PROTOKOLL – Abschrift über die am Montag, den 12.4.1954 um 20 Uhr in der Gemeindekanzlei abgehaltenen Sitzung der Gemeindevertretung unter dem Vorsitze des Bmstr. Dr. Rohner in Anwesenheit von 11 Gemeindevertretungsmitgliedern. Entschuldigt: Blum Heinrich Der Bürgermeister qegrüsst die Erschienenen, stellt die Beschlussfähigkeit fest und beantragt wegen der grossen Tagesordnung die Abänderung derselben und Vertagung der nicht dringenden Punkte auf eine zur Behandlung dieser Punkte neu einzuberufenden Sitzung was einstimmig gutgeheissen wird. 1. Das Sitzungsprotokoll vom 23.2.54 wird verfeen und ohne Einwand genehmigt. 2. Der Bürgermeister berichtet über die in letzter Zeit durchgeführten Strassenarbeiten und spricht dem Strassenreferenten in Würdigung seines tatkräftigen Einsatzes bei diesen anstrengenden Arbeiten den Dank aus. Weiters wird vom Bürgermeister auch dem GV Karl Rupp als Anerkennung für sein tatkräftiges Mitwirken als Mitglied des Konkurrenzverwaltungsausschusses zur Durchsetzung der Interessen der Gemeinde Fussach der Dank ausgesprochen und bekanntgegeben, dass die ganzer Forstbestände der Konkurrenz überprüft wurden und ein dbzgl. Aufforstungsplan erstellt werde, welcher der Gemeindevertretung nach Fertigstellung vorgelegt werde. Der Bericht wird ohne Einwand zur Kenntnis genommen. 3. Der Strassenreferent berichtet über die Fertigstellung der Ausbauarbeiten am Kirchplatz und an der Riedstraße, sowie über den Fortschritt der Erhaltungsarbeiten an der Rohrstraße und schlägt vor, auf Grund der zurzeit günstigen Offerte die Teerung der Dorfstrasse und des Kirchplatzes noch in diesem Jahr durchzuführen. 4. Es wird beschlossen, die Teerung der gesamten Dorfstrasse und des Kirchplatzes durchzuführen und bzgl. der Vergebung zusammen mit der Gemeinde Höchst mit den dortigen Anbotstellern zu verhandeln. Die Gemeindevertretung muß laufend über die Ausgaben informiert werden und wird der Überprüfungsausschuss den Voranschlag hinsichtlich der Einsparungsmöglichkeiten überprüfen und der Gemeindevertretung den Finanzierungsplan vorlegen. Vor Beginn der Arbeit, sind die Anrainer einzuladen ihre Wünsche bekanntzugeben und sind diese in einer gemeinsamen Aussprache zu behandeln. 5. Der Bericht des Überprüfungsausschusses über die am 9.4.54 durchgeführte Überprüfung des Rechnungsabschlusses 1953 wird verlesen und genehmigt und die darin enthaltenen Anregungen und Vorschläge zustimmend zur Kenntnis genommen. Der Rechnungsabschluss 1953 wird, nachdem derselbe durch 2 Wochen öffentl. aufgelegen war und gegen denselben während der Auflagefrist Erinnerungen nicht eingebracht wurden, einstimmig genehmigt und dem Kassier die Entlastung erteilt. 6. Ein Bericht des Vrlbg. Landtages über ein Gesetz zur Förderung der Tierzucht (Tierzuchtförderungsgesetz) wird zur Kenntnis gebracht und die Stellungnahme hiezu bis zur nächsten Sitzung vertagt. 7. Ein Schreiben vom Auto-Touring-Club bezügl. Errichtung eines Campingplatzes im Rohr durch Salzmann Hulda in Fussach Nr 20 wird zur Kenntnis genommen und gegen die Errichtung des Campingplatzes kein Einwand erhoben. 8. Die Neuwahl des Werner Schneider zum Kommandanten der Ortsfeuerwehr und die Bestätigung der Wahl durch den Bürgermeister wird zur Kenntnis genommen. 9. Dem Ansuchen der Marktgemeinde Hard um Ermässigung des Pachtschilling für die Inselgründe in Hard wird nicht stattgegeben. Es wird vorgeschlagen, wenn die Gemeinde Hard nicht in der Lage ist diesen Grund um den vorgeschriebenen Pachtschilling zu verpachten, das Pachtverhältnis bis 1.9.54 zu kündigen und denselben zur anderweitigen Vergebung bis 1.11.zu räumen. 10. Ein Schreiben vom Amt der Vrlbg. Landesregierung bzg. Wohnbauförderung wird zur Kenntnis genommen und dem Landeswohnbaufond als zinsloses Darlehen der gemäß diesem Schreiben endgültig errechnete Betrag von 8.800.- S zur Verfügung gestellt. 11. Die Benützung der Rohrstraße vom Rohrstadel bis Rohrspitze durch Kraftfahrzeuge aller Art die dem Sandtransporte dienen, wird ab sofort verboten. Das Gemeindeamt ist ermächtigt, unter bestimmten Voraussetzungen eine Ausnahmebewilligung zu erteilen. 12. Ein Diskussionsvorschlag zur Errichtung des Hafen Fussach wird zur Kenntnis gebracht und die Behandlung desselben auf einen späteren Zeitpunkt V6rtagt. Der Schriftführer: Der Bürgermeister: Gruber Dr. Rohner Der Gemeinderat: Schwarz PROTOKOLL - Abschrift über die am Montag, den 12.4.1954 um 20 Uhr in der Gemeinde­ kanzlei abgehaltenen Sitzung der Gemeindevertretung unter dem Vorsitze des Bmstr. Dr. Rohner in Anwesenheit von 11 Ge­ meindevertretungsmitgliedern. Entschuldigt: Blum Heinrich Der Bürgermeister qegrüsst die Erschienenen, stellt die Be­ schlussfähigkeit fest und beantragt wegen der grossen Tages­ ordnung die Abänderung derselben und Vertagung der nicht dringenden Punkte auf eine zur Behandlung dieser Punkte neu einzuberufenden Sitzung was einstimmig gutgeheissen Wird. 1. Das Sitzungsprotokoll vom 23.2.54 wird ver:Jr.sen und ohne Einwand genehmigt. 2. Der Bürgermeister__ p, �.t;tcrtet über die in letzter Zeit durch­ geführten Strassen\äro·e1't en und spricht dem Strassenreferenten in Würdigung seines tatkräftigen Einsatzes bei diesen an­ strengenden Arbeiten den Dank aus. Weiters wird vom Bürger­ meister auch dem GV Karl Rupp als Anerkennung für sein tatkräftiges J\ütwirken als :Mitglied des Konkurrenzverwaltungs­ ausschusses zur Durchsetzung der Interessen der Gemeinde Fussach der Dank ausgesprochen und bekanngegeben, dass die ganzer Forstbestände der Konkurrenz überprüft wurden und ein dbzgl. Aufforstungsplan erstellt werde, welcher der Gemeindevertretung nach Fertigstellung vorgelegt werde. Der Bericht wird ohne Einwand zur Kenntnis genommen. 3- Der Strassenreferent berichtet über die Fertigstellung der Ausbauarbeiten am Kirchplatz und an der Riedstraße, sowie über den Fortschritt der Erhaltungsarbeiten an der Rohrstraße und schlägt vor, auf Grund der zur.zeit günstigen Offerte die Teerung der Dorfstrasse und des Kirchplatzes noch in diesem Jahr durchzuführen. 4. Es wird beschlossen, die Teerung der gesamten Dorfstrasse und des Kirchplatzes durchzuführen und bzgl. der Vergebung zusammen mit der Gemeinde Höchst mit den dortigen Anbot� stellern zu verhandeln. Die Gemeindevertretung muß laufend über die Ausgaben informiert werden und wird der Überprüfungs­ ausschuss den Voranschlag hinsichtlich der Einsparungsmög­ lichkeiten überprüfen und der Gemeindevertretung den Fine, nzie­ rungsplan vorlegen. Vor Beginn der Arbeit, sind die Anrainer einzuladen ihre Wünsche bekanntzugeben und sind diese in einer gemeinsamen Aussprache zu behandeln. 5. Der Beri�ht des ܽerprüfungsausschusses über die am g.4.54 durchgeführte Überprüfung des Rechnungsabschlusses 1953 wird verlesen und genehmigt und die darin enthaltenen An­ ragungen und Vorschläge zustimmend zur Kenntnis genommen. Der Rechnungsabschluss 1953 wird, nachdem derselbe durch 2 Wochen öffentl. aufgelegen war und gegen denselben während der Auflagefrist Erinnerungen nicht eingebracht wurden, ein­ stimmig genehmigt und dem Kassier die Entlastung erteilt. 6. Ein Bericht des Vrlbg. Landtages über ein Gesetz zur Förderung der Tierzucht (Tierzuchtförderungsgesetz) wird zur Kenntnis gebracht und die Stellungnahme hiezu bis zur nächsten Sitzung vertag. 7 ■ Ein Schreiben vom Auto-Touring-Club bezügl. Errichtung eines Campingplatzes im Rohr durch Salzmann Hulda in Fussach Nr 20 wird zur Kenntnis genommen und gegen die Erridhtung des Campingplatzes kein Einwand erhoben. 8. Die Neuwahl des Werner Schneider zum Kommandanten der Ortsfeuerwehr und die Bestätigung der Wahl durch den �ürgermeister wird zur Kenntnis genommen. 9. Dem Ansuchen der Marktgemeinde Hard uw Ermässigung des Pachtschilling für die Inselgründe in Hard wird nicht stattgegeben. Es wird vorgeschlagen, wenn die GeEeinde Hard nicht in der Lage ist diesen Grund um den vorge­ schriebenen Pachtschilling zu verpachten, das Pachtver­ hältnis bis 1.9.54 zu kündigen und denselben zur ander­ weitigen Vergebung bis 1.11.zu räumen. 10. Ein Schreiben vom Amt der �rlbg. Landesregierung bzg. Wohnbauförderung wird zur Kenntnis genommen und dem Landeswohnbaufond als zinsloses Darlehen der gemäß diesem Schreiben endgültig errechnete Betrag von 8.800.- S zur Verfügung gest�llt;� 11. Die Benützung der Rohrstraße vom Rohrstadel bis Rohr­ spitze durch KraftfahrzeugA aller Art die dem Sandtrans­ porte dienen, wird ab sofmt verboten. Das Gemeindeamt ist ermächtigt, unter bestimmten Voraussetzungen eine Ausnahmebewilligung zu erteilen. 12. Ein Diskusionsvorschlag zur Errichtung des Hafen Fusssch wird zur Kenntnis gebracht und die Behandlung desselben auf einen späteren Zeitpunkt V6rtagt. Der SGhriftführer: Gruber Der Bürgermeister: Dr. Rohner Der Gemeinderat: Schwarz