XXXIV. der Beilagen zu den stenogr. Protokollen des Vorarlberger Landtages. IV. Session, 8. Periode 1900. Beilage XXXIV. Bericht des Finanzausschusses über den vom Landes-Ausschusse vorgelegten Rechenschafts­ bericht. Hoher Landtag! Nach genauer Prüfung des Rechenschaftsberichtes erstattet der Finanzausschuss nachstehenden Bericht: I. Über die Ausführung der vollziehbaren LandtagSbeschlüffe der letzten Session. A. Jener, welche der Allerh. Sanction bedürfen: Diese wurde ertheilt: a) Dem Landtagsbeschlusse vom 30. December 1898, betreffend die zur Deckung der Erfordernisse des Landesfondes pro 1899 eingehobenen Landesumlagen, und zwar von 26°/o auf die Grund- und die bisherige Erwerb- und Einkommensteuer, auf die allgemeine Erwerbsteuer, auf die Erwerbsteuer der zur öffentlichen Rechnungslegung verpflichteten Unternehmilngen, auf die fatierte Renten- und die Besoldungssteuer der Privatbediensteten, und von 12'*/o auf die Hauszins- und Hausclassensteuer; b) dem Landtagsbeschlusse, betreffend die Abänderung der §§ 15 und 36 des Statutes der Landeshypothekenbank in Vorarlberg; c) dem Landtagsbeschlusse, betreffend die Beitragsleistung der Feuerversicherungsgesellschaften zu den Kosten der Feuerwehren und zur Unterstützung verunglückter Feuerwehrmänner, sowie dem Gesetzentwürfe, wodurch die §§ 30 und 40 des Landesgesetzes vom 18. Februar 1888, betreffend die Feuerpolizei- und Feuerwehrordnnng, abgeändert werden; 14 5 Beilage XXXIV. XXXIV. der Beilagen zu den stenogr. Protokollen des Vorarlberger Landtages. 6) dem Landtagsbeschlusse, betreffend die Gesetzentwürfe: 1. über die Schulaufsicht; 2. die Errichtung, die Erhaltung und den Besuch der öffentlichen Volks- und Bürger­ schulen, sowie 3. über die Rechtsverhältnisse des Lehrerstandes an öffentlichen Volks- und Bürgerschulen. e) Dem Gesetzentwürfe, betreffend die Herstellung von Concurrrenzstraßen in Vorarlberg. Endlich' erhielt auch der schon am 16.Februar 1897 beschlossene Gesetzentwurf, betreffend die Anlegung von Grundbüchern in Vorarlberg und die innere Einrichtung derselben am 1. März 1900 die Allerhöchste Sanction. Dieser letzteren sieht noch entgegen der am 5. April 1899 beschlossene Gesetzentwurf, betreffend das Jagdgesetz für Vorarlberg. B. Ausführung der Landtagsbeschlüsse nach §§ s8 und \°) der Landesordnung. 1. Der Landtagsbeschluss vom 5. April 1899, womit um die baldige Einführung des Grund­ buches in Vorarlberg, beziehungsweise um Beseitigung der derselben entgegenstehenden Hindernisse, gebeten wird, hat durch die indessen erfolgte Sanctionierung des Grundbuch­ gesetzes seine befriedigende Erledigung gefunden. 2. Der Landtagsbeschluss, betreffend die Errichtung eines eigenen Viehsanitätsbezirkes für Vorarlberg und die Contumaziernng des aus verseuchten Gegenden Tirols kommenden Handelsviehes, wurde seitens des k. k. Ackerbauministeriums, trotz so begründeter Vorstellungen, leider bis heute noch keiner. Berücksichtigung gewürdiget. 3. Dagegen wurde dem befürwortenden Landtagsbeschlusse zur Petition der Gemeinde Dornbirn wegen umfangreicherer Verbauung der Dornbirner Ache nnd ihrer Seitenbäche von Seite der k. k. Regierung in gewünschter Weise willfahren. 4. Die Petition der Gemeinde Klösterle wegen Verbauung der Alfenz ober und unter der Brücke fand theilweise ihre erfreuliche Erledigung in den unterdessen bereits ausgeführten Verbauungen des genannten Wildbaches ober der Brücke, und es ist gegründete Aussicht vorhanden, dass auch die weiteren Verbauungsarbeiten in nicht allzu ferner Zukunft zur Durchführung gelangen dürften. 5. Bezüglich des Landtagsbeschlusses, betreffend die anzustrebende Befreiung der Zinsen der Pfandbriefe der Landeshypothekenbank und jener der Spar- und Raiffeisencassen von der Rentensteuer, steht, auf Grund eines im Reichsrath befindlichen Gesetzentwurfes, zu hoffen, dass die angestrebte Befreiung doch zum größten Theile erreicht werden dürfte. C. Ausführung der Landtagsbeschlüsse im eigenen Wirkungskreise des Landes-Ausschusses. Unter dieser Rubrik erscheinen nicht weniger als neunundzwanzig solcher Beschlüsse aufgeführt, darunter sieben, nämlich 3, 9, 18, 25, 26, 28 und 29, über deren Ausführung separate Berichte oder Vorlagen an den Landtag bereits gelangt sind oder noch gelangen werden, weshalb in diesem Berichte hievon weiterhin keine Erwähnung mehr geschieht. 1. Die vom Landtag der Parcelle Beschling gewährte Subvention zu Aufforstungszwecken wurde zur Hälfte — nämlich 400 st. — ausbezahlt; ebenso die unter 146 IV. Session der 8. Periode 1900. Beilage XXXIV. 2. erwähnte Subvention für die k. k. Stickereifachschule in Dornbirn in der Höhe mit 200 fl. Über die Verwendung derselben erstattete die Direction genannter Schule eingehenden Bericht. Da eine erhöhte Subventionierung dieser Schule seitens der k. k. Regierung erst für das Jahr 1900 in Aussicht genommen war, hat der Landes-Ausschuss im verflossenen Jahre auch seinerseits von einer erhöhten Dotierung Umgang genommen. 3. Die Zustimmungserklärung des Landtages zu dem staatlichen Übereinkommen, betreffend die Verpflegung geisteskrank gewordener großbritannischer Staatsangehöriger in der Vor­ arlberger Landesirrenaustalt aus Landeskosten, wurde der Regierung zur Kenntnis gebracht, und ist unterdessen der gegenseitige Staatsvertrag in Kraft getreten. 4. Von der dem Landwirtschaftsvereine durch den Landtag bewilligten Subvention von je 300 fl. für die Jahre 1899, 1900 und 1901 wurde die erste Rate unter dem 17. August 1899 ausbezahlt. 5. Der landtägliche Beschluss, betreffend die Übernahme von weiteren 23.000 fl. Stammactien für den Bau der Bregenzerwülderbahn, sowie in Betreff einer entsprechenden Vertretung des Landes bei den Concessionären und im Verwaltungsrathe der künftigen Actiengesellschast wurde den betreffenden Factoren zur Kenntnis gebracht. Unterdessen erfolgte seitens des k. k. Eisenbahn-Ministeriums die Mittheilung über die Publication der Concessionsurkunde, und ist die neu errichtete Bauleitung für die genannte Bahn bereits in Action getreten. Die von den Concessionüren vorgelegten Statuten zur Bildung einer Actiengesellschaft sanden die Zustimmung des Landes-Ausschusses. 6. Die Voranschläge über die aus Landesmitteln zu bestreitenden Schulauslagen und des Rormalfondes, beide pro 1899, wurden dem k. k. Landesschulrathe zur Mittheilung gebracht. 7. Zu den Wegbaukosten der Straße Au—Damüls hat das k. k. Ministerium des Innern die nothwendige Erhöhung der Mehrkosten zugesagt und sonnt den früher bewilligten Beitrag von 6600 sl. auf 8167 fl. erhöht, nachdem auch das Land ein Gleiches gethan hatte'. Der Rest der früher schon vom Landtage festgesetzten Quote per 2600 sl. wurde bereits ausbezahlt. Das Mehrerfordernis von 1567 sl. gelangt erst im Jahre 1901 zur Aus­ zahlung. 8. Die Subvention für die zu bauende Azitobelbrücke wurde im letzten Jahre nicht behoben, da der Bau dieser Brücke erst im Jahre 1900 in Angriff genommen wird. Hingegen wurde 9. der Gemeinde Victorsberg die gewährte Summe von 1000 fl. zu Straßenzwecken ausgesolgt. 10. Die Gemeinde Lech erhielt zur Erhaltung der Flexenstraße 221 fl. 38 fr. 11. Zum Unterhalt des Wächters aus St. Christoph erhielt Carl Schuler in St. Anton die vom Landtag beivilligte Unterstützung von 60 sl. Dem nämlichen Hospitz wurde vom k. k. Finanzministerium, auf eine bittliche Eingabe des Landes-Ausschusses von Vorarlberg, im Gnadenwege die Befreiung von der allgemeinen Erwerbssteuer zugesprochen. Das Hospitz war von der Familie des Wächters Oswald Troier das ganze Jahr hindurch bewohnt, und sind die innern Räume auf Kosten des Eigenthümers ausgemalt und möbliert worden. 12. Mit der zu Unterstützungszwecken bewilligten Summe von 150 fl. für Studierende an der Hochschule in Innsbruck wurden 8 Vorarlberger Universitätshörer bedacht. 13. Ein Theil der verfügbaren Cassabestände wurden, wie später berichtet wird, der Landes­ hypothekenbank als Conto-Corrent-Darlehen übergeben. 14. Die Petition der Walserthaler Gemeinden um Ausscheidung ihrer Raturalverpflegsstation aus dem Concurrenzbezirk Bludenz wurde abweislich beschieden. 15. Hinsichtlich der Subventionierung der Gemeinde Sibratsgfäll zu' Brückenbauten u. s. w. wird auf den Bericht des Landescultur-Jngenieurs verwiesen. ‘ 147 Beilage XXXIV. XXXIV. der Beilagen zu den steno tz, r. Protokollen des Vorarlberger Landtages. 16. Bezüglich der Wuhrbauteu im Gemeindegebiete Sulz sind, nachdem die Gemeinde Röthis ebenfalls j'ein Ansuchen um Aufnahme eines Projektes oer Frutzwuhrung gestellt hat, die Verhandlungen mit der k. k- Regierung um Erwirkung eines Staatsbeitrages noch im Zuge. 17. Die unter Nr. 21 aufgeführten Vereine und Korporationen erhielten die ihnen vom Land­ tage bewilligten Unterstützungen. . 18. Da auf die Mittheilung des Landtagsbeschlusses, betreffend die Abänderung des Gesetzes über die Benützung, Leitung und Abwehr der Gewässer, seitens des k. k. Ministeriums bisher eine Rückantwort nicht erfolgte, bleibt diese Angelegenheit in Schwebe. 19. Die der Gemeinde Dalaas zur Verbauung der Schlofferhalde votierte Summe von 1000 st. konnte, da bei den Verbauungsarbeiten vom ursprünglichen Projecte abgegangen wurde, noch nicht ausgefolgt werden. 20. Der Landtagsbeschluss, betreffend den Bau der Localbahn Bludenz—Schruns, hatte infolge der mittlerweile bekannt gewordenen ablehnenden Haltung des k. k. Eisenbahnministeriums leider nicht den gewünschten Erfolg. Im übrigen wird diese Angelegenheit den Landtag anderweitig auch in dieser Session noch beschäftigen. 21. Die Gemeinde Dornbirn erhielt am 31. Mai letzten Jahres die ihr für die dortige Real­ schule bewilligte Landessubvention; die weitere Action des Landtages um Erwirkung der Verstaatlichung dieser Schule hat bisher leider keinen greifbaren Erfolg aufzuweisen. Antrag: „Der hohe Landtag wolle die Ausführung der Landtagsbeschlüsse int eigenen Wirkungs­ kreise des Landes-Ausschusses genehmigen." II. Andesfond. I. Rechnungsabschluss pro J899Laut Beilage X belaufen sich die Gesammteinnahmen mit dem 10.279 fl. 9*4 kr. auf und die Gesammtausgaben auf anfänglichen Cassarest per 219.458 ft. 73 fr. 212.435 „ 29'4 „ Ergibt sich somit ein Cassarest von 7023 fl. 43'4 kr. Zu Post 3 der Ausgaben: (Beilage X A), Diäten und Reisegebüren der Jmpfärzte in Vorarl­ berg pro 1898 liegen nur für 330 fl. 91 kr. legale Quittungen von den Ärzten des politischen Bezirkes Bludenz vor, während solche von den Ärzten der politischen Bezirke Feldkirch und Bregenz für eine Gesammtsumme von 607 fl. 99 kr. fehlen, und dürfte es sich empfehlen, künftig auch aus diesen Bezirken die von den Ärzten unterfertigten Empfangsbestätigungen beibringen zu lassen. Von den Cassabeständeit wurden die in der Sparcassa der Stadt Bregenz befindlichen 89.746 fl. 75 kr. behoben und, auf 97.100 fl erhöht, der Vorarlberger Landeshypothekenbank, mit 3'4°/° verzinslich, als Conto-Corrent-Darleheu übergeben. Werden die in vier Salinenscheinen zu je 10, 000 fl. angelegten Bestände hiezu gerechnet, so beziffern sich dieselben — nachdem die I. Rate der Stammactien für die zu bauende Bregenzerwälderbahn auch im abgelaufeiten Rechnungsjahre nicht zur Auszahlung gelangte — auf 137.000 fl. Demnach wurden dieselben um 7353 fl. 25 kr. vermehrt, wobei zu bemerken ist, dass diese Vermehrung in der Anmerkung des Rechnungsabschlusses irrthümlich um 100 fl. zu niedrig erscheint und hiemit richtiggestellt wird. 148 IV. Session der 8. Periode 1900. Auf ausschuss den Grund einer Beilage XXXIV. genauen Prüfung der Rechnung sowie der Belege stellt der Finanz­ Antrag: „Dem vorgelegten Rechnungsabschlüsse des Vorarlberger Landesfondes pro 1899 wolle die Genehmigung ertheilt werden." II. Voranschlag des Vorarlberger Landesfondes pro 1900. Rach Beilage V weist derselbe aus: A. Einnahmen: 1. 23. 4. 5. 6. 7. K 1.600'— „ 5.000'— „ 300.920'— „ 1.800'— „ 5.600'— „ 20.000'— „ 107.280'— Krankenverpflegskosten-Rückersätze Schub- und Zivünglingskosten-Rückersätze .... Landesfondszuschläge ...... Verschiedene Einnahmen Jnterimszinse . i Zuweisung aus den Überschüssen der Personaleinkommensteuer Entnahme aus den angelegten Cassabeständen . . . K 442.200'— Summe B. Ausgaben: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Kosten des Landesgesetzblattes .... Kranken-, Irren-, Findel- und Gebärhauskosten . Jmpskosten.................................................................. Beiträge zu Straßen- und Wasserbauten . . Schub- und Zwänglingskosten .... Gendarmeriebequartierung .... Vorspannsauslagen............................................ Schulauslagen....................................................... Verschiedene Auslagen............................................ Landschaftlicher Haushalt .... Hebung der Viehzucht............................................ Schuldenabtragung an den Meliorationsfond . Rate an den Landhausbanfond . . . . . • • K tf • * ff • • ff • • ff • • ff • • ff • • ff • • ff * • ff • • ff • • ff Summe 600'— 26.000'— 2.000'— 210.000'— 9.000'— 9.600'— 3.400 — 110.000'— 10.000' — 38.000'— 8.600 — 5.000'— 10.000'— K 442.200'— Die bereits in Kraft getretenen Schulgesetze, insbesondere jenes, betreffend die Rechtsverhältnisse des Lehrerstandes, sowie die üit nächsten Jahre beginnende Durchführung des Straßenbauprogrammes, haben sowohl in den Einnahmen als auch in den Ausgaben eine wesentliche Vergrößerung einzelner Posten verursacht, weshalb die Erhöhung der Landesumlagen vollkommen gerechtfertigt erscheint. Der Finanzausschuss erhebt daher, übereinstimmend mit dem Landes-Ausschusse, den Antrag: „Der Voranschlag des Vorarlberger Landesfondes pro 1900 mit den oben ausgewiesenen Einahmen und Ausgaben sowie mit der zur Deckung der Landeserfordernisse pro 1900 fest­ gesetzten Landesumlage und zwar auf die Grund- und allgemeine Erwerbsteuer, auf die Erwerb149 Beilage XXXIV. XXXIV. der Beilagen zu den stenogr. Protokollen des Vorarlberger Landtages. steuer der zur öffentlichen Rechnungslegung verpflichteten Unternehmungen, dann auf die fatierte Renten- und die Besoldungssteuer der Privatbediensteten mit 4O°/o und auf die Hauszinsund Hausclassensteuer mit 20"/, , wolle genehm gehalten werden. in. Landesculturfond. A. Der Rechnungsabschluss pro 1899 (H- Beilage) weist detailliert an Gesammteinnahmen............................................ an Gesammtausgaben............................................ 47.620 fl. 86 fr. 4, 487 „ 17'/» „ aus, und bleibt ein schließliches Vermögen von 43.133 fl. 68'/» fr. Die Prüfung des Rechnungsabschlusses ergab die vollständige Richtigfeit obiger Ansätze, und stellt der Finanzausschuss den Antrag: „Dem vorliegenden Rechnungsabschlüsse mit dem angewiesenen Vermögensstande von 43.133 fl. 68'/- fr. wolle die Genehmigung ertheilt werden." B. Voranschlag des tandescultursondes pro 1900. Einnahmen: 1. 2. 3. 4. Zinsen an Activcapitalien............................................................ K 2.600— Strafgelder...............................................................................................„ 700'— Jagdfartentaxen....................................................................................„ 2.200'— Verschiedenes............................................................................ „ 600'— Zusammen L 6.100.— Ausgaben: 1. Beiträge zu Culturzwecken............................................................ K 5.000'— 2. Stipendien ....................................................................................„ 800'— 3. Verschiedenes............................................................................. „ 300 — Zusammen 6.100'— Sonach wird gestellt der Antrag: , „Der Voranschlag des Landesculturfondes pro 1900 mit 6100 Kronen Einnahmen und ebensoviel Ausgaben wolle genehmiget werden." 150 IV. Session der 8. Periode 19Ö0. Beilage XXXIV. IV. Kranlevversorgung. Die Krankenversorgungskosten beliefen sich im abgelaufenen Jahre auf 10.732 fl. 51 kr., und ist die Verwendung derselben in Beilage XX A detailliert ausgewiesen. Im Weiteren wird auf die im Rechenschaftsbericht enthaltene Anmerkung verwiesen und gestellt der Antrag: „Der hohe Landtag wolle die Verausgabungen für Krankenversorgung pro 1899 mit 10.732 fl. 51 kr. genehm halten." V. Jnenversorgung. A. Haushaltsrechmmg der Landesirrenanstalt valduna pro 1898. Einnahmen: 1. Vorjähriger Activrest.................................................................. 2. An Verpflegskosten und Anschaffungen .... 3. Verschiedene Einnahmen....................................................... ........... Gesammtein nahmen 587'74 fl. 41.339'14 , / ff 463'43 fl. 42.390'31 Ausgabe«: 1. Auf Besoldung der Angestellten............................................ . . . . . 2. „ Löhne an das Wärterpersonal 3. „ Remunerationen.................................................................. 4. „ Kirchenerfordernisse.................................................................. 5. „ Kanzleierfordernisse.................................................................. 6. „ Verköstigungen.................................................................. 7. „ Medikamente und Instrumente............................................ 8. „ Bibliothek und Fachjournale............................................ .... 9. „ Reinigung der Locale und Wüsche .... 10. „ Bettwäsche und Hauseinrichtungen 11. „ Beheizung............................................................................. ............................................................................. 12. „ Beleuchtung . . . 13. „ Anlagen und Einhaltung der Gebäude 14. „ Verschiedene Auslagen....................................................... „ „ für die Kranken . . . 15. „ Gesammtausgaben daher ein Activrest mit Hiezu noch ein Activrückstand vom Jahre 1898 mit fl. ff ff ft ft ff ff ff ff ff ff ff ff 2.920'— 2.913'07 85'— 50'— 202'96 27.694'52 189'86 160'67 109'49 1.060'26 2.280'46 388'13 932'15 550'58 2.098'84 fl. 41.635 99 fl. ff 754'32 34 — Mit 31. December 1899 hat Herr Anstaltsdirector Dr. Frick diese Stelle niedergelegt, und wurde die provisorische Leitung der Anstalt dem Secundararzt Herrn Dr. Pfausler übertragen. Wegen der Wiederbesetzung der Directorsstelle an der Anstalt erfolgt separater Bericht an den hohen Landtag. 151 XXXIV. der Beilagen zu den stenogr. Protokollen des Borarlberger Landtages. Beilage XXXIV. Von der vollständigen Nichtigkeit der Anstaltsrechnung für das Jahr 1898 überzeugt, erhebt der Finanzausschuss den Antrag: „Der hohe Landtag wolle beschließen: Dem voraufgeführten Rechnungsabschlüsse wird die Genehmigung ertheilt." B. Voranschlag der Landesirrenanstalt pro 1900. Derselbe weist eine Gesammteinnahme von . und eine Gesammtausgabe von ... . . aus, daher einen Abgang von welcher aus dem Landesfonde zu decken sein wird. K 81.387'99 „ 83.436'70 K 2.048'71 Die detaillierten Einnahinen und Aitsgaben stützen sich ans die Rechnungsergebnisse früherer Jahre, und stellt, unter Anerkennung der Richtigkeit derselben, der Finanzausschuss den Antrag: „Dem Voranschlag der Landesirrenanstalt pro 1900 die Genehmigung zu ertheilen." VI. Gememdeangelegenheiten. Die Umlagen sämmtlicher Gemeinden Vorarlbergs pro 1899 betrugen 694.255 fl. 11 fr. gegenüber dem Vorjahre ein Mehr von 37.549 fl. 50'/, kr. Die auf Grund der Landesausschussgenehmigung von den Gemeinden im Jahre 1899 gemachten Änlichen erreichten die Höhe von nicht weniger als 404.468 fl. 11 kr. Im Weiteren wird auf die näheren Ausführungen des Rechenschaftsberichtes verwiesen und gestellt der Antrag: „Der hohe Landtag wolle das Gebaren des Landesausschusses in Genieindeangelegenheiten zur befriedigenden Kenntnis nehmen." VH. Stipendien und Stiftungen. Über die Verwaltung der Stiftungen und die Vertheilung der Stipendien enthält der Rechenschaftsbericht die genaueren Aufschlüsse. Neu verliehen wurden 3 Stipendien mit je 100 fl. und 11 mit je 50 fl. Es stellt demnach, unter Hinweis ans den diesbezüglichen Theil des Rechenschaftsberichtes, der Finanzausschuss den Antrag: „Der hohe Landtag wolle dem Vorgehen des Landesausschusses hinsichtlich der Ver­ waltung der Stiftungen und Verleihung der Stipendien die Zustimmung ertheilen." . 152 Beilage XXXIV. IV. Session der 8. Periode 1900. VIII. Dr. AntonJuffel'DeStiftung pro 1899. fl. 581/» fr. fl. — Gesammteinnahmen.................................. 8710 Gesammtausgaben............................. 358 Bleibt ein schließ!.Vermögensstand von 8360 fl. 58'/* fr. Antrag: „Der hohe Landtag wolle den Rechnungsabschluss der Dr. Anton Jussel'schen Stiftung pro 1899 genehm halten." 1 IX. Jnvalidenstiftung des Vorarlberger Sängerbundes. Rechnungsabschluss pro 1899. Die Gesammteinnahmen betragen....................................................... Die Ausgaben . ...................................................... ........... 944 fl. 39 kr. 30 fl. — Schließ!. Vermögen 914 fl. 39 kr. Antrag: „Der hohe Landtag wolle den Rechnungsabschluss der Jnvalidenstiftung des Vorarlberger Sängerbundes pro 1899 zur genehmigenden Kenntnis nehmen." X. Biehseuchensond für Einhufer. Rechnungsabschluss pro 1899« Einnahmen....................................................... Ausgaben....................................................... 8571 fl. 67 kr. 19 fl. 58 kr. Schließ!. Vermögen 8552 fl. 9 kr. Antrag: „Der hohe Landtag wolle dem obigen Rechnungsabschlüsse die Genehmigung ertheilen." XI. Fond zur Hebung der Viehzucht. (Beilage XII.) Rechnungsabschluss pro 1899« Gesammteinnahmen....................................................... Gesammtausgaben.................................................................. 39.905 fl. 71 kr. 4736 fl. 48 kr. Schließt. Vermögensstand 35.169 fl. 23 kr. 153 BeilageXXXIV. XXXIV. der Beilagen zil de« stenogr. Protokollen des Vorarlberger Landtages. Antrag: „Der hohe Landtag ertheilen." wolle dem voranstehenden Rechnungsabschluss die Genehmigung XE. Feuerwehrfond. Rechnungsabschluss pro }89916.789 fl. 62 kr. 2.070 fl. 63 kr. Gesammteinnahmen Gesammtausgaben Vermögensstand 14.718 fl. 99 kr. Über die ertheilten Sllbventionen gibt der Rechenschaftsbericht genaueren Aufschluss. wird gestellt der Somit Antrag: „Der hohe Landtag wolle den voraufgeführten Rechnungsabschluss genehmigen." XIII. Normalschulfond. Rechnungsabschluss pro 1899104.057 fl. 96 kr. 9, 851 fl. 16'/- kr. Gesammteinnahmen Gesammtausgaben Gegenwärtiger Vermögensstand 94.196 fl. 79'/- kr. Die einzelnen Posten der Einnahmen und Ausgaben sind in der XIII. Beilage enthalten. Antrag: „Der höhe Landtag wolle dem Rechnungsabschlüsse des Normalschulfondes pro 1899 seine Genehmigung ertheilen." Das dem Rechenschaftsberichte beigefügte Referat des Landesculturingenieurs über seine Thätigkeit im abgelaufenen Jahre gibt ein klares und interessantes Bild seiner vielseitigen und ersprießlichen Arbeiten. 154 Beilage XXXIV. IV. Session der 8. Periode 1900. Aus dem Rechenschaftsbericht hat sich der Finanzausschuss die Überzeugung verschafft, dass der Landes-Ausschuss seine zahlreichen Agenden mit ebensoviel Umsicht als Pflichttreue zur Ausführung gebracht, und kann daher demselben an dieser Stelle im Namen des Landes die Anerkennung und der Dank hiefür nicht versagt werden. Bregenz, li. April 1900. Josef Andreas Thnrnher, I. Nägele, Obmann. Berichterstatter. Druck von N. Teutsch, Bregenz. 155