PROTOKOLL – Abschrift über die am Montag, den 4.10.54 um 20 Uhr in der Gemeindekanzlei abgehaltenen Sitzung der Gemeindevertretung unter dem Vorsitze des Bmstr. Dr. Rohner in Anwesenheit von 10 Gemeindevertretungsmitgliedern und einem Ersatzmann Nicht erschienen ist: Nagel Kurt Der Bürgermeister begrüsst die Erschienenen und stellt die Beschlussfähigkeit fest. 1. Der Bürgermeister berichtet über die konstituierende Sitzung der Ortsgrundverkehrskommission und gibt die hiezu berufenen Mitglieder bekannt. Ferner berichtet er, dass gemäss dem Versteigerungsergebnis der Streueerlös gegenüber den Vorjahren stark gesunken ist und für einzelne Parzellen überhaupt kein Interesse gezeigt wurdei dass sich zwischen dem Voranschlag und der Endabrechnung zum Strassenneubau Differenzen gezeigt hätten welche in einer Sitzg. des Überprüfungsausschusses geklärt werden müssten; daß lt. Rücksprache mit der Gemeinde Höchst bzgl. Übergabe der Bruggerstr. schriftliche Unterlagen nicht vorhanden sind und dass die durchgeführte Viehbesitzerversammlung wegen des schlechten Besuches bezgl. Stierhaltung in der Sprungperiode 1954/55 kein endgültiges Ergebnis zeitigte. Der Bericht wird ohne Einwand zur Kenntnis genommen. 3. Vom Wasserverband Rheindelta berichtet der Bürgermeister über eine bezgl. des Seedammprojektes durchgeführte Besprechung mit den Nationalräten von welchen die finanzielle Unterstützung zur Durchführung dieses Projektes zugesichert wurde. Es ist geplant das Projekt durch das Wasserbauamt in Eigenregie durchzuführen. Das Material zur Aufschüttung des Dammes soll nicht durch Abgrabung von Grundstücken sondern aus dem See genommen werden wodurch der dem Ufer entlang verlaufende Graben eine Breite von ca 10 m und nicht wie vorgesehen nur eine solche von 4 m erreichen wird. Nach den bevorstehenden Wahlen sollen zur Aufklärung der Grundbesitzer diese zu einer Besprechung einberufen werden. Der Bericht wird zur Kenntnis genommen und vorgeschlagen, von der Rheinbauleitung die Zusicherung einer dauernden Zufahrt zum Hafen Fußach zu erwirken. 5. Ein Schreiben vom Amt der Landeshauptstadt Bregenz bv.gl. der Gastschulbeiträge an der Hauptschule Bregenz wird verlesen und beschlossen, von der Gemeinde 2/3 der Gastschulbeiträge für die Gastschüler von Fussach zur Überweisung zu übernehmen. 6. Über Ansuchen wird dem Rupp Ludwig, Fußach 101 und der Liwanetz Maria, Fußach 61 zum Anschluss an das Ortswasserleitungsnetz zu den üblichen Bedingungen nach welchen auch der Einbau eines Abstellhahns vorgeschrieben ist a.ie Bewilligung erteilt. 7. Der Überprüfungsausschuss berichtet über die Überprüfung des Inventars zu den Grabenöffnungs- und Strassenerhaltungswerkzeugen und stellt fest, dass verschiedene Werkzeuge wegen Unbrauchbarkeit zur Abschreibung gelangen sollen und verschiedenes Kleinwerkzeug fehlt4 Der Bericht wird zur Kenntnis genommen und beschlossen, den Strassenmeister zu ersuchen, die fehlenden Werkzeuge, soweit vorhanden, auch wenn sie defekt sind, zurückzustellen. 8. Gegen den Gesetzesbeschluss des Vrlbg. Landtages über die Errichtung einer Knaben - u. Mädchenhauptschule in Hard wird kein Einwand erhoben. 9. Der Beschluss des Konkurrenzausschusses vom 6.8.1954 bzgl. Verkauf der Gp 4215/70 und 4215/71 im Ausmasse von je 710 m2 im Siedlungsgelände für Bauzwecke zum Preise von 10.-S pro m2 zu den üblichen Bedingungen an August und Erhardt Blum in Höchst Nr 284 wird im Sinne des § 8 Abs. 4 des Statutes der Konkurrenzverwaltung genehmigt. 10. Unter Allfälligem wird von der Gemeindevertretung angeregt, unter Berücksichtigung der nun günstigen Holzpreise die Holzschlägerung in den Konkurrenzwaldungen energisch vorzutreiben. Es wird auch vorgeschlagen darauf hinzuwirken, die Rodungen im Rheinholz nicht nur auf das Überschwemmungsgebiet zu beschränken sondern auch auf höher gelegene Grundstücke auszubreiten. Der Schriftführer: Gruber Der Bürgermeister: Dr. Rohner Der Gemeinderat: Schwarz PROTOKOLL - Abschrift über die am Montag, den 4.10.54 um 20 Uhr in der Gemeinde­ kanzlei abgehaltenen Sitzung der Gemeindevertretung unter dem Vorsitze des Bmstr. Dr. Rohner in Anwesenheit von 10 Ge­ meindevertretungemitgliedern und einem Ersatzmann Nicht erschienan ist : Nagel Kurt Der Bürgermeister begrüsst die Erschienenen und stellt die Beschlussfähigkeit fest. 1. Der Bürgermeister berichtet über die konstitui�ende Sitzung der Ortsgru.ndverkehrskommission und gibt die hiezu berufenen Mitglieder bekannt. Ferner berichtet er: dass gemäss dem VersteiJgerungs­ ergebnis der Streueerlös gegenüber den Vorjahren stark gesunken ist und für einzelne Parzellen überhaupt kein Interesse gezeigt wurdei dass sich zwischen dam Voran­ schlag und der Ends.brechnung zum Strassenneubau Differ­ enzen gezeigt hätten welche in einer Sitzg. des tlber­ prüfungsausschusses geklärt werden müssten; daß lt. Rücksprache mit der Gemeinde Höchst bzgl. ®berge.be der Bruggerstr. schriftliche Unterlagen nicht vorhanden sind und dass die dur�hgeführte Viehbesitzerversamm­ lung wegen des schlechten Besuches b�gl. Stierhaltung in der Sprungperiode 1954/55 kein endgültiges Ergebnis zeitigte. Der Bericht wird ohne Einwand zur Kenntnis genommen. 3. Vom Wasserverband Rheindelta berichtet der Bürgermeister über eine bezgl. des Seedammpro;jektes durchgeführte Besprechung mit den Nationalräten von welchen die finan­ zielle Unterstützung zur Durchführung dieses Projektes zugesichert wurde. Es ist geplant das Projekt durch das Wasserbauamt in Eigenregie durchzuführen. Das Material zur Aufschüttung des Dammes soll nicht durch Abgrabung von Grundstücke� sondern aus dem See gewomnen werden wodurch der dem Ufer entlang verlaufende Graben eine Breite von ca 10 m und nicht wie vorgesehen nur eine solche von 4 m erreichen wird. Nach den bevorstehenden Wahlen sollen zur Aufklärung der Grundbesitzbr diese zu einer Besprechung einberufen werden. Der Bericht wird zur Kenntnis genommen und vorgeschlagen, von der Rhein­ bauleitung uie Zusicherung einer dauernden Zufahrt zum Hafen Fußach zu erwirken. 5. Ein Schreiben vom Amt der Landeshauptstadt Bregenz bv.gl. dP-r Gastschulbeiträge an der Hauptschule Bre::genz wird verlesen und beschlossen, von der Gemeinde 2/3 der Gast­ schulbeiträge für die Gastschüler von Jussach zur Über­ weisung zu überri.ehmen. 6. Über Ansuchen wird dem Rupp Ludwig, Fußach 101 und der Liwanetz Maria, Fußach �1 zum Ans�hluss an das Ortswasser­ leitungsnetz zu den üblichen Bedingungen nach welchen auch der Einbau eines Abstellhahns vorgeschrieben ist a.ie Be­ willigung erteilt. 7. Der 11ber:prüfungsausAchuss nerichtet über die Überr, rUfung dAs Inventars z11 den Grabenöffnungs- und Strassenerh8ltungs­ werkzeu�en und stellt fest, dass verschiedene Werkzeuge wegen Unbrwhbarkeit zur Abschreihung gelangen sollen und verschiedenes Kleinwerkzeug fehlt4 Der Bericht wird zur Kenntnis genommen und beschlos e eister zu s n , den Strassm evi ersuchen. di.e fehlenden Werkzeuge, sowei�vorhanden, auch wenn sie defekt sind zurUckzustellen. 8. Gegen den Gesetzesceschluss des Vrlbg. Landtages über die Hrrichtung einer Knaben - u.. Mädchenhau:ptP.chule in Rard wird kein Einwand erhoben. e. Der Beschluss des Konkurrenzausschusses vom 6.8.1954 bzgl. Verkauf dsr Gp 4215/70 und 4215/71 im Ausmasse von je 710 m2 im Siedlungsgelände flir Bauzwecke zum Preise von 10.-S pro m2 zu�dcn üblichen Bedingung�n an August und Erhardt Blum in Höchst Nr 28'4 wird im Sinne des§ 8 Abs. 4 des St�tutes der Konkurrenzver­ waltung genehmigt. 10. Unter Allfälligem wird von der Gemeindevertretung angeregt, unter Rerücksichtigung der nun günstigen Holzpreise die Holzschlägerung in den Konkurrenz­ waldungen energisch vorzutreiben. Es wird auch vor­ geschlagen darauf hinzuwirken, die Rodungen im Rhein­ holz nicht nur auf das tiberschwemmungsgebiet zu be­ schränken sondern auch auf höher gelegene Grundstücke auszubreiten. Der Schriftführer: Gruber Der Bürgermeister: Dr. Rohner Der Gemeinderat: Schwarz