Protokoll-Abschrift über die am Dienstag, den 2.8.1955 um 20.30 Uhr im Gemeindeamt abgehaltenen ausserordentlichen Sitzung der Gemeindevertretung unter dem Vorsitze des Bürgermeister Nagel Kurt in Anwesenheit von 9 Gemeindevertretungsmitgliedern und 3 Ersatzmänner Der Bürgermeister begrüsst die Erschienenen und stellt die Beschlußfähigkeit fest. 1. Das Sitzungsprotokoll vom 21.7.1955 wird verlesen und ohne Einwand genehmigt. 2. Der Bürgermeister berichtet, daß für den Kauf eines Baugrundes für den geplanten Schulhausneubau von 3 Parteien Angebote und zwar von: Nagel Hugo, in Hard die Gp 169 u. 170 mit 25 ar 82 m2 zum Anbotpreis von S 30.- pro m2 Längle Gottlieb, Fußach 47 die Gp 152 mit 26 ar 97 m2 zum Anbotpreis von S 25.- pro m2 Helbock Richard, Fußach Nr 59 ein Teilstück aus der Gp 313 mit ca 40 ar zum Kaufpreis von S 20.- pro m2 vorliegen und ersucht die Gemeindevertretung um Beschlußfassung über den Grundkauf auf Grund der eingegangenen Angebote. Nach einer längeren Debatte wird über folgende im Laufe der Debatte vorgebrachten Anträge mittels Stimmzettel wie folgt abgestimmt: a) Einberufung einer Bürgerversammlung zwecks Feststellung bzw. Befragung der Bürger, welcher der angebotenen Baugründe am günstigsten erscheint und gekauft werden soll. Abstimmungsergebnis: 4 ja 8 nein b) Beschlußfassung über den endgültigen Ankauf eines Teilstückes aus der Gp 313 KG Fußach im Ausmaß von 40 ar zum Kaufpreis von 20.- S pro m2 von Helbock Richard, Fußach 59 Abstimmungsergebnis: 9 ja 3 nein Auf Grund der eingelaufenen Angebote und dem vorstehenden Abstimmungsergebnis beschließt die Gemeindevertretung ein Teilstück aus d6r Gp 313 GK KG Fußach im Ausmaß von ca 40 ar zum angebotenen Kaufpreis von S 20.- pro m2 als Baugrund für den geplanten Schulhausneubau von Helbock Richard, Fußach 59 anzukaufen. 3. Ein Schreiben von der Post- und Telegraphenverwaltung Innsbruck bzgl. Kauf eines Teilstückes aus den Inselgründen in Hard wird zur Kenntnis genommen und nachdem die Gemeinde Hard vom Vorkaufsrecht auf dieses Teilstück Gebrauch gemacht hat als gegenstandslos abgelegt. 4. Die Kundmachung über einen Gesetzesbeschluß des Vorarlberger Landtages zur Förderung der Tierzucht (Tierzuchtförderungsgesetz) wird zur Kenntnis genommen und dagegen kein Einwand erhoben. 5. Das Sitzungsprotokoll über die am 14.7.1955 stattgefundenen Sitzung des Sanitätsausschusses wird verlesen und ohne Einwand genehmigt. 6. Der Bericht des Überprüfungsausschusses über die am 28.6.55 abgehaltenen Sitzung wird verlesen und zur Kenntnis genommen. 7. Unter Allfälligem wird dem Kauf der von Dr Bilgeri (Stadtarchiv Bregenz) angebotenen Broschüren zugestimmt und von Dr. Rohner das Amt als Gemeindechronist wegen beruflicher Überlastung zurückgelegt. Der Schriftführer: eh. Gruber Der Bürgermeister: Kurt Nagel Der Gemeinderat: Humpeler Rudolf Protokoll-Abschrift über die am Dienstag, den 2.8.1955 um 20.30 Uhr im Gemeindeamt abgehaltenen ausserordentlichen Sitzung der Gemeindevertretung unter dem Vorsitze des Bürgermeister Nagel Kurt in Anwesenheit von 9 Gemeindevertretungsmitgliedern und 3 Ersatzmänner Der Bürgermeist�r begrüsst die Erschienenen und stellt die Beschlußfähigkeit fest. 1. Das Sitzungsprotokoll vom 21.7.1955 wird verlesen und ohne Einwand genehmigt. 2. Der Bürgermeister berichtet, daß für den Kauf eines Bau­ grundes für den geplanten Schulhausnebbau von 3 Parteien Angebote und zwar von: Nagel Hugo, in Hard die Gp 169 u. 170 mit 25 ar 82 m2 zum Anbotpreis von S 30.- pro m2 Längle Gottlieb, Fußach 47 die Gp 152 mit 26 ar 97 m2 zum Anbotpreis von S 25.- pro m2 Helbock Richard, Fußach Nr 59 ein Teilstück aus der Gp 313 mit ca 40 ar zum Kaufpreis von S 20.- pro m2 vorliegen und ersucht die �emeindcvertretung um BGschluß­ fassung über den Grundkauf auf Grund der eingegangenen An­ gebote. Nach einer längeren Debatte wird über folgende im Laufe der Debatte vorgebrachten Antr�ge mittels Stimffizettel wiE folgt abgestimmt: a) Einberufung einer Bürgerversammlung zwecks Feetwtellung bzw. Befragung der Bürger, welcher der angebotenen Bau­ gründe am eünstigsten erscheint und gekauft werden soll. Abstimmungsergebnis: 4 ja 8 nein b) Beschlußfassung über den endgültigen Ankauf eines Teil­ stückes aus der Gp 313 KG Fußach im Ausmaß von 40 ar zum Kaufpreis von 20.- S pro m2 von Helbock Richard, Fußach 59 Abstimmungsergebnis: 9 ja 3 nein Auf Grund der eingelaufenen Angebote und dem vorstehenden Abstimmungsergebnis beschließt die Gemeindevertretnng ein Teilstück aus d6r Gp 313 G� KG Fußach im Ausmaß von ca 40 ar zum angebotenen Kaufpreis von S 20.- pro m2 als Baugrund für den ßeplanteh Schulhausneubau von Helbock Richard, Fußach 59 anzukaufen. 3. Ein Schreiben von der Post- und Telegraphenverialtung Inns­ bruck bzgl. Kauf eines Teilstückes aus den Inselgründen in Hard wird zur Kenntnis genommen und nachdem die Gemeinde Hard vom Vorkaufsrecht auf dieses Teilstück Gebrauch gemacht hat als gegenstandslos abgelegt. 4. Die Kundmachung über einen Gesetzesbeschluß des Vorarlberger Landta�es zur Förderung der Tierzucht (Tierzuchtförderungs­ gesetzJ wird zur Kenntnis genommen und dagegen kein Einwand erhoben. 5. Das Sitzungsprotokoll über die am 14.7.1955 stattgefundenei1 Sitzung des Sanitätsausschusses wird verlesen und ohne Einwand genehmigt. 4 6. Der Bericht des Überprüfungsausschusses über die am 28.6.55 abgehaltenen Sitzung wird verlsen und zur Kenntnis genommen. 7. Unter Allfälligem wird dem Kauf der von Dr Bilgeri (Stadt- archiv Bregenz) angebotenen Broschüren zugestimmt und von Dr. Rohner das Amt als Gemeindechronist wegen beruflicher Überlastung zurückgelegt. Der Schriftführer: eh.Gruber Der Bürgermeister: Kurt Nagel Der Gemeinderat: Humpeler Rudolf