— V- XVII, der Beilagen zu den stenogr. Protokollen des Vorarlberger Landtages. I. Session der 9. Periode 1903. gelingt XVII Bericht des tandes-Ausschusses über die Wirksamkeit der Natural verpflegsstationen in Vorarlberg im Jahre 1902. Hoher Lanötag I Im Jahre 1902 wurden in die vorarlbergischen Ziatural - Verpflegsstationen zusammen 46.834 mittellose Reisende aufgenommen. 1901 betrug die Zahl der Aufgenommenen 39.911, im Jahre 1900 29.259. Es ergibt sich sonach für das Berichtsjahr gegenüber dem Vorjahre eine Zu­ nahme von 6923 und gegenüber dem Jahre 1900 eine solche von 17.575. Die aufgenommenen Reisenden verteilen sich auf die einzelnen Stationeit, wie folgt: 1902 Bregenz Feldkirch Dornbirn Bludenz Götzis Dalaas Langen Höchst Alberschwende Hittisan Egg Es ergibt sich sonach 1901 1902 1901 5892 4900 1489 Hohenweiler 1327 5456 4751 Bezau 1116 860 4263 5085 Au 886 725 4399 4993 Sulzberg 798 653 4870 4066 Schruns 614 454 2531 3155 600 Schröcken 561 2827 2449 Lech 561 486 2369 2060 451 Gaschurn 354 1772 1668 Sonntag 329 232 1516 1753 187 Mittelberg . 172 1631 1484 in allen Stationen ohne Ausnahnie eine Erhöhung der Frequenz. Die außerordentliche Steigerung der Inanspruchnahme der Ratural-Verpflegsstationen in den letzten zwei Jahren ist wohl in erster Linie der noch immer andauernden Geschäftsstockung in Österreich 57 XVII. der Beilagen zu den stenogr. Protokollen des Vororlberger Landtages. Beilage XVII. und Deutschland zuzuschreiben. Im Bregeuzerwald übte der Bau der Bahn und die im Baue ein­ tretenden Stockungen anläßlich des Konkurses der Baugesellschaft einen Einfluß auf den Besuch der dortigen Stationen aus. Wie in den Vorjahren wurden auch im Berichtsjahre während der Wintermonate, nämlich während der Zeit der Absperrung der Arlbergstraße für den allgemeinen Verkehr an mittellose von Vorarlberg nach Tirol sich wendende Reisende auf Kosten und Rechnung der Station Bludenz Fahrbillets Bludenz—St. Anton ausgefolgt. Die Zahl der derart beförderten Reisenden beträgt 1451 gegenüber 1344 im Vorjahre, sonach um 107 mehr. Die durch diese Beförderung verursachten Kosten betragen im Berichtsjahre 1117 K 67 h gegenüber 1034 K 88 h im Vorjahre. Die Auslagen für die Leitung der Stationen, für Verpflegung der Reisenden, für Miete der Lokale, für Licht, Heizung und Reinigung, dann Ergänzung und Instandhaltung der Einrichtung, endlich hinsichtlich der Station Bludenz für die an Reisende ausgefolgten Eisenbahnkarten beziffern sich für das Vereinsjahr wie folgt: Bezirk Äuslagen K Äregen? Sregcu?erwatd Mittelberg *) Dombirn itlibitdj Stuben? Montason 7ß98 5098 143 5107 7154 9683 1385 36370 ! h 69 90 tibmialjinc auf den Repartiert auf die Landesfond Gemeinden K h — — 1950 — — ! 67 — 49 33 14 3800 I 11 5750 ! — — ! — — — — K 7898 3148 143 5107 7154 5882 1285 1 h 1 69 30630 Stcuerfumme des BezirkeS K 67 49 33 14 275.311 81.039 6.338 174.981 185.912 151.576 35.845 11 911.004 90 — h 04 78 07 13 Entfallt auf die Gemeinden in °/o zu den direkten ärar. Steuern 73 68 387 3'885 3'35 393 3'848 3'883 354 42 3'36 •— Im Jahre 1901 waren folgende Auslagen zu decken: Bezirk Rregen? öregen?crwald Mittelberg*) Rornbiru Frldbirch Müden? Montason Äuslagen K h 6916 99 30 4570 40 134 4563 59 5939 18 17 8583 1054 | 84 37 31762 Übernahme Repartiert auf den auf die Landesfond Gemeinden K K h h 6916 99 3070 30 1500 134 40 4563 59 5939 18 4983 17 3600 1054 ! 84 ' -5100 — 36663 | 37 -- — — — — — — — ------- ■ — Stcuerfumme des Bezirkes K 273.754 78.705 6.301 167.127 184.859 127.125 36.794 874.667 h 35 41 17 65 — 80 61 99 Catfütlt aus die Gemeinden in °/o zu den direkten ärar. Steuern 3"536 3'9 313 373 3313 3'91 3'864 3 048 *) Auslagen für Miete, Beleuchtung, Reinigung u. dgl. wurden nicht in Anrechnung gebracht, da die Station in einem Lokale des Armenhauses untergebracht ist. Der angerechnete Betrag bezieht sich daher nur auf die Kost und die Leitungsgebühr. 58 ßeüagcXVlI. I. Session der 9. Periode 1903. Im Jahre 1900 waren folgende Auslagen zn decken: Bezirk Srtßtiti Sreseuiewstd Mttellierg öortibirn Feldkirch Storni ülontnfon Auslagen K 5804 3373 35 3706 4655 6592 951 25118 ! I i 1 j ' h 24 10 50 49 90 28 j 20 71 Übernahme Repartiert Steuersnnnne auf den auf die des Landesfond Gemeinden h K K i h 5804 24 — 10 2623 750 — 50 35 3706 49 90 4655 4192 2400 28 1 _ — 951 20 3150 71 21968 — — — — — — — — Bezirkes K 273.110 80.611 5.831 159.847 176.598 126.084 35.609 857.692 | h 18 06 31 68 — 76 55 54 Euifiilll auf die Gemeinden in °/o zu den direkten arar. Steuern 2'125 3'254 0'688 2'319 264 3'325 267 2'561 Die Gesamtauslagen sind sonach im Berichtsjahre gegenüber dem Vorjahre um 4607 K 74 h und gegenüber dem Jahre 1900 um 11.251 K 40 h gestiegen. Aus Grund der Landtagsbeschlüffe vom 27. Oktober 1890 wurde seitens des Landes-Ausschusses dem Bezirke Bludenz zur teilweisen Deckung der durch die Natural-Verpflegsstationen erwachsenen Kosten eilte Subvention von 3800 K und dem Bezirke Bregenzerwald eine solche von 1950 K aus dem Landesfonde gewährt, während im Jahre 1901 Bludenz eine Subvention von 3600 K, Bregenzerwald eine solche von 1500 K erhielt. Die Erfolge der Natural-Verpflegsstationen hinsichtlich Einschränkung des Bettels und des Vagabundenwesens sind im Berichtsjahre im allgemeinen als günstige zu bezeichnen. Der Umstand, daß aber doch von Zeit zu Zeit Klagen einliefen, daß Handwerksburschen und andere das Land durch­ ziehende Personen besonders in den mehr abgelegenen Teilen des Landes die Bevölkerung mit Bettel belästigen, veranlaßte den Landes-Ausichuß, in einem neuerlichen, an sämtliche Gemeinde-Vorstehungen gerichteten Erlasse vom 1. Dezember 1902, Z- 4833, die Genteinde-Vorstehungen aufzufordern, im Wege der Publikation sowie bei andern sich darbietenden Gelegenheiten die Bevölkerung dahin zu belehren, sich aller Gaben, namentlich aber der Geldgaben an fremde, herumziehende Bettler zu enthalten, solchen Jndividueit keinen Unterstand zu gewähren, sondern dieselben an die nächste Verpflegsstation zu verweisen, da nur auf diese Weise der Zweck dieser Anstalten erreicht werden könne. Wenn die Bevölkerung nicht in vieler Weise mitwirke, bestehe die Gefahr, daß die herumziehenden Elemente unser Land in der Folge noch mehr belästigen werden, indem dieselben dann nicht nur auf die Verpflegung und Unterkunft in den Stationen, sondern auch auf anderweitige Unterstützungen seitens der Bewohner des Landes mit Aussicht auf Erfolg rechnen würden. Im Jahre 1902 wurden sämtliche Verpflegsstationen mit Ausnahme jener von Sonntag, Gaschurn, Schröcken und Mittelberg, von dem mit der Überwachung dieser Anstalten betrauten Referenten und zwar die kleinern einntal, die größern zwei- bis dreimal besucht, und es konnte auch in diesem Jahre hinsichtlich der Einrichtung und Leitung der Stationen, sowie der Verpslegttng der Reisenden und der Führung der Amtsschriften ein befriedigender Zustand konstatiert werden. Arbeitsvermittlungen erfolgten im Berichtsjahre 626 gegenüber 461 im Vorjahre und 443 im Jahre 1900. Die Arbeitsvermittlungen verteilen sich auf folgende Stationen: Feldkirch 165, Bludenz 81, Götzis 77, Dornbirn 71, Bregenz 67, Langen 30, Bezau 30, Egg 28, Höchst 21, Hittisau 15, Au 15, Sulzberg 10, Mittelberg 5, Albei schwende 4, Schrnns 3, Dalaas 2, Hohen weiter 1, Sonntag 1. 59 XVII. der Beilagen zu den stenogr. Protokollen des Vorarlberger Landtages. I. Session der 9. Periode 1903. Die Arbeitsvermittlungen haben sich sonach im Berichtsjahre etwas erhöht. Infolge einer in der Landtagssitzung vom 24. Juni 1902 gegebenen Anregung richtete der Landes-Ausschuß unterm 17. September 1902, Z. 4046, an die Vorsieh ungen der Stationsgemeinden einen Erlaß, worin dieselben beauftragt werden, bei den Stationsleitungen dahin zu wirken, daß dieselben im Sinne der bestehenden Vorschriften sich mit üoHem' Eifer der Arbeitsvermittlung annehmen und dadurch zur Erreichung eines nicht unwesentlichen Zweckes der Verpstegsstationen tunlichst mitwirken. Es wird gestellt der Antrag: Der hohe Landtag wolle beschließen: „Der vorstehende Bericht betreffend die Tätigkeit und die Erfolge der NaturalVerpflegsstationen im Jahre 1902 wird zur Kenntnis genommen." Wregenz, am 24. März 1903. Dev Landes-Äusschutz. Martin Lljnrnljer, Referent. Druck v. I. N. Teutsch, Bregenz. 60