PROTOKOLL – Abschrift über die am Montag, den 4. April 1949 abends 8 Uhr im Gemeindehaus abgehaltenen Sitzung der Gemeindevertretung für Fußach unter dem Vorsitze des Bürgermeisters Weiß Eduard in Anwesenheit von 6 Gemeinderatsmitgliedern. Entschuldigt Humpeler Rupert und Blum Heinrich Tagesordnung: 1. Verlesung des letzten Sitzungsprotokolls. 2. Schreiben der Fa. Ochsenreiter betreff Lehmgrabung (Vertrag) 3. Ansuchen des Schneider Ferdinand. Nr. 99 um Bewilligung zur Erstellung einer Gartenmauer. 4. Grundtrennungsansuchen: Rupp Karl jun. 101 und Nagel Friedrich 28. 5. Ansuchen um Verlängerung des Pachtvertrages für Gp 319 linke Ecke im Riedle. 6. Ansuchen um Bewilligung zu Erstellung einer Bootshütte unterhalb des Baggerplatzes der Fa. Rohner u. Lutz (Albinger Leopold, Hard 244) 7. Ansuchen um Zuerkennung des Lokalbedarfes zur Erstellung eines Mostereibetriebes von Vetter Hermann z. Augarten, Lustenau. 8. Aussprache betreff Wasserwerk (Pumpanlage) 9. Allfälliges: Verhandlungen und Beschlüsse: 1. Das letzte Sitzungsprotokoll vom 9. 3. 1949 wurde verlesen und genehmigt. 2. Ein Schreiben der Fa. Ochsenreiter betreff Vertrag über das Lehmgraben im Ahorn, wonach sich die Fa. mit sämtlichen Punkten des Vertrages als einverstanden erklärt, jedoch einen Vertragnachtrag wünscht, nach welchem sich die Fa. das Recht vorbehält, für den Fall, daß die Vergütung von 14 Normalziegelsteinen pro m3 Lehm wirtschaftlich nicht tragbar ist, den Gegenwert von 12 Normalziegelsteinen pro m3 Lehm zu vergüten, in welchem die Firma Fidel Ochsenreiter den Nachweis des wirtschaftlich untragbaren in Form einer Kostenrechnung unter Berücksichtigung der üblichen Preisbildungsvorschriften erbringen muß, wurde genehmigend zur Kenntnis genommen. 3. Über Ansuchen wurde dem Schneider Ferdinand Nr 99 die Bewilligung zur Erstellung einer Gartenmauer um den bei seinem Haus Nr 99 befindlichen Garten erteilt. 4. Der vorgelegten Pachtvertrag über die Verpachtung der Gp 319 linke Ecke im Riedle wurde auf ein weiteres Jahr verlängert und das nachträgliche Ansuchen zur Erstellung eines Hühnerstalles mit festen Grundmauern genehmigt. Weitere Baulichkeiten dürfen jedoch nur nach vorheriger Genehmigung der Gemeinde auf dieser Gp erstellt werden. 5. Ein Ansuchen des Albinger Leopold, Hard, 244 um Bewilligung zur Erstellung einer Bootshütte unterhalb des Baggerplatzes der Fa. Rohner- u. Lutz wurde nicht genehmigt. 6. Zur Durchführung eines Grundtausches wurde der Annastasia Rupp die Trennung der Gp 141/2 und 139 und dem Nagel Friedrich die Trennung der Gp 144 bewilligt. 7. Über Ansuchen wurde dem Vetter Hermann Gasth. z. Augarten i. Lustenau zur Erstellung einer hydr. Packpresse die Bewilligung erteilt, bzw. demselben der Lokalbedarf zuerkannt. 8. Ein Schreiben des Wasserwerk Hard-Fußach betreff Bezahlung des Anteils der Gemeinde Fußach an der neuen Pumpanlage wurde verlesen und auf Grund nochmaliger Anschaffungen ohne Vorherige Rücksprache mit der Gemeinde Fußach und des Sitzungsbeschlusses vom 9.3.49 beschlossen, zur Erledigung dieser Angelegenheit mit einem Rechtsanwalt in Verbindung zu treten. Zur Vorsprache bei einem Rechtsanwalt wurden die Herren Lechleitner Johann und Kuster Xaver bestellt. 9. Über Ansuchen wurde die Weide ab dem Gemeinderohr für das Jahr 1949 dem Gerer Richard, Höchst Nr. 249 um den Pachtzins von S 10o.-- zugesprochen. 10. Über Ansuchen des Fitz Engelbert Nr 45 um Bauabstandsnachsicht von 2 m gegenüber der Gp 198 zur Erstellung eines Schuppens wurde entsprochen. 11. Rechnungen von Fitz Engelbert über geleistete Arbeiten wurden zur Kenntnis genommen und der Kassier zu Zahlung derselben angewiesen. Die Gewerbetreibenden sollen nochmals darauf aufmerksmam gemacht werden, die Rechnungen über die für die Gemeinde durchgeführten Arbeiten monatlich und zwar im Laufe des auf die Arbeit folgenden Monats vorzulegen. 12. Allfälliges: unter diesem wurde: a) Die Zulassung von Fischern aus der Schweiz um die von den Fischern aus der Schweiz vorgeschlagene Gebühr genehmigt. b) Das Kiesaufführen bei trockenem Wetter beanstandet. c) Auf die Instandsetzung der Straßenbeleuchtung aufmerksam gemacht. d) Angeregt, die Angelegenheit betreff Krankenpflegeverein baldmöglichst ins Reine zu bringen. e) Beanstandet das die Unstimmigkeiten in den Steuerflächen zwischen Messbescheid und Grundbesitzbogen noch nicht in Ordnung gebracht wurden. f) Beantragt den Wohnungsuchenden durch Tausch oder durch Einweisung in leerstehende Wohnungen entsprechenden Wohnraum zu schaffen. Fußach, den 4.4.1949 Der Schriftführer: (Gruber) gez. Weiß Eduard Heinrich Blum PROTOVOLL - Abschrift über die arn J\'lont8.e;, cl.en 4./opril 1949 abends 8 Uhr im G'emeinc1ehauG 8.bgehaltenen Si tzuri.g der Gemeindevertr:➔ tung für fußµch unter dem Vorsitze des Bürtermeisters Weiß Rd1 1 ar� in Anwesenheit von 6 Ge­ meindarat?miteliedern. Bntschuldigt HumpP]er Rupert und Plum �einrich r1 1--:gesordung : 1 1. VArleAung deR letzten Ritzunisprotnkolle. 2. SchrPiben der Fa. OchsenrAiter betreff LehmgrPtung cv��trPg) :J. :\nsuchc.n o.es Schneid er ::Yerdin. e nd � :r:-rr. 99 urn P, ewillif'•.mg �ur Erstellung Ainer Gartenmauer, �-. Gr1.m0trerw-1u17·., 0.nsuci.1en: Rvp'.7 Y8.rl �nn. 101 und Ne„gel li'.reidrich ·2G. ':i. _Ansu:Jhen un VerJ.:::in':":erung des Pachtvertrages für G:p 7i 1 q linN:e Ecke im Riedle. 6. _, \nr-mc.hen um B�1p1 illigung _-7, u �rstell11nt einer Bo0tshOtte unt-=crhalb des Bagger1üa tz'3s cl er .F1 a. 1fohner u. Lutz ( _A J hinger J, eopold, Hard 2!1, -4-) 7. An2uchen um Zuerkennung des Lokalbe�arfes zur Erstellung eines i.fostereib9triebe3 von Vetter Hermann z.;rn.°?arten, Lustt-mau. 8. J: ussprache betreff •-Je..sser1.verk ( Pumpanl, !\ge) c�. Allfi:il lie;es: Verhandlungen und �eschlilsse: 1. Das letz·i;e Si tzunr;::iprotokoll vom 9, 3. 1949 wurde ve , 'lesP-n und :�enehmigt. 2. B1.n Schreiben der Fa. Ochsenreiter betreff {ertrag tiher das Lehmgraben im 1\horn, YJOnach sich di2. Fa. mit sämtlichen Punki.:eYJ. de3 Vertages als e:1.nv, �rstanden erkl�i.rt, jedoch einen Vertrag­ �echtrag wünscht, nach welch3m sich aie Fa. das Recht vorbe�ijlt, ftir den Fall, daß die Ver3titung von 14 �or�&lzieJelsteinen p�o m3 Lehm wir i.;schaftlich nicht tragbar ist, den Gep_·enwert von 12 rormPlziegelsteinen pra m3 Lehm zu vergüten, in welchem die Firma Fidel Ochsenrei·bpr den Nachweis des wirtschaftJ.ich lintragbRren in Forrr. einer Kcs t, enrechnung unter Bcrücksichtigun� der üb:!_ichen freisbildungsvorsch�iften erbringen muß, wurde gene�migend zur Kenntnis genommen. 3. Uber An3uchen wurde dem Schneider Ferdinand Nr 99 Gie Eewilli­ gung zur J::;rstellung einer Gartenmauer um den bei seinem Haus Ft' 99 befindlichen Uarten erteilt. 4. Dar vor�elegten Pachtvertrag Uber die Ve�pachtung der Gp 319 linke Ecke im Riedle wurde auf ein w3iteres Jahr vsrling2rt und das nachträgliohe Ansuc�en zur Erstellung eines HUhnerstalles mit festen Grundnauern genehmigt. \'/eitere Bnulichkeiten di.irfen jedoch nur nach vorheriger Genehmigung der Gemeinde auf dieser Gp erstellt verden. 5. Ein Ansuchen des Alhinger Leopold, Hard, 244 um Bewilligunz zur Er8tellung eine:".' Bootshütte unterhalb des 'Ba.gierpatzes der Fa. Rohner- u. Lutz wurde nicht genehmigt. 6. Zur Durchführung eines Grund to.us ches wurr e der Annas·casia Hupp die Trennung der G-p 141/2 und 139 und d0m 1�agel �, ri8drich die 'rrennung der Gp 144 bewillzi t. 7. Cber Ansuchen wurde dem Vetter Hermann Gasth. z. Augarten i.Lustenau zti.r Erstellung einer hydr. Packpresse die Bewilligung erteilt, b •.:, w. demselben der Loke�lbedarf zuerkannt. 3. :Sin Schreiben des Vvass2rwerk Hard-Fußach betreff Bczahlu.ni des i', nteils der Ger.ieinde Fur3ach an der neuen Pumpanlage '-'.'Urde ver­ lesen und auf Grund nochmaliger .An::.ichaffung8n ohne Vorherige Rückcprache mit der Gemeinde F�Sach und �es SitzungsbAachlÜsse s vom 9.3.49 beschlossen, zur Erledigung dieser Ang6legenheit mit einem Rechtsan�alt in Verbindung zu treten. Zur Vorsnrache bei einem Rechtsanwalt wurden die He�ren Lechleitner Joh;nn und Kuster Xaver bestellt. 9. Uber Ansucn�n wurde die Weide ab �em Gemeinder0hr für d�s Jahr 19�9 dem Ge�er tlichard, Höchst Nr. 249 um den Pachtzins von S 100.-- zu6es:9rochen. 10. Über J, nsuahen des Fitz T:�nt=·elbert Nr 45 um BE�uabste, ndsnachsicht von 2 m gegenüber der Gp 19f3 zur 8rstellung eL1es flchuppens wurde ent­ sprochen. 11. Rechnungen von Fitz Bngelbert über giüeistetG J.rheiten v-TUI"den zur Kenntnis ::i;eno, iunen und ckr Kassi3r zu Zc.:hlung derselben a.ngewi:: �sen. Die Gewerbetre i be�c1en E.;Ollen nochrnals rlarauf e.ufr1erki:lman get1ia0ht werrler..., die Rechnungen über die für die Gemeinde durchgeftihrten Arbeiten monatlich Ufid zwar im Laufe des auf die Arbeit folgenden Monats vorzulegen. 12. Jlllf;tlliges: unter diesem wurde: a) Die Zulassung von Fischern aus der Schweiz um die von den Fischern aus der Schweiz vorgeschlagene Gebühr genehmigt. b) Das Kiesaufflihren bei trockenem Wetter heans·t�ndet. c) Auf die Inst&ndsetzune der Straßenbeleuchtung auf­ merysam gemacht. d) Angeregt, d:i.e Angelegenheit betrff Kranken:pf'lege­ verein baldmöJl\chBt ins Reina zu �ringen. e) B(anstandet das die Unstimmigkeiten in den �teuer­ flijchen zwischen Mes�hescheid und Grundbesitzbogen noch nicht in Ordnung gehr1.ch t wurden. f) Beantragt den Wohnungsuchenden durch Tausch oder durch Einw1üsun.:s in leerstehende Wohnungen ent­ sprechen�en Wohnraum zu schaffen. Fußach, den 4.4.1949 Der Schriftführer: (Gruber) p;e z. Weiß ��duard Heinrich Blum