Marktgemeindeamt Schruns V e r h a n d l u n g s s c h r i f t über die am M i t t w o c h , den 10.11.1993 u m 20.15 Uhr im Sitzungssaal der Marktgemeinde Schruns im 1. Obergeschoß des "Haus des Gastes" stattgefundene 3 9 . öffentliche Sitzung d e r Gemeindevertretung . Anwesend: Bgm. Harald Wekerle als V o r s i t z e n d e r , V b g m . D i p l . V w . Otmar T s c h a n n und die Gemeinderäte D r . Bernd Tagwercher, W e r n e r Bitschnau und LAbg.Mag. Siegfried Neyer sowie die G e m e i n d e v e r t r e t e r und Ersatzmitglieder BR D i p l . - I n g . (FH) W i l h e l m Gantner, Ludwig Kieber jun., Peter V o n b a n k , Richard Sander jun., W e r n e r Brugger, Ing. Rudolf Haumer, Ing. Paul Dörler, D r . Wolfgang S a n d e r , Otmar Vallaster und Peter Rudigier für die Schrunser V o l k s p a r t e i D D r . Heiner Bertle, R o b e r t M a y e r , Gebhard Marent, Felicitas M a k l o t t , Robert Mugg und D r . Harald Giesriegl für die FPÖ und p a r t e i f r e i e Bürger M a g . D r . Siegfried M a r e n t , Franz Netzer und Helmut Neuhauser für die Sozialdemokraten und Parteifreie Referent: Musikschuldirektor Georg Morre Schriftführer: Gde.Sekr. D r . Oswald Huber E n t s c h u l d i g t abwesend: GR Ing. W e r n e r N e t z e r , Rudi Bitschnau, Hans N e y e r , D i r . Gerhard R e b h o l z , Trudi Dünser, Ing. Wolfgang Juen, Dipl.Ök. I n g . Helmut Daxer Der V o r s i t z e n d e e r ö f f n e t die Sitzung, b e g r ü ß t die anwesenden Mandatare und zahlreich erschienenen Zuhörer sowie die Vertreter von Rundfunk und Presse und s t e l l t die ordnungsgemäße Ladung sämtlicher Gemeindevertreter sowie die Beschlußfähigkeit der Gemeindevertretung fest. Vor Eingang in die Tagesordnung legen Peter Rudigier und D r . Harald Giesriegl vor dem Bürgermeister das Gelöbnis gem. § 37 Abs. 4 GG. ab. EM I n g . Wilhelm W a l c h , der in V e r t r e t u n g von D i p l . Ö k . Ing. Helmut Daxer an der Sitzung teilnehmen m ö c h t e , wird vom Vorsitzenden u n t e r Hinweis auf die Bestimmung d e s § 42 A b s . 3 G G . aufgefordert, in den Kreis der Zuhörer z u r ü c k z u t r e t e n , da er aufgrund nicht erfolgter Mitteilung an den Vorsitzenden vor der Sitzung nicht b e r e c h t i g t ist, an d i e s e r t e i l z u n e h m e n . Der nach kurzer Diskussion von der F r a k t i o n Sozialdemokraten und Parteifreie eingebrachte Antrag auf Unterbrechung der Sitzung und Einräumung einer Frist von fünf Minuten zur internen Beratung über den erfolgten A u s s c h l u ß von EM Ing. Wilhelm Walch von der Sitzung wird stimmenmehrheitlich abgelehnt. Erledigte T a g e s o r d n u n g : 1) Berichte des Vorsitzenden 2) Musikschule Montafon: a) Bericht des M u s i k s c h u l l e i t e r s Georg Morre zu allgemeinen Fragen und Problemen d e s Musikschulbetriebes b) Stellungnahme zum A u s b a u d e s Dachgeschosses 3) Abwasserverband Montafon; Verbandssammler neue Haftungserklärung für 4) Gemeindeverband für A b f a l l w i r t s c h a f t und Umweltschutz; rung der Vereinbarung l t . A n l a g e BA O1 Ände- 5) Fußwegverbindung "Lechthaler"; Aufhebung des Beschlusses vom 13.11.1991 b z g l . V e r h i n d e r u n g des Durchganges 6) Hochbehälter M o n t j o l a , V o r l a g e des Prüfberichtes 7) Gemeinde-Krankenhaus S t . Josefsheim; Entscheidung über Auflassung der I n t e r n e n - S t a t i o n ; Antrag Ausschuß für Soziales und Gesundheit 8) Stand Montafon; S t e l l u n g n a h m e gebäudes an der B 188 zum Neubau eines Verwaltungs- 9) Allfälliges zu 1) Der Vorsitzende berichtet ü b e r : N o r b e r t Stüttler hat auf d i e w e i t e r e Ausübung seines Gemeindevertretungsmandates v e r z i c h t e t . Der Vorsitzende dankt ihm für seine sachliche Mitarbeit in d e r Gemeindevertretung. Erich Scheibenstock spricht in seiner Funktion als Obmann der Personalvertretung der G e m e i n d e v e r t r e t u n g seinen Dank für die Bereitstellung der f i n a n z i e l l e n Mittel zur Durchführung der diesjährigen B e t r i e b s a u s f l ü g e a u s . Die Zahlen der T o u r i s m u s s t a t i s t i k für den M o n a t Oktober 1993 g e b e n , wie auch für die S o m m e r m o n a t e , ein etwas weniger erfreuliches Bild als im V e r g l e i c h s z e i t r a u m des Vorjahres a b . Bei 2.718 Ankünften und 13.440 N ä c h t i g u n g e n im Oktober errechnet sich zum V o r j a h r ein U n t e r s c h i e d von - 515 Ankünften (-15, 9 %) u n d - 745 Nächtigungen (- 5, 3 % ) . Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer der Gäste betrug h i n g e g e n im Berichtsmonat 4, 9 T a g e , im Vergleichszeitraum des V o r j a h r e s 4, 4 Tage, was einen Anstieg u m 0, 5 Tage b e d e u t e t . In den Monaten Mai bis e i n s c h l i e ß l i c h September 1993 waren insg e s a m t 189.609 Nächtigungen zu verzeichnen, gegenüber dem Vorjahreszeitraum ein Minus von 8.163 (- 4, 1 %) N ä c h t i g u n g e n . In Anbetracht der geologischen Situation und der Vorschreibungen des Amtssachverständigen und der damit verbundenen unverhältnismäßig hohen Kosten w i r d d e r Radweg taleinwärts der Landbrücke nicht, wie u r s p r ü n g l i c h g e p l a n t , rechtseitig der Ill auf d e m bestehenden Rafaneggweg, sondern linksseitig der Ill auf -3 - der ehemaligen Illwerke-Bahntrasse entlang der Bundesstraße auf Kosten des Bundes geführt w e r d e n . In der letzten Standessitzung w u r d e das von Dipl.-Ing. Besch ü b e r a r b e i t e t e Angebotskonzept für ein neues Liniennetz auf der Strecke Schruns in die I n n e r f r a t t e v o r g e s t e l l t und b e r a t e n . Im wesentlichen sieht dieses A n g e b o t s k o n z e p t für den Sommerfahrplan auf der Strecke S c h r u n s - P a r t e n e n von Montag bis F r e i ^ tag 22 Kurspaare im Stundentakt m i t Einschüben zur halben Stunde für die Spitzenzeiten (bisher 10 Kurspaare in der Hochsaison) sowie an Samstagen 17 K u r s p a a r e und an Sonntagen 13 Kurspaare v o r . Im Winterfahrplan ist von Montag bis Sonntag ein 30Minuten T a k t mit Einschüben zur V i e r t e l s t u n d e während der Stoßzeiten für Schifahrer g e p l a n t , was insgesamt 32 Kurspaare (dzt. 20 K u r s p a a r e in der Hochsaison) e r g i b t . Lt dem ebenfalls vorgelegten K o n z e p t eines F i n a n z i e r u n g s p l a n e s ist nach jetzigem Informationsstand von den u n g e d e c k t e n Betriebskosten in Höhe von S 8 Mio nach Abzug von B e i t r ä g e n d e r Bergbahnen und öffentlichen Förderungen eine R e s t f i n a n z i e r u n g von S 2, 9 M i o . aufzub r i n g e n . Das Planungsbüro Besch wird voraussichtlich auch in der Gemeindevertretung Schruns ü b e r das Angebotskonzept informieren und für Fragen zur V e r f ü g u n g s t e h e n . Der L a n d e s v o l k s a n w a l t für V o r a r l b e r g hat die Stellungnahme der M a r k t g e m e i n d e Schruns zur g e p l a n t e n Errichtung eines EKZ in Bludenz erhalten und einige A u s f ü h r u n g e n für äußerst prüfensw e r t e r a c h t e t und wird d i e s e A n g e l e g e n h e i t weiter verfolgen. Durch den W e g f a l l der G e w e r b e s t e u e r h a t auch die Marktgemeinde Schruns trotz Erhöhung d e r L o h n s u m m e n s t e u e r (nunmehr Kommunalsteuer) u m 1 % und Leistung von Ausgleichszahlungen mit jährlichen Steuereinbußen von S 4, 5 bis S 5 M i o . zu rechnen. D z t . ist man sich im Bund noch u n e i n i g , in welcher Form der Zuschlag zur Mineralölsteuer zur Förderung des ÖPNV vorgenommen w i r d , wie die Aufteilung auf die L ä n d e r und Gemeinden erfolgt, und ob ausschließlich Benzin oder auch Diesel besteuert w i r d . Diese F r a g e n sind jedoch e n t s c h e i d e n d für den weiteren Ausbau des Ö P N V . Am k o m m e n d e n Sonntag f i n d e t w i e d e r u m die Gefallenenehrung statt, zu d e r alle Gemeindemandatare eingeladen werden. zu 2 a) In d e r Septembersitzung hat die Gemeindevertretung anläßlich der D i s k u s s i o n über den Ausbau des Dachgeschosses des Musikschulgebäudes den Wunsch g e ä u ß e r t , daß D i r . Georg Morre eingeladen w i r d , an einer Sitzung t e i l z u n e h m e n , um ihn zu diesem Thema hören und Fragen an ihn richten zu können. D i r . Georg Morre h a t diese Einladung gerne angenommen und ergreift die Gel e g e n h e i t , über die A r b e i t der S c h u l e , die Organisation, das F ä c h e r a n g e b o t , die Anzahl der S c h ü l e r , der Lehrer und der Stunden e t c . zu informieren. Seiner A n s i c h t nach ist die Schule n i c h t nur für sich alleine zu b e t r a c h t e n , sondern es sind auch die talschaftsweiten Beziehungen und Verflechtungen zu sehen. -4 - Dem Lehrkörper gehören 3 Kapellmeister und 1 Chorleiter an, einige Musikschullehrer sind in verschiedenen Blasmusikgremien v e r t r e t e n , 3 - 5 Lehrer nehmen an den jährlichen Bezirksbläserseminaren teil, der Kontakt mit anderen K a p e l l e n ist eine Selbstverständlichkeit. Die finanzielle Seite ansprechend stellt er einen Vergleich der Gebühren der M u s i k s c h u l e Schruns m i t anderen Musikschulen des Landes an, aus d e m ersichtlich ist, daß unsere Gebühren bereits im obersten Bereich liegen. Hingegen liegt der Abgang von S 5 . 5 5 3 , — pro S c h ü l e r deutlich u n t e r jenen anderer Schulen, was er darauf zurückführt, daß ä u ß e r s t sparsam gewirtschaftet w i r d . Auf Wunsch wird er der Gem e i n d e v e r t r e t u n g eine Aufstellung über die Kopfquoten hinsichtlich des Abgangs sowie die Gebühren in den anderen Musikschulen des Landes nachreichen. Auch wird bei Vorrückungen und Beförderungen des Lehrpersonals Zurückhaltung g e ü b t , und es w e r d e n Überstundenvergütungen unter Anwendung eines höheren Stundenteilers errechnet, was schlußendlich zur Folge hat, daß eine Überstunde geringer vergütet wird als eine Normalstunde. A u c h die Verwaltung wird äußerst sparsam g e f ü h r t . Erst seit J ä n n e r 1993 steht eine eigene Sekretärin über 10 Schulmonate 8 Stunden pro W o c h e zur V e r f ü g u n g . Zudem steht sie nicht in einem D i e n s t v e r h ä l t n i s mit der Gemeinde, sondern a r b e i t e t auf Grundlage eines W e r k v e r t r a g e s . An dieser Stelle g i b t er bekannt, daß eine Erhöhung ihrer Stundenanzahl aufgrund des stetig wachsenden Verwaltungsaufwandes unumgänglich sein w i r d . Er informiert kurz über weitere Fakten, die den haushälterischen Umgang mit den bereitstehenden Mitteln verdeutlichen sollen wie Transporte m i t eigenem Pkw, vorzeitige Wiederaufnahme d e r A r b e i t während des M u t t e r s c h a f t s u r l a u b e s , ... Trotzdem können sich die Leistungen der Musikschule sehen lassen, was durch viele Konzerte, die ü b e r a u s guten Anklang gefunden haben, b e s t ä t i g t w i r d . Über W u n s c h der Beschützenden Werkstätte konnte insofern eine gute Lösung hinsichtlich der A r b e i t mit Behinderten gefunden werden, als d i e s e zu gewissen Zeiten die Schulräumlichkeiten sowie das O r f f - I n s t r u m e n t a r i u m benützen können und dabei von den eigenen L e h r e r n u n t e r r i c h t e t werden, sodaß der Gemeinde keine zusätzlichen Kosten e r w a c h s e n . Die Anregung der Gemeindevertretung, zu prüfen, ob das Fächera n g e b o t reduziert werden könnte, hat er zwar zur Kenntnis gen o m m e n , weist jedoch darauf hin, daß hier ohne Niveauverlust k e i n e Abstriche mehr gemacht werden k ö n n e n . Ein Mindestangebot an F ä c h e r n sei u n u m g ä n g l i c h . Verschiedene Fächer habe er ohned i e s nie eingeführt, und es zähle das jetzige F ä c h e r a n g e b o t zum M i n d e s t s t a n d a r d einer M u s i k s c h u l e . Er h o f f t , daß diese Informationen die Gemeindevertretung davon ü b e r z e u g t haben, daß ein umfassenderes als das b i s h e r praktizierte Sparkonzept nicht mehr möglich ist und schließt seine A u s f ü h r u n g e n m i t dem Hinweis, daß die Musikschulausbildung eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung von jungen Leuten darstellt und n i c h t , wie im Pflichtschulbereich, hauptsächlich auf eine Berufsausbildung orientiert ist, wobei er ergänzend auch die emotionale Seite a n s p r i c h t . -5 - Seitens der G e m e i n d e v e r t r e t u n g wird der Bericht des M u s i k s c h u l leiters Georg M o r r e zu allgemeinen Fragen und Problemen des M u sikschulbetriebes zur Kenntnis genommen. zu 2 b) Die Begründung für den Ausbau des Dachgeschosses hat D i r . Georg Morre breits schriftlich v o r g e l e g t . Er faßt d i e s e nochmals kurz zusammen und b e t o n t , daß m i t der Schaffung von drei zusätzlichen Räumen für den Einzel- und Gruppenunterricht das b e s t e hende Raumproblem größtenteils in den Griff bekommen und n i c h t mehr so oft ein A u s w e i c h e n in die Hauptschule Grüt notwendig werden w ü r d e . M i t diesem Ausbau wäre kein A n w a c h s e n der Schülerzahlen und E r h ö h u n g des Fächerangebotes v e r b u n d e n , w o b e i er allerdings k l a r s t e l l t , daß er nicht als B e a m t e r , sondern als Lehrer denkt u n d keinen interessierten Schüler ablehnen m ö c h t e . Der Vorsitzende informiert über Gespräche mit der Raiba M o n t a fon als H a u s e i g e n t ü m e r i n mit dem Inhalt, die für den Fall des Ausbaues a n g e k ü n d i g t e Mieterhöhung auf 15 Jahre zu b e g r e n z e n , was praktisch e i n e r Finanzierung der Ausbaukosten gleich kommen w ü r d e . Allerdings hat die Vermieterin hierüber noch keine fixe Zusage a b g e g e b e n . Seitens der Sozialdemokraten und Parteifreie wird die A u f f a s s u n g v e r t r e t e n , daß eine Beschlußfassung e r s t dann möglich e r s c h e i n t , w e n n ein unterschriftsreifer M i e t v e r trag vorliegt. Zudem wird die Vorgangsweise in A n b e t r a c h t des Umstandes, daß d e r Bürgermeister der "Obmann" und der V i z e b ü r germeister das zweithöchste Organ der V e r m i e t e r i n ist, kritisiert. Nach Beantwortung w e i t e r e r Fragen durch D i r . Georg Morre gelangt die G e m e i n d e v e r t r e t u n g stimmenmehrheitlich (4 Gegenstimmen: Sozialdemokraten und Parteifreie aus den vor angeführten Gründen) zum B e s c h l u ß , daß unter der V o r a u s s e t z u n g , daß die vom Vorsitzenden e r w ä h n t e n Verhandlungen mit der Raiba Montafon als Vermieterin d e s M u s i k s c h u l g e b ä u d e s über die zeitliche Befristung der L e i s t u n g einer aufgrund der Ausbaumaßnahmen e r h ö h t e n Miete auf 15 J a h r e zu einem positiven Abschluß gebracht w e r d e n , dem beantragten Ausbau des Dachgeschosses zugestimmt w i r d . Der Vorsitzende d a n k t D i r . Georg Morre für seinen ausführlichen Bericht und die u m f a s s e n d e Beantwortung der gestellten F r a g e n . zu 3) Die Übernahme d e r Haftung als Bürge und Zahler gemäß § 1357 ABGB hinsichtlich der Rückforderungsansprüche, die sich aus d e m dem Abwasserverband M o n t a f o n , Schruns, Gerichtsweg 8, für den Bau des V e r b a n d s s a m m l e r s Außermontafon BA Ol nunmehr l t . vorliegender E n d a b r e c h n u n g zugesicherten Förderungsdarlehen von insgesamt S 3 5 . 4 0 7 . 0 0 0 , — ergeben, wird entsprechend der vorliegenden H a f t u n g s e r k l ä r u n g bis zu einem Darlehensanteil von S 7 . 7 2 9 . 0 0 0 , — , das sind 21, 830 % des Gesamtdarlehens, einstimmig beschlossen. -6 - zu 4) Der von der Verbandsversammlung am 2 9 . September 1993 g e n e h m i g ten Neufassung des § 1 A b s . 2 d e r Vereinbarung über die B i l d u n g eines Gemeindeverbandes für A b f a l l w i r t s c h a f t und Umweltschutz wird stimmenmehrheitlich (1 G e g e n s t i m m e : D D r . Heiner B e r t l e , da er sich bereits gegen die Bildung eines eignen Verbandes a u s g e sprochen hat) zugestimmt. zu 5) I n g . Wilhelm Walch hat eine Aufsichtsbeschwerde bei d e r Bezirkshauptmannschaft Bludenz eingereicht, der der Vorwurf zugrunde liegt, daß der B ü r g e r m e i s t e r den Gemeindevertretungsbeschluß vom 13.11.1991 m i ß a c h t e t habe und der Anordnung zuwid e r g e h a n d e l t habe, den D u r c h g a n g , d . h . die Benützung d e r F u ß wegverbindung Lechthaler, solange zu verhindern und keine Bauarbeiten vorzunehmen, bis r e c h t l i c h abgeklärt ist, w i e es m i t d e r Anbringung dieses W e g e s s t e h t . Der Vorsitzende rechtfertigt seine Vorgangsweise damit, daß m i t den Bauarbeiten erst nach E i n i g u n g mit dem Miteigentümern des Feldweges und Zustimmung d u r c h die Gemeindevertretung b e g o n n e n w o r d e n ist. Da eine B e n ü t z u n g s r e g e l u n g zustandegekommen i s t , sei er zurecht davon a u s g e g a n g e n , daß damit der frühere Beschluß hinfällig geworden i s t . Um diesen Beschluß auch formell richtig aufzuheben, gilt es heute, eine diesbezügliche Klarstellung zu treffen. GV Franz Netzer frägt sich, o b sich nicht der B ü r g e r m e i s t e r , der Vizebürgermeister und BR W i l h e l m Gantner gemäß § 28 G G . in d i e s e r Angelegenheit für b e f a n g e n erklären müßten. In w e i t e r e r Folge bringt er einen S c h r i f t s a t z zur Verlesung und stellt den b i s h e r i g e n Verlauf der Dinge aus seiner Sicht d a r . D e r V o r sitzende zeigt einige W i d e r s p r ü c h e auf und bezeichnet d i e gemachten Aussagen als V e r s u c h , V e r s c h i e d e n e s bewußt falsch d a r z u s t e l l e n . Er informiert n o c h m a l s ü b e r die weitere V o r g a n g s w e i se nach dem erwähnten Gemeindevertretungsbeschluß und e r i n n e r t d a r a n , daß in der Julisitzung auch die von den Grundeigentümern gewünschten Nachträge b e s c h l o s s e n worden sind. Nach weiterer eingehender D i s k u s s i o n , in der auch Robert M a y e r hinsichtlich angeblicher V e r h a n d l u n g e n mit dem Bürgermeister Klarstellungen trifft und Franz Netzer verschiedene V o r w ü r f e zurücknimmt, wird der von d e r Gemeindevertretung in ihrer Sitzung vom 13.11.1991 b z g l . d e r Verhinderung des Durchganges über die Fußwegverbindung L e c h t h a l e r gefaßte Beschluß stimmenmehrheitlich (6 Gegenstimmen: Sozialdemokraten und P a r t e i f r e i e , Gebi M a r e n t und Felizitas M a k l o t t ) aufgehoben. Sollte m i t den Miteigentümern des Feldweges k e i n e einvernehmliche Regelung e r z i e l t werden können und sich w e i t e r h i n Widerstand gegen eine entsprechende Benützung d e r W e g v e r b i n d u n g formieren, w ü r d e die G e m e i n d e die bisher auf ihre K o s t e n durchgeführte E r h a l t u n g , Räumung, etc., des Feldweges einstellen und u . U . die f r ü h e r auf Kosten der Gemeinde d u r c h g e f ü h r t e Verbreiterung zurücknehmen. zu 6) Da der Obmann des Prüfungsausschusses heute verhindert ist und nicht an der Sitzung teilnehmen k a n n , seine Stellungnahme jedoch vor einer Beschlußfassung w e s e n t l i c h e r s c h e i n t , wird dieser Tagesordnungspunkt einstimmig v e r t a g t . zu 7) Der Vizebürgermeister zeigt zur E r l ä u t e r u n g des Antrages auf Schließung der Internen-Station n o c h m a l s die Entwicklung des Krankenhauses S t . Josefsheim seit S c h l i e ß u n g d e r Wochenstation auf und berichtet über die p a r a l l e l dazu verlaufenen Verhandlungen über die Übernahme des M a r i a Rast und Weiterführung durch das L a n d . Nachdem das Land von der ursprünglichen Forderung einer Beteiligung der Gemeinden am K r a n k e n h a u s Maria Rast, die nach internen Beratungen eine mögliche Übernahme von 15 Betten als Pflegebetten bedeutet h ä t t e , a b g e g a n g e n ist, und in Anbetracht der Empfehlung des P r ü f u n g s a u s s c h u s s e s im letzten Bericht erscheint ihm die Zeit g e k o m m e n , die Interne Station zu schließen und an deren Stelle z u s ä t z l i c h e Pflegebetten einzurichten. Er verweist in diesem Zusammenhang auf die Aussage von LR Bischof, daß Maria Rast, das als N a c h s o r g e s p i t a l konzipiert ist, in Zukunft der Montafoner Bevölkerung wie bisher das Krankenhaus S t . Josefsheim als L e i c h t k r a n k e n h a u s zur Verfügung stehen wird und auf den im Sommer b e s c h l o s s e n e n Spitalplan 2000 2210, der bereits eine Auflassung d e r Internen-Station und Einrichtung von 30 Pflegebetten v o r s i e h t . A u f g r u n d Personalmangels mußte die Interne Station den Sommer hindurch geschlossen werd e n , und es steht trotz u m f a n g r e i c h e r Stellenausschreibungen noch immer zuwenig Personal zur V e r f ü g u n g . D i e s e Umstände führten im Sozialausschuß zum Beschluß, einen A n t r a g an die Gemeindevertretung zu stellen, die I n t e r n e - S t a t i o n zu schließen, wobei allerdings gegenüber dem Land als Option die Möglichkeit zu fixieren ist, eine Reaktivierung des Krankenhausbetriebes im S t . Josefsheim dann wieder a u f z u n e h m e n , w e n n die medizinische Versorgung der Montafoner Bevölkerung im Landeskrankenhaus Maria Rast nicht mehr oder nicht in a u s r e i c h e n d e m Maß gewährleistet w i r d . Nach dieser Sitzung m u ß t e a l l e r d i n g s festgestellt w e r d e n , daß eine Wiedereröffnung u n t e r den neuen gesetzlichen Bestimmungen nicht mehr so einfach möglich sein w i r d , was sodann auch seitens der Ärzteschaft in einer Resolution festgehalten w u r d e . Er versteht die B e d e n k e n der Ä r z t e , glaubt jed o c h , mit dem von ihm eingeschlagenen Weg n i c h t so weit von deren Vorstellungen entfernt zu s e i n , zumal eine Doppelnutzung Interne - Pflegestation kein I d e a l f a l l d a r s t e l l t und man laufend mit Problemen aufgrund der P e r s o n a l k n a p p h e i t konfrontiert i s t . Er erläutert nochmals den g e g e b e n e n Bedarf an Pflegebetten und stellt Vergleiche zwischen d e r d u r c h s c h n i t t l i c h e n Aufenthaltsdauer von Patienten im K r a n k e n h a u s S t . J o s e f s h e i m und anderen Leichtkrankenhäusern a n . D i e s e ist im S t . Josefsheim weitaus höher, woraus klar ersichtlich ist, daß sich hier viele "Langlieger" b e f i n d e n , die als Pflegefälle einzustufen sind. Es ist daher höchste Zeit, eine E n t s c h e i d u n g über den einzuschlagenden Weg zu treffen. -8 - In der stattfindenden Diskussion werden Bedenken an d i e s e r Vorgangsweise a n g e m e l d e t , zumal, wie bereits der V i z e b ü r g e r m e i s t e r ausgeführt h a t , eine Wiedereröffnung nicht so einfach m ö g l i c h sein wird. D a r a n , daß die Altenbetreuung das b r e n n e n d s t e Problem der nächsten Jahre sein w i r d , werden keine Zweifel g e h e g t , allerdings sollte vor einer endgültigen Entscheidung auf jeden Fall das E r g e b n i s der Sozialstudie abgewartet und nochmals ernsthaft ü b e r die S i n n h a f t i g k e i t der Weiterführung der Internen-Station n a c h g e d a c h t w e r d e n . Der Spitalsplan ist im Juli 1993 beschlossen worden und sieht für das J a h r 2000 für das Krankenhaus S t . Josefsheim keine Betten mehr v o r . Aber auch für das Krankenhaus Maria Rast w u r d e n für die innere M e d i z i n keine Betten mehr v o r g e s e h e n und lediglich die interdisziplinäre Nachsorge e r w ä h n t . Daher ist für einige trotz des von LR Bischof übermittelten Schreibens noch nicht s i c h e r g e s t e l l t , daß das Krankenhaus Maria Rast die bisherige F u n k t i o n des S t . Josefsheimes voll übernehmen w i r d . Die vorgesehene Bettenreduktion von 54 Betten auf 30 v e r s t ä r k t sie in ihren B e f ü r c h t u n g e n , und es wird auch auf die anstehenden größeren U m b a u a r b e i t e n , während der d e r Betrieb nur eingeschränkt m ö g l i c h sein w i r d , verwiesen. Die Erhaltung von sozialen Einrichtungen w i r d als oberste A u f g a b e der Gemeinde gesehen, und es w i r d der Vorwurf der K o n z e p t l o s i g k e i t , sowie die Ärzteschaft ü b e r g a n g e n zu haben, e r h o b e n . Gegen die Auflassung der Internen-Station spricht ihrer A n s i c h t nach auch folgende Z u k u n f t s p e r s p e k t i v e : baldmöglichste Überstellung von einem Akut-Krankenhaus in ein Nachsorgespital auf Grund hoher Kosten und von d o r t Einweisung der Pflegefälle in ein Pflegeheim (als V o r z i m m e r des Leichenbestatters b e t i t e l t ) . Auch würde sich dies auf die A r b e i t s m o r a l der Bediensteten negativ a u s w i r k e n , wenn ihre T ä t i g k e i t ausschließlich auf den Umgang m i t "hoffnungslosen Fällen" beschränkt w i r d . Dies soll n i c h t die Zukunft d e r A l t e n b e t r e u u n g und medizinischen Versorgung s e i n . In diesem Zusammenhang wird auch die A n r e g u n g u n t e r b r e i t e t - wenn dies auch m i t einem etwas höheren V e r w a l t u n g s a u f w a n d verbunden sein mag - praktisch im Sinne einer Vorreiterrolle den Versuch zu wagen, die Pflegebetten und K r a n k e n b e t t e n nicht räumlich zu t r e n n e n . Der V i z e b ü r g e r m e i s t e r erinnert nochmals an die in den letzten Jahren geänderte A u s g a n g s s i t u a t i o n und den A u f g a b e n b e r e i c h auf Grund des b e s t e h e n d e n Bedarfs an Pflegebetten sowie an die Schwierigkeiten, entsprechendes qualifiziertes Personal zu bekommen, was jedoch für einen ordentlichen B e t r i e b u n u m g ä n g l i c h w ä r e . Die m i t d e r Schließung der Interne m ö g l i c h w e r d e n d e Ausweitung der P f l e g e s t a t i o n b e z e i c h n e t er als w i c h t i g e n S c h r i t t zu einer b e s s e r e n Betreuung von pflegebedürftigen M e n s c h e n im Montafon. D r . Bernd T a g w e r c h e r b e s t ä t i g t , daß die im S o z i a l a u s s c h u ß vertretenen Ärzte hinter dem seinerzeitigen Beschluß g e s t a n d e n sind und der M e i n u n g s u m s c h w u n g erst dann eingetreten ist, als man sich b e w u ß t w u r d e , daß das Land eine W i e d e r e r ö f f n u n g der Internen-Station m i t erhöhten Bauauflagen u d g l . v e r h i n d e r n k ö n n t e . Ob M a r i a Rast ein vollwertiger Ersatz für das S t . Josefsheim ist, wird sich erst herausstellen u n d er spricht in diesem Zusammenhang die "Grenzfallbetten" a n , d i e , wie er aus seiner tagtäglichen A r b e i t w e i ß , unbedingt b e n ö t i g t , aber w e d e r -9 - in Bludenz noch im M a r i a R a s t vorhanden sein w e r d e n . In der Folge wird auf die D i s k u s s i o n und Beschlußfassung im Sozialausschuß Bezug genommen und die damaligen Überlegungen näher erl ä u t e r t . Auch wird auf das Problem verwiesen, daß Pflegeheiminsassen bei Erkrankung trotz medizinischer Notwendigkeit kaum Chancen auf Aufnahme in ein Krankenhaus haben w e r d e n . Die durch die Schließung der I n t e r n e n - S t a t i o n gefährdete Einrichtung der Notfallversorgung wird e b e n f a l l s a n g e s p r o c h e n . Die Befürchtungen, daß im Maria Rast eine Aids-Station einger i c h t e t werden könnte, w e r d e n durch die Aussage von LR Bischof gegenüber L A b g . M a g . S i e g f r i e d N e y e r zerstreut, daß das Land aufgrund mangelnder E i g n u n g im Maria Rast keine Aids-Betreuung einrichten w i r d . Die Ä n g s t e vor Ansteckungen werden durch Klarstellungen relativiert. D r . N o r b e r t Böhler, d z t . ä r z t l i c h e r Leiter, der sich u n t e r den Zuhörern befindet, e r g r e i f t die ihm gebotene Gelegenheit und nimmt Stellung zur b e a n t r a g t e n Schließung der Internen Station: Die Aussendung der Ä r z t e s c h a f t war einerseits von der Überlegung getragen, die nächste Zeit bis zur Vorlage der Ergebnisse der Sozialstudie a b z u w a r t e n . G e l a n g t ein Sozialzentrum zur Verw i r k l i c h u n g , ist davon a u s z u g e h e n , daß auch dieses einer Internen-Station bedarf. J e d e n f a l l s aber sollte im Sinne einer ausreichenden medizinischen V e r s o r g u n g der Montafoner Bevölkerung die Interne-Station bis zur Fertigstellung der Umbauarbeiten am Krankenhaus Maria Rast w e i t e r g e f ü h r t w e r d e n . Bei ernsthafter Bemühung und klarem B e k e n n t n i s , die Interne weiterführen zu w o l l e n , wird seiner A n s i c h t nach auch entsprechendes Personal zu finden sein. S r . Doris Slovik v e r w e i s t auf den Umstand, daß infolge der Größe und des P e r s o n a l s t a n d e s des Krankenhauses bei Ausscheiden auch nur einer K r a n k e n s c h w e s t e r w i e d e r der Fall eintritt, daß die Interne wegen P e r s o n a l m a n g e l s kurzfristig geschlossen werden m u ß . Ein Krankenhaus d i e s e r Größenordnung ist in diesem Punkte äußerst u n b e w e g l i c h . A b s c h l i e ß e n d wird nach e i n e m eindringlichen Appell an die Ärzt e s c h a f t , am S o z i a l k o n z e p t intensiv mitzuarbeiten dem Antrag auf Weiterführung der I n t e r n e n - S t a t i o n im St. Josefsheim im b i s h e r i g e n Umfang - auf A n t r a g von D r . Marent erfolgt eine nam e n t l i c h e Abstimmung - stimmenmehrheitlich (6 Gegenstimmen: B g m . Harald Wekerle, V b g m . D i p l . - V w . Otmar Tschann, Ing. Rudolf H a u m e r , BM Peter V o n b a n k , Ludwig Kieber jun., Peter Rudigier) zugestimmt. zu 8) D i e s e r Tagesordnungspunkt Zeit einstimmig v e r t a g t . wird aufgrund der Ende der Sitzung: 00.45 Uhr S c h r u n s , am 11.11.1993 Der Schriftführer: fortgeschrittenen