8. Beilage zu den stenogr. Berichten des Vorarlberger Landtages, IV. Zession der 10. Periode 1911. Beilage 8. Bericht des (andesausschusses über die Mirksamkeit der Hatiiral verpflegsstationen in Vorarlberg im )ahre ldlO. Hoher Lanötag! Im Jahre 1910 wurden in den vorarlbergischen Natural-Verpflegsstationen 40.727 mittellose Reisende aufgenommen Im Jahre 1909 betrug deren Zahl 41.848, im Jahre 1908 38.069. Es ergibt sich sonach im Berichtsjahre gegenüber dem Vorjahre eine Abnahme von 1128 und gegenüber dem Jahre 1908 eine Zunahme von 2658. Die aufgenommenen Reisenden verteilen sich auf die einzelnen Stationen wie folgt: 1910 Bregenz Bludenz Feldkirch Dornbirn Götzis . Dalaas Langen Höchst Alberschwende Hohenweilcr Hittisau Bezau . Au . Schruns Schröcken Sulzberg Gaschurn Lech . Sonntag Mittelberg 6012 4645 4503 4134 3595 3020 2753 1919 . 1363 1335 1328 1148 952 883 671 661 644 596 371 194 40.727 43 1909 5576 4930 4902 4723 3911 2871 2774 1902 1505 1301 1236 1118 940 871 708 633 769 617 341 220 41.848 8. Beilage zu den stenogr. Berichten des Vorarlberger Landtages. IV. Session der 10. Periode 19il. Es zeigt sich sonach im Berichtsjahre in den Stationen Bregenz, Dalaas, Höchst, Hittisau, Hohenweiler, Bezau, Au, Schruns, Sulzberg und Sonntag eine Zunahme, in den übrigen Stationen eine Abnahme der Frequenz. Wie in den Vorjahren wurden auch im Berichtsjahre in den Wintermonaten während der Dauer der Absperrung der Arlbergstraße für den allgemeinen Verkehr an mittellose nach Tirol sich wendende Reisende auf Kosten und Rechnung der Station Bludenz Fahrbillets Bludenz—St. Anton ausgefolgt Die Zahl der in dieser Weise Beförderten beträgt 1243 gegen 15^7 im Vorjahre, somit um 284 weniger. Die hieraus erwachsenen Auslagen betragen im Berichtsjahre K 1305 15 gegenüber K 1297 95 im Vorjahre Die Auslagen für die Leitung der Stationen, für die Verpflegung der Reisenden, für Miete der Lokale, für Heizung und Reinigung, dann Instandhaltung der Einrichtung, endlich hinsichtlich der Station Bludenz für die an die Reisenden ausgefolgten Eisenbahnkarten beziffern sich im Berichtsjahre wie folgt: Wezirk Bregenz Bregenzerwald Mittelberg *) Dornbirn Feldkirch Bludenz Montafon Auslage« K 8144 4447 70 5191 6757 10821 2048 h 04 50 75 33 58 04 33 37480 35 Übernahme Repartiert Steuerfnmme auf den auf die des Landesfond Gemeinde« WezirKes (äntfaat auf biß Gemeinden in °/o zu den direkten ärar. Steuern h 04 50 75 22 58 04 22 K 354 984 81 128 6 536 200 080 222 292 121 908 36 287 h 35 07 — K 8144 3247 70 5191 6757 4921 1548 88 22 2 29 4 00 1 082 2 59 3 04 4'03 42 — 29880 35 1023 216 81 2 92 K h — — 1300 — — — — — — — 5900 500 — 7600 — 29 — % Im Jahre 1909 waren folgende Ausgaben zu decken: WezirK Bregenz Bregenzerwald Mittelberg*) Dornbirn Feldkirch Bludenz Montafon Auslagen Ilbernaihme auf de N Landes land K h K h 7665 3980 117 5099 6822 9833 1944 16 60 03 19 11 80 — — 900 — — — — — — 5300 500 — 35461 88 6600 — — — Repartiert auf die Gemeinde» Stenerjnmme des RezirKes (Wfm auf biß Gemeinden in °/o zu den direkten ärar. Steuern K h K h °/o 7665 3080 117 5099 6822 4633 1444 16 371531 80 054 6 210 210 251 235 248 122 907 38 622 39 2 06 3 84 189 2425 29 3 77 3 74 28861 — 60 02 19 11 80 88 1064823 — — 36 — — — 65 2 71 *) Auslagen für Miete, Beleuchtung, Reinigung u. dgl. wurden nicht in Anrechnung gebracht, da die Station in einem Lokale des Armenhauses untergebracht ist. Der angerechnete Betrag bezieht sich daher nur auf die Kost und die Leitungsgebühr. 44 8. Beilage zu den stenügt. Berichten des Borarlberger Landtages. IV. Session der 10 Pekiode l9li. Im Jahre 1908 waren folgende Ausgaben zu decken: Ztezirk Bregenz Bregenzerwald Mittelberg*) Dornbirn Feldkirch Bludenz Montafon Auslagen K 6896 3512 99 4626 6273 8833 1759 32000 h 47 30 — Köernaßme Repartiert Stenerfumme auf den auf die des Landesfond Gemeinde« AezlrKes K h — — 800 - — — — — 11 62 31 43 — — 4600 400 — 24 5800 K 6896 2712 99 4626 6273 4233 1359 — — 26200 h 11 62 31 43 K 366 340 80 064 6 210 195 700 210317 119492 38 322 24 1016438 47 30 — h @ntfaat auf bie Gemeinden in °/0 zu den direkten iirar. Steuern 20 90 7° 1883 34 159 2364 298 354 353 49 2 577 76 44 55 64 —— Die Gesamtauslagen sind sonach gegenüber dem Vorjahre um K 2018 47 und gegenüber dem Jahre 1908 um K 5480 11 gestiegen. Die Steigerung der Ausgaben rührt au« der bewilligten Erhöhung der Verpflegsgebühren her. Auf Grund der Landtagsbeschlüsse vom 27. Oktober 1890 wurde seitens des Landesausschusses dem Bezirke Bludenz zur teilweise» Deckung der durch die Natural-Verpflegssiationen im Berichtsjahre erwachsenen Kosten eine Subvention von K 5900'—, dem Bezirke Bregcnzerwald eine Subvention von K 1200 — und dem Bezirke Montafon eine solche von K 500'— zu gleichem Zwecke gewährt. Im Jahre 1909 erhielt Bludenz eine derartige Subvention von K 5200' —, Bregenzerwald eine solche von K 900' — und Montafon ebenfalls eine im Betrage von K 500'—. Die noch immer anhaltende ziemlich hohe Frequenz ist, wie in den beiden Vorjahren, auf den immer noch etwas gedrückten Geschäftsgang zurückzuführen. Die Natural-Verpstegsstationen haben auch im Berichtsjahre ihrem Zwecke in befriedigender Weise entsprochen. In einigen Berichten der Vorstehungen der Stationsgemeinden wird neuerdings darüber Klage geführt, daß diesen Gemeinden in Folge der häufig eintretenden Notwendigkeit der anderweitigen Verpflegung oder Unterbringung solcher Reisenden, die wegen Mangels hinreichender Reisedokumente in die Stationen nach den dermalen geltenden Bestimmungen nicht aufgenommen werden können, nicht unbeträchtliche Auslagen erwachsen. Würde aber diesfalls den Wünschen der Stationsgemeinden durch eine Änderung der Aufnahmsbedingungen entsprochen werden, so wäre nicht nur eine Erhöhuung der Kosten der Natural-Verpflegssiationen, sondern, was schwerer in die Wagschale fällt, ein stärkeres Heranströmen ausweisloser oder nur mit mangelhaften Reisedokumenten versehener Reisenden zu gewärtigen. Der mit der Überwachung der Verpflegsstationen betraute Referent des Landesausschuffes hat im Berichtsjahre die Verpflegsstationen des Landes mit Ausnahme jener von Miltelberg, Schröcken und Sonntag und zwar wie in den frühern Jahren die kleinern einmal, die größer» zwei- bis dreimal besucht und es konnte auch in diesem Jahre im allgemeinen in Bezug auf die Führung der Amtsschriften, auf die Einhaltung von Ordnung und Reinlichkeit und auf angemessene Verköstigung der Reisenden ein befriedigender Zustand konstatiert werden. In der Station Hohenweiler trat sowohl hinsichtlich der Person des Leiters, wie auch des Stationslokales ein Wechsel ein. Arbeitsvermittlungen erfolgten im Berichtsjahre 589, gegenüber 592 im Vorjahre. Dieselben verteilen sich ausfolgende Stationen: Bludenz 123, Götzis 97, Feldkirch 96, Dornbirn 78, Bregenz 64, HittiSgu 41, Lech 28, Schruns 24, Schröcken 9, Höchst 8, Dalaas 6, Au 6, Sulzberg 6 und Mittelberg 3. 45 8. Beilage zu bett stenogr. Berichten des Vorarlberger Landtages IV Sesston der 10. Periode 1911. Der Landesausschuß stellt den "' , Antrag: Der hohe Landtag wolle beschließen. „Det vorstehende Bericht über die 3Bnf|amfett der Natural-Verpflegsstationen in Vorarlberg im'Jahre 1910 wird zur Kenntnis genommen ^ Bregeuz, am 3 Mm 1911, 4 Der Landesausfchuß: Martin Ghurnher, Referent. J, « %^^ Druck mn I. N T e n t 1 ch, Bregenz 46