-1MARKTGEMEINDEAMT SCHRUNS Hauptverwaltung Schruns, den 17.6.1971 VERHANDLUNGSSCHRIFT über die am Mittwoch, den 16.6.1971 abends um 20.15 Uhr im Sitzungssaal der Marktgemeinde Schruns stattgefundene 11. öffentl. Sitzung der GEMEINDEVERTRETUNG. Anwesend: Bürgermeister Isele Eugen als Vorsitzender, Vbgm. Wekerle Harald und die Gemeinderäte Schmidt Karl, Erhart Ludwig, Hutter Josef und Düngler Rudolf, sowie die Gemeindevertreter und Ersatzmänner Brugger Georg, Vonbank Peter, Juen Franz Josef, Kleber Ludwig, Vonier Robert, Dr. Sander Hermann, Schnetzer Ludwig und Waldberg Johann für die ÖVP; Dipl. Ing. Jäger Karl Ludwig, Ganahl Edmund, Dkfm. Piske Jürgen, Mühlbacher Herbert und Gantner Christian für die Ortspartei Schruns; Bitschnau Werner und Kessler Emil für die SPÖ und Prof. Fritz Josef für die FPÖ. Die Beschlussfähigkeit ist gegeben, die Zustellung der Einladung zur gegenständlichen Sitzung der GEMEINDEVERTRETUNG erfolgte den Bestimmungen des GG. entsprechend zeitgerecht. Entschuldigt abwesend: Schreiber Jakob, Wächter Franz und Bauer Rudolf. Erledigte TAGESORDNUNG : 1. Neuwahl von Mitgliedern und Ersatzmännern in die Ausschüsse; 2. Gemeindekrankenhaus St.Josefsheim; Genehmigung des Rechnungsabschlusses für das Jahr 1970; 3. Ankauf von Grundstücken in Tschagguns; 4. Ausbau der Schiabfahrten; Kostenbeteiligung; 5. Darlehensaufnahme bei der Raiffeisenbank f. Montafon in Schruns; 6. Vertragsentwurf über das Miteigentum am "Alpenbad Montafon"; 7. Genehmigung des Servitutsvertrages mit der Raiffeisenbank f. Montafon in Schruns; 8. Vogewosi Dornbirn; Erhöhung des Stammkapitals; 9. Verwendung des Jagdpachtschillings; 10. Abstandsnachsichten; 11. Stellungnahme zum Lokalbedarf; 12. Personalangelegenheiten in vertraulicher Beratung; BESCHLÜSSE: Zu 1.) Die von den Parteifraktionen vorgeschlagenen Mitglieder und Ersatzmänner zu Neu- bezw. Umbesetzung von Ausschüssen werden einstimmig gewählt. Das auf Grund dieses Beschlusses neu erstellte Verzeichnis sämtlicher Ausschüsse und Delegierungen bildet einen Bestandteil dieser Verhandlungsschrift. -2- Zu 2.) Vbgm. Wekerle Harald als Obmann des Finanzausschusses erläutert den Rechnungsabschluss 197o des Spital St.Josefsheim. Hiebei erwähnt er besonders, dass die Lage auf dem Personalsektor im Gemeindekrankenhaus als zufriedenstellend bezeichnet werden kann. Weiters verweist er auf die durchgeführten Adaptierungsarbeiten und die Anschaffungen von Wirtschaftseinrichtungen. Der Antrag des Finanzausschusses auf Genehmigung des Rechnungsabschlusses 1970 für das Gemeindekrankenhaus Schruns St.Josefsheim, welcher bei Gesamteinnahmen von S 2.578.592.90 und Gesamtausgaben von S 2.708.910, 90 einen Abgang von S 130.318.— ausweist, wird einstimmig genehmigt. Dem Verwalter und den Bediensteten des Krankenhauses wird für die sparsame Wirtschaftsführung Dank und Anerkennung ausgesprochen. Zu 3.) Vbgm. Wekerle Harald berichtet über eine Initiative des Tennisclub Montafon über den Ankauf von Grundstücken im Gemeindegebiet Tschagguns von Alois und Anton Leopolder sowie Josef Tschohl. Von den Gebrüdern Leopolder sollen ca.3.657 m2 und von Josef Tschohl ca. 1.868 m2 angekauft werden. Die Kostenbedeckung von ca. S 3oo, 000.— könnte aus dem buchmässigen Rechnungsüberschuss aus 197o erfolgen. Ein Antrag des Finanzausschusses auf Genehmigung des Ankaufes dieser Grundstücke wird verlesen. Im Verlauf der Debatte wird auf die Notwendigkeit dieses Ankaufes zur Errichtung von Sportstätten hingewiesen. GV. Ganahl Edmund erklärt in diesem Zusammenhang, dass der Sportstättenplan der Vorarlberger Landesregierung auf die Struktur der Marktgemeinde Schruns keine Rücksicht genommen hat. GV. Fritz Josef lehnt eine Bedeckung aus dem buchmäßigen Überschuss ab und beantragt, dass die Grundkaufkosten durch ein Nachtragsbudget gedeckt werden. In der anschliessenden Abstimmung wird der Ankauf der vorgesehenen Grundstücke einstimmig genehmigt. Die Bedeckung wird im Nachtragsbudget durch Aufnahme eines Kassakredites in laufender Rechnung bei der Raiffeisenbank Schruns in Höhe von S 300.000.— vorgenommen. Zu 4.) Der Ausbau der Schiabfahrtsstrecke Kröpfen - Brif – Schruns hat vorrangig zu erfolgen. Der Antrag des Finanzausschusses für diese Ausbauarbeiten sowie für die Fertigstellung der Schiabfahrten Sennigrat und Seebliga eine 50 %ige Beteiligung an den veranschlagten Gesamtkosten von 3 2.000.000.— zu beschließen, wird einstimmig angenommen. Die Aufnahme eines Darlehens in Höhe von S 1.000.000.— mit einer Laufzeit von 10 Jahren und einem Zins von 7 % p.a. bei der Raiffeisenbank für Montafon in Schruns wird gemäss Antrag des Finanzausschusses einstimmig beschlossen. Vbgm. Wekerle Harald verliest auszugsweise den Vertragsentwurf -3für die Schaffung eines Verwaltungsausschusses für das Alpenbad Montafon. Dieser Vertrag bedarf in verschiedenen Punkten noch einer Überarbeitung und einer neuerlichen Beratung. GV. Ganahl weist in der Debatte darauf hin, dass es unerlässlich erscheint, einen Geschäftsführer für den Betrieb des Alpenhades Montafon zu bestellen, welchem eine gewisse Handlungsfreiheit in verschiedenen Betriebsbelangen zugestanden werden muß. Die baumäßige Abrechnung über das Alpenbad Montafon wird durch den Gemeindesekretär der Gemeinde Tschagguns weitergeführt. In den Verwaltungsausschuss für das Alpenbad Montafon werden Bgm. Isele Eugen, Vbgm. Wekerle Harald und GV. Ganahl Edmund als Hitglieder, sowie Walser Kurt als Ersatzmann einstimmig gewählt. Zu 7.) Ein Servitutsvertrag mit der Raiffeisenbank für Montafon in Schruns für die Grundinanspruchnahme bei Errichtung einer unterirdischen Tresoranlage mit einer einmaligen Entschädigung von S 50.000.— wird einstimmig genehmigt. Zu 8.) Die Vlbg. gemeinnützige Wohnungsbau- und Siedlungsgesellschaft m.b.H.Dombirn [VOGEWOSI], beabsichtigt die Erhöhung des Stammkapitals. Dabei wäre für die Marktgemeinde Schruns eine Aufstockung von insgesamt S 20.000.— (zahlbar 1972 und 1973 je S 10.000.— ) vorgesehen. In der Debatte wird insbesonders darauf verwiesen, dass bei den drei erstellten Neubauten der Vogewosi an der Umfahrungsstrasse von den eingezogenen 33 Familien nur 9 örtliche Wohnungswerber waren. Durch den Zuzug von Familien aus anderen Bundesländern mit insgesamt 35 Kindern wird die prekäre Lage auf dem Gebiet der Schulraumbeistellung noch verschärft. Vielen Wohnungswerbern sind die finanziellen Erfordernisse für diese Wohnungen zu hoch (S 20.000.— verlorener Baukostenzuschuss und folgende Monatsmieten von S 1.400.— bis S 2.000.—) Die Mietzinsbildung könnte durch Verlängerung der Abschreibungszeit für diese Bauten günstiger gestaltet werden. Aus diesen Gründen wird die geforderte Einzahlung zur Erhöhung des Stammkapitals einstimmig abgelehnt. Zu 9.) Der Beschluss des Jagdausschusses vom 14.6.1971, wonach das Jagdgeld für die Dauer der Mäusebekämpfungsaktion (5 Jahre) den in diese Aktion einbezogenen Grundbesitzern nicht zur Auszahlung gelangt und zur teilweisen Abdeckung der dies - bezügl. auflaufenden Kosten verwendet werden muß, wird einstimmig genehmigt. Zu 10.) Abstandsnachsichten werden gewährt: a) dem Heinz Wolf, Schruns, Wagenweg Nr.925 für die Errichtung eines Fotoateliers an der Silbertalerstrasse gegenüber der Gp. 3165 (Silbertalerstrasse) gemäss dem mit dem Landesstrassenbauamt und der Marktgemeinde Schruns einerseits und dem Bauwerber andererseits abgeschlossenen Vertrag vom 20.4.1965 von 6, 00 m bis auf 0, 00 m an die Gehsteigkante. Die Gehsteigbreite muß an der engsten Stelle 1, 20 m betragen; sowie gegenüber der Bp. 46 (Blaas Albert) von 4, 00 m bis auf 1, 50 m. -4- Dieser Beschluss wird stimmenmehrheitlich gegen die Stimme von GV. Brugger Georg gefaßt. GV. Brugger vertritt den Standpunkt, dass die Gehsteigbreite gemäss Vertrag nur 1, 10 m betragen müsse; b) dem Dr. Schneider Helgar / Lochau, für die Errichtung eines Wohnhauses am Veltlinerweg gegenüber der Gp. 1294 (Veltlinerweg) von 4, 00 m bis auf 3, 50 m. Die Beschlussfassung erfolgt stimmenmehrheitlich; Gegenstimmen: Werner Bitschnau, Emil Kessler und Brugger Georg. Zu 11.) Der Lokalbedarf Syntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight für die Erteilung einer Gast- und Schankgewerbekonzession in der Betriebsform eines Gasthofes mit dem Standort Schruns, Rhätikonstrasse Nr.46o für Sieglinde Zint, Tschagguns Nr. 618, wird einstimmig als gegeben erachtet. Zu 12.) a Um die Aufnahme als Beamte in die Gemeindesicherheitswache haben sich beworben: 1. Coreth Wilhelm, Gendarmeriebeamter, geb.18.4.1931, wh. In Schruns, Ausserlitzstrasse Nr. 826; 2. Scheibenstock Erich, Gendarmeriebeamter, geb. 13.3.1943 wh. in Schruns, Fratteweg Nr.954. Die Anstellung der beiden Bewerber mit 1. Juli 1971 und gleichzeitige Übernahme in das definitive Beamtenverhältnis wird stimmenmehrheitlich beschlossen. (Gegenstimme GV. Kleber Ludwig, welcher sich gegen die Anstellung von zwei Sicherheitswachebeamten ausspricht) Zu 12.) b Der Gemeindebautechniker Kurt Kraller wird mit Wirkung vom 1. Juli 1971 für eine sehr gute Dienstleistung von der Gehaltsstufe C II/2 in die Gehaltsstufe C II/3 befördert. Die abzubauende Ausgleichszulage wird durch eine jährlich Sonderzahlung abgegolten. Dieser Beschluss wird einstimmig gefaßt. Nach Abschluss der Tagesordnung gibt Dkfm. Piske Jürgen einen Bericht über den Stand der Angelegenheit bezüglich des geplanten Neubaues auf dem Areal Hotel Löwen. Gegen die Verhandlungsschrift der vorausgegangenen 10. öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung wird kein Einwand' erhoben, sodass dieselbe als genehmigt erklärt wird. Ende der Beratung: 23.45 Uhr Tag der Verlautbarung: 17.6.1971 Der Schriftführer: (Gde.Sekretär) Der Vorsitzende: (Bürgermeister) M./ [Graphisch anhängen an die Sitzung] VERZEICHNIS Der Ausschußmitglieder und Ersatzmänner nach Beschluß durch die Gemeindevertretung vom 16. Juni 1971. MARKTGEMEINDEAMT SCHRUNS Hauptverwaltung Schruns, den 17.6.1971 V E R H A N D L U N G S S C H R I F T über die am M i t t w o c h , den 16.6.1971 abends um 2o, 15 Uhr im Sitzungssaal der Marktgemeinde Schruns stattgefundene ll.öffentl. Sitzung der GEMEINDEVERTRETUNG. Anwesend : Bürgermeister Isele Eugen als Vorsitzender, Vbgm.Wekerle Harald und die Gemeinderäte Schmidt Karl, Erhart Ludwig, Hutter Josef und Düngier Rudolf, sowie die Gemeindevertreter und Ersatzmänner Brugger Georg, Vonbank Peter, Juen Franz Josef, Kleber Ludwig, Vonier Robert, Dr.Sander Hermann, Schnetzer Ludwig und Waloberg Johann für die ÖVP; Dipl.Ing.Jäger Karl Ludwig, Ganahl Edmund, Dkfm.Piske Jürgen, Mühlbacher Herbert und Gantner Christian für die Ortspartei Schruns; Bltschnau Werner und Kessler Emil für die SPö und Prof.Fritz Josef für die FPO. Die Beschlussfähigkeit ist gegeben, die Zustellung der Einladung zur gegenständlichen Sitzung der GEMEINDEVERTRETUNG erfolgte den Bestimmungen des GG.entsprechend zeitgerecht. Entschuldigt abwesend s Schreiber Jakob, Wächter Franz und Bauer Rudolf. Erledigte TAGESORDNUNG : sssssssssssssa 1. Neuwahl von Mitgliedern und Ersatzmännern in die Ausschüsse; 2. Gemeindekrankenhaus St.Josefsheim; Genehmigung des Rechnungs abschlusses für das Jahr 197o; 3. Ankauf von Grundstücken in Tschagguns; 4. Ausbau der Schiabfahrten; Kostenbeteiligung; 5. Darlehensaufnahme bei der Kkaiffeisenbank f.Montafon in Schruns; 6. Vertragsentwurf über das Miteigentum am " Alpenbad Montafon "; 7. Genehmigung des Servitutsvertrages mit der Raiffeisenbank f. Montafon in Schruns; 8. Vogewosi Dornbirn; Erhöhung des Stammkapitals; 9. Verwendung des Jagdpachtschillings; 10. Abstandsnachsichten; 11. Stellungnahme zum Lokalbedarf; 12. Personalangelegenheiten in vertraulicher Beratung; BESCHLÜSSE : Zu 1.) Die von den Parteifraktionen vorgeschlagenen Mitglieder und Ersatzmänner zu Neu- bezw.Umbesetzung von Ausschüssen werden einstimmig gewählt. Das auf Grund dieses Beschlusses neu erstellte Verzeichnis sämtlicher Ausschüsse und Dele gierungen bildet einen Bestandteil dieser Verhandlungs schrift. Vbgm.Wekerle Harald als Obmann des Finanzausschusses er läutert den Rechnungsabschluss 197o des Spital St.Josefs heim. Hiebei erwähnt er besonders, dass die Lage auf dem Personalsektor im Gemeindekrankenhaus als zufriedenstellend bezeSyntax Warning: Invalid Font Weight ichnet werden kann.Weiters verweist er auf die durchgeführten Adaptlerungsarbeiten und die Anschaffungen von Wirtschaftseinrichtungen. Der Antrag des Finanzausschusses auf Genehmigung des Rechnungsabschlusser* 19 7o für das Gerneindekrankenhaus Schruns St.Josefsheim, welcher bei Gesamteinnahmen von S 2, 578.592.9o und Gesamtausgaben von S 2, 7o8.91o.9o einen Abgang von S 13o, 318.— ausweist, wird ' einstimmig genehmigt.Dem Verwalter und den Bediensteten des Krankenhauses wird für die sparsame Wirtschaftsführung Dank und Anerkennung ausgesprochen. Vbgm.Wekerle Harald berichtet über eine Initiative des Tennisclub Montafon über den Ankauf von Grundstücken im Gemeindegebiet Tschagguns von Alois und Anton Leopolder sowie Josef Tschohl. Von den Gebrüdern Leopolder sollen ca.3, 657 m2 und von Josef Tschohllca.1, 868 m2 angekauft werden. Die Kostenbedeckung von ca. S 3oo, ooo.— könnte aus dem buchmässigen Rechnungsüberschuss aus 197o erfolgen. Ein Antrag des Finanzausschusses auf Genehmigung des An kaufes dieser Grundstücke wird verlesen. Im Verlauf der Debatte wird auf die Notwendigkeit dieses Ankaufes zur Errichtung von Sportstätten hingewiesen. GV.Ganahl Edmund erklärt in diesem Zusammenhang, dass der Sportstättenplan der Vorarlberger Landesregierung auf die Struktur der Markt gemeinde Schruns keine Rücksicht genommen hat. GV.Fritz Josef lehnt eine Bedeckung aus dem buchmäßigen Überschuss ab und beantragt, dass die Grundkaufkosten durch ein Nachtragsbudget gedeckt werden. In der anschliessenden Abstimmung wird der Ankauf der vorgesehenen Grundstücke einstimmig genehmigt. Die Bedeckung wird im Nachtragsbudget durch Aufnahme eines Kassakredites in laufender Rechnung hei der Raiffeisenbank Schruns in Höhe von S 3oo, ooo.— vorgenommen. Der Ausbau der Schiabfahrtsstrecke Kröpfen - Brif - Schruns hatjvorrangig zu erfolgen.Der Antrag des Finanzausschusses für diese Ausbauarbeiten sowie für die Fertigstellung der Schiabfahrben Sennigrat und Seebliga eine 5o %ige Beteiligung an den veranschlagten Gesamtkosten von 3 2, öoo.ooo.— zu beschließen, wird einstimmig angenommen. Die Aufnahme eines Darlehens in Höhe von S l, ooo.ooo.— mit einer Laufzeit von lo Jahren und einem Zins von 7 % p.a. bei der Raiffeisenbank für Montafon in Schruns wird gemäss Antrag des Finanzausschusses einstimmig beschlossen. Vbgm.Wekerle Harald verliest auszugsweise den Vertragsent - * 3 wurf für die Schaffung eines Verwaltungsausschusses für das Alpenbad Montafon. Dieser Vertrag bedarf in verschiedenen Punkten noch einer Überarbeitung und einer neuerlichen Beratung. GV.Ganahl weist in der Debatte darauf hin, dass es unerlässlich erscheint, einen Geschäftsführer für den Betrieb des Alpenhades Montafon zu bestellen, welchem eine gewisse Handlungsfreiheit in verschiedenen Betriebsbelangen zugestanden werden muß. Die baumäßige Abrechnung über das Alpen bad Montafon wird durch den Gemeindesekretär der Gemeinde Tschagguns weitergeführt. In den Verwaltungsausschuss für das Alpehbad Montafon werden Bgm.Isele Eugen, Vbgm.Wekerle Harald und GV.Ganahl Edmund als Hitglieder, sowie Walser Kurt als Ersatzmann einstimmig gewählt. . Zu 7.) Ein Servitutsvertrag mit der Raiffeisenbank für Montafon in Schruns für die Grundinanspruchnahme bei Errichtung einer unterirdischen Tresoranlage mit einer einmaligen Entschädigung von S 5o, ooo.— wird einstimmig genehmigt«. Zu 8.) Die Vlbg.gemeinnützige Wohnungsbau- und Siedlungsgesellschaft m.b.H.Dombirn, beabsichtigt die Erhöhung des Stammkapitals. Dabei wäre für die Marktgemeinde Schruns eine Aufstockung von insgesamt 'S 2o, ooo.— C zahlbar 1972 und 1973 je S lo, ooo.— ) vorgesehen. In der Debatte wird insbesonders darauf verwiesen, dass bei den drei erstellten Neubauten der Vogewosi an der Umfahrungsstrasse von den eingezogenen 33 Familien nur 9 örtliche Wohnungswerber waren. Durch den Zuzug von Familien aus anderen Bnndesländern mit insgesamt 35 Kindern wird die prekäre Lage auf dem Gebiet der Schul raumbeistellung noch verschärft.Vielen Wohnungswerbern sind die finanzielleSyntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight n Erfordernisse für diese Wohnungen zu hoch C S 2o, ooo.— verlorener Baukostenzuschuss und folgende Monatsmieten von S l, 4oo.— bis S 2, ooo.— }Die Mietzinsbildung könnte durch Verlängerung der Abschreibungszeit für diese Bauten günstiger gestaltet werden. Aus diesen Gründen wird die geforderte Einzahlung zur Erhöhung des Stammkapitals einstimmig abgelehnt. Zu 9.) Der Beschluss des Jagdausschusses vom 14.6.1971, wonach das Jagdgeld für die Dauer der Mäusebekämpfungsaktion ( 5 Jahre) den in diese Aktion einbezogenen Grundbesitzern nicht zur Auszahlung gelangt und zur teilweisen Abdeckung der dies bezügl. auflaufenden Kosten verwendet werden muß, wird ein at immig genehmigt. Zu lo.) Abstandsnachsichten werden gewährt : a) dem Heinz Wolf, Schruns, Wagenweg Nr.925 für die Errichtung eines Fotoateliers an der Silbertalerstrasse gegenüber der Gp. 3165 (Silbertalerstrasse) gemäss dem mit dem Landesstrassenbauamt und der Marktgemeinde Schruns einerseits und dem Bauwerber andererseits abgeschlossenen Vertrag vom 2o.4.1965 von 6, oo m bis auf 0, 00 m an die Gehsteigkante. Die Gehsteigbreite muß an der engsten Stelle l, 2o m betragen; sowie gegenüber der Bp. 46 (Blaas Albert) von 4, oo m bis auf l, 5o m. Dieser Beschluss wird Stimmenmehrheit:lieh gegen die Stimme von GV.Brugger Georg gefaßt* GV.Brugger vertritt den Standpunkt, dass die Gehsteigbreite gemäss Vertrag nur l, lo m betragen müsse; b) dem Dr.Schneider Helgar/Lochau, für die Errichtung eines Wohnhauses am Veltlinerweg gegenüber der Gp. 1294 (Veltlinerweg) von 4, oo m bis auf 3, 5o m. Die Beschlussfassung erfolgt stimmenmehrheitlich; Gegenstimmen: Werner Bitschnau, Emil Kessler und Brugger Georg, Zu 11.) Der Lokalbedarf für die Erteilung einer Gast- und Schankgewerbekonzession in der Betriebsform eines Gasthofes mit dem Stand ort Schruns, Rhätikonstrasse Nr.46o für Sieglinde Zint, Tschagguns Nr.618 wird einstimmig als gegeben erachtet. Zu 12.)a Um die Aufnahme als Beamte in die Gemeindesicherheitswache haben sich beworben : 1. Coreth Wilhelm, Gendarmeriebeamter, geb.18.4.1931, wh.in Schruns, Ausserlitzstrasse Nr.826; 2. Scheibenstock Erich, Gendarmeriebeamter, geb.13.3.1943 wh. in Schruns, Fratteweg Nr.954. Die Anstellung der beiden Bewerber mit l.Juli 1971 und gleichzeitige Übernahme in das definitive 3eamtenVerhältnis wird Stimmenmehrheitlieh beschlossen.{ Gegenstimme GV.Kieber Ludwig, welcher sich gegen die Anstellung von zwei Sicherheitswache beamten ausspricht) Zu 12.)b Der Gemeindebautechniker Kurt Kraller wird mit Wirkung vom l.Juli 1971 für eine sehr gute Dienstleistung von der Gehaltsstufe C II/2 in die Gehaltsstufe C II/3 befördert. Die abzubauende Ausgleichszulage wird durch eine jährlich SonderZahlung abgegolten.Dieser Beschluss wird einstimmig gefaßt. Nach Abschluss der Tagesordnung gibt Dkfm.Piske Jürgen einen Bericht über den Stand der Angelegenheitpbezüglich des geplanten Neubaues auf dem Areal Hotel Löwen. Gegen die Verhandlungsschrift der vorausgegangenen lo.öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung wird kein Einwand' erhoben, sodass die selbe als genehmigt erklärt wird. Ende der Beratung s 23, 45 Uhr Tag der Verlautbarung :17.6.1971 Der Schriftführer s Der MARKTGEMEINDEAMT SCHRUNS Hauptverwaltung Schruns, den 21.6.1971. V E R Z E I C H N I S Der Ausschußmitglieder und Ersatzmänner nach Beschluß durch die Gemeindevertretung vom 16. Juni 1971. Finanzüberprüfungsausschuß Juen Franz Josef, Mühlbacher Herbert, Düngier Rudolf, Ganahl Edmund Dkfm.Piske Jürgen X Dipllng.Jäger Karl Ludw. Fritz Ernst Bitschnau Werner X Düngier Rudolf Fritz Josef X Tomaselli Oskar Dipllng.Jäger Karl Ludw. Hutter Josef X Dkfm. Piske Jürgen Zuderell Hubert Vonier Alois X Düngler Rudolf Huter Otto X Bauer Rudolf Ganahl JBjdmund Dkfm.Piske Jürgen X Mayer Robert Rieder Hans Düngler Rudolf X Keßler Emil Fiel Franz jr X Fritz Josef Tomaselli Oskar Finanzausschuß : Wekerle Harald Juen Franz Josef Kieber Ludwig Vonbank Peter Brugger Georg X Waldberg Johann Mittermayr Gerda Bauausschuß : Jsele Eugen Brugger GSyntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight eorg Vonbank Peter Dipllng.Kieber Herbert Juen Franz Josef X Küster Horst Schreiber Jakob Fremdenverkehrsausschuß: gflwrirfl1 Kar; Dr.Sander Hermann Wekerle Harald Vonier Eugen Waldberg Johann X Wächter Franz Stiemer Kurt Schulausschuß : Jsele Eugen Wekerle Harald Sander Edwin Schnetzer Ludwig Stemer Kurt Y A Schmidt Karl Schreiber Jakob Kulturausschuß : Dr. Sander Hermann JseleEugen Sander Udwin DiplIng.Kieber Herbert Vonier Eugen X Wächter Franz Vonbank Peter Sportausschuß : Wächter Franz Dr.Sander Hermann Vonbank Peter Wächter Engelbert Ku3ter Horst X Walser Kurt Schreiber Jakob •• Ganahl Edmund Mühlbacher Herbert X Rieder Hans Mayer Robert •# Hausser Karl X Vonier Alois Fritz Josef X Tomaselli Oskar /' • Ganahl Edmund Mühlbacher Herbert X Mayer Robert Wolf Heinz Keßler Emil X Hausser Karl Fiel Franz X Fritz Josef Dkfm.Piske Jürgen Dipllng.Jäger Karl Ludw. X Wolf Heinz Netzer Werner Filippi Josef X Ganahl Helmut Huter Otto X Fritz Josef Filippi Josef X Ganahl Helmut Tomaselli Oskar X Bauer Rudolf Fürsorge - und Altersheim Ausschuß; Jsele Eugen Bitschnau Arnold Schnetzer Ludwig Mühlbacher Herbert Mitterraayr Gerda X Juen Franz Josef Zuderell Hubert Vonier Robert Wolf Heinz v A Wächter Franz Kieber Ludwig 3 - Krankenhaus - und Sanitätsausschuß: Jflale Euaen . Mühlbacher Herbert Dr.Sander Hermann Wolf Heinz Schreiber Jakob X Wächter Engelbert Doz.Dr.Albrich Edwin Dobler Max Mayer Robert X Mittermayr Gerda Vallaster Othraar Bitschnau Werner X Durig Werner Bauer Rudolf X Tomaselli Oskar Durig Werner X Bitschnau Werner Konzett Manfred X Fiel Franz jr. Dipllng.Jäger Karl Ludw, Dkfm. Piske Jürgen X Ganahl Edmund Fritz Ernst Keßler Emil X Bitschnau Werner Fritz Josef X Bauer Rudolf Mühlbacher Herbert Wolf Heinz X Ganahl Edmund Zudereil Hubert Düngier Rudolf X Keßler Emil Fritz Josef X Bauer Rudolf Land - und Forstwirtschaftsausschuß Bitschnau Arnold Erhart Ludwig Gantner Christian Schnetzer Ludwig X Kleber Ludwig Mühlbacher Herbert Mündle Josef Hutter Josef Aßmann Elias X Vonier Robert Vallaster Othmar Raumordnungsausschuß : Jseie Eugen Vppfrarifr PefrQir DiplIng.Kieber Herbert Kieber Ludwig Stemer Kurt X Wekerle Harald Juen Franz Josef Personalausschuß Jsele Eugen Wekerle Harald Dobler Max Brugger Georg Schreiber Jakob X Mittermayr Gerda Vallaster Othmar Beirat zur Verumlagung der Fr^de| er kehr s förder ungs - Bei ^punkte Jsele Eugen /Vorsitzender Ganahl Edmund Dtingler Rudolf Schmidt Karl Zuderell Hubert X Wekerle Harald X Waldberg Johann Rieder Hans Stemer Kurt Wolf Heinz Grundverkehrs - Ortskcmmission Jsele Eugen, Vorsitzender Hutter Josef Brugger Georg X Schnetzer Ludwig Dkfm. Piske Jürgen X ABmann Elias Jagdausschuß : (_ bis 31.3.1973 ) Jsele Eugen Gantner Christian Erhart Ludwig Bitschnau Arnold Schnetzer Ludwig Stemer Thilbert Aßmann Elias Urkundenfertiger Jsele Eugen Brugger Georg X Schmidt Karl Juen Franz Josef Hutter Josef X Durig Werner Durig Franz Keßler Emil Delegiert in den Aufsichtsrat der Montafoner Bergbahn Ges.ra„b.H. Jsele Eugen Ganahl Edmund Brugger Georg Delegiert beim Stand Montafon : a) Forstfond s Erhart Ludwig X Wekerle Harald b) GebäudeVerwaltung s Jsele Eugen Konzett Manfred Verseil Albert Delegiert in den Verwaltungsausschuß "Alpenbad Montafon " : Jsele Eugen Wekerle Harald X Walser Kurt Ganahl Edmund Delegiert in den "Verhehrsverband Montafon " : Wekerle Harald Schmidt Karl Ganahl Edmund