PROTOKOLL – Abschrift über die am Montag, den 29.12.52 um 20 Uhr in der Gemeindekanzlei abgehaltenen Sitzung der Gemeindevertretung unter dem Vorsitze des Bgmstr. Dr. Rohner in Anwesenheit sämtlicher Gemeindevertretungsmitglieder. Der Bürgermeister begrüsst die Erschienenen und stellt die Beschlussfähigkeit fest. 1. Das Sitzungsprotokoll vom 1.12.52 wird verlesen und ohne Einwand genehmigt. 2. Nagel Kurt berichtet über die beim Amt der Vrlbg. Landesregierung stattgefundene Besprechung bzgl. Wasserwerk Hard-Fussach. Die diesbezügliche Vereinbarung wird der Gemeindevertretung nach Einlagen derselben in einer der nächsten Sitzungen zur Beschlussfassung vorgelegt. 3. Der Voranschlag für das Jahr 1953 wird, nachdem der Entwurf des Voranschlages gemäss § 83 der Vrlbg. Gemeindeordnung durch 2 Wochen öffentlich aufgelegen war und gegen diesen Entwurf während der Auflagefrist Erinnerungen nicht eingebracht wurden mit den darin enthaltenen Ansätzen einstimmig genehmigt. 4. Nach eingehender Aussprache wird GV Friedrich Nagel, trotz seinen Einwendungen einstimmig für das Jahr 1953 zum Strassen u. Grabenreferenten bestellt. Dem GV Friedrich Nagel wird die Vollmacht erteilt, über die Ausgabeposten Nr 66 (Strassen, Plätze u. Brücken) 67 (Wasserbau) 711 Strassenbeleuchtung) 712 (Strassenreinigung) 713 (Kanalisation) 735-51 (Schädlingsbekämpfung) und 81251 (Instandhaltung des Rohrnetzes) sowie die gesamte Verwendung der Gemeindearbeiter zu verfügen. Für die Tätigkeit wird ihm eine angemessene Aufwandsentschädigung zuerkannt. 5. Tier Pachtschilling für den Turnplatz in der Schanz wird mit 100.- S festgesetzt. Ein Schreiben des Landeskulturbauamtes bzgl. Festsetzung des Pachtschilling für die Polderanlage wird zur Kenntnis genommen und der Festsetzung des Pachtschilling in der Höhe v. 1.- S pro ar für die Jahre 1951, 52 und 53 zugestimmt. Der Schriftführer: Der Bürgermeister: Gruber Dr. Rohner Der Gemeinderat: Schwarz PROTOKOLL - Abschrift über die am Montag, den 29.12.52 um 20 Uhr in der Gemeinde­ kanzlei abgehaltenen Sitzung der Gemeindevertretung unter dem Vorsitze des Bgmstr. JJ.r. Rohner i11 Anwesenheit sämtlicher Gemeindevertretungsmitglieder. Tier Bürgermeister begrüsst die Erschienenen und stellt die Beschlussfähigkeit fest. 1. Tias Sitzungsprotokoll vom 1.12.52 wird verJesen und ohne EinwRnd genehmigt. 2. Nagel Kurt berichtet über die beim Amt tler Vrlbg. Landes­ regierung stattgefundene Besprechung bzgl. Wasserwerk Hard-Fussach. Tiie diesbezügli0he Ver�inbarung wird der Gemeindevertretung nach Einlagen derselben in einer der nächsten Sitzungen zur Beschlussfassung vorgelegt. 3. Tier Voranschlag für das Jahr 1953 wird, nachdem der Ent­ wurf des Voranschlages gemäss § 83 der Vrlbg. Gemeinde­ ordnung durch 2 Wochen öffentlich aufgelegen war und gegen diesen Entwurf während der Auflagefrist Erinnerungen nicht eingebracht wurden mit den darin enthaltenen Ansätzen einstimmig genehmigt. 4. Nach eingehender Aussprache wird GV Friedrich Nagel, trotz seinen Einwendungen einstimmig für das Jahr 1953 zum Strassen u. Grabenreferenten bestellt. Tiem GV Friedrich .rJagel wird die Vollmach erteilt, über· die Ausgabe:posten Nr 66 (Strassen, Plätze u. Brüdken) 67 (Wasserbau) 711 Strassenbeleuchtung) 712 (Strassenreinigung) 713 (Kanali­ sation) 735-51 (Schädlinesbekämpfung) und 812-51 (Instand­ haltung des Rohrnetzes) sowie die gesamte Verwendung der Gemeindearbeiter zu verfügen. Für die Tätigkeit wird ihm eine angemessene 4ufwandsentschädigung zuerkannt. 5. Tier Pachtschilling für den Turnplatz in der Schanz wird mit 100.- S festgesetzt. Ein Schreiben des Landeskulturbauamtes bzgl. Fest­ setzung des Pachtschilling für die Polderanlage wird zur Kenntnis genommen und der Festsetzung des Pachtschilling in der Höhe v. 1.- S pro ar für die Jahre 1951, 52 und 53 zugestimmt. Der Schriftführer: Gruber Der Bürgermeister: Dr. Rohner Tier Gemeinderat: Schwarz