Protokoll über die am Donnerstag, den 20. April 1961 mit Beginn um 20.15 Uhr im Konferenzraum der Volksschule unter dem Vorsitz des Bürgermeisters Kurt Nagel abgehaltenen ordentlichen 12. Gemeindevertretungssitzung. Der Bürgermeister eröffnet die Sitzung, begrüsst die erschienenen Gemeindevertreter und stellt die Beschlussfähigkeit fest. 1. Das Sitzungsprotokoll vom 23. März 1961 wird verlesen und ohne Einwand genehmigt. 2. Der Bürgermeister berichtet über: a) das Ergebnis der Volkszählung mit Stichtag 21.3.1961 in Fußach, wonach unsere Gemeinde zur Zeit 1.015 Einwohner zählt und sich diese zuzüglich der vorübergehend Anwesenden in 521 weibliche und 526 männliche Personen unterteilt und dass weiter hievon 71 Rentner (innen) und 309 Personen, die ihre Arbeitsstätte außerhalb von Fussach haben, festgestellt wurden; b) einer nochmaligen Vorsprache bei der Bezirkshauptmannschaft Bregenz bezüglich des Sporthafenprojektes und deren Ergebnislosigkeit; c) einer Sitzung des Wasserverbandsausschusses Rheindelta in Höchst mit Vergabe von Arbeiten am Schöpfwerk Höchst und Gaißau am 4.4.1961 in Höchst; der am 6.4.1961 begonnenen und nunmehr fast vollendeten Kanalisationsarbeiten im Gebiet der unteren Ferdinand-Weiss-Strasse beim Zollhaus; der Beendigung der Strassenteerungsarbeiten am oberen Teil der Seestrasse durch die Firma Wilhelm & Mayer in Götzis am 8.4.1961; einer Sitzung der Grundverkehrsortskommission am 9.4.1961; einer Wasserrechtsverhandlung durch die BH Bregenz bei der Linzer Schiffswerftsstelle Fussach am 14.4.1961; von zwei Bauverhandlungen für den Bau von zwei Einfamilienhäusern im Gebiet der Wiesen am 15.4.1961; einer am 16.4.1961 durch die Gemeinderäte Mathis Valentin und Gugele Gebhard mit dem Bürgermeister durchgeführten Inaugenscheinnahme und Festsetzung der Strassenflucht für die Erstellung von Gartenmauern bei Alwin Niederer an der Höchsterstrasse und Anton Putz an der Pertinselstrasse; einer am selben Tage in Bregenz beim Amt der Vorarlberger Landesregierung stattgefundenen Sitzung des Strassenplanungsausschusses vom Landesraumordnungsbeirat und wieder einer am selben Tage in Bregenz im Hotel Krone stattgefundenen Sitzung des Sturmwarndienstes, bei welcher festgelegt wurde, dass noch in diesem Jahre im Verein mit den deutschen und schweizerischen Sturmwarndienststellen eine neue Art Sturmwarndienst mittels starken Lichtblinkanlagen durchgeführt werden soll; dass ferner gerade am heutigen Tage mit der Ausbaggerung des Sporthafenkanales durch die Firma Wilhelm & Mayer, Götzis, begonnen wurde, welche das günstigste Offert für diese Arbeit zu S 6, - je m³ gestellt habe und letztlich von einem Offert der vorangenannten Firma über Strassenteerung wie der oberen Seestrasse für die untere Ferdinand-Weiss-Strasse, welche auf S 100.000.- zu stehen komme, und dass diese Arbeiten zufolge des derzeitigen Kassastandes der Gemeinde von S 323.672, 66 gleich durchgeführt werden könnten. Der Bericht wird ohne Einwand zur Kenntnis genommen. 3. Das Ansuchen von Dipl. Kfm. Dr. Jur. Erich Igerz, Dornbirn, Marktstrasse 8, Hochhaus, um die Grundtrennungsbewillgung der Gp. 348 im Rohr mit Unterteilung in Gp. 348/1 und 348/2 nach dem Teilungsplan des Dr. Ing. Günter Schelling in Dornbirn vom 31.8.1960 Gzl. 344/60 wird einstimmig genehmigt. 4. Das Ansuchen um die Bewilligung zur Erstellung einer Gartenmauer entlang seines Grundstückes bei der Pertinselstrasse durch Anton Putz, Fussach/Pertinselstrasse 1992, wird, nachdem hierüber bereits die Gemeinderäte mit dem Bürgermeister eine Besichtigung an Ort und Stelle durchgeführt haben, in der Form einstimmig genehmigt, dass der Genannte diese Gartenmauer entlang seines lebenden Zaunes in der Flucht zu den übrigen Grundgrenzen erstellen soll. 5. Das Ansuchen um die Bewilligung zum Anschluß an das Ortswasserleitungsnetz von Fuis Alois, Fussach, Riedlestraße zu seinem Neubau wird unter Vorschreibung der Anschlussgebühr von S 500, - zuzüglich der Kostentragung durch den Genannten für die Wiederinstandsetzung der geteerten Strasse, die durch diesen Anschluss beschädigt wird, einstimmig genehmigt. 6. Dem Ansuchen der Fr. Feuerwehr Fussach um Bildung eines Feuerwehrfondes mit den im Jahre 1960 durch die Feuerwehr nach dem Voranschlag der Gemeinde nicht in Anspruch genommenen Mitteln wird einstimmig zugestimmt und beschlossen, dass S 12.000.-, die im letzten Jahre von der Feuerwehr nicht in Anspruch genommen wurden, in diesen Fond eingezahlt werden und dasselbe auch für das Jahr 1961 geschieht mit den noch laut Voranschlag 1961 dann übrig bleibenden und nicht in Anspruch genommenen Mitteln. 7. Begründet auf das Schreiben der Bezirkshauptmannschaft Bregenz vom 15.12.1961, Zl. III-1-2/1961, wonach den Gemeinden auf Grund der Strassenverkehrsordnung 1960, insbesondere nach § 43 Abs. 1 lit a die Erlassung von Verkehrsbeschränkungen und nach § 43 Abs. 2 lit. B die Beschränkung der Strassenbenützung für bestimmte Fahrzeugarten auf Gemeindestrassen übertragen wurde und nachdem die durch bisher verwendete Warnungs-, Vorschriften- und Hinweistafeln kenntlich gemachten Verordnungen mit 31.12.1964 außer Kraft treten, wird nach eingehender Erörterung des Gemeindestrassenverkehrs folgendes einstimmig beschlossen: a) Die Rohrstrasse ab dem Hochwasserschutzdamm in Richtung Rohrspitz wird bis auf weiteres für jeden Kraftfahrzeugverkehr gesperrt, ausgenommen Kraftfahrzeuge von Ortsansässigen sowie Grundbesitzern und Pächtern in diesem Gebiet. b) Die Kirchstrasse ab der Turnhalle in Richtung Birkenfeld bis zu Haus Nr. 185 (Robert Humpeler) wird bis auf weiteres, das ist bis zur gegebenen Klärung der Strassengrenzund Anrainergrundverhältnisse für jeden Kraftfahrzeugverkehr gesperrt. c) Die Montfortstrasse bei der Einmündung in die Riedlestrasse, die Riedlestrasse bei Einmündung in die Bundesstrasse, die Ferdinand-Weiss-Strasse bei Einmündung in die Bundesstrasse und die Kirchstrasse bei beidseitiger Einmündung in die Riedlestrasse werden zu Stoppstrassen erklärt. 8 a) Die Ansuchen um pachtweise Überlassung von gemeindeeigenem Grund in der Schanz zur Errichtung von Boots-, Bade- bzw. Wochenendhütten von Anselm Bösch, Lustenau, Forststrasse 30, Werner Grell, Elektro-Werkzeuge, Zürich 11/40, Zehentstrasse 8; Fritz Struckl, Lustenau, Enga 6; Dipl. Ing. Otto Hagen, Gemeindebeamter, Lustenau und Rettenhaber Gerd, Fussach, Hinterburgstraße 93, werden einstimmig zu den üblichen Bedingungen genehmigt. b) Wird einstimmig beschlossen, das für Zuweisung eines Pachtgrundstückes für die Errichtung von Bootshütten am neu zu errichtenden Sporthafenkanal mit einer anteiligen Kanalseitenlänge zwischen 15 und 16 Meter für die Bewerber einen anteiligen Kanalerrichtungsbeitrag von S 2.500.-, einen einmaligen Strassenerrichtungsbeitrag von S 500, - und einen jährlichen Pachtzins für den Grund von S 700, - an die Gemeindekasse zu bezahlen haben. 9. Der Bürgermeister berichtet von der neuerlichen Vorsprache des Walter Helbok wegen eines Bauplatzes in der Polder und der Weigerung seiner Eltern über einen Grundtausch in dieser Sache mit der Gemeinde sowie der Weigerung seines Bruders um eine Teilabtretung eines Stück Grundes von dessen Baugrund in der Polder für ihn. Ferner auch dem Ersuchen des Walter Schneider um käufliche Überlassung eines Baugrundes in der Polder. Nach eingehender Debatte in dieser Sache wird einstimmig beschlossen, in Anbetracht der in dieser Sache schwierigen familiären Angelegenheit des Walter Helbok, seiner derzeit in Bregenz ganz beengten Wohnverhältnisse bei seinen Schwiegereltern in Bregenz, und weil er eigentlich ein Bürger der Gemeinde Fussach ist, in diesem Falle eine Ausnahme zu machen und dem Walter Helbok, vormals Fussach, Seestrasse 133, die Gp. 307/30 im Ausmaß vom 8 ar 21 m² zu den üblichen Bedingungen und zum Preise von S 25, - je m², das ist zu dem von den Ortsschätzern festgestellten Preis für die Errichtung eines Einfamilienwohnhauses käuflich zu überlassen. Dem Ersuchen des Walter Schneider, Fussach Nr 148, kann derzeit nicht entsprochen werden, da für dieses Jahr kein Bauplatz in der Polder mehr frei ist. 10. Über Ersuchen des Schulleiters Bruno Jagg wird einstimmig beschlossen, für die Volksschule Fussach einen Rasenmäher mit Handbetrieb anzuschaffen. 11. Über Ersuchen des Landwirtes Josef Blum, Fussach, Ferdinand-Weiss-Strasse 98, wird einstimmig diesem und den Mitinteressenten die Weide im Ahorn und Hörnle bis längstens 10.6.1961 zur Benützung zum Preise von S 10.- je Stück Vieh überlassen. 12. Unter Allfälligem berichtet der Vorsitzende a) von einem Ersuchen des August Niederer, Fussach, Siedlerstrasse 161, wonach die Gemeinde die Verpflichtung übernehmen soll, bei weiterer Verbauung des diesem gehörenden Grundstückes Gp. 307/22 die darüber gespannte und zur Westsiedlung in der Polder führende elektrische Leitung auf Gemeindekosten zu entfernen bzw. abändern zu lassen. Er berichtet auch vom erfolglosen Bemühen, diesen Mann dahingehend aufzuklären, dass auf Grund der allgemeinen Bedingungen für die Versorgung mit elektrischer Arbeit aus dem Niederspannungsnetz der Elektrizitätsunternehmen im Lande Vorarlberg, Ausgabe November 1955, welche seitens des Amtes der Vorarlberger Landesregierung mit dem Genehmigungsvermerk vom 2.11.1955, Zl. Vlb-405/13-55 Po versehen ist, eine solche Entfernung bei Erfordernis durch Hochbauten von den Vorarlberger Kraftwerken auf deren Kosten selbst durchgeführt werden muß, dass aber andererseits jeder Strombezieher, insofern er auch Grundstückseigentümer ist, die Zuund Fortleitung elektrischer Arbeit über seine Grundstücke sowie die Anbringung von Leitungen für die Zwecke der örtlichen Versorgung ohne besonderes Entgelt sowei auch erforderliche Ausästung an Bäumen vornehmen zu lassen. Die Gemeindevertretung ist einhellig der Ansicht, dass diese Verpflichtungen nicht nur für August Niederer, sondern für jeden Stromabnehmer gleich gelten und sich daher eine Verpflichtungserklärung seitens der Gemeinde, wie sie der Genannte wünscht, in dieser Sache als nicht erforderlich und als nicht zuständig ergibt. b) Der Bürgermeister berichtet auch von einem Ansuchen des Josef Blum, junior, Fussach, Wiesenstrasse 134, um käufliche Überlassung der im Tausch mit Dr. Rohner von der Gemeinde erworbenen Gp. 148 zum Zwecke der günstigeren Ausweitung seiner Rohrmattenerzeugung, dass aber dieses vom Gesuchswerber wieder zurückgezogen worden sei, dass diese Gp. Vorläufig noch in die Autobahnplanung Buriet falle und daher noch Bauverbot bestehe, andererseits schon einmal der Gedanke in der Gemeindevertretung vorgetragen wurde, diesem Platz gegebenenfalls für eine spätere Schaffung eines Kindergartens zu reservieren. c) Die vorgenannte Grundparzelle wird Herrn Friedrich Nagel, sen., Fussach, Wiesenstrasse 28, zu einem derzeit üblichen Pachtzins zur landwirtschaftlichen Nutzung bis auf weiteres überlassen. d) Das Protokoll des Wasserverbandes Rheindelta über die Sitzung am 4.4.1961 wird verlesen und zur Kenntnis genommen. Ende der Sitzung: 22.30 Uhr Der Bürgermeister: 1. Gemeinderate: Schriftführer: P r o t o ko l 1 äber die am Donnarstag, den 20.!pril 1961 mit Ba�iilil um 20.15 Uhr im Konforenzra�m dar Volksschule unter dem Vorsitz des Bürger­ meisters Kurt Nagel in .anwasenheit sämtlicher Gemeindevertratu�e­ mitglieder sbgeh�ltenan, ordentliohen 12. Gemeindevertretungssit­ zung. . Dar ��germeister eröffnet �ie �itzung, begr.ä�s� di! erschienenen Gt>meindevertreter und stellt die Baechlaßfäh1gke1t fest. 1. D�s Sitzungsprotokoll vom 23.:Mä.rz 1961 Yi..rd verlesen und obn1 Einw&nd genehmigt. 2. Der iilü.rgermeis�u� berichtet g.be:r: a) des Ergebnis der Volks :­ zählung mit St10.uta.g 21.3.19011n . .l!'ussach1wonaah unsure Gemein­ de zur Zeit 1.015 E1uwolmer zählt und sion diija�Lz::- �lioh der vorübergehend Anw�senden in 521 ?eibli�he und 52u li�h• Pe:rsonene unterteilt und dass weiter h11von 71 Rentner linnen) und 307, l?1:11.ijonen 1die ihre· Jir·baitastätte allßerhalb von Fuseaoh .t..ban, festgestel t wurden· .b) einer nochmaligen YQrsprao.l:a bii dar Bezirkshauptmannschaft Bxegenz bazüglioh das"Sporthafen11rojektes und aeren Ergabnislosigkeit; o) einer „itzung das Wasa�rverbandsa�s�ohusse� Rneindelta.�n Höohat mrt 6vsrgap1 von Arueiten am Souo�fwark Höchat und Ga1�au am 4.4 19 l; weiters den Sit?äUJ?.€ des Konkurenzaussschussea am 5.4.1961 in Höohat; der am b.4.1961 begonnenen und nunmehr fast vollendeten Kanali­ sationsarbeiten im Ge"biet der untsran F�rd.-Waiss-Strassa beim Zo�lhaus; dar Beendigung de;- Stras��p.teerungsarbafien„am_oberen Teil dtr Seestra�se duroh die Fa.W1!helm & 1iiyer in Gotz1s am 8.4.1901; einer �itzung dijr Grundverkehrsortakommiasion am 9.4. 1961; eim r Wassarrechtavarhandlung durch die B •.H.Bregenz bei der Linz�r Sch1ffswarfstelle Fussaoh am 14.4.196·1 von zwei Bc:1uvarhandlu:r;igen fü.r denBeu von zwei EinfalJlilia � „uaarn im Gabiat der w'iesen am 1'5.4.1961; � einer am lö.4.19 1 uurch die Ganeinderäta Mathis Valentin una Gugele Gebhard mit dem �iirger­ maistar durohgaführtan Inaugenscheinnahme und Fastsatzung dar Strassenfluoht f[r dia Erstellung vo� Gartenmauern bei Alwin Niedsrar an dar Ilöchsterstrasse und Anton Putz an dar Partin­ selstrassa; einer Bauverhandlung durch die B.H.Breganz unter persönlicher Leitung des Bezirkshauptmannes Dr.Allgäuer im Bei­ sein des Landesoberiulturrates Dr.Benzer bei Salzmann im Rohr am 17.4.19.bl;, einer am selben Ttige in.Bregenz beim Amt der Vrl-bg.Le, judesragierung stattgefundenen �itzung des Strasaen­ planungsaussohussas vom �anaasraumordnu�sbe1rat und wieder einer am salben T�ge in ßraganz im Hotel Krone stattgefundenen Sitzu:r;ig das Sturmwarndieutes bei welcher festgelegt wurde, dass noch in diasam S°lihre im Verein mit den deutschen und sohwe1z0ri­ eohan Sturmwi:lrndianststallen eine neue Art Strumwarndianst mit­ tels starken Lichtblil;lkanlagen d�rch.gefii.hrt warden soll; .._dass fs�nar gerade am heu�1g�� T�g, _nu.t dar �uabag�·�ru:;ig des ilport­ haf enkanal�s duroh__d1e . i1rma �ilhalm..5 JliJ.eyer, üotz�s bagom;.en 'f!llrd�, welohe das gllllst1gste Of;ert fur �ieae �rbe1t zu S ö, Je mj gestellt ha·oe und letztlich von einem Olfert dar voran­ genannten Firma aber Strassenteerung w:itdar oberen Sesstraese fü.r die untere Fard.-ieiss.-Str. welche auf S 100.000, - zu stehen komme, und dass diese Arbeiten_zuf9lge des derzaitgen Kassaetandes dar Gomeinde von S 323.672, bö gleioh duro�efahrt werden könnten.Dar Bericht wird ohne Einwana zur Kenntis ge­ nommen. 3. Das Ansuchen von Dipl.Kfm.Dr.Jur.Erioh Tu1:1rz 1Dornbir•n, Markt­ strasse 8, Hoohhaus, um die Grundtrennu�soawi ligung dar G"P• 348 im Roilr mit Un�arteilung in Gp.348/l und 348/2 naoh dem TeilU!).ßsplan des Dr.Ing.Günther Sohelling in Dornbirn vom 31.a.1�60 G.Zl.344/b0 wird einstimmig gene-hmigt. 4. Das Ansoohen um die Bewilligung zur Erstellung einer Garten­ mauer entlang seines Grundatäckes bei dar �ertinaelstraase durch Anton Putz, Fusaaoh/Partinselstr 1�2 wird, naohdem h ier­ [bar beriits die Gemeinderäte mit dem �d.rgermewter eine Be­ siohtigu:i:ig an Ort und Stalle durchgeführt haben in der Form einstimmig genehmigt, dasa dar Giina�t• diese Garlinmauer ent­ lang seines lebenden Zaunes in der b'lu.oht zu den Ubrigen Grund­ grenzen erstellen soll. 5. Das Ansuohen um dia Bewilligung zum A���hluß an das Ortswaa­ serleitu1=1, gsnetz von Fuie Aloie, Fussao.l:ß'Riadlaatr. zu seinem Neubau wird unter Vorschreibung dAr AnSchlußgabühr von S 500, ­ zuzüglioh dtfr Kostant:ragung durch den Genannten für d:ia thedaristanasatzung der e;etaerten Straase, die durch diesen Anec.g.lllß basohädigt wird, einstiinwig genehmigt. 6. Dam Ansuchen der Fr.F auarwehr usaaoh um Bildung eines Feuer­ wehrfondea mit den im. Jahre 1 fo durch die Feuerwehr nach dem Voransohlats der Gt;1meinda nioh in Anspruoh genommenen Mitteln wird einstimmig zugestimmt und besohloasan dass S 12.000, -, die im letzten wahre von der Feuarwahr nicht in Anspruch genom­ men wurden in diesen Fond eingezahlt werden und dasselbe au9h fü.r das Jak 1�61 gssohieht mit den noch laut Voranschlag l9bl dann übrig bleibenden und nicht in "n.spruoh genommenen Mitteln. 7. Bagrü.ndat agf das Sohrei"ban6dar Bezirk:shauptmannsohaft Bregenz vom 15.2.l9öl, Zl.III-l-2/l9 1 wonach den Gemeinden �uf Grund dar Strassanvarkahrsordnu:gg l�oO, insbasondere naoh i 43 Abs.l lit. a die Erlassung von Verkehrsbeschränkungen und nach§ 4, .äbs. 2 lit. b die Bosohränku� der StrassenbenützuDg für bestimm­ te Fahrzeugarten auf Gameindestrassen äbartragen wurde und naoh­ dem die durch bisher verwendete Warnungs-, Voraohriften- und Hinweistafeln kenntlich gemaohten VerordnUD.ßsn mit 31.12.1964 außwr Kraft tretmiwird nach eingehender Erortarung des Gemeinde­ strassonverkehres io;l.gandes einstimmig beaohlossen: e) Die Rohrstrasse ab dem Hooh.wassaraohutzdamm in Richtung Rohrspitz wird bis auf weiteres fiir jeden Kraftfahrzeug­ verkehr gesperrt, ausgenorr:men Kraftfahrzeug• von OrtsM­ ansässigen, aowie Grundbasitzarn und Pächtern in diesem Gebiet. b) Die Kirohstrasae ab der Turnhalle i:{l Rioht� Birkenfeld bis zu Haus Nr.185 (Robert HumpelerJ wird bis auf weitere das ist bis zur gegebenen Kläru:og dar Strassengrenz- und Anrainergr12ndvar.Eiältnissa - für "jedea Kraftfahrzeu8 gesperrt. o } Die Montfortatrasae bei dar �1nmiindu� in. die R1aolastrssse, die Riedl•·strasse bai Einmü.ndu:g.g in die .bundesstrasse 1 dit Ferd.-Wei:ss-Strasse bei Einmündung in die Bundesstrasse und die Kirohstraase bei beidseitiger 'inmü.ndung in die Riedle­ straase wsrden zu Stoppstrassen erklärt. 8. s) Die Ansuchen um paohtweis• ttberlaaallllg von gemeindeeigenem Grund in der Sohänz zur Errichtung von Boota-, Bade bzw.Woohen­ endh[tten von Anselm Bösoh, Lusten, u, Forststrasa, 3Ö, Werner Grtll Elektro-W•rkzeug9�Zürioh 11 40 Zehntenstraase 8·Fritz Strucil1Luatenau, Enga ���Dipl.Ing.otio Hs�n, Gemeinde�aam­ tar, Luslianau und Rtitte ·bar Gera, Fussaoh/l:l.interburgstr.j3 weroen einstimmig zu den abliohan Bedingungen genehmigt. b)Wird einstimmig basohl.oasan, das far Z11weisung eines Paoht­ grundstü.okms für die �rriohtung von Bootehatten am neu zu errichtenden Sportb.afenkanel �it einer anteiligen Kanal­ seitenlänge zwischen 1� und lo Meter die B�waroer einen anteiligen Kanalerriohtu�beitrag von S 2.500, -, einen einmalißen Straasaneriohtu:ogsbeitrag von S 500, ... und eine� jährl;ohen Pachtzins fü.r dan Grund von S 700, an die G�msindekassa zu bezahlen heben. Der bü.rgermeister berichtet von der neuerlichen Vorsprache des Wdlter H1lbook wegen eines Bauplatzes in der Poloer und der W0isaruDg seiner iltern aber einen Grundtausoh in dieser Söob.e mit dar Gimeinde, sowie der Weigerung seinss Bruders um eine Tuilabtretu� eines Stü.ok Grundes von dessen Baugrund in der Polder für ihn.Firner auch dem Ersuchen des Walter Schneider um käufliche Uberlaaaul':).g eines Bau�undas in der Polder.Nach eingehender Debatte in dieser s�oh• wird e in­ stimmig beaohlossen, in Anbetracht dar in dieser Sache schwie­ r igen familiären angelegenheit des Walter Aal'bock, seinar dsrz1it in Bregenz ganz bee�•n �ohnverhältnies• bei seinen Sohwieger1ltetn in Bregenz un� weil iita aig�ntli, ch •in Bürg, r der Geaind• iuaaaob. ist in d10aem Falle eine Ausnahme zu Dll}Chen und �am.Walter Jteibook, vormals Fueaaoh/§ee�tr.133 d1• Gp.307/)0 1m �usmaß von 8 ar 21 m2 zu dan ubliohen Be­ di�ng•n und zum Preise von S 25 - je m2 , das ist zu dem von den Urtasohätzern festgastell, an Prtia .lfür die lllrrioh­ tung einis Einfamilienhausse käuflich zu äoerlassen.Dem Tsr­ fJ�OliGLi. des �ialtar Sohnaidar 1 Fussach Nr.148 kann derzeit nioht entsproohen Virden, da für dieses ijahr keinBauplatz in der Polder mehr frei ist. 10. Ubar Ersuchen des Schulleiters Bruno J·agg wird tinstimmig boschloassn, fü.:r die Volksschule Pussaoh einen Rasenmäher mit Hendbetrieb anzuschaffen. 11. Uber Erauollt n das Landwirtes Josef Blum, Fussaoh/Ferd.-Waiss­ St�.98. wird einstimmJg diaa!m u�d de n Mi tinter!§IBtnten die . Weide im Ahorn und Hornl•. bis langstens 10.6.l�l zur Be­ nützung zum Preise von S 10, - j• Stack Vieh, übarlassen. 12. Unter Allfälligem berichtet der Vorsitzende a) Jon einem Er­ suchen des August Niedarer, Fuasaoh/Siadlaratr.lbl, wonaoh die Gemeinde di� V&rpfliohtung Qbarnehman soll bei weiterer Var­ bauung das diesem gehörsnaan Grundstü.okea 4p.307/22 die da­ raber gespannte una zur Westsiedlung in der Polaer führende elektr·.L�l tung auf Gema indekoaten zu entfernen, bzw.abändern zu lassen.Er oariohtet auch vom erfolglosen Bemü.han, diasen lki.Bllll. dahingehend aufzuklären, daes auf Grund der allgemeinen Ett<.iingungen fii.r die Varsorgu� mit elektr.Ar.beit aus dem Nit­ darepsnnungsnstz dor Elelktrizitätsuntenehmen im Landes Vor­ arlberg, Ausgabe November 19-55, walohe seitens des Amtes der esregiarung mit a, m Gehaemigungsverm�rk vom 2.11.1955, Vrlb Zl. fi� 5/lJ-55 Po versehen ist, eine solche �ntfarnung bei Erfordernis durch Hochbauten von den Vrlbg.Kraftwerken auf deren Kosten selbst durchgeführt werden muß dass aber anderer­ seits jeder Strombazieher, insofern er auch �rundstackseigen­ tamar 1st die Zu- und �orileitung elaktr. Arbeit aber seine g-;u�stüo t, , sowie die Anbringung von �eitu�en fiir dis Zweck• ort1oherarsorgung, ohn• basonaaras Entgalt, aowie auoh er­ forderliche Ausästu�en an Bäumen vornehmen zu lassen.Die Ge­ m�indevertretung ist einhellig dar Ansiohi, dass diese Ve�fl ioh­ tungan nioht nur fü.r August Niedarer, sondern fü.r jeden Strom­ abnehmer gleich gelten und s ich deher ein, Varpfliohtungser­ klärung seitens dar Gemeinde wi1 sia der Genannte wünsolit, in dieser Sache als nicht erforaerlieh und als nioht zuständig ergibt. b) Dar b[rgermeister beriohtst auoh von einem Ansuchen des Josef Blum, jun., fussaoh Wieaen�trasse 134 um käuflicl?, • Überlassung der ·im Tausch mit Dr.Bohner von d!:ir Gemeinde er:, orbe;c.en Gp. 148 zum Zw1oke der günstigeren Ausweitung seiner hohrmattenarzeugung, dass aber d:ias1s vom Gesuohs­ warber wieder zuraokgazogen worden sei.In dieser Sache verdiene fest :c·'3batlen zu warden, dass diese {!'p. vorläufig noch in di& �utobabn�lanung Buriet falla und daher nooh &uverbot bastahe, anaQrarseita sohon einmal der Gedanke in der G�rueindavortratung vorgetragen wurdo 1 diesen Platz gegebeninfalls fü; eine spätere Scliaffung eines Kinder­ gartens zu raservieren. o) Dia vorgenaaje Gi;undparzela wird Aarrn. Friedrich Nagel sen., Fuasaoh/Wiesenstr.28 zu einam derzeit übliohen Paoh!­ zins zur landw. Nutzung bis auf weiters überlassen. d) Das Protokoll d&s Wassarvarbandijs Rhaindelta über die Sitzung am 4.4.1961 wird verlasen und zur Ätlnntnis ge­ nommEn. Ende der Sitzung: 22.3() Uhx D•r . .. . ·iü.r�. ermeister: •, -_·±'·• � ' · .-••..... , : .. l. Gemeinderat: Sohriftfü.hrer: � -� � , _ ~ . -, - '-·