PROTOKOLL – Abschrift über die am Montag, den 2.4.1951, 20 Uhr im Gemeindeamt abgehaltenen Sitzung der Gemeindevertretung unter dem Vorsitze des Bürgermstr. Dr. Rohner in Anwesenheit von 10 Gemeindevertretungsmitglieder. Nicht erschienen: Helbock Richard Der Bürgermeister begrüsst die Erschienenen und stellt die Beschlussfähigkeit fest. Verhandlungen น. Beschlüsse: Der Rechnungsabschluss für das Jahr 1950 wird nach dem Bericht des Überprüfungsausschusses einstimmig genehmigt. Im Anschluss daran bringt der Bmstr. ein Schreiben der Vbg. Landesregierung bzgl. des Voranschlages 1951 zur Kenntnis. Dem Ansuchen der Maria Schneider, Fussach Nr. 76 um käufliche Überlassung von 8, 8 m2 Gemeindegrund wird zugestimmt unter der Voraussetzung dass die Strassenbreite eingehalten wird. Der Kaufpreis soll von den Ortschätzern festgestellt werden. Das Ansuchen der Anna Hämmerle, Fussach Nr 77 um Bauabstandsnachsicht wird bewilligt. Hinsichtlich Walter Kuster, Baugeschäft wird der Bürgermstr. beauftragt, diesen auf die Kaufbedingungen aufmerksam zu machen und ihn bezgl. der Bauaubstandsnachsicht und der Pachtüberlassung der Parzelle Ahorn zur Stellungnahme aufzufordern. Dem Ansuchen des Landeskulturbauamtes Bregenz auf Beibehaltung des jähr 1. Pachtzinses von 1400 Liter Milch wird für 1951 zugestimmt. Unter Allfälligem wird beschlossen, vor Festsetzung des Wasserzinses eine allgemeine Bürgerversammlung abzuhalten; bezüglich eines Gemeindewappens an die Landesregierung heranzutreten; die Lichtanlage im Dorf in der Weise zu reparieren, dass keine weiteren Schäden mehr aufscheinen. Ferner wird beschlossen dem SC Fussach zum 5-jährigen Bestehen eine spende von ร 150.- zu gewähren und die Veranstaltung am Pfingstsonntag von der Vergnügungssteuer zu befreien. Der Schriftführer: Der Bürgermstr. der 1.Gemeinderat: Gruber Dr. Rohner Alfred Schwarz PROTOKOLL - Abschrift über die am Montag, den 2.4*1951, 20 Uhr im Gemeindeamt abgehaltenen Sitzung der Gemeindevertretung unter dem Vorsitze des Bürgermstr. Dr. Rohner in Anwesenheit von 10 Gemeindevertretungsmitglieder. Nicht erschienenะ Helbock Richard Der Bürgermeister begrüsst die Erschienenen und stellt die Beschlussfähigkeit fest. Verhandlungen น. Beschlüsse: 1. Der Rechnungsabschluss für das Jahr 1950 wird nach dem Bericht des üb erprüfungsaus ร Chus s e ร einstimmig genehmigt. Im Anschluss daran bringt der Bmstr. ein Schreiben der V3.bg. Landesregierung bzgl. des Voranschlages 1951 zur Kenntnis. 2. Dem Ansuchen der Maria Schneider, Fussach Nr. 76 um käufliche Überlassung von 8, 8 m2 Gemeindegrund wird zugestimmt unter der Voraussetzung dass die Strassen­ breite eingehalten wird. Der Kaufpreis soll von den t Ortschätzern festgestellt werden. 3. Das Ansuchen der Anna Hämmerle, Fussach Nr 77 um Bau­ abstandsnachsicht wird bewilligt. Hinsichtlich Walter Kuster, Baugeschäft wird der Bürgermstr. beauftragt, diesen auf die Kaufbedingungen aufmerksam zu machen und ihn bezgl. der BauaubStandsnachsicht und der Pacht­ überlassung der Parzelle Ahorn zur Stellungnahme auf­ zufordern. 4. Dem Ansuchen des Landeskulturbauamtes Bregenz auf Bei­ behaltung des 1]ähr 1. Pachtzinses von 1400 Liter Milch wird für 1951 zugestimmt. 5. Unter Allfälligem wird beschlossen, vor Festsetzung des Wasserzinses eine allgemeinde Bürgerversammlung abzuhalten; bezüglich eines Gemeindewappens an die Landesregierung heranzutreten; die Lichtanlage im Dorf in der Weise zu reparieren, dass keine weiteren Schäden mehr aufscheinen. Ferner wird beschlossen dem SC Fussach zum 5-jährigen Bestehen eine spende von ร 150.- zu gewähren und die Veranstaltung am Pfingst­ sonntag von der Vergnügungssteuer zu befreien. Der Schriftführer: Gruber Der Bürgermstr. der 1.Gemeinderat: Dr. Rohner Alfred Schwarz