PROTOKOLL über die am Mittwoch, den 12. September 1962 mit Beginn um 20.15 Uhr in der Volksschule unter dem Vorsitz des Bürgermeisters Kurt Nagel abgehaltenen ordentlichen 26. Sitzung der Gemeindevertretung. Anwesend: Gemeinderäte: Mathis Valentin, Gugele Gebhard; Gemeindevertreter Rupp Karl, Schwarz Alfred, Nagel Friedolin jun., Schneider Werner, Rupp Gebhard, Kuster Xaver, Erhart Rudolf, Blum und Ersatzmann Weiss Alois. Entschuldigt: GV Kuster Jakob. Der Bürgermeister eröffnet die Sitzung, begrüsst die Anwesenden und stellt die Beschlussfähigkeit fest. 1.) Verlesen und Genehmigung des letzten Sitzungsprotokolles vom 9. August 1962 Das Protokoll über die letzte Sitzung der Gemeindevertretung am 9. August 1962 wird verlesen und ohne Einwand einstimmig genehmigt. 2.) Bericht des Bürgermeisters Der Bürgermeister berichtet über verschiedene seit dem Zeitpunkt der letzten Sitzung stattgehabten Verhandlungen, anderweitige Sitzungen und Aussprachen, teils auch mit der übergeordneten Behörde in Sachen übertragener und eigener Wirkungsbereich. Er gibt ferner bekannt, dass nunmehr die zwei Starkstromleitungen in der Schanz von den VKW entfernt werden würden und demzufolge dann weitere Baggerungen für Kanäle durchgeführt werden können. Dass die Fa. Wilhelm & Mayer in Götzis die Teerung der in diesem Jahr hiefür vorgesehenen Gemeindestrassen schriftlich als noch in diesem Jahr zugesagt habe. Dass Gerer Kurt aus dem Gemeindekontingent und Walter Helbock aus dem Härtekontingent je S 30.000, -- aus dem Landeswohnbaufond als Wohnbauförderung zugesprochen erhielten. Den Kassastand der Gemeinde bei der Spar- und Darlehenskasse Höchst mit 11.9.1962 gibt er mit S 611.978, 76 bekannt. Der Bericht wird ohne Einwand zur Kenntnis genommen. 3. Beschlussfassung über die Bildung der Verwaltungsgemeinschaft Wasserwerk HardFußach und Genehmigung der Satzungen Auf Grund der endgültigen Fassung der Satzungen der Verwaltungsgemeinschaft „Wasserwerk Hard-Fussach“ gemäß Schreiben des Amtes der Vorarlberger Landesregierung vom 7.8.1962 wird, nachdem dieses vom Vorsitzenden vollinhaltlich verlesen wurden, einstimmig beschlossen, diese Verwaltungsgemeinschaft „Wasserwerk Hard-Fussach“ im Verein dieser Verwaltungsgemeinschaft in der vorgelegten Fassung zu genehmigen. Die Genehmigung der Satzungen tritt rückwirkend auf 1. Jänner 1961 in Kraft. 4. Beschlußfassung über Grundankauf aus der Pfarrbündt für den Gemeindeamtsneubau und Genehmigung der hiefür erforderlichen Nachtragsvorlage zum Jahresvoranschlag 1902 Nach eingehender Debatte in Sache Baugrundbeschaffung für einen Gemeindeamtsneubau wird einstimmig beschlossen: a) Die vom bischöflichen Generalvikariat Feldkirch und vom Hw. H. Pfarrer Fridolin Meusburger, Pfarrer von Fußach, geforderten Bedingungen bezüglich Ankauf durch die Gemeinde des Pfarrbündtdreieckes, -2- Teilstück aus der Gp. 261 in E.Zl. 98, KG Fußach, Eigentümer röm. Kath. Pfarrpfründe zu St. Nikolaus Fußach, die da lauten: „Kaufpreis S 60, - je m², Tragung der Vermessungsund Übertragungsgebühren, Regelung der Zufahrtsstrasse zwischen Pfarrbündt und dem Haus des Adolf Helbock, Bezirksschulinspektor, Fußach, Schulstraße 90 und Errichtung einer Massiv-Abzäunung an die Seite des verbleibenden Pfarrgrundes auf Pfarrgrund in diesem zu vermessenden Gebiet in einer ungefähren Länge von 15m auf Kosten der Gemeinde“, werden angenommen und dem Ankauf unter diesen Bedingungen zugestimt. b) Nach Einverständnis des Bezirksschulinspektors Adolf Helbock, Fußach, Schulstraße 80, wird dem Grundtausch zwischen der ihm gehörenden Gp. 205 im Ausmaß von 19 m² mit dem öffentlichen Gut der Gemeinde Fußach Gp. 1640 (Ortsraum) auf Kosten der Gemeinde zugestimmt, wonach die Gp. 265 an das Haus des Adolf Helbok verlegt wird und diese mittels einer 20 bis 30 cm hohen Betoneinrahmung abgegrenzt wird. Das öffentliche Gut wird um diese Parzelle weiter ab von diesem Haus verschoben. c) Ebenfalls im Zuge des beabsichtigten Grundkaufes zum Zwecke der besseren Lage für seinen Gemeindeamtsneubau in lagemäßiger Verbindung mit dem Pfarrbündtdreieck wird der Frau Wwe. Johanna Schabus, geb Linder, in Dornbirn I., Nachbauerstrasse 29, für die ihr gehörenden Grundstücke Bp. 123/1, Bp. 69/2, Gp. 263/1 und 203/2 KG Fußach in einem Gesamtausmaß von 812 m² einschließlich des darauf stehenden Misthauses Fußach, Hinterburgstraße 93 als schlußendliches Angebot der Kaufpreis von s 70.000, -(siebzigtausend Schilling) zuzüglich der Tragung aller mit diesem Kauf verbundenen Kosten durch die Gemeinde, gemacht und gilt bei Aktzeptierung dieses Preises durch Frau Schabus der Ankauf als beschlossen. d) Die im Zuge der Durchführung der Absätze a), b), c) dieses Punktes erforderliche Nachtragsvorlage zum Gemeinde-Jahresvoranschlag 1962 wird bewilligt. 5.) Ansuchen um käufliche Überlassung von Grund in der Polder für Errichtung von Einfamilienhäusern Im Sinne der Wohnbauförderung für Minderbemittelte aus Fußach wird über Ansuchen den Eheleuten Meisl Johann und Hilde, geb. Grill in Fußach, Wiesenstraße 29, die gemeindeeigene Gp. 307/33, mit einem Ausmaß von 823 m² und an Elmar Bösch, verh., Fußach, Kirchstraße 46, die gemeindeeigene Gp. 307/32 mit einem Ausmaß von 825 m² beide Plätze in der Polder KG Fußach zum Preise von 825 m² beide Plätze in der Polder KG Fußach zum Preise von S 25, - je m², zuzüglich der anteiligen Vermessungskosten sowie der mit der Übertragung verbunden übrigen Kosten für Errichtung von je einem Einfamilienhaus, einstimmig käuflich überlassen, wobei der Kaufvertrag erst nach Baubeginn errichtet wird und falls die Bauwerber im Jahre 1963 noch nicht mit dem Bau begonnen haben, das Verfügungsrecht über diese Plätze wieder an die Gemeinde zurückfällt. 6. Ansuchen um pachtweise Überlassung von Grund in der Schanz für Errichtung von Bootshütten bzw. Wochenendhäuschen Die Ansuchen um pachtweise Überlassung von Grund in der Schanz für Errichtung von Bootshütten bzw. Wochenendhäuschen von Gunther Neuen, Bodenkirchen b/Köln, Auenweg 56; Fa. Mietwagen-Ausflugsverkehr J. Ehrlich, Lindenberg/Allgäu; Ernst Riedrich, Lustenau, Dammstraße 9 und Rudolf Hagen, Lustenau, -3- Vorachstraße 36 werden zur Entscheidfällung einstimmig bis auf weiteres zurückgestellt, das ist, bis neue Kanäle gebaggert wurden und im übrigen Gebiet ebenfalls noch genügend freie Plätze hierzu festgestellt und frei gegeben werden können. 7.) Allfälliges Unter Allfälligem wird: a) vom Vorsitzenden bekanntgegeben, dass in den Vorbereitungen zur Nationalratswahl 1962 von den Parteien die Wahlbeisitzer und Ersatzmänner an die Bezirkswahlbehörde nominieren sind; b) er über den anwesenden Feuerwehrkommandanten Werner Schneider die Freiwillige Feuerwehr ersuche Vorschläge zum Zwecke des Umbaues der alten Gemeindeamtsräume für die Feuerwehr zu machen; c) von den Anwesenden zur Kenntnis und Anregung gebracht, dass die Wasserleitungszuführung zu Ludwig Rupp defekt sein müsse, die Mühlwasenstrasse, die Achstrasse beim Haus Düringer und die Wiesenstrasse sich in schlechtem Zustand befinden bzw. der Behebung verschiedener Mängel bedürfen, sowie Löcher im Teerbelag der Montfort- und Ferdinand-Weiss-Strasse, verursacht durch Privatpersonen, geschlossen werden sollen. Das Ausmähen der Böschungen am Dorfkanal soll im Gemeindeblatt den Anrainern zur Pflicht gemacht werden und d) erklärt Gemeinderat Gebhard Gugele, dass er die Durchführungsarbeiten für die Errichtung eines Steges in Massivbauweise über den Dorfkanal, Weg vom Konsum zur oberen Ferdinand-Weiss-Strasse, selbstredend auf Kosten der Gemeinde übernehmen Schluß der Sitzung: 22.50 Uhr Der Bürgermeister: 1. Gemeinderat: Schriftführer: PROTtJK011 über die �u:i. Kitt'iioo.h. den 12.Septewbar 1962 �i t Bet::iun um 2: .15 Uhr in der Vol:rssohuie unt0:r dtlm Voxei tz des Bür�-·armeistors Kurt Nagel abgohaltü.o.en, ordantlichan 26. Sitzung dor �elli8indEiVertretung. 4nw0Eend: Gameir-doräte: Iiilathis -Valar�tin�gJgole Gebhard;Gawoindavart1.·q�ar !:1, �pp Karl, Scb.�e�z A�red, Na�al ir_iadriob., jan., Schllo.�d ar .orusr "l1upr _{!obn?rd , .i...UE�.6� .u.av ar 1fl1.a·ht:irt Ru­ dolf , ßlut.1 Gebhara una l!.r.eatzLI&:un �tt1ss �01s. :aatpc�12ldigt: G. V .K.ust�1r Jakob. Üclr 3ürgcrm.aist:;r sr9f:i?net clia �i tzu.ag, bet, rüstJt die i, u�es&.l1C:en und atell t üia Bascl:la..Gf�i§)rei t fast. a an u , Gar· ti:·mi'-"aY let�tan Sitzu ···s·, )rctokolle • vom • .a::i '"U� t '" as ..::ro o!ro .:.. u. ;:;r <lic letzte �i tz�., .. 7 der Gm:rsiudevart1·etung at.1 5.A�6ust 1962 wird varl0&e1:;. uud ci1ke lin':::�und eü1stimudg gena h:aagt • 2.) �ari94t des �ürgerhleifJtf)rs .. . . . . wr �u.rge:rmei;�ter °ijer10.ilt0f u.ba:r varsch1edene �e1 t detn Za1 t­ puukt äer letzten Si tzu:cg stt:t"�tgeb.a btan Vc.n::lu:. 11dluug11n, ande1·11;e it iga ti� t���an. ur:;.a A�osp;uc.Ja n, tsi ls au�h �i t dor. Jb:�rg3ordn�ten fSs.ao;-a.a �n Sacuyn. u.bertragaie�:r u:c.a e1czuar ':Hfi�u~·r.rs­ bera1crh. l!.ir 61 bt 1oru-:, z 1Jaad1mt, dai:i� nu:u.mehr die zvtel clta�­ stromlai t::.tn.gan. in dc1· 3cl...�nz von den V[� entfernt t, s1·deu. wür­ da:f¾.. �!!.d ü8'i11�:ifol.ge dar� woi ��ro Ba�;;-�rJ.:;_:gen j:ür ra1;1.Kle... clUfCh­ g�iunrt weroan k9m:i.��-.uliSS 010 f�• -.�!laa.un &. i�yer 1n Go�z;s 010 Teerung dar in a10ser11 J;;;.nr .u1e1ur var-:-.l;::eheaeu Ge nainac­ §trassen �o-�.:i;·iitlioh _als neo� in. dia�0u1 J�r .z?.ti�EJagt, hc:ibG • .:Jass Ger!l; .&u;rt a�a (.CU_ Ge!E-e�, n.:!�.10llt1Jant �ua fca.1. t, bx !I�l}.)ook �us dem :t�.r�a�on�;ga.nt Je i1 , ;:O.t...·00, -- �lls. 9�r::1. Lit:.n�es�:�;1:1o�u­ .i: end als ·, d).iD.bJ u.X v:rc0ru:qg zugt:is·1n·o0 htin sru1 alt on.Do:a lc} esaS� .;:n( d�:·_ �:<Lai ;:.. �a bei gar S-ga:-::..�.:::c.q 'u�r�.� hafü3::.:acsa IiöoLi.s·� . _ _ �it 1J.. �·--•-i62_g�bt, . er ::Ii�t S oll. '-, 13, 1Q o�itsunt. Dar E.::rH, h;; ·�;irc O!'.J.:C.& .cilll'c!�nd zur .LO&i.tlllS g0nO1.;cJd:lll. · -- �. cJ.:J.:� ·, ... · S, i, tll:.; iip, ;i!, . - · ., · · " , � · echaft _ ilara-. • --=..., '"""tu1;'3 .. .....:;;--.. --.---s-:r'""'·"""e--1 1-c ::....b� .. · � r"" �ltullg9ge eci:J.3c h. i't'1\�h.ss;;;�werk �al" -1:1u.:.'{s-chn �d� Bo;p:cibon. <Jas "��tas dc:r :V:rlti • .uaru::ief.lrB6�e;•ü.�:. Y91!! 7 .c;.l�o2 -�i:..rd , Il:, tiCb.­ dum a1ess vom. iforE:1 tzenden vo.Ll1iJ.:.1.sJ:"11on ve1·.Les:;:n tJura&n, hiebei eL_z0l:ao run)tta J.urchgernprocLer. u:ud erläutert ·rn1r�e:n., ei:usti.rt J„i.i5 baschlo�sen, di<:1ja Jor:-:al tulles, , .arc.u ir.isomt_t tt\.Josser­ �ur!i: -ard-Fu:�ach" lill 1er::nn w1 t der u�l'�tce:i..s 111dc ·· a�rd zu bilden un6 diG Si::itzuü5en die'.1s1:;r_ iJ\r., al��r.gsi;:/:H.ii�i?fSChuft in ��si:.en.u\l ·en • .LJ1a Gcuai1ru1gung dar dar vorg9lt:1 -" ten Passuvg zu 6 SatzU!!.g8ll tritt rü.clu;irka:a.d auf l.�fum.Gr 1961 in Kraft. · &r:(bG.ntlt fät: den r u=1.r, undank 4.) .q;, .::;;.=.:::..c;;::::;, .�::.=-;;:;=.;::==-r., ...;:;:··=o=' a ·f · iü.z 0rforderli0h6n 1.) N 1 ■ i; • liach ainge.J.:Jn.do�� DE:fb�t�e �n Sf:iob.! Btu.gr�2�.cibosoiJ.affung fü:c einon . GfJn:e:p1d-samt s�eupgu 'ic'll'O 8l:t'.U;.t�ü.Ui, ; 5 ba&qalgssen: aJ Die vom Bisc.u.ofl. Geas:ralv1;;:ar1et Peal4u:oh und vo;1 H•.� .H. Pf��rer Fxidoli� r.�u�burf:>or, Pfa:i:r�:c !On Hu�o.h. geforderten. _ n bez!itllCJ.1 .ail�cuf durcu die Game1n.de ac s PfarrBoaingu:ige · ."l;?�dtdfa iack � s , To l lctücL: a;is._ de:c G� . 29l__ Jµ :S . Zl . 0B K. G�F � ßt1oh, ..!i1 5 �n:1t11llia :i: rqm. k�th.P;ar::::1)�rUL.da „ zu St • .;., · 1.1ol�us juoach, ct i e da Ver�oseur.gs- , uud 1c1:iten: "1<:ci ufpf?. ?, n 5 oO , -" J8 m?, !rragr.mgd;;r ü bcrtr §f;�:u.Jsg� L1tll.Lrex;., ncge .;.uü3 u� r. µ_ü. fafu'tsstrtiie;aa Z':J 1 s9.aen I�farrbu.nat unG Jem ll.ci us des .adolf helbook, füiz 1rk&ech.ul1ns\)ek­ tor :E\.1�aob. So!luls·Lr·.80 u:c.u �rriohtu:ug e ii:.�r i:'.a ssi v-�bzt:.i.t..r..�ng ea aia Se ite ��s v1.1r"ulai b3ndan Pf&rr -n •iÄudes ai f Pfa:.::.czxund in diese� zJ v�rm&aaec<lon Gebicit in eine? ungcfähxcn �finge von l'5 n;. auf K� tten _del' . (bwoi:u.de lt t ·;;er9ou Juteno:711ue11 u::id ci6m �kauI' 12r.tar die sen ß&a1ng1A:ut, in::. L�t:i�t1.m:.t-. QJ N�ch):�n? er ... tänduf � _ d�s B3 zirkHscb.LA�inepek�crs __.ädo!f iial1� ck, F�tCaoh, �G.o.��sti· .80 �1ro cietd Gi·undti:.USCJl . z\;1tcuan e;e:i: 1ha. geh.ö­ relJ.d9n :J.p . 2o5 itu. .agsd�Q von 19 i12 :!!it., .daul öfi en.tl . Gtt� q6.r Ge­ me1nge .rußach Gp . !b4Q \ Ortar{;$ua;.J aµ_f w �t en qer G9_u:.e1:auc zu­ sest1t-�1!t ._wo!laoh d1 � \i'.2 .�65 an das �us aee .Aaolf .i:Lalbook var­ J.egt ·.1 ira · and �ie se i.1;1·t talfi ei1ter 20 tie 30 cui hchan Bs ton0 i::iraL::11.m6 abgt. 5·r aILZt wird .D�s öf'fei:.tl . G�t drd lilli di e se r'�r­ Z {) lle 11aiter ab · von desaan iiaus versohoba:n. o J ®anfalls iiti Zuge_ _ de s bft::bs ic..-lti �taz;.. GJ; und�nkaufes ; u� Zwaok� �er ba:::�e;el!, .LagEi . fa:r SlLt!ll ltat� 1m 6d�ta:p.cu�e� in !.a&elileß1ger V0l·b1no:.ip.g ·., 11 t. , aaip. P:tt:tr:;-b il!ldtdr�1aot.: · :;..1ra �ar j•ra 11 r„r:i .J ollai�(;i Set" ous , 5e u . Linder in .vor:c.bll::n I. 1.:.raohodu ar0Erasse 29 fiir oio th.r g�b.örpr1don. G:;-uua�t üok3 Bp . 2j/l , Bp . L·.J/2 , Gp . f03/l �na ?t 3/2 K. q-• .ä'uß�oh l'.!l o 1no$_ �oe�mt�usmaS , von 812 fil2 a 1::.:1schließl1oh das aar&u:i: ste.1aneicn t..icthausas Fa�aoh, .äinterburgst1:.�3 G-ls soblußaadlid10s J:.�e bot dar Ka:.tf�reis VO!l s '70 .000 -- ( S i 3uz if.;•tc;iüS8:Ud SoLlilling) zuzüglich. . aer Tra�� aller �it di b0ill �auf Vijrbund0nen Kosten 6urch die • (1: rw.ain�o , gJliki�.b:t und gilt bei Aktzepti �rung di a3as 1'-;rois;J e d itro.b. 11'rau Sc:u ous dar -�i.lkilf �ls besus:los�Hlll. � J Dia üa �uga d�� ��:r.0hfii.hrung der At, e. ä tze a } , � ) c ) die see J.-un1.:tos ar1 ordrir.llOl'.a l�c�txaf: s·�· orl : ga zum Ga.ue1n.Ja.:..Jab.ras­ vorensohlag 1962 \., irü bav.illigt . 5. )�sµq�!ü� um käuflio4� �ca;l�ss�RZ von Grund :j.n der · Polder · -- ur i;/r··io''t-a vo 1ii fil aMllH J ' '. u sarn m �1 :me ax :�ohll.;s�I oroerung ar .;. 1ri. erbailli t·G e lta aui.i Fu.S ach �iru übsr Ansu0hen den Jheleut�n ksi sl Johann uud nilda , gab . . . iudee!gane Gp.:, oi/�.5 G-; i ll . iz: Fußaoh 1.�{ ia sens1, r.·29 d�a gouE �;t e u:i.0 1.1 , , -u�?e.o von . 82_;> 1!12 aua an.)�l�?r Bo�c h, !arh. , 1 u�ach, .K.1rohstr .40 .:11e . . ?iame;no.aa1 6S!n� _Gp . 3-0?/32 . mt e 1nam �usaaß von 822 m2 , be 1dt1 Plai;;zo 1n dar .ro::..c.ter K. G.Fu.1Jach, zu1u Pr�1s<:1 von S 25 , :- je ui;, ; z11zii6 :ioh. dJ; c:1?1.te ili �en. Ver 1u�.s�'1ngsk 2 st.G�, �0�1ie der mt d�rlib�rtra�·1:1u� V�f �t.ül?anen �br1ge:n . �0��8 J¼1 �u.r �rricit­ tu:cg vcn .J8 8 .1.nee. .r;1:u:i:e:a;.1 .1.:i.an:1.ius e1ust11ilialg' .ltaü:i:J.toh. ubar­ lassen, vwoai der Kc;ufvartrug erst ' nach E� begi-i:.n er:riohtet wird und falls di e �au��rb� i im Jahr� 19.03 nogh niQh� mit �e� Bau bagoi:\nan .b.a ban, aas ft1:i:-:i: ueu� sreo.ut uh�r d1 �se Plat za t'.1 1adar an die Gohlainde z�r�okfäYlt . 6 . ) ucl:.an 12 · chti:eise t!oerl ·ssu , , · von nz iJ \� . •4'co a:a.enctt.�· Uboaen . ur �rr c ;. u , • von oo s · 1E1 , · uo en um pac twci ae bor asst2% von un in dor Schanz für J§rri.9 htu� von., .}3oo t�i;l, :i.t�en, .1Jz�:: ! , ocb.eueudte)1-sohoD:_ :yo� · Gun�har lf e a e n, rlo � on=S:lry.a<ln, cf.i9l:q., Aµen1;.: aß5b ; . . Fc::1 •t. 1e1?1, a�..·a�­ A�s1 luesvarkeb.r. J .TI il r l 1 c n , . .l.JlliOG!l.oa:cg, .�.:..16au ; irnst r.. 1 e d r i c h , �u stenau, Da'.�imstr . 9 und Eudolf H a g a n, Lü stonau , :.c " I Voraohstr .36 1:ardon zul' J�tsc11aidfäll11ng' eü.1.stit"".Jig bifj uuf 1Jeiteres �u; :io �e � ttillt , _das is� , bis_ �oue K�nUlo .� ge oag;z.c�� · "iwUrden un.a lJ.l illir � o?:. Ga bio t a oa:afa.us ::..oo.a. gena, Q"end :creie Plätze hierzu fastgastellt u�d ira i ga�ebsü 7ardan können. u 7. ) ftltf!liife;. ar .•ü1a, p„igam wird: . � � . a ) vom Vors1tzen.deu beksw, t 6 e § �ben . dass· in aan Vac uere 1tun­ _gan zur f�ti o11, 1 l1·a tstralll l;Jb2 von den Psrteien uie ';Jahl­ beiai tzax- und · Ji•satz�er an Gii.\ Bozir!!st·: sb.lbe.b.örde zu noid�i ertin si:n.d ; b ) er über aaa tül\�b seuden Feuer'., ;-·, :1b.xio11.1it·�nd(.ntan -� 9nler Solmei­ �da. r die Fr .Fau :;1·-rie4" l!l':::u9h.a __ lo:rscP., lä.g� zum z�:eo � o des Um_ o .� uasder c:11 tan Geue1uuoeur(;sra1, , rn1e fill" 010 Fauai-tu.n.r Zll maohen; · a6ang- ?.;eb:raoh� , dass o ) v 9n �_au An.1, c � el'.i.den zu; , KC.ihltil.is� �:ad . can:r die -�ass::1rJ.0 1tu11tsszuftt.uruug zu J;U CZ\:;1g. Bupp aarekt sein u:.tisse , qi a . l.;iii1J •f..seustrasse ; <}i� 1�01.strass� bttim llaus !fü.:rin­ .b(;i� uuci die , �1a ��n� trasse s19� in sobJ, ._� ot.tt:rl'! Zu � t<Jnd be- . f inaen, bzt1 . dt1r Beue ou� var�cuiadsner I, .:•:::L.gel badUl·fen, so·r:t 1e 1tk, .GSr im 'resrb!:Jl§g . der � o::.t fort- und Fe ; d . -'.: ei ss�tr&ase va:u:rosoht duxcu .i:rivatrenarttturan , gesob..;..obt::an -:Jvraen soll�n. D� s �ut.nf.. hau do:r Eöacb.ur.g�� �rc, Dorfke:u1.!2l soll i1a Gemcu:.:iu e uun; t den. d::.::..· cunern za:c ri licht gclliaob.t �:, erden lind . . d ) erklärt Ge&tl.e i.c.de:ra:;t Gab.hard U:ug-ele , dass er d� !t.ll" O.h.­ :fü.hxu�sa;·uc it- �n f!, ir d, � e ir?-j. o .u.t un� e_i:nes Stages in i::sssiv­ ba1.4v;0 1se \lber aen Dor:i.:;:r&nal. , . ag v om 1.0:1.Eü m zur cbereu. F€rd.-· :ai ss-Stresse , aelostr&tlo11d. suf Kosten dsr Gam· inde abern.e tm.e • Sohlu1J der �itzu�: 22. 50 Uhr ver Bürjermei& ter: 1. Geill9 im erat : Schriftführer: '-_., i.-;-- -- , ., ., . ., ___._, / 11/)V\A, l'- ., . v ., _, , , '"" '--' J