GEMEINDE FUSSACH Sommer 2015 Informationen für Mitbürgerinnen und Mitbürger – www.fussach.at Rasenmähen, Grillen, Feuerwerk . . . Wissen Sie über Bauvorschriften ausreichend Bescheid? Rasenmähen, Grillen, Feuerwerke und sonstige „rauchige“ Tätigkeiten Nein – woher auch! Jeder der ein Haus bauen will weiß zumindest, dass man nach der Planung auch eine Baubewilligung von der Baubehörde benötigt. Die Sommerzeit bringt nicht nur gute Laune und Partyanlässe mit sich. Sie bewirkt auch, dass vermehrt Beschwerden über Lärmstörungen, Geruchsbelästigungen, Rauchzeichen wie im „Wilden Westen“ oder nicht bewilligte Feuerwerke zu allen möglichen Anlässen im Gemeindeamt eintreffen. Deshalb möchten wir an unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger appellieren, auf ihre Nachbarn und Mitbürger Rücksicht zu nehmen. Besonders geht es darum, bei lärmbedingten Arbeiten wie z.B. Rasenmähen, Holzarbeiten usw. auf ortsübliche Ruhezeiten zu Mittag und am Abend zu achten. Grillfeuer sollten die Nachbarn möglichst nicht stören. Ebenso verweisen wir auf die Luftreinhalteverordnung des Landes Vorarlberg (schädliche Rauchentwicklung). Danach gilt das absolute Verbot, feuchtes Holz oder Abfälle zu verbrennen. Aber nicht alle wissen, dass auch für kleinere Bauvorhaben eine Bewilligung von der Behörde einzuholen ist. Dies wird oft im „Nachhinein“ mit unangenehmen Folgen erst nach erfolgter Bautätigkeit festgestellt, wenn sich z.B. Nachbarn über fehlende Bauabstände beklagen oder die Baubehörde darauf aufmerksam gemacht wird. Auch für Gartenhäuser . . . Vielfach wird übersehen, dass für jedes Vorhaben, für das bautechnische Kenntnisse erforderlich sind, grundsätzlich eine Bewilligungspflicht besteht. Eine Bewilligung kann je nach Ausführung mittels Bauanzeige oder Bauansuchen vor der Errichtung des Objektes rechtmäßig er- langt werden. Mindestabstände zu Nachbarn oder Straßen sind dabei zu beachten. Insbesondere wird oft nicht daran gedacht, dass auch z.B. Gartenhäuschen, Gewächshäuser oder Unterstände, z.T. auch befestigte Plätze der Bewilligungspflicht unterliegen. Um im Nachhinein unangenehme Verfahren zu vermeiden, die mitunter bei der Bezirkshauptmannschaft zu Anzeigen für unerlaubte Baumaßnahmen führen können, gilt der gute Rat, sich vorher beim Bauamt der Gemeinde Fußach zu erkundigen. Die Mitarbeiter unseres Bauamtes stehen Ihnen dazu gerne während der Amtsstunden zur Verfügung. Kurt Schönberger Tel. 05578 75716 16 oder Mail: kurt.schoenberger@fussach.at Wir wünschen allen gemütliche sommerliche Stunden, die umso besser gelingen, wenn auch die Nachbarschaft darunter nicht leidet. > Dieser Hinweis erfolgt übrigens auf ausdrücklichen Wunsch und Aufforderung der Gemeindevertretung. Auch für die Errichtung eines Gartenhauses ist eine Baubewilligung erforderlich. 2 GEMEINDE-INFORMATION GEMEINDE FUSSACH Geschätzte Mitbürgerinnen und Mitbürger Fünf Jahre gemeinsame Arbeit und Verantwortung für die Gemeinde haben mit der Abhaltung der konstituierenden Sitzung der neu gewählten Gemeindevertretung am 9. April 2015 begonnen. eine ausgewogene und verantwortungsvolle Investitions- und Finanzpolitik. Etliche Investitionen, die wir vor Augen haben, stellen uns vor große finanzielle Herausforderungen. Anschließend wurde gemeinsam die bevorstehende Arbeit in Ausschüssen definiert und auf die Fraktionen aufgeteilt. Die stattliche Anzahl von 15 Hauptausschüssen stellt für die Fraktionen und deren Mitglieder eine große Herausforderung dar. Sie opfern ihre Freizeit, um die Aufgaben in den Arbeitsausschüssen zu erfüllen. Dazu gehören u.a. der Neubau eines Mehrzwecksaales, die Neuerrichtung der Schulturnhalle, Investitionen in das neue Wasserwerk Hard-Fußach, begleitende Kostenerfordernisse beim Neubau der Rheinbrücke, Radwegprojekte sowie die Erneuerung der Pumpen und Steuerungen der Schöpfwerke des Rheindeltas. Dafür möchte ich mich bei allen bedanken, die sich für die Interessen und Aufgabenstellungen unserer Gemeinde einsetzen. Bereits in der zweiten Sitzung der neuen Gemeindevertretung wurde einstimmig der Rechnungsabschluss der Gemeinde Fußach mit einem Gesamtrahmen von 9, 67 Mio. Euro beschlossen. 10 Mio. Euro Rücklagen Mit einer Rücklagenzuführung von 614.000, 00 Euro wurde dabei erstmals die magische Hürde eines Rücklagenpolsters von 10 Mio. Euro überschritten. Dies erfolgte bei gleichzeitiger Reduzierung der Gesamtschulden. Somit kann die Gemeinde Fußach mit Stolz auf eine Gesamtbilanz in Gegenüberstellung von Rücklagen und Schulden mit einem positiven Pro-Kopf-Ergebnis von Plus 714, 00 Euro verweisen. Bürgermeister Ernst Blum Wir haben vorgesorgt und arbeiten zielstrebig gemeinsam an diesen und weiteren zukunftsweisenden Projekten. Danken möchte ich allen Wählerinnen und Wählern, die mir das Vertrauen geschenkt und die Verantwortung für das Amt als Bürgermeister nun bereits zum 6. Mal federführend für die zukünftigen Aufgaben übertragen haben. Ernst Blum Bürgermeister, Fußach Zurückzuführen ist diese mehr als positive Entwicklung auf eine sehr sparsame Verwaltung, und GEMEINDE FUSSACH GEMEINDE-INFORMATION 3 Ausschüsse der Gemeinde starten mit ihrer Arbeit Die Ausschüsse der Gemeinde Fußach sind bestellt. Dabei stellt die Fraktion FWG 4 Mitglieder, die ÖVP 2 Mitglieder und die Grünen 1 Mitglied. Dazu kommen jeweils noch Ersatzmitglieder Finanzausschuss Obmann: Ernst Blum, FWG Mitglieder: Manfred Bechter, Reinhard Blum, Nina Kuster, Roberto Montel, Wolfgang Weh, Ruth Kanamüller Kultur- und Bildungsausschuss Obmann Werner Egger, FWG Mitglieder: Karin Meier, Elisabeth Schneider, Bernd Grabher, Thomas Bösch, Rudolf Rupp, Lucas Venturini Raumplanungsausschuss Obmann Ernst Blum, FWG Mitglieder: Werner Egger, Sabine Hofer, Ing. Leitold Günter, Peter Zucali , Hubert Winkler, Elke Wörndle Blum, Nina Walder, Elisabeth Schneider, Peter Zucali Integrationsausschuss Obmann: Peter Zucali, ÖVP Mitglieder: Friedrich Schneider, Katharina Felder Bauausschuss Obmann: Ing. Günter Leitold, FWG Mitglieder: Manfred Bechter, Ing. Martin Schneider, Sabine Hofer, Julian Krischke, DI Florian Schrötter Jugendausschuss Obmann: Claudius Lässer, ÖVP Mitglieder: Thomas Weiß, Kaan Karadeniz, Marcel Ebner, Bernd Grabher, Daniel Mathis, Simon Vetter, Lucas Venturini Sportausschuss Obmann: Martin Doppelmayer, FWG Mitglieder: Ulrich Sagmeister, Werner Egger, Marlene Marksteiner, Hubert Winkler, Boris Sinn Erweiterter Raumplanungsausschuss Umweltausschuss Mitglieder wie im Raumplanungsausschuss, ergänzt durch Interessierte aus den Fraktionen: Karin Meier, Ing. Martin Schneider, Beate Brunner-Brandl, Thomas Bösch, DI Florian Schrötter Sozialausschuss Obfrau: Karin Meier, FWG Mitglieder: Werner Egger, Mehmet Güven, Elisabeth Schneider, Jörg Blum, Raimund Rusch Ausschuss für Pflege und Betreuung Obmann: Jörg Blum, ÖVP Mitglieder: Sabine Hofer, Ernst Obmann: Thomas Bösch, ÖVP Mitglieder: Gerhard Winkler, DI Wolfgang Weiß, Bernd Grabher, Klaus Kuster, Jürgen Giselbrecht, Manfred Zesch, Elke Wörndle Hafenausschuss Obmann: Boris Sinn, ÖVP Mitglieder: Johannes Blum, Gerhard Winkler, Ing. Martin Schneider, Michael Salzmann, Thomas Bösch, Claudius Lässer, Ruth Kanamüller Mitglieder: Elisabeth Schneider, Manfred Bechter, Werner Egger, Rudolf Rupp, Thomas Bösch Steuerungsgruppe Zentrumsplanung Obmann: Ernst Blum, FWG Mitglieder: Sabine Hofer, Ing. Martin Schneider, Werner Egger, Jörg Blum, Friedrich Schneider, Elke Wörndle Prüfungsausschuss Obmann: Rudolf Rupp, ÖVP Mitglieder: Manfred Bechter, DI Wolfgang Weiß, Michaela Schwarz, Ing. Martin Schneider, Roberto Montel, Ruth Kanamüller Regionale Gremien Die Fußacher Gemeindepolitikerinnen und -politiker sind zusätzlich zu diesen Aufgaben in einer großen Anzahl überörtlicher Gremien und Verbände aktiv. Sie arbeiten unter anderem mit im Sozialsprengel Rheindelta, Steuerungsgruppe Pflegeheim Höchst-Fußach, Konkurrenzverwaltung Höchst-Fußach-Gaißau, Wasserverband Rheindelta, Wasserverband Hofsteig, Wasserwerk Hard-Fußach, Regionalplanungsgemeinschaft Bodensee, Polytechnischer Lehrgang, Standesamtsverband, Staatsbürgerschaftsverband, Umweltverband, Öffentlicher Personennahverkehr ÖPNV, Gemeindeblatt, Rheindeltaverein, Naturschutzbeirat, Int. Rheinregulierung. Ausschuss für Ehrungen und Auszeichnungen Obmann: Ernst Blum, FWG 4 GEMEINDE-INFORMATION GEMEINDE FUSSACH Am 9. April 2015 fand die konstituierende Sitzung unserer neuen Gemeindevertretung statt. Die Mitgliedes des Fußacher Gemeindevorstandes: Thomas Bösch (ÖVP), Martin Doppelmayer, Karin Meier, Bürgermeister Ernst Blum, Vizebürgermeister Werner Egger (alle FWG), Jörg Blum (ÖVP) (von links) Der Musikverein Fußach mit Kapellmeister Helmut Schäfer brachte den Fußacher Mandataren ein Ständchen dar. GEMEINDE FUSSACH GEMEINDE-INFORMATION 5 Kindergarten und Bücherei Der Zubau zum Kindergarten Wiesenstraße steht mit 360.000 Euro im Rechnungsabschluss von 2014, die Sanierung der Bücherei mit 212.000 Euro. Den öffentlichen Personennahverkehr förderte Fußach mit 150.000 Euro, der Ausbau der Wasserversorgung kostete 146.000 Euro. Weitere Ausgabenschwerpunkte: Musikschulen 120.000 Euro, Straßenbau 66.000 Euro, Abwasserverband Hofsteig 147.000 Euro, Wasserwerk Hard-Fußach 64.000 Euro sowie der Wasserverband Rheindelta (Hochwasserschutz) 67.000 Euro. Mehr als 10 Mio. Euro Rücklagen Die Finanzen der Gemeinde Fußach entwickelten sich auch im Jahr 2014 erfreulich. Der Rechnungsabschluss für das Vorjahr mit Einnahmen und Ausgaben von 9, 67 Mio. Euro wurde von der Gemeindevertretung einstimmig beschlossen. Fußach verfügt inzwischen über Rücklagen von rund 10 Mio. Euro. Damit verfügt Fußach nach wie vor über deutlich höhere Reserven als Darlehen, die zu bedecken sind. Unsere Gemeinde weist keine Pro-Kopf-Verschuldung aus, vielmehr besteht ein Überschuss von 714 Euro je Einwohner. Das erläuterte Finanzreferent Bürgermeister Ernst Blum bei der Sitzung der Gemeindevertretung im Mai. Der Rechnungsabschluss 2014 lag um rund 3, 3 % oder 310.000 Euro über dem des Jahres 2013. Der Schuldenstand der Gemeinde betrug zum Jahresende 7, 35 Mio. Euro. Darin sind die in die Immobiliengesellschaft der Gemeinde ausgelagerten Darlehen enthalten. Die Rücklagen hingegen konnten um 614.000 Euro auf rund 10. Mio. Euro aufgestockt werden. Im Vorjahr hatte Fußach lediglich 17 % des Budgets für den Nettoschuldendienst aufzubringen. Die freie Manövriermasse liegt mit 83 % deutlich über dem Landesschnitt. 1, 86 Mio. Euro betrugen die Personalkosten. Besonders schlagen dabei die Beträge für die Bereiche Unterricht, Erziehung und Sport in Höhe von 992.000 Euro zu Buche. Erheblich ist allerdings die Zunahme der Sozialausgaben. Sie steigen deutlich rascher an als die eigenen Steuereinnahmen der Gemeinde (siehe Grafik). Auch die darin nicht enthaltenen Spitalerhalterbeiträge und die Ausgaben für den Rettungsfonds stiegen innerhalb eines Jahres um knapp 28 % von 0, 43 Mio. auf 0, 55 Mio. Euro an. Sozialkosten und gemeindeeigene Steuern Die Sozialkosten stiegen deutlich stärker an als unsere Gemeindesteuern – Sozialkosten 2006-2014 – Gemeindesteuern 2006-2014 Die Entwicklung der Sozialkosten und der gemeindeeigenen Steuereinnahmen klaffen deutlich auseinander. Im Jahr 2006 lagen die Beträge noch gleichauf. Die Sozialausgaben (rote Linie) explodierten aber während der letzten Jahre regelrecht um 482.000 Euro auf insgesamt 930.000 Euro, die Steuereinnahmen der Gemeinde (blaue Linie) stiegen hingegen nur um 198.300 Euro an. 6 GEMEINDE-INFORMATION GEMEINDE FUSSACH Information am 9. Juli in Fußach Einladung zur Informationsveranstaltung am Donnerstag, 09. Juli 2015 19:30 Uhr Mehrzweckhalle Fußach Teilnehmer am Podium: l DI Dieter Vondrak, Rheinbauleiter Österreich l DI Daniel Dietsche, Rheinbauleiter Schweiz Maßnahmen zur Erhaltung der Sicherheit der Rheindämme stehen im Zentrum der Informationsveranstaltung am 9. Juli in der Mehrzweckhalle Fußach. l Dr. Markus Mähr, Projektleiter RHESI Informationsabend in Fußach am 9. Juli: Sicherungsmaßnahmen am Rheindamm l Bürgermeister Ernst Blum Der Rheindamm muss saniert werden. Darüber informieren die Internationale Rheinregulierung und die Gemeinden Höchst und Fußach am Donnerstag, den 9. Juli 2015, um 19:30 Uhr, in der Mehrzweckhalle Fußach. Schwachstellen an den Rheindämmen Aktuelle Untersuchungen an den Rheindämmen haben gezeigt, dass etliche Bereiche dringend saniert gehören. Nur so kann die bisher erreichte Hochwassersicherheit bis 3.100 m3/s weiterhin gewährleistet bleiben. Zwar wurden die vor etwa 100 Jahren errichteten Dämme nach den Hochwasserereignissen von 1987, 1995 sowie 2009 bereits verstärkt. Inzwischen besteht aber wieder Handlungsbedarf. Erste Maßnahme ist der Bau einer sogenannten „Interventionspiste“. Diese Servicestraße direkt am Damm erleichtert die Zufahrt für die schweren Baufahrzeuge, die für die Sanierungsarbeiten erforderlich sind. Ebenso wird eine laufende Kontrolle der Dämme erleichert. Einbau von Dichtwänden Im Bereich des Trinkwasserpumpwerkes Höchst wird derzeit geprüft, ob hier eine Dichtwand oder eine Dammverbreiterung zur Verbesserung der Dammstabilität errichtet werden soll. Auf der Lustenauer Seite des Rheins wird im Bereich der ÖBB-Brücke und der Straßenbrücke LustenauHöchst eine Dichtwand errichtet. Durch diese Maßnahmen wird eine Durchströmung und damit eine möglich Destabilisierung des Dammes im Hochwasserfall unterbunden. Dichtwände werden auf der gesamten Rheinstrecke zwischen der Einmündung der Ill und der Rheinmündung in den Bodensee überall dort ergänzt, wo sie aus Dammstabilitätsgründen erforderlich sind. Die Umsetzung der Sofortmaßnahmen ist von August 2015 bis Dezember 2015 geplant. Die geschätzten Kosten für alle Abschnitte betragen 4 bis 6 Millionen Euro. Mehr Schutz durch RHESI Das Hochwasserschutzprojekt RHESI steckt in der Projektierungsphase. Mit dem Projekt soll die Hochwassersicherheit des Rheins deutlich erhöht werden. Dieses Vorhaben benötigt aber eine relativ lange Vorlauf- und Planungszeit. Mit RHESI soll langfristig die Abflusskapazität des Rheins von der Illmündung an abwärts auf 4.300 m3/s ausgebaut und an die Abflusskapazität des oberen Rheinlaufs angepasst werden. Gleichzeitig wird mit RHESI die Sicherheit des Gesamtsystems wesentlich erhöht. Allerdings werden die Bauarbeiten etliche Jahre dauern. GEMEINDE FUSSACH GEMEINDE-INFORMATION 7 Hochwasserschutz am Polderdamm wird ausgebaut– Neue Pumpen erforderlich Der Polderdamm und die Pumpen in den Schöpfwerken schützen das Rheindelta bei hohem Wasserstand im Bodensee vor Überschwemmungen. Ebenso sorgen sie dafür, dass bei starken Niederschlägen die anfallende Wassermenge möglichst rasch über den Polderdamm in den See gepumpt wird. Jetzt ist es erforderlich, die Schöpfwerke an den Stand der Technik anzupassen. Auch in Fußach sind zwei bereits 1958 eingebaute Pumpen zu erneuern. Eine der beiden Pumpen im Schöpfwerk Fußach, die ersetzt werden müssen. Auch die Steuerung im Hintergrund wird an den aktuellen Stand der Technik und der Sicherheit angepasst. „Das Projekt ist vom Wasserverband, den drei Gemeinden im Rheindelta sowie von Hard bereits beschlossen worden. Es waren umfangreiche Vorbereitungen erforderlich.“ Das berichtet Bürgermeister Ernst Blum, Obmann des Wasserverbandes Rheindelta. „Insgesamt müssen rund 2, 2 Millionen Euro investiert werden. Weil es sich beim Bodensee um ein Grenzgewässer handelt, tragen Bund und Land 90 % der Kosten. Von den restlichen 10 % trägt Fußach den größten Anteil. Hier liegt auch der längste Dammabschnitt und unser Wohngebiet wäre von einer Überschwemmung stark betroffen. Das gilt es unbedingt abzuwenden.“ Geschäftsführung Die Pumpe wurde 1958 von der österreichischen Firma Andritz gebaut und leistet 85 PS bei einer Förderhöhe von 2, 75 m. Seit einigen Monaten ist auch die Geschäftsführung des Wasserverbandes in Fußach stationiert. Geschäftsführer Baumeister Gerhard Wimmersberger wurde von der Mitgliederversammlung als Geschäftsführer bestätigt. Der erfahrene Baufachmann und Tiefbaupolier Martin Hollenstein (40) aus Lustenau ist neu als Dammwärter im Rheindelta tätig. Stand der Technik In erster Linie geht es während der kommenden zwei Jahre darum, die drei Schöpfwerke in Fußach, Höchst und Gaißau in allen Belangen an den Stand der Technik anzupassen. Ernst Blum: „In Fußach muss die Pumpleistung der insgesamt fünf installierten Pumpen nicht erhöht werden. Sie pumpen bereits jetzt bis zu 7 m3 Wasser pro Sekunde in den See. Die beiden ältesten Pumpen sind aber inzwischen 57 Jahre alt, eine Erneuerung ist an der Zeit.“ Ebenso sind Investitionen in die Steuerung und Betriebssicherheit erforderlich, das Gebäude muss saniert werden. Zusätzlich entsteht beim Schöpfwerk Fußach eine neue Trafostation. Sie war bisher im bestehenden Gebäude untergebracht, was künftig nicht mehr möglich ist. In den Schöpfwerken Höchst und Gaißau sind die Pumpen 55 bzw. 54 Jahre alt und werden ebenfalls ersetzt. Auch hier geht es um zusätzliche Investitionen in die Sicherheit und eine optimal aufeinander abgestimmte Steuerung. Hauptschöpfwerk Fußach Als wichtigstes Element am Polderdamm fungiert das Schöpfwerk Fußach. „Sollte es einmal Probleme mit den Pumpen in Höchst geben, dann rinnt das Wasser Richtung Fußach ab und kann von hier über den Damm in 8 GEMEINDE-INFORMATION GEMEINDE FUSSACH den See gepumpt werden“, erläutert Wasserverbands-Obmann Ernst Blum. „Deshalb ist in unserer Gemeinde die Pumpleistung mit 7 m3/s so hoch.“ wird die Kapazität mit den neuen Pumpen von bisher 1, 3 m3/s auf 2, 0 m3/s erhöht. In Höchst leisten die neuen Pumpen künftig 3, 3 m3/s im Gegensatz zu jetzt 2, 5 m3/s. In Gaißau Im Bild unten das Schöpfwerk Fußach am Polderdamm. Es wird umfassend saniert und mit zwei neuen Pumpen samt Steuerung und Trafostation ausgestattet. Bürgermeister Ernst Blum, der Obmann des Wasserverbandes Rheindelta, mit dem neuen Dammwärter Martin Hollenstein und dem gerade im Amt bestätigten Geschäftsführer des Wasserverbandes, Baumeister Gerhard Wimmersberger (von rechts). Schöpfwerk Fußach GEMEINDE FUSSACH GEMEINDE-INFORMATION 9 Kriminelle Einladung zum „Amaratto“ Vom 21. März bis zum 11. April war in Fußach Krimizeit. Die Theatergruppe Fußach brachte in der Mehrzweckhalle insgesamt sieben Aufführungen der Kriminalkomödie „Amaretto“ auf die Bühne. Bestens aufgelegte Mitspieler bei „Amaretto“ in Fußach. Beatrice Moosmann, die rüstige Konsul-Witwe, feiert im noblen Landhaus ihren Geburtstag. Draußen tobt ein Sturm, aber Haushälterin Karin versorgt die Gäste bestens mit köstlichen Leckereien. Doch dann bricht ein Gast während des Geburtstagsfestes plötzlich tot zusammen . . . Erstmals ein Krimi Darstellern. Regisseur Augustin Jagg hatte die Theatertruppe optimal eingestimmt. Die Akteure der munteren Kriminalkomödie waren Edith Maier, Carmen Huber, Claudia Birnbaumer, Petra Hämmerle, Markus Vögel, André Röck und Jürgen De Costa. Das Publikum zeigte sich jedenfalls sehr angetan und amüsierte sich. Zur Premiere wurden die Theaterbesucher zusätzlich mit einem feinen Buffet verwöhnt. Natürlich gibt es für Bühnenbau und Technik, für die Bewirtung und weitere Aufgaben ebenfalls eine aktive Truppe, auch wenn sie nicht auf der Bühne steht. Die Theatergruppe Fußach brachte erstmals einen Krimi auf die Bühne. Das Stück von Ingo Sax wurde 1984 vom Ohnsorgtheater Hamburg erstmals aufgeführt und von Augustin Jagg und Petra Hämmerle in den Vorarlberger Dialekt übersetzt. Weil jede und jeder der Anwesenden verdächtig ist, entwickelte sich ein fröhlicher und zugleich spannender Theaterabend voller Spielwitz mit bestens gelaunten „Alles Gute zu deinem Geburtstag, liebe Beatrice!“ 10 GEMEINDE-INFORMATION GEMEINDE FUSSACH Junge Besucher testeten die angebotenen Räder an Ort und Stelle. Das Rheindelta startete in die Fahrradsaison Mit einem gemeinsamen Fahrradbasar luden im März die Rheindeltagemeinden Fußach und Höchst zum Start in die Fahrradsaison ein. Die Firma Julius Blum stellte wegen der unsicheren Wetterlage einen Hallenbereich beim Werk 5 in Fußach zur Verfügung. Dort konnten Verkäufer von Fahrrädern, Kikis usw. nahe der Gemeindegrenze ihre Fahrzeuge präsentieren. Zahlreiche Interessenten aus den beiden Gemeinden und aus der Nachbarschaft nutzten die Gelegenheit zum Kauf. Gemeinsame Werbung für das Fahrradfahren. Mitglieder der Umweltausschüsse bzw. der Initiative „Rheindelta mobil“ nahmen auch Anmeldungen zum Fahrradwettbewerb 2015 entgegen. Anmeldung noch möglich Solche Anmeldungen sind selbstverständlich auch weiterhin beim Bürgerservice im Gemeindeamt Fußach (Elisabeth Blum) oder über die Internetseite möglich: www.fahrradwettbewerb.at GEMEINDE FUSSACH GEMEINDE-INFORMATION 11 An der Fahrzeugsegnung nahmen zahlreiche Feuerwehrleute teil. Feuerwehr Fußach ist bestens gerüstet Bürgermeister Ernst Blum Das neue Fahrzeug der Ortsfeuerwehr Fußach ist für alle möglichen Spezialeinsätze geeignet. Dank der unterschiedlich bestückten Container lässt sich die Ausrüstung jeweils rasch an den Bedarf anpassen. Die Segnung des neuen Fahrzeuges am 2. Mai wurde zu einem kleinen Feuerwehrfest. Unser Musikverein spielte zur Fahrzeugsegnung auf. Ob Brand- oder Unfalleinsatz, Hochwasser oder überschwemmte Keller, Spezialleuchten für Nachteinsätze oder ausreichend Atemschutzgeräte – das neue Auto der Ortsfeuerwehr Fußach ist jeweils rasch bestückt. Zudem können die Container am Einsatzort abgeladen und das Fahrzeug dann für weitere Fahrten eingesetzt werden. Die Ehrendamen Jenny und Bettina mit Fähnrich Friedrich Schneider, Kdt. Christan Geißler, Kdt.Stellvertreter Helmut Bernard, LFI Hubert Vetter, Landesrat Erich Schwärzler und Bürgermeister Ernst Blum (von links) Der Einladung der Wehr zur Segnung des neuen Fahrzeuges folgten Feuerwehrleute aus der Nachbarschaft ebenso wie Fußacherinnen und Fußacher. Kommandant Christian Geißler berichtete, dass die optimale Ausrüstung des Versorgungsfahrzeuges rund zwei Jahre lang geplant worden war. Sicherheitslandesrat Erich Schwärzler und Landesfeuerwehrinspektor Hubert Vetter dankten den Feuerwehrleuten ebenso wie der Gemeinde. Bürgermeister Ernst Blum bedankte sich besonders bei den Mitgliedern des zuständigen Beschaffungsausschusses und der Gemeindevertretung, die sich einstimmig für die Anschaffung ausgesprochen hatte. Auch das Land und der Feuerwehrfonds leisteten Beiträge zur Anschaffung. Pfarrer Sepp Franz und Feuerwehrkurat P. Dominikus Matt waren für die Segnung des Fahrzeuges zuständig, unterstützt durch Mitglieder der Feuerwehrjugend. Für den musikalischen Rahmen sorgte gekonnt der Musikverein Fußach mit Kapellmeister Helmut Schäfer. Die Musik spielte im Anschluss auch zum Dämmerschoppen im Feuerwehrgerätehaus auf, später abgelöst durch die „Dorfbachtaler“ aus Hard. 12 GEMEINDE-INFORMATION GEMEINDE FUSSACH WIR INFORMIEREN SIE! Der direkte Kontakt: office@feuerwehr-fussach.at Wir uns n iere ich gag tl en nam ehre ür Ihre f t rhei e h c Si Große Kübelregatta Am 7. Juni wurde im Zuge der 45-Jahr-Feier der Pfadfinder Fußach eine Kübelregatta veranstaltet. Auch unsere Feuerwehrjugend stellte sich dieser tollen Challenge mit zwei selbst gebauten Fahrzeugen. Stolzer Sieger wurde das Team mit dem kleineren windschnittigen Boot unserer Jugend. Löschübung der Feuerwehrjugend Wissenstest der Feuerwehrjugend Im Rahmen einer Probe der Feuerwehrjugend fand eine Feuerlöschübung statt. Die Jugendlichen mussten mit zahlreichen Feuerlöschern einen Palettenstapel löschen, was sie mit Bravour gemeistert haben. Im März absolvierte die Feuerwehrjugend den Wissenstest in Wolfurt. Das Wissen der Jugendlichen wurde auf die Probe gestellt, der Spaß dabei durfte natürlich nicht fehlen. Belohnt wurden die Jugendlichen mit einem Abzeichen der Stufen Bronze, Silber oder Gold. Stolz dürfen wir berichten, dass alle Teilnehmer den Wissenstest erfolgreich absolviert haben. werbeform.at Schau unserer Handdruckspritze Im Rahmen des 140-jährigen Jubiläums des Landesfeuerwehrverbands und des 30-jährigen Bestehens der Feuerwehrschule wurde unsere alte Handdruckspritze zur Schau gestellt. Zahlreiche Begeisterte konnten die Pumpe genauestens unter die Lupe nehmen. Löschübung Bei der Übung der Aktiven, Anfang Juni, wurde zu Übungszwecken ein Objek „in Brand gesetzt“. Zusätzlich wurden eine Nebelmaschine und Pyrotechnik eingesetzt, sodass die Übung einsatznah durchgeführt werden konnte. Es war eine tolle und spannende Übung. Wir suchen dich! Du bist technisch interessiert, gerne in einer tollen Gruppe und hilfst in Not? Dann komm vorbei: Jeden Montag um 19.30 Uhr | Feuerwehrhaus Die Feuerwehrjugend (Mädchen und Burschen ab 10 Jahre) trifft sich jeden Mittwoch ab 18.30 Uhr beim Feuerwehrhaus. Eine echt coole Truppe – das wär was für dich! Kontakt: Kommandant Geißler Christian, Tel. 0043 664 403 65 69 | Jugendleiter Simon Vetter, Tel. 0043 650 737 11 04 Der Flohmarkt in der Mehrzweckhalle lockte zahlreiche Interessierte an. Großer Erfolg für den Pfarrflohmarkt Ein erfreulich großes Publikumsinteresse verzeichnete der Flohmarkt der Pfarre Fußach am 22. und 23. Mai. An den beiden Flohmarkttagen wurde die Mehrzweckhalle regelrecht gestürmt. Die präsentierten Flohmarktwaren wurden genau unter die Lupe genommen. Lässt sich die Handorgel noch spielen? Die große Initiative wurde durch etwa 65 freiwillige Helferinnen und Helfer tatkräftig unterstützt. Der Flohmarkt leistet einen wichtigen Beitrag zur Finanzierung des Pastoralhauses sowie für weitere Anliegen der Pfarre Fußach. Am Samstag, dem 16. Mai, waren die Sammeltrupps in der Gemeinde unterwegs. Helmut Felder, einer der Organisatoren, freut sich über das Ergebnis. „Es gab kaum desolate Ware, niemand verwechselte diese Haussammlung mit der Sperrmüllabfuhr.“ Deshalb konnte die Mehrzweckhalle mit Geschirr und Bekleidung, mit Taschen und Koffern, mit Büchern und Gemälden, mit Raritäten aus Haushalt und Handwerk oder mit intakten Elektrogeräten gefüllt werden. Große Bekleidungsauswahl Pünktlich um 14 Uhr wurden am Freitag, dem 23. Mai, die Pforten geöffnet und erfahrene Flohmarktbesucher eilten sofort zu den Raritätenständern. Sie entschieden sich mit sicherem Blick und Griff für bestimmte Artikel. Dazu gehörten etwa rare „Vorarlbergensien“, also Bücher aus dem Land und über das Land, die sonst nirgends mehr erhältlich sind. Aber auch einwandfreie Bekleidung, Puppen, Besteck oder die alte Gitarre fanden Liebhaber. Getränke, Leberkäsesemmeln, Kaffee und Kuchen standen zur Stärkung ebenfalls bereit und wurden nach anstrengendem Wühlen im umfassenden Angebot gerne angenommen. 14 GEMEINDE-INFORMATION GEMEINDE FUSSACH Viele Helfer bei der Landschaftsreinigung Bei der im Frühjahr durchgeführten Landschaftsreinigung haben trotz kühlem Wetter ca. 50 Personen mitgeholfen. Auch 14 Kinder waren mit sehr viel Freude dabei. Unter den Helferinnen und Helfern waren zahlreiche Mitglieder aus den Ortsvereinen (1. BCV Fußach, Chor St. Nikolaus, Dorfgeschichteverein, Elternverein Volksschule, Fischerverein Rheindelta, Faschingszunft, Marathon Team Fußach, Musikverein Fußach, Pfadfinder, SC Fußach, Tennisclub Fußach, TS Fußach, Yachtclub Rheindelta). Ebenso waren Hüttenbesitzer vom Rohrspitz und Mitglieder des Umweltausschusses vertreten sowie ein Teilnehmer türkischer Herkunft mit seinen Kindern. Auch Günther Blum (mit Traktor) und Felix Dünser (Sponsor Handschuhe) waren eine große Hilfe. Die Feuerwehr übernahm wie immer den Personen- und Abfalltransport. Allen Teilnehmern und Sponsoren gilt ein herzliches Dankeschön! Manuela Beck Case Management Freiwillige Einsätzkräfte unterwegs an der Fußacher Bucht. Von den Teams wurden hauptsächlich Geh- und Fahrradwege sowie das Seeufer gesäubert. Das Ergebnis war ein neuer Rekord: ca. 640 Kilo Abfall, wie z. B. Felgenschutz von Autos, Red-BullDosen, Zigarettenschachteln, Petflaschen, usw. Am Rohrspitz trug der niedrige Wasserstand (395, 25 m ü. A.) dazu bei, dass mehr Material als sonst gesammelt wurde. Im Anschluss gab es für die tatkräftigen Helfer im Gasthaus Polderdamm eine kleine Stärkung. Bedarfsgerechte Beratung und Unterstützung kostenlos für alle Menschen mit Betreuungsbedarf und deren Angehörige Manuela Beck vom Sozialsprengel Rheindelta berät Sie kostenlos: l Allgemeine Beratung und Begleitung in allen Fragen rund um Betreuung und Pflege l Klärung des Hilfebedarfs und Koordination der Maßnahmen l Informationen über regionale und überregionale Dienste und Leistungen l Hilfestellung bei Anträgen und Vermittlung von Dienstleistungen (z.B. Mohi, Essen auf Rädern . . .) Kontakt Manuela Beck: Telefonisch 05578 / 733 95 10 oder 0664 / 198 24 77 Persönlich: Montags von 8 bis 12 Uhr Kinderhaus Pertinsel 2, Fußach info@sozialsprengel.rheindelta.at www.sozialsprengel.rheindelta.at Eine erfreulich große Schar an Helferinnen und Helfern beteiligte sich an der heurigen Landschaftsreinigung. GEMEINDE FUSSACH GEMEINDE-INFORMATION 15 3. Rheindeltalauf bei bestem Wetter Zahlreiche Gäste im Müß Strahlender Sonnenschein und angenehme Temperaturen lockten anlässlich des 3. Rheindeltalaufes am 16. Mai zahlreiche Athleten sowie Zuschauer und Betreuer auf die festlich geschmückte Sportanlage Müß. Das Team um OK-Chef Wolfgang Deutschmann hatte wieder perfekte Arbeit für eine richtige Wohlfühlveranstaltung geleistet. Das aktive OK-Team Aufregung bei den „Zwergle“ Aufwärmprogramm für die 2. Klassen vor ihrem Lauf. Den Auftakt machten um Punkt 14.00 Uhr über 60 „Zwergle“ aus dem Kindergarten, die eine Distanz von 300 m zurückzulegen hatten. Den Applaus und die erste Medaille haben sie stolz entgegengenommen. Bei den Kinderläufen standen mehr als 100 Volksschüler der VS Fußach und der VS Höchst Kirchdorf im Mittelpunkt. Alle Teilnehmer erhielten für ihren Einsatz die Rheindeltalauf-Medaille, Zielverpflegung sowie ein prächtig gefülltes Startersäckle. Die ersten drei jeder Schulstufe durften zudem tolle Pokale in Empfang nehmen. Ab 16.00 Uhr begannen die VLV- Landesmeisterschaftsbewerbe. Für das MARATHON TEAM FUSSACH verliefen die VLVLandesmeisterschaftsbewerbe im Nachwuchsbereich äußerst erfolgreich. In der Kategorie mU14 war Lorenz Hofer der Schnellste und wurde über die 2, 5 km-Distanz Landesmeister. Zweite Plätze verbuchten Iclal Cinar (wU14), Katharina Stockner (wU16), LisaMarie Mangold (wU18). Bronze gab es für Hannah Wechner (wU14), Zorana Prvulovic (wU18) und Tobias March (mU18). Bei den Mannschaftswertungen konnte sich das MARATHON TEAM FUSSACH sogar fünfmal in die Siegerliste eintragen. Beim Hauptlauf über 10 km waren fast 100 Läufer am Start. Vorarlberger Meister im 10 km Straßenlauf wurden Jakob Mayer von der TS Dornbirn (33:28, 65 Minuten) und Sabine Reiner vom hellblau Powerteam mit 36:24, 70 Minuten. Auch abseits der Laufstrecke wurde viel geboten. Glücksrad, Kinderschminken, Geschicklichkeitsspiele und eine Hüpfburg bereiteten viel Spaß. Für Speis und Trank war ebenfalls ausreichend gesorgt. Das MARATHON TEAM FUSSACH bedankt sich bei allen Helferinnen und Helfern. Vielen Dank auch an die Gemeinden Fußach, Höchst und Hard sowie die zahlreichen Firmen, ohne deren finanzielle und materielle Unterstützung eine Veranstaltung dieser Größenordnung gar nicht möglich wäre. Einen herzlichen Dank an Platzwart Daniel Hofer für die feine Zusammenarbeit auf der Sportanlage Müß. 16 GEMEINDE-INFORMATION GEMEINDE FUSSACH Int. Fußacher Nachwuchs-Meeting Das internationale NachwuchsMeeting, zu dem die Turnerschaft Fußach traditionell einlädt, war auch heuer ein großer Erfolg. Dazu trugen zahlreiche Helferinnen und Helfer bei. Der Verein mit Obmann Nikolaus Hofer konnte eine große Schar an jungen Turnerinnen und Turnern im Müß begrüßen. Vereine aus dem ganzen Land sowie Gäste aus Deutschland, der Schweiz und Liechtenstein sorgten für spannende Bewerbe. Dabei hatten die U6 bei Kids Ath- letics viel Spaß, ebenso die Kinder vom Jahrgang 2008, wo sich das Team der TS Fußach Rang 1 mit Dornbhirn/Lustenau teilte. Selbstverständlich gab es für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer Medaillen. Die Bestplatzierten konnten ihre Pokale entgegen nehmen (unten). Obmann Nikolaus Hofer konnte Erinnerungsmedaillen sowie Pokale für die Erstplatzierten der verschiedenen Bewerbe und Altersklassen überreichen. Viel Lob gab es vom Nachwuchs und den Betreuern für die wie gewohnt gute Organisastion der Veranstaltung durch die TS Fußach. Tolles Leistungen wurden auch bei den Laufbewerben gezeigt. GEMEINDE FUSSACH GEMEINDE-INFORMATION 17 Musikverein Fußach: Verdienter Applaus für das Marschmusikkonzert Für sein Marschmusikkonzert am 19. April erhielt unser Musikverein in der bestens besuchten Mehrzweckhalle den verdienten Applaus. Die Musikantinnen und Musikanten mit Kapellmeister Helmut Schäfer boten eine mitreißende Auswahl an österreichischen Märschen. Eine flüssige Stärkung als Dank für Kapellmeister Helmut Schäfer. Das Marschmusikkonzert in der Mehrzweckhalle war sehr gut besucht. Die Kombination von Marschmusik, kühlen Getränken und guter Verpflegung sorgte für beste Stimmung. Dazu trugen die sehr gut vorbereiteten Musikantinnen und Musikanten bei. Zum Auftakt spielt der Musikverein „Jetzt geht’s los“ von Franz Lehar. Ob Kaiserjägermarsch, „Wien bleibt Wien“ oder „O du mein Österreich“ – das Publikum zeigte sich begeistert und bewies das auch durch heftigen Applaus. Obmann Christoph Mathis bedankte sich schließlich bei Kapellmeister Helmut Schäfer, beim Wirtschaftsteam mit den Organisatoren Franz Aberer und Bernhard Werner, bei allen Musikantinnen und Musikanten sowie beim Publikum. Natürlich gab es beim Konzertende für den Kapellmeister noch ein flüssiges Präsent von seiner Truppe. Auch Landesobmann Wolfram Baldauf und Bezirksobmann Egon Nigsch genossen das Marschmusikkonzert in Fußach, samt der Zugabe, dem Bozner Bergsteigermarsch. Im Anschluss zeigten noch die zwölf jungen Herren der relativ jungen Formation „böhmXpress“, was sie musikalisch zu bieten haben. 18 GEMEINDE-INFORMATION GEMEINDE FUSSACH Bücherei Spielothek und „Villa Flora“: Eröffnungsfest mit Tag der offenen Tür Gleich zwei erfreulich gut gelungene Gemeindeprojekte konnten Ende März mit einem „Tag der offenen Tür“ der Fußacher Bevölkerung präsentiert werden. Die völlig neu gestaltete Bücherei Spielothek und die „Villa Flora“, der Zubau zum Kindergarten Wiesenstraße, stießen auf viel Zustimmung. Bei beiden Projekten konnten die vorgesehenen Baukosten unterschritten werden, wie Bürgermeister Ernst Blum erfreut feststellte. Die großzügige Sanierung und Erweiterung der Bücherei Spielothek hatte Baumeister Gerhard Wimmersberger mit Unterstützung von Ingrid Preiner und Elisabeth Lasselsberger vorbereitet. Der Bauauschuss der Gemeinde, die Bauabteilung sowie das Team des Werkhofes haben sich ebenso wie die beteiligten Handwerker erfolgreich bemüht. Clemens Huber eine barrierefreie Verbindung zum Haupthaus samt entsprechendem Eingangsbereich verwirklicht. Auch hier lagen die Kosten unter dem Voranschlag, wie Bürgermeister Ernst Blum berichtete. Kindergartenleiterin Roswitha Lenz und Kindergarteninspektorin Andrea Drexel zeigten sich erfreut über die tollen Möglichkeiten in der „Villa Flora“. Pfarrer Sepp Franz schloss sich mit einem Segensgebet an. Diese junge Besucherin genoss die Spiel-Angebote in der „Villa Flora“. Vor der „Villa Flora“ fand sogar eine neue „Fahrrad-Garage“ Platz (unten). Die Präsentation der sanierten und erweiterten Bücherei Spielothek (ganz unten). Jetzt steht ausreichend Platz für Bücher und Zeitschriften, digitale Medien und die Spielothek zur Verfügung. Zahlen untermauern die Bedeutung dieser Einrichtung: Im Vorjahr konnten 26.000 Ausleihungen verzeichnet werden. Pfarrer Sepp Franz schloss die kleine Feier mit einem Segensgebet. Die „Villa Flora“ Nach der kleinen Feier in der Bücherei Spielothek wechselten die Interessierten in die Wiesenstraße. Dort konnte der großzügige Zubau zum Kindergarten, die „Villa Flora“, eröffnet werden. Der Kindergarten besteht seit 1982, ab 1996 wurde er durch einen Pavillon erweitert. Dieses Provisorium ist jetzt mit dem ca. 150 m2 großen Zubau beendet. Zusätzlich wurde nach den Plänen von Architekt GEMEINDE FUSSACH GEMEINDE-INFORMATION 19 Unsere Volksschule feierte ein tolles Fest Ein tolles Erlebnis für alle Beteiligten und für die Gäste wurde das Schulfest der Volksschule Fußach am 29. Mai. Ein Fest mit viel Abwechslung Mit dem fetzigen Begrüßungsrap der 4a-Klasse wurde das Publikum auf den Nachmittag eingestimmt. Der Anlass für dieses Schulfest war ganz einfach: Wir wollten die tolle und hervorragende Arbeit, die in den Klassen während des ganzen Schuljahres geleistet worden war, einem breiten Publikum zeigen. Die vielen tollen Zeichnungen, besondere Werkstücke, Projektergebnisse, Tänze usw. verdienen einen besonderen Rahmen. Einblick in die Schule Es steckt sehr viel Arbeit dahinter und deshalb wäre es doch schade, wenn dies nicht entsprechend präsentiert wird. So wurden an diesem Freitagnachmittag alle Türen und Tore weit geöffnet und Große und kleine Gäste zeigten sich begeistert. den anwesenden Gästen einen Einblick in den schulischen Alltag geboten. Alle 126 Kinder vom Vorschüler bis hin zum Viertklässler haben mit ihren Lehrerinnen in zahlreichen Arbeitsstunden ein vielfältiges Programm unter dem Motto „REISE DURCH DAS SCHULJAHR“ zusammengestellt. Sehr fleißig wurde in den letzten Wochen gemalt, gebastelt, getanzt, experimentiert und geprobt. Viele Stunden in und außerhalb des Unterrichts wurden für diesen Tag aufgewendet. Die Blumenzwiebeln, die im September gesät worden waren, sind in voller Blüte aufgegangen und ergaben einen bunten Blumenstrauß. Ein Dankeschön allen Kolleginnen für ihre Arbeit während des Jahres und im Besonderen für die Mitgestaltung des tollen Schulfestes Ein herzliches Danke an Schulwart Christian für seine unermüdliche Hilfe bei den Vorbereitungen. Er hat wie immer bei solchen Anlässen Nervenstärke gezeigt. Dank auch an Antje Kubierske für ihre Unterstützung bei der Choreografie und dem Einstudieren des Tanzes in der 4a. Ein besonderes Danke an unseren Elterverein für die tolle Bewirtung und die Unterstützung während des ganzen Schuljahres. Viele „Helferlein“ und fleißige Hände haben dazu beigetragen, dass dieses Schulfest der Volksschule Fußach ein voller Erfolg wurde. 20 GEMEINDE-INFORMATION GEMEINDE FUSSACH