Gemeinde St. Gallenkirch Tel.: 05557/6205 Fax: 05557/2170 Bezirk Bludenz 6791 St. Gallenkirch St. Gallenkirch, 06.05.2010 NIEDERSCHRIFT über die am Dienstag, den 04.05.2010, um 20.00 Uhr im Gemeindeamt St. Gallenkirch stattgefundene 2. Sitzung der Gemeindevertretung. Anwesend: Bgm. Ewald Tschanhenz, VBgm. Thomas Lerch, GR Dietmar Lorenzin, GR Alois Bitschnau, Gabi Juen, Kornelia Kasper, Martin Kleboth, GR Arno Salzmann, Anita Hubmann, Peter Lentsch, Ewald Kasper, Josef Lechthaler, Christof Ganahl, Manfred Rudigier, Robert Tschofen, Herwig Schallner, Marcel Marlin, Yvonne Agueci-Grabher, GR Bertram Rhomberg, Alexander Kasper als Schriftführer; Entschuldigt: Hans-Peter Sattler, Anna Schaider, Ing. Hansjörg Schwarz, Paul Dich; Tagesordnung: 1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung der letzten Niederschrift 3. Festsetzung der Ausschüsse und Kommissionen sowie Bestellung der Mitglieder 4. Namhaftmachung von Vertretern der Gemeinde St. Gallenkirch a) in den Abwasserverband Montafon b) in den Stand Montafon - Forstfonds c) in den Standesausschuss d) in die Generalversammlung von Montafon Tourismus e) in den Vbg. Umweltverband f) in den Standes- und Staatsbürgerschaftsverband g) in die Generalversammlung der Gemeindeinformatik h) in die Güterweggenossenschaften 5. Änderung des Flächenwidmungsplanes: a) Sonderflächenwidmung für den Neubau des Hochbehälters Vergalden und der Zufahrtsstraße zum Hochbehälter b) Nachträgliche Widmung der Gp. 2071 von FL in BW (Loretz Johann und Liane) 6. Tennisclub St. Gallenkirch-Gortipohl – Bürgschaft 7. Auftragsvergabe für Wasser- u. Kanalgrabungsarbeiten in Gortipohl 8. Berichte des Bürgermeisters 9. Allfälliges zu Pkt. 1 Der Bürgermeister eröffnet um 20.00 Uhr die Sitzung, begrüßt alle anwesenden Mandatare und Zuhörer und stellt die Beschlussfähigkeit fest. Gem. § 37 GG wird der neue Gemeindevertreter Peter Lentsch und die beiden Ersatzmitglieder Ewald Kasper und Christof Ganahl vom Bürgermeister angelobt. StgallenkirchGP14_20100504_GVE002 1/7 Auf Antrag des Bürgermeisters werden die Tagesordnungspunkte 5 b) und 7 gem. § 41 Abs. 3 mit einstimmigem Beschluss neu in die Tagesordnung aufgenommen. zu Pkt. 2 Die Niederschrift über die konstituierende Sitzung der Gemeindevertretung vom 10.04.2010 wird gem. § 47 Abs. 1, lit. e Gemeindegesetz mit einstimmigem Beschluss genehmigt. zu Pkt. 3 Die Festsetzung der Ausschüsse und Kommissionen, sowie die Bestellung der Mitglieder erfolgt anhand der jeweiligen Vorschläge der einzelnen Fraktionen. Diese Zusammensetzung sieht wie folgt aus: Unterausschüsse der Gemeinde St.Gallenkirch F u n k t i o n s p e r i o d e 2 0 1 0 bis 2 0 1 5 Ausschuss Fraktion Mitglied Ersatzmitglied______ Bauwesen ÖVP Rudigier Manfred, Obm. Biermeier Hubert Fiel Simon Tschofen Kurt Kleboth Martin Salzmann Arno Butzerin Elmar Marlin Walter Marlin Marcel Berger Wilfried Schwarz Hansjörg Ing. Ganahl Christof Kasper Ewald Dich Paul Tschanhenz Ewald, Obm. Tschofen Robert Schallner Herwig Bitschnau Alois Lechthaler Josef Salzmann Arno Dich Paul Tschofen Othmar Juen Gabi Agueci-Grabher Yvonne Hubmann Anita Schaider Anna Netzer Stefan Van Aerde Daniel Rhomberg Bertram Agueci-Grabher Yvonne Kasper Kornelia Bitschnau Alois, Obm. Dönz Franz Salzmann Arno Van Aerde Daniel Lorenzin Eugen Willi Josef Netzer Christoph Kasper Edwin Rudigier Walter Fiel Manfred Netzer Bertram SPÖ LH Finanzen, Gebühren und Tarife ÖVP SPÖ LH Tourismus ÖVP SPÖ LH StgallenkirchGP14_20100504_GVE002 2/7 Soziales, Vereinswesen u. Kultur ÖVP SPÖ LH Landwirtschaft, Jagd, Forst und Naturgefahren ÖVP SPÖ LH Jugend, Familie Sport, Schule und Kindergarten ÖVP SPÖ LH Juen Gabi Canal Werner Fiel Marietta Hubmann Anita, Obfr. Sattler Hans-Peter Lechthaler Josef Netzer Manfred Stocker Meinrad Juen Florian Willi Josef Ganahl Christof Kraft Christian Netzer Stefan Van Aerde Daniel Lerch Thomas Rhomberg Bertram, Obm. Stocker Hermann Schwarz Hansjörg Ing. Thöny Erich Stocker Kaspar Dich Paul Netzer Franz Tschofen Robert Biermeier Hubert Tschofen Raimund Erhard Lorenz Kasper Edwin Netzer Bertram Kasper Kornelia, Obfr. Juen Gabi Marlin Marcel Hubmann Anita Ganahl Christof Salzmann Arno Netzer Manfred Netzer Christoph Rudigier Manfred Kleboth Andreas Kleboth Martin Butzerin Marie-Luise Bitschnau Alois Butzerin Elmar In den Prüfungsausschuß werden gem. § 52 GG folgende Vertreter namhaft gemacht: Prüfungsausschuss ÖVP SPÖ LH StgallenkirchGP14_20100504_GVE002 Schallner Herwig Rudigier Manfred Saler Oswald Salzmann Arno, Obm. Sattler Hans-Peter Maier Kurt Ing. Dich Paul Willi Michael Canal Werner Mattle Klaus Lentsch Peter Ganahl Christof Kleboth Martin Van Aerde Daniel 3/7 Gemäß § 13 Abgabenverfahrensgesetz werden folgende Personen als Mitglieder in die Abgabenkommission gewäht. AbgabenKommission ÖVP SPÖ LH Marlin Marcel Tschofen Elmar Willi Michael Bitschnau Alois, Obm. Kasper Ewald Kraft Christian Netzer Bertram Saler Oswald Lorenzin Eugen Mangard Mario Sattler Hans-Peter Schwarz Hansjörg Ing. Hubmann Anita Van Aerde Daniel Gemäß § 11 Grundverkehrsgesetz werden außer dem Bürgermeister 3 weitere Mitglieder und Ersatzmitglieder in die Grundverkehrs-Ortskommission gewählt: GrundverkehrsOrtskommission ÖVP SPÖ Umwelt, ÖPNV ÖVP SPÖ LH Tschanhenz Ewald, Vors. Rhomberg Bertram Lorenzin Dietmar Schwarz Hansjörg Ing. Lerch Thomas Rudigier Manfred Tschofen Othmar Thöny Erich Schallner Herwig Mattle Klaus Marlin Walter Schwarz Hansjörg, Obm. Bitschnau Alois Ganahl Christof Dich Paul Kleboth Andreas Mangard Mario Fiel Marietta Hubmann Anita Lentsch Peter Schaider Anna Salzgeber Robert zu Pkt. 4 Als Vertreter der Gemeinde in Körperschaften und Verbände werden folgende Personen namhaft gemacht: a) In den Abwasserverband Montafon Tschanhenz Ewald Bgm. Lerch Thomas VBgm. Salzmann Arno b) In den Stand Montafon - Forstfonds Tschanhenz Ewald Bgm. c) Lerch Thomas VBgm. In den Standesausschuss Tschanhenz Ewald Bgm. d) In die Generalversammlung von Montafon Tourismus Tschanhenz Ewald Bgm. StgallenkirchGP14_20100504_GVE002 4/7 e) In den Umweltverband Bitschnau Alois f) In den Standes- u. Staatsbürgerschaftsverband Tschanhenz Ewald Bgm. g) Lerch Thomas VBgm. Lerch Thomas VBgm. In die Generalversammlung der Gemeindeinformatik Tschanhenz Ewald Bgm. h) In die Güterweg-Genossenschaften Tschanhenz Ewald Bgm. Tschofen Raimund Tschofen Othmar Netzer Franz Netzer Franz GW-Zamang GW-Montiel GW-Garfrescha GW-Neuberg GW Gampaping zu Pkt. 5 Änderung des Flächenwidmungsplanes: a) Hochbehälter Vergalden und Zufahrtsstraße zum Hochbehälter Vergalden Nachdem die erforderliche Umwelterheblichkeitsprüfung durchgeführt worden ist und diesbezüglich die Stellungnahmen vorliegen und eine Kundmachung in der Zeit vom 05.03.2010 – 06.04.2010 an der Amtstafel der Gemeinde St. Gallenkirch erfolgt ist, wird diese Sonderflächenwidmung noch einmal der Gemeindevertretung zur Beschlussfassung vorgelegt. Mit einstimmigem Gemeindevertretungsbeschluss wird lt. vorliegendem Leitfaden Nr. 16/2009 die Sonderflächenwidmungen Hochbehälter Vergalden und Zufahrtsstraße zum Hochbehälter Vergalden genehmigt. b) Nachträgliche Widmung der Gp. 2071 von FL in BW (Loretz Johann u. Liane) Im Zuge des Umwidmungsverfahrens der Gp. 2070/1 und 2075 hat die Raumplanungsstelle festgestellt, dass der bebaute Teil der Gp. 2071 noch als FL ausgewiesen ist. Dieser Teil des Grundstückes im Ausmaß von ca. 795 m² soll nun von Amts wegen ebenfalls in BW umgewidmet werden, was auch von den betroffenen Grundeigentümern, Fam. Johann und Liane Loretz, befürwortet wird. Mit einstimmigem Gemeindevertretungsbeschluss wird diese Widmung genehmigt. zu Pkt. 6 Der Tennisclub St. Gallenkirch-Gortipohl hat die Gemeinde ersucht eine Bürgschaft für eine Darlehensaufnahme in Höhe von € 35.000, 00 zu übernehmen. Es ist beabsichtigt, beim bestehenden Clubheim Windschutzmaßnahmen vorzunehmen, hiefür wird das Darlehen benötigt. Die anfallenden Kosten (Zinsen und Tilgungen) werden zur Gänze vom Tennisclub getragen. Mit einstimmigem Beschluss wird dieser Bürgschaftsübernahme zugestimmt. StgallenkirchGP14_20100504_GVE002 5/7 zu Pkt. 7 Auftragsvergabe für Wasser- und Kanalgrabungsarbeiten in Gortipohl Im Zuge des Bauverfahrens von Herrn Felder Johannes und Frau Kraft Barbara und allfällig weiterer Bauvorhaben hat sich gezeigt, dass die Gp. 688/15, 688/14, 688/11, 688/9, 688/10 und 688/6 ausreichend in das Wasser- u. Kanalleitungsnetz der Gemeinde miteinbezogen werden müssen. Für die Grabungsarbeiten liegen folgende Angebote vor: Fa. Bader Markus Brutto € Fa. Tschofen Heinrich Brutto € Fa. Stocker Raimund Brutto € 6.414, 60 6.796, 20 6.980, 40 Die Grabungsarbeiten werden somit einstimmig an den Bestbieter, die Fa. Bader Markus zum Preis von Brutto € 6.414, 60 vergeben. Kostenaufstellung gesamt: Fa. Bader Grabarbeiten Fa. Schmidt’s Kanalrohre Fa. Schmidt’s Material Wasserleitung Fa. Rhomberg Kanalschächte Unvorhergesehenes Brutto Brutto Brutto Brutto Brutto € € € € € 6.414, 60 2.110, 05 1.225, 49 4.320, 00 1.200, 00 Brutto € 15.270, 13 Somit wird dieses Gesamtpaket lt. vorliegender Kostenaufstellung in Höhe von € 15.270, 13 brutto einstimmig beschlossen. zu Pkt. 8 Berichte des Bürgermeisters: Am 18.03.2010 teilt Herr Pobatschnig mit, dass dieser als GF von HMT wieder zurücktritt. Frau Anne Riedler übernimmt für die nächsten 2 Jahre die Geschäftsführung. Am 31.03.2010 haben Gespräche mit Herrn Dr. Müller von der St. Anna-Hilfe stattgefunden. Am 08.04.2010 hat eine Besprechung bezüglich Wassernutzung mit der Alpe Vergalden stattgefunden. Ein Infoabend über das lfd. Projekt Via Valtellina hat am 15.04.2010 stattgefunden. Die Zustimmung von betroffenen Grundeigentümern zu erhalten ist nicht immer einfach. Am 18.04.2010 fand eine Sitzung der GWG Grappes statt. Ein zukünftiges Ziel für die Güterweganlagen sollte eine Montafoner Lösung sein, d. h. ein Ticketsystem für die Benützung aller Güterweganlagen. Neue Regelungen (Verordnungen) müssen gemacht werden, dass es keine unnötigen Probleme durch den Verkehr gibt. Dafür ist neben der Gemeinde auch die Bezirkshauptmannschaft gefordert. Mit Vertretern der WLV fanden am 19.04.2010 bei den bestehenden Zufahrtsstraßen zu den Verbauungsprojekten Suggadinund Balbierbach Beratungen über mögliche Geländekorrekturen statt. Herr Gerhard Bartos, Chef der Bäckerei Montafon hat am 19.04.2010 dem Bürgermeister berichtet, dass ein Neubau der Bäckerei in St. Gallenkirch angedacht ist. Ca. 600 m² StgallenkirchGP14_20100504_GVE002 6/7 Baugrund würden dafür benötigt. Es wäre wünschenwert, wenn die Gemeinde in der Grundbeistellung behilflich sein könnte. Auch wäre die Situierung eines Cafe’s evt. vorgesehen. Am 19.04.2010 hat eine Besprechung mit Herrn Luger von der Landesregierung (Straßenbau Feldkirch) stattgefunden. Die Brückensanierung kommt, die Straßensanierung samt Entwässerungsmaßnahmen kann mangels fehlender Einverständniserklärungen noch nicht durchgeführt werden. Am 23.04.2010 wurde eine gemeinsame Vorgehensweise in Sachen Eintrittssysteme für die Montafon Bäder vereinbart. Auch die Gemeinde Vandans konnte mit ins Boot genommen werden. 26.04.2010 – Besichtigung von Grabstätten als Ideensammlung für die Friedhofserweiterung in Gortipohl. Der Architekt Vonier soll ein Konzept der Gemeinde vorstellen (Urnenwände) Am selben Tag (26.04.2010) hat auch eine Besprechung der Jagdgenossenschaft Stock III stattgefunden. Die Silvretta Montafon interessiert sich zukünftig als möglicher Jagdpächter. Die Braunviehschau Montafon war ein toller Erfolg und ist sehr gut angekommen bei der Bevölkerung. zu Pkt. 9 - Allfälliges Die grobe Beeinträchtigung des Ortsbildes in Gortipohl bei der Schlosserei Netzer wird angesprochen. Es wäre wünschenswert, wenn diesbezüglich behördlich durchgegriffen werden könnte. Der Vbg. Umweltverband bietet den Gemeinden ein umfangreiches Beschaffungsservice in verschiedenen Bereichen an. So z. B. auch im Bereich der EDV. Weiters ist eine wesentliche Aufgabe des Umweltverbandes auf mehr Bewusstseinsbildung in Sachen Nachhaltigkeit bei der Müllvermeidung hinzuarbeiten. Auch die Ortsvereine sollen verstärkt zu diesem wichtigen Thema sensibilisiert werden. Im Bereich des Radweges kommt es immer wieder zu größeren Verunreinigungen bei der Ausbringung von Stallmist. Eine umgehende Reinigung durch die jeweiligen Landwirte sollte selbstverständlich sein. Bezüglich der Neuerrichtung eines Feuerwehrgerätehauses soll so rasch wie möglich eine Arbeitsgruppe eingerichtet werden. Das gemeinsam mit Gaschurn angeschaffte Geschwindigkeitsmessgerät ist derzeit nicht mehr in Betrieb. Angeblich war dieses zuletzt in Gaschurn im Einsatz und ist seither nicht mehr einsatzfähig. Es wäre jedoch wünschenswert, wenn das Gerät von der Gemeinde Gaschurn wieder einsatztauglich gemacht wird. Für den Radweg im Bereich des Sägewerkes Marlin in Gortipohl sollte dringend eine Lösung im Sinne der Verkehrssicherheit gefunden werden. Hier handelt es sich nach Ansicht der Gemeindevertretung um eine sehr gefährliche und unfallträchtige Stelle. Ende der Sitzung: 21.15 Uhr Der Vorsitzende: StgallenkirchGP14_20100504_GVE002 Der Schriftführer: 7/7