GEMEINDE FUSSACH Frühling 2020 Informationen für Mitbürgerinnen und Mitbürger – www.fussach.at Neujahrsempfang 2020 der Gemeinde Vertreter von Vereinen, Mandatare und Wirtschaftstreibende waren zum traditionellen Neujahrsempfang der Gemeinde ins Kinderhaus Pertinsel geladen. Dabei gab Ernst Blum einen kurzen Rückblick auf seine 27 Dienstjahre als Bürgermeister. Bürgermeister Ernst Blum bedankte sich beim Chef der Seepolizei Hard für den informativen Vortrag. V20, das große Motorboot der Seepolizei Hard. Er bedankte sich besonders bei den Vereinsvertretern, bei Rettungskräften und der Exekutive, ebenso bei Gewerbetreibenden und Unternehmerinnen. Er erinnerte an eine Reihe von Vorhaben, die in Fußach während der vergangenen 27 Jahre verwirklicht werden konnten. Das sei nur im Dialog und in der Zusammenarbeit in der Gemeindestube möglich gewesen. Stolz ist er als Finanzreferent auch über das Guthaben, das trotz vieler Grundankäufe vorhanden ist. Fußach kennt seit Jahren keine Pro-Kopf-Verschuldung, für jeden der 3.956 Einwohner liegen vielmehr aktuell 2.114 Euro auf der hohen Kante. Seepolizei Hard Bürgermeister Blum konnte als Gastreferenten den Leiter der Seepolizei Hard begrüßen. Bezirksinspektor Bernhard Aigner berichtete, dass die Seepolizei für die Kontrolle der 50 km2 Seefläche vor dem Vorarlberger Ufer und die großen Zuflüsse zuständig ist. Hilfeeinsätze wie Rettung aus Seenot, Suche nach Vermissten, Sturmwarnung, Kontrollfahrten usw. bestimmen den Dienstablauf. Wichtig ist die Zusammenarbeit mit den Kollegen aus Deutschland und der Schweiz ebenso wie mit Feuerwehr und Wasserrettung. Regelmäßige Übungen fördern dieses Zusammenwirken. Für den Seedienst stehen zwei Motorboote und ein Schlauchboot zur Verfügung. Die Inspektion in Hard ist das ganze Jahr über besetzt, zur Sommersaison mit bis zu 7 Beamtinnen und Beamten. Im Anschluss waren die Gäste des Neujahrsempfanges zu Getränken und Imbisshappen geladen, serviert vom Team des Blahahofes. Dazu gab es musikalische Untermalung durch Sigi Konzett & Co. Angenehme musikalische Umrahmung beim Neujahrsempfang, zu dem sich zahlreiche Gäste eingefunden hatten. 2 GEMEINDE-INFORMATION GEMEINDE FUSSACH Geschätzte Mitbürgerinnen und Mitbürger! 5 Jahre der Funktionsperiode der Gemeindevertretung gehen zu Ende. Das Informationsmedium „Mein Fußach“ hat auch in diesen Jahren wieder über die Entwicklungen und aktuellen Geschehnisse berichten dürfen. konnten. Dennoch ist das Ziel gelungen, nachfolgenden Entscheidungsträgern und somit allen Fußacherinnen und Fußachern keinen Schuldenrucksack zu hinterlassen. Mehrfach durfte dazu positiv berichtet werden. Insbesondere das gesellschaftliche Leben in unserer Gemeinde durfte in zahlreichen Beiträgen wiedergegeben werden. Vielfaches ehrenamtliches Engagement war unverzichtbare Basis unseres Gemeinwesens. Deshalb war es immer das Interesse der Gemeinde, dieses Engagement in den Vereinen zu fördern und zu unterstützen. Damit konnte sich für die Zukunft auch hervorragende Jugend- und Nachwuchsarbeit entwickeln. Große Projektvorhaben konnten in vielen Beratungen aller Fraktionen vorbereitet werden. So ist die Entwicklung im Kern der Gemeinde, das Zentrum mit den notwendigen neuen Hallen sozusagen auf Schiene. Ich vertraue auf die kommende Generation, ausgearbeitete Themen zu Wohle unserer Gemeinde fortzusetzen und Taten folgen zu lassen. Mit den bevorstehenden Gemeindevertretungswahlen geht nicht nur eine Funktionsperiode zu Ende. Auch ich darf mich als Bürgermeister nach 27 Jahren als Verantwortlicher unserer Heimatgemeinde von meinen Mitbürgerinnen und Mitbürgern verabschieden. Die vielen Jahre, in denen mir das Vertrauen geschenkt wurde, haben es ermöglicht, prägende Projekte in unserer Gemeinde mitzugestalten. Die nächste Generation der Mandatare übernimmt die Verpflichtung, uneigennützig und zum Wohle unserer Gemeinde zu arbeiten und Entscheidungen zu treffen. Interessen der Gemeinde sind ohne Parteigesinnung und Eigennutz zu vertreten. Wer sich in unserem Fußach umsieht, erkennt selbst, welche großen Projekte mit enormen Investitionssummen realisiert werden Es liegt an Euch allen, mit der Teilnahme an der Gemeindevertretungswahl am 15. März 2020 die Verantwortung für wichtige Entscheidungen der Zukunft für unsere Heimatgemeinde in jüngere Hände zu legen. Für das hohe Maß an Zustimmung und Vertrauen, das mir als Bürgermeister unserer Heimatgemeinde während so langer Zeit gewährt wurde, darf ich mich abschließend herzlich bedanken. Damit verbunden hege ich die Hoffnung, dass die neu gewählten Mandatare ihre zukommende Verantwortung und Verpflichtung gegenüber allen FußacherInnen gewissenhaft und uneigennützig wahrnehmen. Mit aufrichtigem Dank Euer Bürgermeister Ernst Blum Bürgermeister Ernst Blum Gemeindewahl am 15. März 2020 Zur Gemeindewahl am 15. März sind alle Wahlberechtigten eingeladen, ihr Wahlrecht zu nutzen. In Fußach stehen die Wahllokale in der Volksschule und im Kinderhaus Pertinsel von 8:00 bis 12:00 Uhr offen. Erstmals gibt es zwei Stimmzettel: Für die Wahl der Gemeindevertretung, und für die Wahl des Bürgermeisters / der Bürgermeisterin. Bitte unbedingt einen Lichtbildausweis ins Wahllokal mitbringen. Ein Antrag auf eine Wahlkarte muss schriftlich bis spätestens 11. März im Gemeindeamt einlangen. Persönlich kann eine Wahlkarte bis längstens Freitag, 13. März 2020, 12 Uhr, ausgestellt werden. GEMEINDE FUSSACH GEMEINDE-INFORMATION 3 Budget Fußach 2020 Voranschlag 2020 mit 10 Millionen Euro Ergebnishaushalt Fußach kann auch im laufenden Jahr die bereits hohen Rücklagen weiter aufstocken. Bei einem Budgetrahmen von rund 10 Millionen Euro ergibt sich ein Überschuss von 690.000 Euro. Bis zum Jahresende hat die Gemeinde damit 12, 85 Millionen Euro auf der hohen Kante. 9.663.800 € Finanzierungshaushalt 9.866.300 € Gesundheitskosten 824.600 € Sozialfonds / Umlagen 1.693.500 € Schuldendienst inkl. GIG 1.153.600 € Schuldenstand 5.048.100 € Rücklagen Überschuss 12.950.000 € 28.400 € Der Neubau der Rheinbrücke (Grafik unten die Vorstreckung über den Neuen Rhein) führt in Fußach zu einer Reihe von kostspieligen Maßnahmen für die Wasserversorgung und die Kanalisation. Darauf verwies Bürgermeister Ernst Blum als Finanzreferent bei der Budgetsitzung der Gemeindevertretung. Bei einem Darlehensstand von knapp 4, 5 Millionen Euro kann Fußach mit seinen knapp 4000 Einwohnern also auf ein Pro-Kopf-Guthaben von 2.114 Euro zurückgreifen. Der Voranschlag für 2020 mit Einnahmen und Ausgaben von rund 10 Millionen Euro, den Finanzleiter Gerhard Sutter erläuterte, wurde von der Gemeindevertretung ohne Diskussionen einstimmig genehmigt. Die Finanzkraft für 2020 wird mit 6, 16 Mio. Euro festgesetzt. ÖPNV, Spital, Soziales Die Gemeinde investiert heuer unter anderem 315.000 Euro in den Ausbau der Wasserversorgung, weitere 306.000 Euro sind für die Führung des Ortskanals zum neuen Abwasserpumpwerk am Rheindamm erforderlich. Die Sportanlage Müß erhält eine neue Tartanbahn, für die netto 155.000 Euro vorgesehen sind. Erhebliche Beiträge aus dem Gemeindebudget sind ebenfalls bereits fix eingeplant. So trägt Fußach heuer 190.000 Euro zur Finanzierung des öffentlichen Personenverkehrs ÖPNV bei. An Spitalsbeiträgen sind 825.000 Euro budgetiert, am Sozialfonds muss sich die Gemeinde mit 1.137.800 Euro beteiligen. An Landesumlage fallen heuer 555.700 Euro an. Dank der vorhandenen Rücklagen können Vorhaben wie die Zentrumsplanung problemlos in Angriff genommen werden. 4 GEMEINDE-INFORMATION GEMEINDE FUSSACH Die einzige derzeit vorhandene Aufnahme der alten Fußach im Ortszentrum um 1900. Dorfgeschichte in Erinnerung behalten Im Mittelpunkt der Arbeit des Dorfgeschichtevereins stand im vergangenen Jahr die alte Fußach. Der Fluss war einst wichtig für den bedeutsamen Handelsumschlagplatz am Bodensee. Obmann Friedrich Schneider berichtete bei der Jahreshauptversammlung, dass sich der Dorfgeschichteverein im vergangenen Jahr zum Ziel gesetzt hat, die Fußacher Geschichte verstärkt zu verorten. Die historischen Zusammenhänge sollen durch verschiedene Aktivitäten der Bevölkerung wieder ins Bewusstsein gerufen werden. Denn Geschichte bestimmt die Gegenwart und die Gegenwart bestimmt unsere Zukunft. Und wenn Orte und Geschehnisse nicht mehr erinnert werden, geht ein Teil der Kultur und Identität verloren. Stele „Alte Fußach“ Die Vorstellung der 1. Stele mit dem Bild der alten Fußach zwischen Bundesstraße und steinerner Brücke wurde von den Teilnehmern der Versammlung mit großem Applaus quittiert. Die Stele samt Inschrift wird bei der Bushaltestelle „Alte Post“ aufgestellt und soll die Erinnerung an den bis zum Rheindurchstich im Jahr 1900 durch Fußach mäandernden Fluss wieder beleben. Es sind weitere Stelen geplant samt der Verbindung zu einem historischen Dorfspaziergang. Themen sind die einstige Burg Fußach, weitere sind bei der Kirche geplant. Oben die heutige Situation mit der Stele, die künftig auf die historische Situation verweisen wird. Flusswanderung Die im vergangenen Jahr angebotene Flusswanderung entlang der alten Fußach musste auf Grund der starken Nachfrage zweimal durchgeführt werden. Auch heuer sind weitere Wanderungen vorgesehen. Wieder aufgenommen wurden Pläne zur Renaturierung der alten Fußach und die Möglichkeiten bei Begehungen mit zwei Landschaftsplanern ausgelotet. Ziel ist es, den alten Fluss mit einem geordneten Wasserzufluss wieder zum Leben zu erwecken. Der Verein hofft dabei auch auf die Unterstützung durch die Gemeinde Fußach. Dkfm. Heidi Senger-Weiss, Seniorchefin der internationalen Spedition Gebrüder Weiss, ist eine tatkräftige Unterstützerin dieses Projektes. Fußacher „Schäfchen“ Als Gastredner durfte der Dorfgeschichteverein Fußach bei seiner Jahreshauptversammlung Mag. Michael Fliri, Diözesanarchivar und -bibliothekar, begrüßen. Sein erfrischender Vortrag zur Moralität und Frömmigkeit zeichnete ein lebhaftes Sittenbild der Fußacher „Schäfchen“ im 19. Jahrhundert. GEMEINDE FUSSACH GEMEINDE-INFORMATION 5 27 Jahre Bürgermeister Ernst Blum „Gemeinsam viel für Fußach erreicht“ „Wir waren gewiss nicht immer alle einer Meinung, aber bei wesentlichen Projekten für Fußach bestand eine gute Zusammenarbeit.“ Zum letzten Mal leitete Ernst Blum am 18. Februar 2020 die Sitzung der Gemeindevertretung Fußach als Bürgermeister. Bei der letzten Sitzung der Gemeindevertretung Fußach unter seiner Leitung bedankte sich Bürgermeister Ernst Blum bei den Mandatarinnen und Mandataren aller Fraktionen. Erstmals zum Bürgermeister gewählt wurde Ernst Blum 1993, seither bestätigten ihn die Fußacherinnen und Fußacher jeweils in seinem Amt, zuletzt 2015 mit 64, 60 %. Während drei Perioden war Ernst Blum zudem Abgeordneter zum Vorarlberger Landtag (2009-2014). Sportanlage bis Kinderhaus Während seiner Amtszeit konnte eine Reihe wichtiger Einrichtungen für die Fußacherinnen und Fußacher beschlossen und umgesetzt werden. Feuerwehrgerätehaus und Werkhof, eröffnet 2004 (oben). Der neue Friedhof erhielt eine wichtige Auszeichnung. Bei der ersten Sitzung unter seinem Vorsitz beschloss die Gemeindevertretung den Bau der Spiel- und Sportanlage Müß, 1996 erfolgte die Eröffnung dieser wichtigen Sporteinrichtung. Volksschulerweiterung Pfadfinderheim und Tennisanlage konnten 1997 mit wesentlicher Unterstützung der Gemeinde fertiggestellt werden. Schließlich stand die Erweiterung der Volksschule Fußach auf der Agenda. Im Zuge dieser Maßnahme erhielt der Musikverein ein neues Probelokal, es entstanden neue Sanitär- und Umkleideräume für Volksschule und Mehrzweckhalle, ebenso der Kulturraum der Gemeinde. Dieses Vorhaben konnte im Jahr 2000 vollendet werden. Unsere Freiwillige Feuerwehr benötigte dringend mehr Raum für Fahrzeuge und Ausrüstung. Das Feuerwehrgerätehaus samt dem Katastrophenschutz-Lager und der neue Werkhof der Gemeinde wurden 2004 in Betrieb genommen. Friedhof ausgezeichnet Nach einigen Debatten um den Standort gab es nach klarem Votum für die jetzige Lösung 2007 den neuen Friedhof. Er wurde wegen seiner herausragenden Gestaltung mit dem Bauherrenpreis der BTV (Bank für Tirol und Vorarlberg) ausgezeichnet. 2011 konnten die Kinder und die Pädagoginnen das neue Kinderhaus mit Kindergarten Pertinsel beziehen. Das Kinderhaus Riedle folgte schließlich 2017. Zuvor erstellte Fußach die Erweiterung für den Kindergarten Wiesenstraße. Er konnte 2015 gleichzeitig 6 GEMEINDE-INFORMATION GEMEINDE FUSSACH Das 2011 eröffnete Kinderhaus Pertinsel und das Kinderhaus Riedle (2017). mit der großzügig erweiterten Bücherei eröffnet werden. Schutz vor Hochwasser Ein wesentliches Anliegen von Bürgermeister Ernst Blum war stets die Hochwassersicherheit für unsere Gemeinde. Als Obmann des Wasserverbandes Rheindelta war er erfolgreich um die Erneuerung der Schöpfwerke am Polderdamm bemüht. Ebenso sorgte er mit seinen Mitstreitern dafür, dass der Polderdamm entsprechend verstärkt und an aktuelle Herausforderungen angepasst wurde. Mit dem jetzt bevorstehenden Baubeginn für die neue Rheinbrücke Fußach-Hard sind auch die unermüdlichen Bemühungen und politischen Vorstöße von Ernst Blum endlich von Erfolg gekrönt. Die neue Brückenkonstruktion verhindert, dass bei Rheinhochwässern der Fluss wegen Verklausung über die Dämme dringt. Der Zubau zum Kindergarten Wiesenstraße und die neue Bücherei wurden 2015 gleichzeitig fertiggestellt. Großes Lob erntete von Beginn an die Sportanlage Müß, 1996 fertiggestellt (links oben). Im heurigen Herbst beginnt endlich der Bau der neuen Rheinbrücke, auf die Bürgermeister Ernst Blum stets mit Nachdruck gedrängt hatte. GEMEINDE FUSSACH GEMEINDE-INFORMATION 7 Neue Mitarbeiterin im Sozialsprengel Pflege-Beratung für Menschen mit Betreuungsbedarf und deren Angehörige l Allgemeine Beratung und Begleitung in allen Fragen rund um Betreuung und Pflege l Klärung des Hilfebedarfs und Koordination der Maßnahmen l Informationen über regionale und überregionale Dienste und Leistungen l Hilfestellung bei Anträgen und Vermittlung von Dienstleistungen (z.B. Mohi, Essen auf Rädern . . .) Kontakt Manuela Beck und Regina Stadler, Telefon 05578-22797 Persönlich: Montags von 8 bis 12 Uhr Sozialsprengel Rheindelta Franz-Reiter-Straße 12, Höchst info@sozialsprengel.rheindelta.at www.sozialsprengel.rheindelta.at Der Sozialsprengel Rheindelta hat seit Jahresbeginn mit Regina Stadler eine neue Mitarbeiterin. Sie ergänzt das Team rund um Manuela Beck. Als ausgebildete Krankenschwester und Case Managerin bringt die Feldkircherin die idealen Voraussetzungen für die Beratungstätigkeit im Sozialsprengel mit. Regina Stadler steht den Bürgern der Rheindelta-Gemeinden in sozialen Anliegen mannigfaltiger Art mit Rat und Tat zur Seite – bei der Anforderung des Mobilen Regina Stadler Hilfsdienstes oder Essen auf Rädern ebenso wie bei der Organisation der 24 StundenPflege. Ihr Beschäftigungsausmaß beträgt 25 Prozent. Kontakt Sozialsprengel Rheindelta: Franz-Reiter-Straße 12, Höchst 05578 22797 info@sozialsprengel.rheindelta.at Vogelschutzprojekt: Nistkästen für Meisen Durch die zunehmende Besiedelung bisher naturbelassener Gebiete und die intensive Bewirtschaftung der Wälder und Baumgärten gibt es immer weniger Nistplätze für die heimische Vogelwelt, insbesondere für Höhlen- und Grubenbrüter. Das bedroht besonders jene Vögel in ihrer Existenz, die zu den nützlichsten gehören: die Blau-, Tannen- und Schwanzmeisen. Ein Vogelpaar dieser Arten vertilgt während eines Sommers an die siebzig Liter Insekten und Gartenschädlinge. Karl Puelacher aus Wattens hat sich deshalb die Schaffung von neuen künstlichen Nistplätzen in Form von Vogelhäusern aus Lärchenholz zum Ziel gesetzt. Etliche Nistkästen werden von Fußacher Volksschülern und Eltern angebracht und gereinigt. Es steckt viel Begeisterung hinter der Idee, Vogelnistkästen zu bauen und sie dann Schulkindern zu schenken. Eine Anzahl heimischer Betriebe hat diese Aktion unterstützt, indem sie die Patenschaft für einen oder mehrere Nistkästen übernahmen. Fußacher Volksschüler übernahmen die Betreuung der Nistkästen für Blau-, Tannen- und Schwanzmeisen (unten). 8 GEMEINDE-INFORMATION GEMEINDE FUSSACH Fit im Freien – grenzüberschreitende Reaktivierung von Fitnessparcours und „Trainstations“ im Freien. Fit im Freien – Fußach und St. Margrethen Die Sportunion Vorarlberg startet im Mai 2020 mit einem neuen Outdoor- Workout für jedermann und jede Frau in Fußach und in St. Margrethen. „Fit im Freien“ ist eine Kombination aus angeleitetem Training und offenem Zirkeltraining mit dem Fokus auf Kraft und Ausdauer. Neben Körpergewichtsübungen und die Einbindung von bestehenden Trainingsgeräten innerhalb von Fitnessparcours oder „Trainstations“ steht vor allem der Spaß an der Bewegung im Freien im Mittelpunkt. Um die Vielzahl der Möglichkeiten vor Ort aufzuzeigen, trainieren wir wöchentlich wechselnd an der „Trainstation“ in Fußach bzw. am Vita Parcours in St. Margrethen. Die genauen Termine und Uhrzeiten der „Fit im Freien“-Bewegungsgruppe Fußach werden vor dem Start noch bekannt gegeben oder sind zeitgerecht auf der Homepage zu finden: https://sportunion.at/vlbg/ Kontakt und Infos: SPORTUNION Vorarlberg, MMag. Nicole Lackner, Tel: 0664/60 61 3800, Email: n.lackner@sportunion-vlbg.at Red Knights: Motorradsegnung am 3. Mai Am 03. Mai 2020 veranstaltet der Internationale Feuerwehr Motorradclub Red Knights MC Austria IV in Fußach seine 2. Motorradsegnung. Hier klingt die Segnung beim gemütlichen Zusammensein aus. Natürlich ist wieder für Essen und Trinken durch die Küchenmannschaft gesorgt. Ab 10:00 Uhr werden Motorradfahrer aus ganz Vorarlberg und dem benachbarten Ausland auf dem Dorfplatz erwartet. Dort segnet Bruder Luis (Mag. Alois Erhart) gegen 11:30 Uhr mit einer kleinen Andacht die Fahrer und ihre Motorräder. Danach drehen die Teilnehmer eine kleine Runde von Fußach über Höchst und Lustenau zurück zum Dorfplatz. Auch heuer gibt es eine Tombola für einen guten Zweck. Letztes Jahr kamen 600 Euro für den Fußacher Sozialfonds zusammen. Heuer gehen die gesamten Einnahmen der Tombola an eine Familie aus Fußach, die nach einem tragischen Unfall ihres Sohnes das Haus umbauen muss. Die Red Knights hoffen, dazu einen Beitrag leisten zu können. Alle Fußacher/innen sind herzlich eingeladen, am 3. Mai mitzufeiern und die Red Knights kennenzulernen. GEMEINDE FUSSACH GEMEINDE-INFORMATION 9 Babysitterkurs ab 27. März in Hard Die Gemeinde Fußach und die Frau Holle Babysittervermittlung des Vorarlberger Familienverbandes laden interessierte Jugendliche zum Babysitterkurs ein. Hard: Beginn 27.03.2020 Dauer: Freitag, 27.03. von 14 bis 19 Uhr Samstag, 28.03. von 9 bis 14 Uhr Freitag, 03.04. von 15 bis 19 Uhr Kursort: Hard, Spannrahmen Seminarraum Kosten: € 22, – (mit aha-card € 18, –) Bitte nimm eine Jause mit. Referenten: Känguruh-Team 14 Jahre alt bist, melde dich bei mir: Elisabeth Lindner Frau Holle Babysittervermittlung Fußach T 0676/833 733 89 www.familie.or.at Falls du einen Babysitterkurs besuchen möchtest und mindestens Betreuen und pflegen Sie jemanden zu Hause? ? Der „Frühstücksgruß“ ist ein Zeichen der Wertschätzung für die vielen Stunden, die pflegende Angehörige leisten. Das Herz wird nicht dement. Die Aktion Demenz bringt Ihnen Brötchen für ein gemütliches Frühstück an die Haustüre – als Dankeschön für Ihre tagtägliche Pflege- und Betreuungsarbeit zu Hause. Bei Interesse melden Sie sich bitte: Sozialsprengel Rheindelta Franz-Reiter-Straße 12, 6973 Höchst Das Herz T 05578 22797 wird nicht dement. info@sozialsprengel.rheindelta.at Das Herz wird nicht dem ment. Früh st Am ücksgru V ß orm den 26. A ittag, kom pril 20 Früh mt da 20 s s an I tück di hre rekt Hau stür e. Das Herz wird nicht dement. Das Herz wird nicht dement. 10 GEMEINDE-INFORMATION GEMEINDE FUSSACH Info-Abend an der MS Mittelweiherburg Am 16. Jänner durften wir an der MS Hard Mittelweiherburg wieder zahlreiche interessierte Volksschul-Kinder und deren Eltern begrüßen. Nach einer musikalischen Begrüßung informierte Dir. Christian Höpperger über das Konzept der Kreativ-Mittelschule und das Angebot für das Schuljahr 2020/21. Danach hatten die Besucher ausgiebig Zeit, die vielfältigen Workshops zu besuchen und selbst mitzumachen. Neben dem einen oder anderen Werkstück, das die Kinder mit nach Hause nehmen konnten, wuchs die Sicherheit für die richtige Entscheidung nach der Volksschulzeit. Wir freuen uns, wenn wir im Herbst möglichst viele Kinder bei uns begrüßen dürfen. Schulsanierung Auch über die laufende Generalsanierung konnte Dir. Höpperger die Besucher beim MittelschulAbend informieren. Noch bis zum Sommer 2021 dauert die mit 19 Mio. Euro veranschlagte Rundumerneuerung – ab dem Schuljahr 2021/22 stehen perfekte Bedingungen zur Verfügung. Jede Stufe bezieht dann einen modern ausgestatteten Cluster, der aktuelle Lehr- und Lernmethoden unterstützt. Die Abbrucharbeiten im Innern des Gebäudes sind inzwischen abgeschlossen, schon im Frühling starten die technischen Erneuerungen. Wir sind schon sehr gespannt und voller Vorfreude auf das „neue“ Haus. GEMEINDE FUSSACH Ab dem Schuljahr 2021/2022 findet der Unterricht wieder in der dann „runderneuerten“ Schule Mittelweiherburg statt. Im Innern des Schulgebäudes sind die Abbrucharbeiten abgeschlossen. Unten die ausgeräumte Turnhalle. GEMEINDE-INFORMATION 11 Pfarrflohmarkt am 22. und 23. Mai Nach Herzenslust stöbern, wühlen und entdecken. Diese Gelegenheit bietet sich wieder beim geplanten Flohmarkt am 22. und 23. Mai 2020 in der Mehrzweckhalle. Die Haussammlung findet am Samstag, den 16. Mai, statt. Die Pfarre Fußach lädt am 22. und 23. Mai zu ihrem Flohmarkt ein. Gesammelt wird am 16. Mai. Gesammelt wird gut erhaltener Hausrat wie feines Geschirr, Praktisches für Küche und Haushalt, funktionierende Elektrowaren, Spielsachen und Sportartikel, saubere Kleidung und Wäsche, Lederwaren, Antiquitäten, Bücher, Fahrräder und allerlei Kuriositäten. Aus Platzgründen können keine Kästen, Betten, Tische, Bänke, Gemeindejubilare Im Rahmen der Weihnachtsfeier 2019 konnten vier verdiente Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde Fußach für ihre langjährige Dienstzeit in der Gemeinde geehrt werden. Bürgermeister Ernst Blum bedankte sich bei Teresa Lingen- Polstermöbel, Waschmaschinen, Kühlgeräte, Herde und Wintersportartikel angenommen werden. Das Flohmarktteam freut sich sehr über jede helfende Hand, sei es als Sammler, Sortierer oder Verkäufer. Kontakt: Pfarramt Fußach, Tel. 05578/75706 oder Helmut Felder, Herrenfeld 52, Tel. 0664/6582794. Der Erlös des Flohmarktes kommt größtenteils der dringend notwendigen Überholung der Orgel in unserer Kirche und sozialen Zwecken zugute. Das Flohmarktteam hel (10 Jahre), Jürgen Polin (10 Jahre), Marlies Weh (25 Jahre) und Christian Dürr (35 Jahre) für ihren Einsatz und die gute Zusammenarbeit. Im Bild: Bgm. Ernst Blum, Marlies Weh, Jürgen Polin, Teresa Lingenhel und Christian Dürr (von links) 12 GEMEINDE-INFORMATION GEMEINDE FUSSACH Es spielen Petra Hämmerle, Markus Vögel, André Röck, Gabriela Blum, Lisa Blum, Albert Lässer, Jürgen De Costa, Edith Maier und erstmals in Fußach auf der Bühne steht Lucas Vögel. Theater in Fußach: „Wir sind die Neuen“ Liebe Theaterfreunde! Die Theatergruppe Fußach freut sich sehr, Ihnen ihre Produktion 2020 vorstellen zu dürfen. Mit „Wir sind die Neuen“ kommt in diesem Jahr eine Komödie zwischen den Generationen auf die Fußacher Bühne, ein Stück nach Ralf Westhoff, bearbeitet und übersetzt ins Vorarlbergische von Augustin Jagg und Petra Hämmerle. Im Herzen zwar jung, aber schon leicht ergraut, allein und nichts auf der hohen Kante – das bringt Anna, Johannes und Edi auf die super Idee: Aktivieren wir doch unsere alte Studenten-WG! Frohgemut ziehen die drei Freunde in ein Mietshaus, direkt unter eine Studenten-WG von heute. Der Gedanke ist reizvoll – die eigenen Studentenzeiten wieder aufleben lassen, mit viel Wein, nächtlichen Debatten und lauter Musik. Ob sich das alles tatsächlich heutzutage einfach so wiederholen lässt? Oder hat sich möglicherweise das Studentenleben inzwischen verändert? In Szene gesetzt werden unsere Schauspieler in gewohnter Manier von unserem Profi Augustin Jagg. Die Proben laufen auf Hochtouren, beim IntensivProbenwochenende im Thalsaal wurde fleißig gearbeitet und die eine oder andere Szene mit dem letzten Schliff versehen. Die Schauspieler sind also bestens vorbereitet und somit sollte hoffentlich einer erfolgreichen Premiere nichts mehr im Wege stehen! Wir möchten uns schon jetzt bei den zahlreichen Helfern auf, hinter und neben der Bühne bedanken, aber auch bei der Gemeinde Fußach, den befreundeten Vereinen, der Raiffeisenbank Bodensee Leiblachtal und den weiteren zahlreichen Sponsoren. Ohne sie wären Produktionen wie diese nicht möglich. Ein großer Dank gilt natürlich auch Ihnen, liebes Publikum, wir freuen uns sehr, Sie zu einer unserer Vorstellungen begrüßen zu dürfen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Theatertermine Die Premiere ist bereits ausverkauft. Karten für die weiteren Vorstellungen können reserviert werden unter www.theatergruppefussach.at oder montags, mittwochs und freitags von 17:00 - 18:30 Uhr und samstags von 10:30 - 11:30 Uhr unter 0664/6574208. Die Premiere findet am 14. März 2020 statt, die weiteren Vorstellungstermine lauten: 20., 21., 27. und 28. März, 03. und 04. April, jeweils 20 Uhr, in der Mehrzweckhalle Fußach. GEMEINDE FUSSACH GEMEINDE-INFORMATION 13 Der Nikolaus ist da! Lieber Nikolaus, komm doch heut in unser Haus. Lehr uns an die Armen denken. Lass uns teilen und verschenken! Lieber Nikolaus, zeig uns wie man fröhlich gibt, wie man hilft und wie man liebt! Am 5. Dezember 2019 kam der Nikolaus zu uns in den Kindergarten Pertinsel. Die Kinder waren alle schon sehr aufgeregt und konnten es kaum erwarten, dem lieben Nikolaus all die gelernten Gedichte vorzutragen und die Lieder vorzusingen. Vielen, vielen Dank, lieber Nikolaus, dass du bei uns warst! Wir freuen uns schon sehr, dich im nächsten Winter wieder zu sehen! Viel Freude üben den Besuch des Nikolaus am 5. Dezember: Die Bärengruppe, die Igelgruppe sowie die Fröschle (Fotos von oben). 14 GEMEINDE-INFORMATION GEMEINDE FUSSACH Elternabend in der Pertinsel Die Bedeutung des Spielens und spannende Spielideen „Die größte Kunst ist, den Kleinen alles, was sie tun oder lernen sollen, zum Spiel und Zeitvertreib zu machen.“ (John Locke) Am Dienstag, den 14. Jänner fand im Foyer des Kindergarten Pertinsel der Informations-Elternabend: „Spielefabrik Pertinsel“ statt. Die Eltern bekamen einen Einblick dafür, wie wichtig und bedeutungsvoll das Spielen für Kinder ist und welche Entwicklungsbereiche dadurch gefördert werden. Viele spannende Spielideen und Anregungen als auch interessante Spielmaterialien erwarteten die Eltern. Sprachspiele, Sinnesspiele, Spiele aus wertlosem Material und Alltagsgegenständen, Bewegungsspiele als auch traditionelle und „alte“ Spiele neu entdeckt, wurden den Eltern an diesem Abend vorgestellt. Zudem wurden sie eingeladen, diese selber auszuprobieren. Es war ein schöner und vor allem interessanter Abend in einem gegenseitigen Austausch von Eltern und Personal. Einblicke für die Eltern beim Informations-Elternabend im Kindergarten Pertinsel. GEMEINDE FUSSACH GEMEINDE-INFORMATION 15 Tri Tra Trallala, die Sabine ist wieder da Tscha Tscha Maniao – Ame! Trommeln wie in Afrika Zahnprophylaxe im Kindergarten Wiesenstraße Im Jänner hat uns wieder einmal Kofi besucht – ein Afrikaner aus Ghana. Sein Auto war voll beladen mit großen, wunderschönen Trommeln aus seinem Heimatland. Schon zum zweiten Mal in diesem Kindijahr besuchte uns die Zahngesundheitserzieherin Sabine mit ihren tollen Geschichten rund um die Zahnpflege. Die Kinder haben das letzte Mal schon viel gelernt und wussten auch noch sehr viel. Diesmal brachte Sabine den Seppl mit, der mit allerlei Süßigkeiten seinen Geburtstag feiert. Am Ende sollte er eigentlich seine Zähne putzen, doch er hat seine Zahnbürste nur zum Anschauen und benutzt sie nie. Das will Kasperl schnellstens ändern, bevor der Seppl Zahnschmerzen bekommt. Beim anschließenden gemeinsamen Zähneputzen wurde die richtige Technik nochmal verfeinert. Hin und her, hin und her, das Zähneputzen ist nicht schwer! Als diese dann im Turnsaal im Kreis aufgestellt waren, durften die Kinder sich im Trommeln versuchen. In kleinen Schritten lernten sie, wie man eine Trommel so richtig zum Klingen bringt. Anfangs waren alle noch sehr zurückhaltend und erst mal überwältigt von den riesigen Instrumenten. Dann aber wurden sie immer mutiger. Am Ende entstand dabei sogar ein richtiges kleines „Buschkonzert“. Auf Kofis afrikanische Kommandos setzten alle mit den gelernten Rhythmen ein. Auf jeden Fall fühlten sich die Kinder wie ein afrikanischer Stamm um ihr Lagefeuer. Danach versuchten die Kinder ihre Trommelkünste auch an ihren selbst gewerkten Trommeln. Danke Kofi für diesen tollen, lauten Vormittag. „Tscha Tscha Maniao – Ame“ Trommelwirbel im Kindergarten Wiesenstraße. 16 GEMEINDE-INFORMATION GEMEINDE FUSSACH Nur Klee – Frau Holle, wo bleibt der Schnee? Normalerweise haben die Kinder um diese Zeit den „Kindirodelhügel“ fest in ihrer Hand. Das Wetter macht ihnen heuer aber einen Strich durch die Rechnung. Traurig darüber? Keine Spur, denn dafür gibt es spannende Ausflüge und tolle Bewegungseinheiten im Turnsaal, bei dem die Kinder sich austoben können wie im richtigen Schnee. Im Turnsaal, am Eislaufplatz oder am Spielplatz – es gibt viele Möglichkeiten, sich zu bewegen. Wer weiß, vielleicht gehen wir unsere Ostereier dann mit dem Schlitten suchen . . . GEMEINDE FUSSACH GEMEINDE-INFORMATION 17 MV Fußach: Neue Uniform und Konzerte Eine ereignisreiche Herbst- bzw. Weihnachtszeit liegt hinter dem Musikverein Fußach. Nach der Sommerpause standen für den Musikverein Fußach diverse Auftritte in Fußach und der Umgebung auf dem Programm. Ein Präsent für Kapellmeister Raphael Keller. Unten „Le Café petite France“ mit Damian Keller und André Röck. Nach etlichen Ausrückungen war natürlich der Auftritt beim traditionellen Herbstmarkt in Fußach wieder ein gern angenommener Pflichttermin, dieses Mal mit Unterstützung der Partnerkapelle Hopfau im Schwarzwald. Zum Abschluss des Jahres 2019 standen zwei große Konzerte auf dem Programm. Konzert mit neuer Uniform Adventkonzert der Nachwuchskapellen des MV Fußach in der Pfarrkirche. Das Cäcilienkonzert des Musikvereins Fußach am 16. November bot den Zuschauern einiges für Auge und Ohr. Die Young Stars eröffneten das Konzert in der Mehrzweckhalle unter Severin Keller mit Bravour. Mit einem Kurzfilm wurde anschließend die neue Kaiserjägeruniform präsentiert. Passend dazu spielte der Musikverein unter Raphael Keller den Kaiserjägermarsch, bevor es mit dem offiziellen Programm weiter ging. Im „Le Café petite France“ führten Pierre (Damian Keller) am Akkordeon und Antoianne (André Röck) mit französischem Charme durch den ersten Konzertteil. Höhepunkt des Konzertes war der Film „1805 – A Towns Tale“ mit der Musik von Otto M. Schwarz. Den Musikantinnen und Musikanten wurde alles abverlangt, um den Film präzise mit Musik zum Leben zu erwecken. Dem Applaus nach zu urteilen ist dies auch bestens gelungen. Mit viel Humor wurde das Konzert mit den „Marsch-Konfettis“ als Zugabe, beendet. Viele Gäste blieben danach noch im Saal und ließen den Abend mit einem passend zum Motto angebotenen Ratatouille ausklingen. Adventkonzert Nicht viel Zeit zum Ausruhen hatten die Young Stars. Bereits am 14. Dezember luden sie zum Adventkonzert in die Pfarrkirche ein. Eröffnet wurde das Konzert von einem Blechbläserensemble von der Empore aus. Anschließend begüßten die Mini Stars unter der Leitung von Georg Österle das Publikum mit weihnachtlichen Klängen. Schließlich gaben die Young Stars unter der Leitung von Severin Keller noch perfekt vorgetragene Stücke zum Besten. Jugendreferentin Christina March konnte wieder fünf Leistungsabzeichen an engagierte Musikantinnen überreichen. Bereits eine Woche später waren die beiden Jugend- 18 GEMEINDE-INFORMATION GEMEINDE FUSSACH Musiktermine zum Vormerken 25. April 2020, 20 Uhr: Frühjahrskonzert der Jugendkapellen in der Mehrzweckhalle Maiblasen am 1. Mai-Wochenende 16. Mai 2020, 18 Uhr: Fahnen- und Fahrzeugweihe Ortsfeuerwehr Fußach 30. Mai 2020: Rheinklänge – Das Fußacher Dorffest, Schulplatz (bei schlechter Witterung Ausweichtermin: 13. Juni 2020) kapellen noch bei der Kindermette am Heiligen Abend dabei. Bei der Jahreshauptversammlung am 18. Jänner ließen die Musi- kantinnen und Musikanten ein erfolgreiches Jahr 2019 Revue passieren und neue Termine wurden fixiert – siehe Randspalte rechts. Foto links: Alexandra Meier, Stabführer Daniel Mathis und Kapellmeister Raphael Keller in der neuen Kaiserjäger-Uniform des Musikvereins Fußach beim Cäcilienkonzert 2019. Unten der Musikverein beim Konzert. GEMEINDE FUSSACH GEMEINDE-INFORMATION 19 Mächtige Druckleitungen beim Schöpfwerk Fußach am Polderdamm ausgetauscht Nach minutiös geplanter Vorbereitung wurde das Schöpfwerk Fußach beim Polderdamm mit Hochdruck wieder mit neuen Druckrohren ausgestattet. Die bereits 60 Jahre alten Rohre mussten ausgetauscht werden. Die TV-Befahrung zeigte an den alten Druckrohren Deformierungen, Rissbildungen und Korrosion. Anlieferung der ca. 15 m langen Druckrohre zum Schöpfwerk am Polderdamm in Fußach. Mit ihnen wird das Regenwasser durch zwei leistungsstarke Tauchpumpen (je 1250 Liter pro Sekunde) aus dem Schöpfwerk in den Bodensee befördert. Durch den Verbindungsgraben ist auch die Gemeinde Höchst an unser Pumpwerk angeschlossen. Unter der Gesamtverantwortung der Gemeinde Fußach kam wieder eine optimale Projektabwicklung zustande. Die exakte Planung erfolgte durch das Planungsbüro Rudhardt, Gasser, Pfefferkorn in Zusammenarbeit mit dem Land, den ausführenden Firmen Lutz Bau und Mario Blum sowie dem Wasserverband Rheindelta. Inzwischen ist das dichte Dammprofil wieder hergestellt und der Hochwasserschutz somit vollständig gesichert. Technische Erläuterungen TR. Bmstr. Gerhard Wimmersberger erläutert als Geschäftsführer des Wasserverbandes die Maßnahmen: Im Rahmen der Erneuerung der maschinellen Ausrüstung im Schöpfwerk Fußach wie Pumpen und Steuerungen hat sich der sehr schlechte Erhaltungszustand der im Polderdamm verlegten Stahl-Druckleitungen gezeigt. Austausch erforderlich Nach einer TV-Inspektion wurden an den Druckleitungen Schäden wie starke Deformierungen, Rissbildungen und massive Korrosionserscheinungen festgestellt und der Austausch beschlossen. Die Arbeiten wurden Mitte Jänner 2020 gestartet. Schottwände zur Bucht Um das Seewasser aus der Baugrube fernzuhalten, mussten bei den Auslaufbauwerken zur Bucht zwei Schottelemente eingebaut werden. Ebenso wurden zwei Brunnen für die lokale Wasserhaltung installiert. Um die alten Druckrohre gegen neue austauschen zu können, waren eine Dammöffnung und ein Aushub bis auf die bestehende Trasse erforderlich. Diese Baumaßnahmen wurden geologisch und statisch begleitet. Die Druckrohre aus Edelstahl sind 20 GEMEINDE-INFORMATION GEMEINDE FUSSACH