PROTOKOLL – Abschrift Über die am Mittwoch, den 6.8.1952 um 20.30 Uhr in der Gemeindekanzlei abgehaltenen Sitzung der Gemeindevertretung unter dem Vorsitze des Bürgermeister Dr. Rohner in Anwesenheit von 11 Gemeindevertretungsmitglieder. Nicht erschienen ist: Humpeler Rudolf Der Bürgermstr. begrüsst die Erschienenen und stellt die Beschlussfähigkeit fest. 1. Das letzte Sitzungsprotokoll vom 7.7.1952 wird verlesen und ohne Einwand genehmigt. 2. Der Bürgermeister berichtet an Hand des Kassabuches über die Einnahmen und Ausgaben im Monat Juli. Der Bericht wird ohne Einwand zur Kenntnis genommen. 3. Als Mitglied der Grundverkehrsbezirkskommission wird einstimmig Weiss Eduard, Fussach Nr 116. und als Ersatzmann Blum Heinrich, Fussach 32 bestellt. 4. Das Protokoll der Konkurrenzverwaltungssitzung vom 9.7.52 und der konstituierenden Sitzung des Konkurrenzausschusses vom 9.7.52 wird verlesen und ohne Einwand genehmigt. 5. Der Mietvertrag über die Vermietung der Dienstwohnung im Gemeindehaus sowie eine vom Mieter zu Pkt 1 desselben eingebrachte Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen. Bezüglich· nicht Unterfertigung des Vertrages durch den Mieter, soll diesem nahegelegt werden, dass die Unterfertigung für ihn kein Risiko darstelle und die Bezahlung der von ihm anlässlich des Ausbaues der Wohnung für feststehende Gegenstände aufgewendeten Kosten zur Unterfertigung des Vertrages nicht vorgenommen werde. 6. a) Der von den Mitbesitzern des Wasserwerkes Hard-Fussach Steurer Anna, Rupp Amalie und Ochsenreiter Leni zu Pkt 7 der Sitzung vom 7.7.52 eingebrachte Einspruch wird zur Kenntnis genommen und zur Stellungnahme an das Amt der Vrlbg. Landesregierung weitergeleitet. b) zu dem von Blum Jakob, Düringer Anton u. Grabher Josef Anton zu Pkt. 7 der Sitzung vom 7.7.52 bzgl. Anschaffung einer Wasseruhr eingebrachten Einspruch wird beschlossen keine Kleinwasserzähler anzuschaffen und die Wasserbezugsgebühren nicht nach dem gemessenen Wasserverbrauch zu verrechnen. c) Die Betriebskostenabrechnung des Wasserwerk Hard-Fussach sowie eine zu Pkt. 7 der Sitzung vom 7.7.52 bzgl. Weigerung der Bezahlung der Betriebskosten bis zur vertraglichen Vereinbarung für die gemeinsame Bewirtschaftung des Wasserwerkes eingebrachte Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen und zur Stellungnahme an das Amt der Vrlbg. Landesregierung weitergeleitet. Nagel Kurt schlägt vor, bei einem eventl. Kauf des Wasserwerkanteils Rohner u. Schneider durch die Gemeinde Hard, diese zu verständigen, dass zwischen den Besitzern des Wasserwerkes noch eine vertragliche Regelung getroffen werden muss. 7. Zum Ankauf eines Ehrenpreises für die Mehrkampfmeisterschaften wird der Turnerschaft Fussach ein Betrag von S 350.- zur Verfügung gestellt. Rechnungen des Schneider Friedrich zum Schiff und Grabher August zum Anker für Zuwendungen an die Turnerschaft und den Musikverein werden genehmigt und über Antrag beschlossen, weitere Zuwendungen an Vereine nur in bar vorzunehmen. 8. Die Anschlussgebühr für Anschlüsse an das bestehende Wasserleitungsnetz wird mit S 150.- festgesetzt. 9. Fahrverbot auf der Rohrstrasse wird vertagt. 10. Unter Allfälligem wird: a) ein Ansuchen der Schwarz Klara um Verlegung des Gemeindebrunnen vor ihrem Wohnhaus zur Kenntnis genommen u. Beschlossen, vorerst diese Angelegenheit mit den Interessenten Schneider Heinrich und Kuster Josef zu besprechen. b) ein Schreiben vom Amt der Vrlbg. Landesregierung bzgl. Lehmabrechnung zur Kenntnis genommen. Der Schriftführer: Gruber Der Bürgermeister: Dr. Rohner Der Gemeinderat Alfred Schwarz PROTOKOLL - Abschrift Uber die am Mittwoch, den 6.8.1952 um 20.30 Uhr in der Gemeindekanzlei abgehaltenen Sitzung der Gemeindevertre­ tung unter dem Vorsitze des Bürgermeister Dr, Rohner in Anwesenheit von 11 Gemeindevertretungsmitglieder. Nicht erschienen ist: Humpeler Rudolf Der Bürgermstr. begrüsst die Erschienenen und stellt die Beschlussfähigkeit fest. 1. Das letzte Sitzungsprotokoll vom 7.7.1952 wird verJfSen und ohne Einwand genehmigt. 2. Der Bürgermeister berichtet an Hand des Kassabuches über die Einnahmen und Ausgaben im Monat Juli. Der Bericht wird ohne Einw�nd zur Kenntnis genommen. 3. Als Mitglied der Gru.ndverkehrsbezirkskommission wird einstimmig Weiss Eduard, Fussach Nr 116. und als Ersatz­ mann Blum Heinrich, Fussach 32 bestellt. 4. Das Protokoll der Konkurrenzverwaltungssitzung vom 9.7.52 und der konstituierenden Sitzung des Konkurrenz­ ausschusses vom 9.7.52 wird verJfBen und ohne Einwand genehmigt. 5. Der Mietvertrag über die Vermietung der Dienstwohnung im Gemeindehaus sowie eine vom Mieter zu Pkt 1 desselben eingebrachte Stellungnahme wird zur Kenntnis genommen. Bezüglich· nicht Unterfertigung dAs Vertrages durch den Mieter, soll diasem nahegelegt werden, dass die Unter­ fertigung für ihn kein Risiko darstelle und die Bezahlung der von ihm anlässlich des Ausbaues der Wohnung für fest­ stehende Gegenstände aufgewendeten Kosten� zur Unter­ fertigung des Vertrages nicht vorgenommen werde. 6. a) Der von den Mitbesitzern des Wasserwerkes Hard - Fussach Steurer Anna, Rupp Amalie und Ochsenreiter Leni zu Pkt 7 der Sitzung vom 7.7.52 eingebrachte Einspruch wird zur Kenntnis genommen und zur Stellungnahme an das Amt der Vrlbg. Landesregierung weitergeleitet. b) zu dem von Blum Jakob, Düringer Anton u. Grabher Josef Anton zu Pkt. 7 der Sitzung vom 7.7.52 bzgl. Anschaf­ fung einer Wasseruhr eingebrachten Einspruch wird be­ schlossen keine Kleinwasserzähler anzuschaffen und die Wasserbezugsgebühren nicht nach dem gemessenen Wasser­ verbrauch zu verrechnen. c) Die Betriebskostenabrechnung des Wasserwerk Hard­ Fussach sowie eine zu Pkt. 7 der Sitzung vom 7.7.52 bzgl. Weigerung der Bezahlung der Betriebskosten bis zur vertraglichen Vereinbarung für die gemeinsame Bewirtschaftung des-:wasserwerkes eingebrachte Stellung­ nahme wird zur Kenntnis genommen und zur Stellungnahme an das Amt der Vrlbg. Landesregierung weitergeleitet. Nagel Kurt schlägt vor, bei einem eventl. Kauf des Wasserwerkanteils Rohner u. Schneider durch die Ge­ meinde Hard, diese zu verständigen, dass zwischen den Besitzern des Wasserwerkes noch eine vertragliche Regelung getroffen werden muss. 7. Zum A11kauf ei.nes Ehrenpreises für die Mehrkampfmeister­ schaften wird der Turnerschaft Fussach ein Betrag von S 350.- zur Verfügung gestellt. Rechnungen des Schneider Friedrich zum Schiff und Grabher August zum Anker für Zuwendungen an die Turnerschaft und den Musikverein werden genehmigt und über Antrag be­ schlossen, weitere Zuwendungen an Vereine nur in bar vorzu­ nehmen. 8. Die Anschlussgebühr für Anschlüsse an das bestehende Wasser­ leitungsnetz wird mit S 150.- festgesetzt. 9. Fahrverbot auf der Rohrstrasse wird vertagt. 10. Unter Allfälligem wird: a) ein Ansuchen der Schwarz Klara um Verlegung des Gemeinds­ brunnen vor ihrem Wohnhaus zur Kenntnis genommen u. be­ schlossen, vorerst diese Angelegenheit mit den Inter­ essenten Schneider Heinrich und Kuster Josef zu bespre­ chen. b) ein Schreiben vom Amt der Vrlbg. Landesregierung bzgl. Lehmabrechnung zur Kenntnis genommen. Der SchriftführGr: Gruber Der Bürgermeister: Dr. Rohner Der Gemeinderat Alfred Schwarz