PROTOKOLL – Abschrift über die am Montag, den 4.5.1953 um 20 Uhr in der Gemeindekanzlei abgehaltenen Sitzung der Gemeindevertretung unter dem Vorsitze des Bgmstr. Dr. Rohner in Anwesenheit von 10 Gemeindevertretungsmitglieder u. eines Ersatzmann. Nicht Erschienen: Nagel Kurt Der Bürgermeister begrüsst die Erschienenen und stellt die Beschlussfähigkeit fest. 1. Das Sitzungsprotokoll vom 13.4.1953 wird verlesen und ohne Einwand genehmigt. 2. Der Bmstr. berichtet über lautgewordene Kritiken und Beschwerden zum Neubau der Dorfstrasse und die Behebung der kritisierten Mängel und bringt ein Ansuchen des Kuster Valentin um Enthebung desselben als Feuerwehrkommandant zur Kenntnis. Ferner berichtet er über eine bzgl. des Hörnlepachtes mit der Rheinbauleitung erfolgten Aussprache bei welcher ein Abschluss noch nicht zu Stande gekommen ist. Der Bericht wird ohne Einwand zur Kenntnis genommen. 3. Der Strassenreferent Nagel Friedrich gibt an Hand einer detaillierten Aufstellung einen Überblick über den Verlauf des Strassenneubaues und deren Kosten sowie die Entlassung eines Strassenarbeiters zur Kenntnis. Der Bericht wird ohne Einwand zur Kenntnis genommen und wird dem Strassenreferenten für seine tatkräftige Mitarbeit vom Bmstr. im Namen der Gemeindevertretung der Dank ausgesprochen. 4. Der Bericht des Überprüfungsausschusses über die erfolgte Überprüfung des Rechnungsabschlusses 1952 und der Inventare wird genehmigt und die im Bericht angeführten Anregungen werden befürwortend zur Kenntnis genommen. Der Rechnungsabschluss 1952 wird, nachdem derselbe durch 2 Wochen öffentl. aufgelegen war und gegen denselben während der Auflagefrist Erinnerungen nicht eingebracht wurden einstimmig genehmigt und dem Kassier die Entlastung erteilt. 5. Kundmachungen über Gesetzesbeschlüsse des Vrlbg. Landtages über die Aufhebung des Spielplatzschutzgesetzes und des Spielplatzanforderungsgesetzes sowie über das Gemeindeangestelltengesetz werden zur Kenntnis gebracht und dagegen kein Einwand erhoben. 6. Das Protokoll über die Sitzung der Konkurrenzverwaltung vom 28.3.1953 wird verläsen und in allen Punkten einstimmig genehmigt. 7. Die Vereinbarung mit den Schweizer Sportfischern bzgl. Ausübung der Sportfischerei im Fischereigebiet Fussach wird genehmigend zur Kenntnis genommen. 8. Über Ansuchen wird dem Kinderdorf Vrlbg. ein Beitrag in der vom Gemeindeverband vorgeschlagenen Höhe im Betrage von S 212.40 zugesprochen. 9. Ein Schreiben vom Landesverband für Fremdenverkehr in Vrlbg. bzgl. Mitgliedsbeitrag wird zur Kenntnis genommen und die Bezahlung des Beitrages abgelehnt. 10. Ansuchen von Heidegger Ferdinand in Fussach und von Dr. Helmut Lanzl in Dornbirn um die Bewilligung zum Bau eines Wochenendhauses im Rohr werden vertagt. 11. Unter Allfälligem wird über Ansuchen dem Nägele Bruno in Fussach Nr. 12 der Grasnutzen ab dem Strassenbort bei Ns.Nr 12, längs des Grundstückes von Ochsenreiter Oskar um einen jährlichen Anerk0nnungszins von S 5.- zugesprochen. Der Schriftführer: Gruber Der Bürgermeister: Dr. Rohner Der Gemeinderat: Schwarz Alfred PROTOKOLL - Abschrift über die am Montag, den 4.5.1953 um 20 Uhr in der Gemeinde­ kanzlei abgehaltenen Sitzung der Gemeir.devertretung unter dem Vorsitze des Bgmstr. Dr. Rohner in Anwesenheit von 10 Gemeindevertretungsmitglieder u. einej Ersatzmann. Nicht Erscrrenrn: Nagel Kurt Der Bürgermeister begrüsst die Erschienenen und stellt die Beschlussfähigkeit fest. 1. Das Sitzungsprotokoll vom 13.4.1953 wird verlesen und ohne Einwand genehmigt. 2. Der Bmstr. berichtet über la�tgewordene Kritiken und Beschwerden zum Neubau der Dorfstrasse und die Behebu�g der kritisierten Mängel und bringt ein Ansuchen des Kuster Valentin um Enthebung desselb�n als Feuerwehr­ knrnmandant zur Kenntnis. Ferner berichtet er über eine bzgl. des Hörnlepachtes mit der Rheinbaulei�ung erfolgten Aussprache bei welcher ein Abschluss noch nicht zu Stande gekommen ist. Der Bericht wird ohne Einwand zur Kenntnis genommen. 3. Der StrassEnreferent Nagel Friedrich gibt an Hand einer detailierten Auflstellung einen Überblick über den Ver­ lauf des Strassenneubaues und dAren Kosten sowie die Entlassung eines Strassenarbeiters zur Kenntnis. Der Bericht wiru ohne Einwand zur Kenntnis genommen und wird dem StrassenreferP.nten fü� seine tatkräftige Mitarbeit vom Bmstr. im Namen der Gemeindevertretung der Dank aus­ gesprochen. 4. Der Bericht des Überprüfungsausschusses über die erfolgte Überprü fung des Rechnungsabschlusses 1952 und der Inventare wird genehmigt und die im Bericht angeführten Anregungen werden befürwortend zur Kenntnis genommen. Der Rechnungsabschluss 1952 wird, nachdem derselbe durch 2 Wochen öffentl. aufgelegen war und gegen denselben während der Auflagefrist �rinnerungen nicht eingebracht wurden einstimmig genehmigt und dem Kassier die Entlastung erteilt. 5. Kundmachungen über Gesetzesbeschlüsse des V�lbg. Landtages über die Aufhebung des Spielplatzschutzgesetzes und des Spielplatzanforderungsgesetzes sowie über das Gemeinde­ angestelltengesetz werden zur Kenntnis gebracht und da­ gegen kein Einwand erhoben. 6. Das Protokoll über dio Sitzung der Konkurrenzverwaltung vom 28.3.1953 wird verläsen und in allen Punkten einstim­ mig genehmigt. 7. Die Vereinbarung mit den Schweizer Sportfischern bzgl. Ausübung der Sportfischerei im Fische:rei..gebiet Fussach wird genehmigend zur Kenntnis genommen. 8. Über Ansychen wird dem Kinderdorf Vrlbg. ein Beitrag in der vöme6emeindeverband vorgeschlagenen Höhe im Betrage von S 212.40 zugesprochen. 9. Ein Schreiben vom Landesverband für Fremdenverkehr in Vrlbg. bzgl. Mitgliedsbeitrag wird zur Kenntnis genommen und die Bezahlung des Beitrages abgelehnt. 10. Ansuchen von Heidegger Ferdinand in Fussach und von Dr. Helmut Lanzl in Dornbirn um die Bewilligung zum Bau eines Wochenendhauses im Rohr werden vertagt. 11. Unter Allfalligem wird über Ansuchen dem Nägele Eruno in Fussach Nr. 12 der Grasnutzen ab dem Strassenbort bei Ns.Nr 12 , längs des Grundstückes von Ochsenreiter ◊�kär um einen jährlichen Anerk0nnungszins von S 5.­ zugesprochen. Der Schriftführer: Gruber Der Bürgermeister: Dr. Rohner Der Gemeinderat: Schwarz Alfred