenkrais mit Ute Isele-Partl, Tel. 05552 – 69870 jeden Mittwoch, ab 29.9.2010 und ab 26.1.2011 je 10 Einheiten mitzubringen sind: bequeme Kleidung, Decke, warme Socken ☺ September / Oktober 2010 Mann kocht, Frau genießt - Männerkochkurs An drei Abenden kochen wir ohne großen Aufwand, aber mit viel Spaß und Leidenschaft. Infoabend am Montag, 20. Sept. 2010 3 Kochabende jeweils Montag, 27.9 / 4.10./11.10.2010 jeweils 19.00 Uhr HS-Schruns-Grüt / Schulküche 10 Personen Anmeldung bis 0664/6424272 13.9. an maximal Edith ☺ Ab Mittwoch 20. Oktober 2010 Beckenbodentraining von 18.30 bis 19.20 Uhr in Tschagguns, VS-Turnsaal mit Erna Ganahl 6 ÜE (bis 24.11. 2010) Mitzubringen: Liegeunterlage od. Wolldecke, 1 Handtuch, bequeme, lockere Kleidung, dicke Socken Kursbeitrag: Mitglieder 30, - € Gäste 35, Wir freuen uns auf Euren Besuch auf unserer neuen, wachsenden Homepage http://montafon.kneippbund.at Weitere Informationen und Anmeldungen: Kneipp-Aktiv-Club Montafon Edith Schuchter, Obfrau Telefon: 0664-6424272 ☺ Montag, 11. Oktober 2010 20.00 Uhr, Haus des Gastes in Schruns Vortrag „Gesunder Darm – gesunder Mensch" von Dr. Gerhard Ernst Steyer Unser Darm ist mehr als ein simpler Verdauungsapparat - er ist auch unser größtes Abwehrorgan. Sein reibungsloses Funktionieren hat Einfluss auf unser körperliches und seelisches Wohlbefinden. email: kneipp.montafon@gmx.at Seite 20 GaPa - Zitig September 2010 T AG DES D ENKMALS UND P ATROZINIUM Am 26. September 2010, dem Tag des Denkmals, öffnen sich die Türen zu den wertvollsten Schätzen Österreichs – zu unserem kulturellen Erbe. Bei freiem Eintritt bieten Fachleute und EigentümerInnen persönlich Führungen durch mehr als 200 Objekte. Der Tag des Denkmals führt uns auch in die Tanzlaube Gaschurn. Kommen Sie zum Kirchtag nach Gaschurn: "Feiern wie früher" in der einzig erhaltenen historischen Tanzlaube des Montafons! Frühschoppen des Patrozinium Festes mit Musik, Speis und Trank um 14:30 Uhr: Geschichten um Denkmal für Alt und Jung Die Tanzlaube von Gaschurn wurde vermutlich mit dem Kirchenneubau 1876 über einem massiven Steinunterbau an diesem Ort errichtet. Mit einem offenen Dachstuhl auf Holzpfosten kann sie als Erweiterung des Kirchplatzes gesehen werden. Der gedeckte Platz wurde in früheren Zeiten nicht nur zum Kirchtag, Tanz und Theaterspiel genutzt, sondern auch zum Verkünden von Neuigkeiten nach dem Gottesdienst und zum Verlesen von Verordnungen und Kundmachungen durch den Dorfvorsteher – seit jeher also ein Ort des Austausches. Als Besonderheit zeugen die am Mittelpfosten eingelassenen Maßeinheiten vom regen Handel, hier wurden Waren feilgeboten.Die ältesten „tanzloba“ lassen sich für das Montafon bis ins 16. Jh. zurückverfolgen, ursprünglich besaß angeblich jedes Dorf im Montafon eine solche Tanzlaube. Alle Infos zum Denkmaltag finden Sie auf www.tagdesdenkmals.at GRÜNMÜLL Auch diesen Herbst wird im ganzen Gemeindegebiet eine Grünmüll-Sammlung durchgeführt. Die Abfuhr erfolgt wieder durch die Firma Branner. Der Grünmüll ist, wie folgt, gut sichtbar an der Straße zu deponieren. • Mit Schnüren zu handlichen Paketen gebündelt. • Kleines (loses) Material muss nach Möglichkeit in Papiersäcken bereit gestellt sein. Termin in Gaschurn & Partenen: Mittwoch, 13. Oktober 2010 (muss spätestens um 08:00 Uhr morgens bereitgestellt sein)