PROTOKOLL – Abschrift über die am Freitag, den 14.10.49 abends 8 Uhr im Gemeindehaus in Fußach abgehaltenen Sitzung der Gemeindevertretung für Fußach unter dem Vorsitze des Bürgermeister Weiss Eduard in Anwesenheit von 6 Gemeinderatsmitgliedern. Entschuldigt: Nagel Ferdinand und Mathis Valentin Verhandlungen und Beschlüsse: 1. Die Protokolle der Sitzungen vom 22.9.49 und 29.9.49 wurden verlesen und genehmigt. 2. Ein Schreiben des Rechtsanwalt Dr. Schwarz in Bregenz betreff Wasserwerk Hard - Fußach wurde zur Kenntnis genommen und der darin enthaltene Wortlaut des von der Bürgerversammlung vom 4.10.49 einstimmig gefassten Beschluß betreff Bezahlung des Hälfteanteils an den Kosten der Neuanschaffungen im Wasserwerk Hard - Fussach im Betrage vom 31.077.50 zu Beschluss erhoben. Die Kosten für die zur Bemessung der Instandhaltungs- und Betriebskosten für die Gemeinde Fußach anzubringende Wasseruhr sind, nachdem die beim Wasserwerk angebrachte Wasseruhr von sämtlichen Eigentümern bezahlt wurde, auch auf diese aufzuteilen. 3. Als Schlichter bei Wildschäden wurden der Bezirkshauptmannschaft Bregenz Blum Heinrich und Lechleitner Johann und als Ersatzmänner Humpeler Rupert u. Kuster Xaver in Vorschlag gebracht. 4. Als Mitglied zur Grundverkehrsbezirkskommission wurde Weiss Eduard und als Ersatzmann Blum Heinrich namhaft gemacht. 5. Über Ansuchen wurde dem Fussballklub Fußach zum Hallentraining in der Turnhalle über die Wintermonate die Bewilligung erteilt. 6. Ein Schreiben der Gemeinde Hard betreff Abgabe von Baugrund vor. der linksseitigen Achwuhrkonkurrenz durch die Gemeinde Hard an Längle Ernst, Fußach Nr. 129 urd käufliche Überlassung von Ersatzgrund hiefür aus dem Fussacher Inselgrund an die Gemeinde Hard wurde verlesen und die Abgabe von Ersatzgrund aus dem Inselgrund grundsätzlich abgelehnt. 7. Rechnungen über Lehr- & Lernmittel sowie Drucksorten für die Schule, für Material und Arbeitsleistung von Engelbert Fitz, für Material und Arbeitsleistung von Gassner Josef und für Kohle für die Schule von Nagel Otto sowie für Grabengeschirr von Pircher wurden zur Kenntnis genommen und der Kassier zur Zahlung derselben angewiesen. 8. An den Verein der später Erblindeten Österreicher Wien wurde eine Spende von 50.- S bewilligt. 9. Ein Schreiben des Gemeindeverband betreff Amtshaltungsgesetz wurde zur Kenntnis genommen. 10. Freie Anträge: keine Fußach, den 14.10.49 Der Schriftführer gez. Gruber gez. Weiß Eduard Heinrich Blum PROTOKO�L - Abschrift über die am Freitag, den 14.10.49 abends 8 Uhr im Gemein�ehaus in Fußach abgehaltenen Sitz11ng der Gemoindevertrotun� flir FuCach unter dem Vo�sitze des Bürgermeister Weiss �duard in An­ wee '3nheit von 6 Gerr.eind e.tatsmi tgliedern. Entschuldigt: Nagel Ferdinand und Mathis VRlentin Verhendlungen und Beschliisst=:: 1. Die Protokolle der Sitsungen vam 22.9.49 und 29.9.49 wurde� verlesen und g8�ehmigt. 2. Ein Schreihen des Rec"i1tse nwalt Dr. SchWEi.�:'Z in Br2genz betr :�ff Wass2rwerk Harct - Fußach wurde zur Kenntnis genommen und der darin en�haltene Wortlaut des von der BürgerversBmmlung vom 4.10.49 einstimmig ;;efassten BcschluR betreff Be�ahlung des Hälfteanteils an c�en Kosten 0er nevanscha.ffnnp:on im Wasser­ Beschluss uerk Hard - Fussaob im Betrage vorr:; 31. n 77.5n erhoben. Die Koste� flir �ie zur Bemessung der InsRtandhalt�ngs­ und Betriebskoaten ftir die 0emeind ° Fußach an3ubringende 1l F.1.sseruhr sind, nachdem die beim \i/2, sserw(�rk angebrachte Wass2.r­ uhr von si:imtlicb.en Eigentümern he.7.ahlt ·., mrde, auch auf diese aufzuteilen. 5. Als �)ohlichte:c bei Wildsch=i.de, 1 wurrlen der Bezirkr:hauptm;::, nnschaft BrE�genz BJ.um Heinrich und Lechleit�er Joh2-nn und als Ersatz­ männer Humpeler nu�ert u. Kust2� Xaver in Vorschlag iebracht. 4. Ale Mitglied zur Grundverkehrsbe�irkskom, nission wurde �eiss Eüuard und als Ersatzwann Blum Heinrich namhaft cemacht. 5. liber Ansuc"hen wurde dem Fussballklub T, 'luSP.ch zum 'S°" llentraini;1g in der Turnhalle über die Wintermonate die Bewilligung erteilt. 6. Ein Sch�eiben der Gemeinde Hard betreff fbgabe von B�ugrund vor_ der lin�rnseitigan _\o'..1wuhrkonkurrenz durch die Gerneinc1 e Hard an Li::i.ngle Brns t, Fuß1::, ch l';'r. 12S 1, L d !:su:l:liche iiberlas sung von T;rsa.tzgrund hiefitr aus dem I'us Sc', .ch er I n.s elgrunc1. an die GGrn3_ndc 1-1ard wurcle v2rlesGn und die Ahgabe von '8r::w.tzgrund aus dem InseJ..�;rund grundsi:it�üich 9.bg„üehnt. 7. I�echnungen über Lehr- & Lernrrü ttel sowie Drucksorten fi_�r die Schule, fiJr J"l2ter-:Lf„J urid .Arbei tsleistunp; von ·:.;n_::;elbert 1?it;;�, für Material und Arbeitsleistung von Gassner Josef und fUr Kohla für die Schule von Na�el Otto sowie filr Graben�esohirr von Pircher wurden r;�ur }:: enntnis -genomr, 1en und ner Kas.;:;ier - zur �a.blung derselben angewjesen. 8. An aen V8rein deI' sn.'1ter ;�rbliYJdeten i�1 sterr. \'lien wurde eine Spende von 50.-- S bewilliet. 9. Ein Schreiben des Gemeindev2rband bet�eff Amtshaltungsgesetz wurde �ur Keant�is genom�en. 10. �reie Antr�ge: keine zu 1 Fußach, den 14.10.49 Tier Schriftführer gez. Gruber ge c:;. 1.'f ei ß Br}uarrt H?inrich P.lum