-1- MARKTGEMEINDEAMT SCHRUNS Hauptverwaltung Zl. 004-3 Schruns, am 14.3.1963 NIEDERSCHRIFT Über die am Mittwochs den 13.3.1963, abends um 20.15 Uhr im Zeichensaal der Hauptschule Schruns stattgefundene 38. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung. Anwesend: Bürgermeister Marent Franz als Vorsitzender, Vbgm. Isele Eugen und die Gemeinderäte Kieber Josef, Hutter Josef, Fritz Josef und Durig Franz, , sowie die Gemeindevertreter: Ganahl Oskar, Juen Franz Josef, Juen Hermann, Mähr Armin und Brugger Georg für die ÖVP; Stofleth Franz Josef, Gantner Christian, Fritz Ernst und Mayer Peter für die Ortspartei Schruns; Fiel Franz, Bauer Rudolf und Nels Josef für die FPÖ; und Filippi Josef sowie Ruprecht Ernst für die SPÖ. Die Beschlussfähigkeit ist gegeben. Entschuldigt abwesend: Mag. Ph. Heinzle Hubert, Schreiber Jakob, Med. Rt. Doz. Dr. Albrich Edwin und Würbel Karl. Erledigte TAGESORDNUNG: A BESCHLUSSGEGENSTÄNDE 1. Schwimmbad Schruns - Überholung; 2. Litzdammwege - Schutzgeländeranbringung; 3. Errichtung einer Handelsschule in Bludenz-Finanzierung; 4. Gewerbeansuchen – Lokalbedarf; (Konzett Otto / Bludenz, Mietwagengew. Fleisch Robert, Schruns 813 - Fremdenheimkonz. - Gutschner Karl, Satteins 265 - Wandergewerbe f. Messer- u. Scherenschleiferei) 5. Förderungsbeiträge: Kinderdorf Vlbg. St. Josefs-Missionshausneubau Vlbg. Tierschutzverein - Akademikerhilfe - Zollwachschimeistersch.; 6. Bauabstandsnachsicht: Maier Alfred, Schruns 441, Garagenbau Lände; 7. Gemeindeamt-Karteischrankanschaffung f. Meldeamt; 8. Bestätigung von Beschlüssen d. Finanzausschusses hinsichtl. Erlassung bezw. Ermässigung von Gde. Steuern- u. Abgaben; 9. Personalangelegenheiten: a) Entlohnung der Orden-Sr. im St.Josefsheim; b) Sporer Walter, Schruns Nr. 64; Studienbeihilfe; B BERICHTE UND ALLFÄLLIGES Wohnbaudarlehenzuweisung 1963; Litzuferschutzbauten-Instandsetzung; Einstellung der Arbeiten; BESCHLÜSSE: zu 1.) Die Arbeiten für die Überholung des Schwimmbades der Marktgemeinde Schruns werden über Antrag des Bauausschusses wie folgt vergeben: a) die Baumeisterarbeiten (Neuerstellung der Beckensohle) an die Bauunternehmung Ing. K. Jäger, Schruns, zum Offertrichtpreis von S 110.171.- (einstimmige Beschlussfassung); b) die Beckenauskleidung (Auskleidung des Bassins mit einer wasserdichten Compact-Teerhaut, wodurch sich künftighin ausser der völligen Abdichtung des Beckens eine 2 – 3° höhere Wassertemperatur ergibt) an die Fa. Teerchemie Ges.m.b.H., Innsbruck, zum Offertrichtpreis von S 19.150.einstimmige Beschlussfassung); -2- und c) die Malerarbeiten (zweimaliger Beckenanstrich mit meeresgrüner PW-Panzerspezialfarbe) an Malermeister Netzer Pritz, Schruns Nr. 164, zum Offertrichtpreis von S 33.205.- (Einstimmige Beschlussfassung); Die Gesamtüberholung des Schwimmbades - von der Durchführung der ursprünglich vorgesehenen Vertiefung des Beckens im unteren Bereich wird Abstand genommen - erfordert somit einen Aufwand von insgesamt ca. S 275.000.-. Da im Voranschlag 1963 hiefür Mittel in Höhe von S 550.000.angesetzt sind, soll der eingesparte Betrag als Rücklage für den seinerzeitigen Sportplatzankauf (Jahr 1966) angelegt werden. zu 2.) über Antrag des Frd.Verkehrsausschusses wird auf dem linkss. Litzdamm-Weg (Dr. Vonbun-Weg) vom Wohnhaus Nr. 459 bis zum Litz-Steg und auf dem rechtss. Litzdamm-Weg (H. Sander-Weg) vom Haus Dr. Sander (Ende der derzeitigen Einfriedung) bis zum Litz-Steg ein Schutzgeländer mit Bruchsteinpfeilern in der seinerzeit erstellten Ausführung angebracht. Die Errichtung der hiefür erforderlichen 103 Stück Bruchsteinpfeiler wird in schriftlichem Abstimmungsverfahren einstimmig der Bauunternehmung J. Vonblon, Schruns, zum Offertrichtpreis von S 107.975.-übertragen. Bei der Auftragsvergabe ist die Bauunternehmung (Antrag GV. Ruprecht E.) anzuweisen, die Bruchsteinpfeiler mit etwas kleineren Fugen auszuführen und dieselben entgegen der seinerzeitigen Ausführung mit schönen Bruchsteinplatten abzudecken. zu 3.) Die Errichtung einer Handelsschule durch die Stadt Bludenz wird sehr begrüsst, da hindurch einerseits die Eltern der für diesen Schultyp in Frage kommenden Schüler eine große finanzielle Entlastung erfahren und andererseits, da durch den Bestand einer solchen Handelsschule für die Montafoner Betriebe mehr kaufmännisch entsprechend geschultes Personal gesichert wird. Eine finanzielle Beitragsleistung der Marktgemeinde Schruns zum Bau der Handelsschule und zu deren Erhaltungsaufwand wird grundsätzlich zugesichert, wobei ein endgültiges Kostenanerkenntnis im Sinne einer analogen Anwendung des Schulerhaltungsgesetzes, LGBL. Nr. 10/1960, einer abschliessenden diesbezgl. Verhandlung mit der Stadt Bludenz, soferne sich die Mehrheit der Gemeinden des Bezirkes Bludenz ebenfalls für eine Beitragsleistung ausspricht, vorbehalten bleibt. (Einstimmige Beschlussfassung) Zu 4.) a) der Lokalbedarf für eine Konzession f. d. Betrieb des Mietwagengewerbes mit einem Omnibus bis zu 40 Sitzplätzen durch Konzett Otto, Bludenz, mit dem Standort Schruns, Pension Edelweiss, wird einstimmig als nicht gegeben erachtet. Hingegen wird b) der Lokalbedarf für die Erweiterung der Fremdenheim-Konzession des Fleisch Robert, Schruns 813, in eine „Fremdenpension-Konzession"; und c) der Lokalbedarf für die Erteilung einer Wandergewerbebewilligung f. Messer- u. Scherenschleiferei zu Gunsten Gutschner Karl, Satteins Nr. 265, - in beiden Fällen einstimmig - als gegeben erachtet und eine Konzessionserteilung befürwortet. -3- zu 5.) Förderungsbeiträge werden wie folgt bewilligt: a) dem Kinderdorf Vorarlberg (Bausteinaktion 1963) S 2.000.- (einstimmige Beschlussfassung); b) für den Neubau des St.Josefs-Missionshauses in Bludenz S 5.000.- (einstimmige Beschlussfassung); und c) für die Durchführung der Zollwach-Schimeisterschaften 1963 in Tschagguns am 22.3.1963 S 500.- (einstimmige Beschlussfassung) Hingegen wird die Gewährung eines Förderungsbeitrages für den Neubau des Tierschutzheimes in Dornbirn stimmenmehrheitlich Abgelehnt. (Antrag d. Finanzausschusses auf Ablehnung - 1 Antrag GV. Ruprecht auf Gewährung eines Förderungsbeitrages findet nur mit 4 Stimmen Unterstützung); Auch ein Ansuchen des Hilfsvereines f. Vlbg. Studenten (Akademikerhilfe) um Gewährung eines Beitrages zur Sicherung von Heimplätzen f. Studenten findet, begründet durch die von Marktgemeinde Schruns selbst erbrachte großzügige Studienförderung, stimmenmehrheitlich (1 Stimmenthaltung = Gegenstimme) keine Berücksichtigung. zu 6.) Für einen Garagenneubau des Naier Alfred, Schruns Nr. 441 auf der Lände Gp. 60/2 werden Bauabstandsnachsichten vom Ausmaß des gesetzlichen Erfordernisses bis auf 0 m gegenüber Gp. 60/6 (Walser Karl, Nr. 442), gegenüber Gp. 60/3 (Naier Ida, Nr. 441) sowie gegenüber Gp. 3221/2 (Mühlbach öffentl. Wassergut) und bis auf 2, 30 m gegenüber Gp. 55 (Naier Ludwig u. Elisabeth, geb. Pfeifer, Schruns 53) erteilt. (Einstimmige Beschlussfassung). Die Zustimmung der betroffenen Anrainer zur Erteilung der Bauabstandsnachsichten liegt vor. zu 7.) Der Anschaffung eines Wertheim-Karteischrankes für das Gemeindeamt Schruns (Pol. Meldestelle) zu S 3.800.- (Fa. O. Gnaiger, Feldkirch) wird zugestimmt. (Einstimmige Beschlussfassung) zu 8.) Die Beschlüsse des Finanzausschusses v. 6.3.1963 hinsichtlich der beantragten Erlassungen bezw. Ermässigungen von Gemeindesteuern- u. Abgaben werden wie folgt einstimmig bestätigt: Bitschnau Maria, Nr. 410, Frd.Verk.Sonderabgabe 1962 von S 50, - wird erlassen; Hueber Luise, Nr. 87, Frd.Verk.Sonderabgabe 1962 von S 50 wird erlassen; Marent Zita, Nr. 174, Frd.Verk.Sonderabgabe 1962 von S 225.- wird auf S 112, 50 ermässigt; Pfeifer Maria, Nr. 535, Frd.Verk.Sonderabgabe 1962 von S 150, - wird auf S 75.- herabgesetzt; Fenkart Arthur, Nr. 314, Wasseranschlussgebühr von S 3.098, 65 wird bis zum Bezug des Wohnhausneubaues gestundet; Für die in den letzten Jahren erstellten Wohnhausneubauten im Bereich des Wagenweges (Dipl. Ing. Ganser Otto, Hueber Walter, Opperer Alois, Schallner Ludwig, Fritz August, Resinger Helmut und Battlogg Rudolf) sowie der Wohnhausneubauten im Bereich der FlurSyntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight strasse (Dir. Juen Rudolf, Juen Jakob, Juen Ludwig, Dipl. Ing. Thurnher / VIW und Dir. Schunk Ludwig) soll die normale Wasserleitungsanschlussgebühr -4- nach der derzeit geltenden Wassergebührenordnung (umbauter Raum x S.- / m3) berechnet und die festgestellte Mehr- oder Minderzahlung auf Grund der seinerzeitigen Vereinbarungen mit den Hauseigentümern verrechnet werden. Im Voranschlag des Wasserwerkes Schruns sind hiefür entsprechende finanzielle Mittel eingesetzt. Ein Ansuchen des Fabrikant Zuderell Albert, Schruns 620, um Befreiung von der Tanzbewilligungsgebühr und der Vergnügungssteuer für den von ihm veranstalteten Schi-Ball am 23.2.1963 im Hotel Löwe, wird aus grundsätzlichen Erwägungen - da es sich nicht um eine Vereinsveranstaltung handelt- stimmeneinhellig abschlägig beschieden. Schliesslich wird noch ein Ansuchen des Raunicher Hugo, Schruns Nr. 474, um Anerkennung als Voll-Landwirt zwecks Verrechnung der begünstigten Wassergebühren nach dem Landwirtschafts-Tarif stimmeneinhellig abschlägig beschieden, da nur eine Kleintierhaltung (Ziegen) vorliegt und der erhöhte Wasserverbrauch in erster Linie auf die im Hause Nr. 474 untergebrachten Wohnparteien und die Vermietung von Fremdenzimmern zurückzuführen ist. zu 9.) a) Auf Grund eines Ersuchen des Mutterhauses Zams der Barmh. Schwestern um zeitgerechte Erhöhung der Schwesternentlohnung werden die Bezüge der im St.Josefsheim und im Altersheim Schruns tätigen Ordensschwestern mit Wirkung vom 1.2.1963 von S 1200.- auf S 1500.- brutto erhöht. (Einstimmige Beschlussfassung) b) über Ansuchen wird dem Sporer Walter, Schruns Nr. 64, Student an der Theolog. Fakultät Salzburg (6. Semester) für die Zeit vom 1.1.1963 - 30.6.1963 eine mtl. Studienbeihilfe von S 200, - (Insgesamt somit S 1200.-) bewilligt.(Einstimmige Beschlussfassung) Unter BERICHTE wird zur Kenntnis gebracht: a) die erfolgte Zuweisung der zinsverbilligten Wohnbaudarlehen für 1963 aus Mitteln des Landeswohnbaufonds für 1963 in Gesamthöhe von S 665.000.. Mit dieser Zuweisung konnten alle Darlehenbewerbungen, bei denen die Zuweisungsvoraussetzungen (Fertigstellung des Rohbaues) erfüllt sind, Berücksichtigung finden. In diesem Zusammenhange wird beantragt (GR. Fritz J.), im kommenden Jahr dem Landeswohnbaufonds vorweg nur mehr ein Darlehen in Höhe des Pflichtbetreffnisses zu gewähren und eine evtl. erforderliche Mehrleistung erst nach Abschluss der Zuweisungsaktion 1964 festzusetzen. Ferner wird angeregt (GV. Fritz E.) auf Grund der großen Nachfrage nach Mietwohnungen bei der VOGEWOSI-Dornbirn den Neubau weiterer Mietwohnungshäuser in Schruns zu betreiben. Der Vorsitzende Bgm. Marent verweist auf die Schwierigkeiten einer Beistellung von billigem Baugrund und die Erwartung der VOGEWOSI auf eine entsprechende finanzielle Unterstützung durch die Gemeinde. b) daß die kaum begonnenen Instandsetzungsarbeiten an den LitzUferschutzbauten über Weisung des Landeswasserbauamtes auf Grund der ungünstigen Witterungsverhältnisse und der zu weit vorgeschrittenen Jahreszeit am 11.3.1963 eingestellt wurden. Eine Schadenstelle an der Litzuferschutzverbauung bei der Lodenfabrik Borger wäre von der Marktgemeinde Schruns vorerst auf eigene Kosten zu beheben. -5- Unter ALLFÄLLIGEM wird die Anschaffung einer Klimaanlage oder eines geeigneten Ventilators für den Zeichensaal der Hauptschule Schruns, in dem auch die Sitzungen der Gemeindevertretung abgehalten werden, angeregt, (GV. Fritz E.) Das Gemeindeamt wird beauftragt, diesbezgl. zweckentsprechende Vorschläge und Offerte einzuholen. Die Niederschrift über die vorausgegangene 37. öffentl. Gemeindevertretungssitzung wird eingangs der Beratung als genehmigt erklärt. Ende der Beratung: 21.55 Uhr Tag der Verlautbarung: 14.3.1963 Der Schriftführer: Für d.Gde.Vertretung: Der Vorsitzende: (Gde.Sekretär) W./ (Gde.Vertreter) (Bürgermeister) MARKTGEMEINDEAMT SCHRUNS Hauptverwaltung Sehruns, am 14.3.1963 NIEDERSCHRIFT Über die am M i t t w o c h s den 13»3»I963*abends um 2o.15 Uhr im Zeichensaal der Hauptschule Sohruns stattgefuSyntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight ndene 38.öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung. Anwesend? Bürgermeister Marent "Franz als Vorsitzender, Vbgrn.Isele Eugen und die Gemeinderäte Kieber Josef, Hutteer Josef, Fritz Josef und Durig Franz, , sowie die Gemeindevertreter: Ganahl Oskar, Juen Franz Josef, Juen Hermann, Mähr Armin und Brugge'r Georg für die ÖVP^ Stofleth Frans Josef, Gantner Christian, Fritz Ernst und Mayer Peter für die Ortspartei Schruns;~ Fiel Franz, Bauer Rudolf und Nels Josef für die FPÖ; und Filippi Josef sowie Ruprecht Ernst für die SPÖ . Die Beschlussfähigkeit ist gegeben. Entschuldigt abwesend? Mag.Ph.Heinzle Hubert , Schreiber Jakob , Med.Rt.Doz.Dr.Albrich Edwin und Würbel Karl. Erledigte TAGESORDNUNG s A BESCHLUSSQEQEWSTÄMDB 1.Schwimmbad Sohruns-Überholung! 2•Lit zdammwégë-S chutzgeländ®ranbringung; 3»Errichtung einer Handelsschule In Bludenz-Finanzierung; 4.Gewirbeansüchen-Lokalbedarfl (IConzett Otto/Bludenz « Mietwagengew. Fleisch Robert, Sehruns 8l3~Fremdenheimkonz.- Gutschner Karl, Satteins 265-Wandergewerbe f„Messer-u.Scherenschleiferei) 5»Förderungsbe1trägei Kinderdorf Vlbg«~ St.Josefs-Missionshausneubau Vlbg.Tierschutzverein-Akademikerhilfe - Zollwachschimeistersch.; o.BauabstandsnachsichtîMaier Alfred, Sohruns 441 «Garagenbau Lände; 7. Gemeindeamt-Karteischrankan3 ohaf f ung f*Meldeamt ; 8.Bestätigung von Beschlüssen"^» Finanzausschusses hinsichtl. Erlassung bezw.Ermässigung von Gdé.Steuern-u.Abgaben; 9 » Personalangelegenheitent a) Entlohnung der Orden--Sr.im St.Josefsheim; b) Sporer Walter, Schruns Nr.64;Studienbeihilfe; § BERICHTE UND ALLFKLLIOSS WohnbaudarlehenZuweisung 1963; Litzuferschutzbauten-»Instandsetzung;Einstellung der Arbeiten; BESCHLÜSSE; zu 1.) Di® Arbeiten für die Überholung des Schwimmbades der Marktgemeinde Schruns werden über Antrag des Bauausschusses wie folgt vergebens a) die Baumeisterarbeiten (Neuerstellung der Beckensohle) an die Bauunternehmung Xng»K.Jäger, Schruns zum Offertrichtpreis von S , 11c.171.; (einstimmige Beschlussfassung); fr) die Beckenauskleidung (Auskleidung des Bassins mit einer wasserdichten Compaet-Teerhaut, wodurch sich künftighin ausser der völligen Abdichtung des Beckens eine 2 « 3 höhere Wassertemperatur ©rgibt) an die Fa»Teerchemie Gea m, b.H., Innsbruck, zum Offertriehtpreis von S 1^9.15o.- einstimmige Beschlussfassung); und c)die Malerarbeiten (zweimaliger Backenanstrich mit meeresgrüner PW-Panzerspezialfarbe) an Malermeister Hetzer PritzaSchruns Nr.164 zum Offertrichtpreis von S 33«2o5«- (Einstimmige Beschlussfassung) ; Die Gesamtüberholung des Schwimmbades -von der Durchführung der ursprünglich vorgesehenen Vertiefung des Beckens im unteren Bereich wird Abstand genommen - erfordert somit einen Aufwand von insgesamt ca. S 275*ooo.~ . Da im Voranschlag 1963 hiefür Mittel in Höhe von S ;55o.oco.* angesetzt sind, soll der einge* sparte Betrag als Rücklage für den seinerzeitigen Sportplatzan~ kauf {Jahr 1966) angelegt v/erden, zu 2*) über Antrag des Frd.Verkehrsausschusses wird auf dem l±nkss*Litzdamm-Weg (Dr.Vonfown-Weg) vom Wohnhaus Mr.459 bis zum Litz-Steg und auf dem rechtss.Litzdamm-Weg (H, Sander-Weg) vom Haus Dr»Sander (Ende der derzeitigen Einfriedung) bis zum Litz-Steg ein Schutsgeländer mit Bruchsteinpfeilern in der seinerzeit erstellten Ausführung angebracht» Die Errichtung der hiefür erforderlichen lo^ Stück Bruchsteinpfeiler wird in schriftlichem Abstimmungsverfahren einstimmig der Bauunternehmung J.Vonblon, Schruns, zum Offertrichtpreis von S lo7.975.-übertragen.Bei der Auftragsvergabe ist die Bauunter« nehmung ""(Antrag GV.Huprecht E*) anzuweisen, die Bruchsteinpfeiler mit etwas kleineren Fugen auszuführen und dieselben entgegen der seinerzeitigen Ausführung mit schönen Bruchsteinplatten abzudecken, zu 3») Die Errichtung einer Handelsschule durch die Stadt Bludenz wird sehr begrüsst, da hindurch einerseits die Eltern der für diesen Schultyp In Frage kommenden Schüler eine große finanzielle Entlastung erfahren und andererseits, da durch den Bestand einer solchen Handelsschule für die Montafoner BetriebeSyntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight mehr kauf« männisch entsprechend geschultes Personal gesichert wird. Sine finanzielle Beitragsleistung der Marktgemeinde Schruns zum Bau der Handelsschule und zu deren Erhaltungsaufwand wird gründe sätzüch zugesichert, wobei ein endgültiges Kostenanerkenntnis im Sinne einer analogen Anwendung des Schulerhaltungsgeset^es, LGBL•Nr.I0/I960, einer abschliessenden diesbezgl, Verhandlung mit der Stadt Bludenz , soferne sieh die Mehrheit der Gemeinden des Bezirkes Bludenz ebenfalls für eine Beitragsieistung aus- spricht, vorbehalten bleibt* (Einstimmige Beschlussfassung) zu a) der Lokalbedarf für eine Konzession f.d.Betrieb des Mietwagengewsrfees mit einem Omnibus bis zu 4o Sitzplätzen durch K 'o n z e t t Otto, Bludenz, mit dem Standort Schruns, Pension Edelweiss, wird einstimmig als n i c h t gegeben erachtet1 Hingegen wird b) der Lokaibedarf für die Erweiterung der Fremdenheim-Konzession des F l e i s c h Robert, Schruns 813 in eine M FremdenpensionKonzession " ; und c) der Lokaibedarf für die Erteilung einer Wandergewerbebewilligung f#Mess©r-u.Scherenschleiferei zu Gunsten Gutschner Karl, Satteins Nr, 265 -in beiden Fällen einstimmig - als gegeben erachtet und eine Konzessionserteilung befürwortet» zu 5e) Förderung, 'S bei träge werden wie folgt bewilligt? a)dem Kinderdorf Vorarlberg (Bausteinaktion 1963) S 2.000«- (einstimmige Beschlussfassung); b)für den Neubau des St, Josefs-Missionshauses in Bludenz S 5.oooa~ (einstimmige Beschlussfassung); und c)für die Durchführung der Zollwaoh-Sohimeisterschaften 1963 in Tschagguns am 22.3*1963 S 5oo«~ (einstimmige Beschlussfassung) 1 Hingegen wird die Gewährung eines Förderungsbeitrages für den Neubau des Tierschutzheimes in Dornbirn stimmenmehrheitlich abgelehnt, (Antrag d.Finanzausschusses auf Ablehnung - 1 Antrag GV.Ruprecht auf Gewährung eines Förderungsbeitrages findet nur mit 4 Stimmen Unterstützung); Auch ein Ansuchen des Hilfsvereines f.VIbg0Studenten (Akademikerhilfe) um Gewährung eines Beitrages zur Sicherung von Heimplätzen f.Studenten findet , begründet durch die von Marktgemeinde Schruns selbst erbrachte großzügige Studien« förderung , stimmenmehrheitlich (1 Stimmenthaltung- Gegenstimme) keine Berücksichtigung» zu 6.) Für einen Garagenneubau des Haler Alfred, Schruns Nr.441 auf der Lände Gp*6o/2 werden Bauabstandsnachsichten vom Ausmaß des gesetzlichen Erfordernisses bis auf 0 m gegenüber Gp.60/6 (Walser Karl, Nr.442), gegenüber Gp«6o/3 (Naier Ida, Nr.441) sowie gegenüber Gp.3221/2 (Mühlbach öffentl.Wassergut) und bis auf 2«3° m gegenüber Gp*55 (Naier Ludwig u.Elisabeth, geb. Pfeifer, Schruns 53) erteilt. (Einstimmige Beschlussfassung). Die Zustimmung der betroffenen Anrainer zur Erteilung der Bauabstandsnachsichten liegt vor, zu 7.) Der Anschaffung eines Wertheim-Karteißehrankes für das Gemeindeamt Schruns (Pol.Meldestelle) zu S 3, 800.- (Fa. 0, Gnaiger, Feldkirch) wird zugestimmt»(Einstimmige Beschluss« fassung) zu 8.) Die Beschlüsse des Finanzausschusses v. 6.3.1963 hinsichtlich der beantragten Erlassungen bezw.Ermässigungen von Gemeindesteuern-u.Abgaben werden wie folgt einstimmig bestätigt: Bitschnau Maria, Nr, 4lo Frd, Verk.Sonderabgabe 1962 von S 50, wird erlassen; Hueber Luise, Nr.87 Frd.Verk*Sonderabgabe 1962 von S 50 wird erlassen; Marent Zita, Nr.174 Frd.Verk.Sonderabgabe 1962 von S 225.wird auf S 112.50 ermässigt; Pfeifer Maria, Nr.535 Frd.Verk.Sonderabgabe 1962 von S 15o«~ wird auf S 75»-herabgesetzt; Fenkart Arthur, Nr.314 Wasseranschlussgebühr von S 3.098.65 wird bis zum Bezug des Wohnhausneubaues gestundet; Für die in den letzten Jahren erstellten Wohnhausneubauten im Bereich des Wagenweges (Dipl.Ing.Ganser Otto, Hueber Walter, Opperer Alois, Schallner Ludwig, Fritz August, Resinger Helmut und Battlogg Rudolf) sowie der Wohnhausneubauten im Bereich der Flurstrasse (Dir, Juen Rudolf, Juen Jakob, Juen Ludwig, Dipl.Xng« Thurnher/VIW und Dir*Schunk Ludwig) soll die normale Wasser leitungsanschlussgebühr nach der derzeit geltenden Wassergebührenordnung { -umbauter Raum x S 5* berechnet und die festgestellte Mehr~oder MinderzahlunSyntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight g auf Grund der aeinerseitigen Vereinbarungen mit den Hauseigentümern verrechnet werden*Im Voranschlag des Wasserwerkes Schruns sind hlefür entsprechende finanzielle Mittel eingesetzt«, Ein Ansuchen des Fabrikant Zuderell Albert*Schruns 62o um Befreiung von der Tanzbewilligungsgebühr und der Vergnügungssteuer für den von ihm veranstalteten Schi-Ball am 23*2*19&3 im Hotel Löwe, wird aus grundsätzlichen Erwägungen «»da es sich nicht um eine VereinsVeranstaltung handelt- stimmeneinhellig abschlägig beschieden. Schliesslich wird noch ein Ansuchen des Raunicher Hugo, Schruns N r , u m Anerkennung als Voll-Landwirt zwecks Verrechnung der begünstigten Wassergebühren nach dem Landwirtschaffcs-Tarif stimmeneinhellig abschlägig besehieden, da nur sine Kleintierhaltung (Ziegen)vorliegt und der erhöhte Wasserverbrauch in erster Linie auf die im Hause Mr.4?4 untergebrachten Wohn« Parteien und die Vermietung von Fremdenzimmern zurückzu.. führen ist* zu 9, ) a) Auf Grund eines Ersuchen des Mutterhauses Zams der B&rrah* Schwestern um zeitgerechte Erhöhung der Schwesternentlohnung werden die Bezüge der im St•Josefsheim und im Altersheim Schrui^s tätigen Ordensschwestern mit Wirkung vom 1*2*1963 von S 12oo«- auf S 1500*« brutto erhöht»(Einstimmige Beschluss fassung) b) über Ansuchen wird dem Sporer Walter, Schruns Nr«64 *Student an der Theolog.Fakultät Salzburg ( 6«Semester) für die Zeit vom 1, 1, 1963« 30, 6, 1963 eine mtl«Studienbeihilfe von S 2oo, ~ (Insgesamt s^mit S 12oo«-) bewilligt, (Einstimmige Beschlussfassung) Unter BERICHTE wird zur Kenntnis gebracht 1 a) die erfolgte Zuweisung der zinsverbilligten Wohnbaudarlehen für 1963 aus Mitteln des Landeswohnbaufonds für 1963 in Gesamthöhe von S 665, 000*«.Mit dieser Zuweisung konnten alle Darlehenbewerbungen, bei denen die Zuweisungsvoraussetzungen (Fertigstellung des Rohbaues) erfüllt sind*Berücksichtigung finden* In diesem Zusammenhange wird beantragt (GH.Fritz J*), lm kommenden Jahr dem Landeswohnbaufonds vorweg nur mehr ein Darlehen in Höhe des Pflichtbetreffnisses zu gewähren und eine evtl*erforderliche Mehrleistung erst nach Abschluss der Zuweisungsaktion 1964 festzu« setzen.Ferner wird angeregt (GV*Fritz E.)auf Grund der großen Nachfrage nach Mietwohnungen bei der VOGEWOSI-Dornbira den Neubau weiterer Mietwohnungshäuser in Schruns zu betreibender Vorsitzende BgnuMarent verweist auf die Schwierigkeiten einer Beistellung von billigem Baugrund und die Erwartung der VOGEWOSX auf eine ent«? sprechende finanzielle Unterstützung durch die Gemeinde. b) daß die kaum begonnenen Instandsetzungsarbeiten an den Litz«Uferschutsbauten über Weisung des Landeswasserbauamtes auf Grund der ungünstigen Witterungsverhältnisse und der zuweit vorgeschrittenen Jahreszeit am 11.3.1963 eingestellt wurden. Eine Schadenstelle an der Litzuferschutzvorbauung bei der Lodenfabrik Borger wäre von der Marktgemeinde Schruns vorerst auf eigene Kosten zu beheben. »/« Unter A L L F H L I G S II wird die Anschaffung einer Klimaanlage oder eines geeigneten Ventilators für den Zeichensaal der Hauptschule Sehruns, in dem auch die Sitzungen der Gemeindevertretung abgehalten werden, angeregt, (GV.Fritz E.)Das Gemeindeamt wird beauftragt, diesbezgl* zweckentsprechende Vorschläge und Offerte einzuholen. Die Niederschrift über die vorausgegangene 37.Öffentl.GemeindeVertretungssitzung wird eingangs der Beratung als genehmigt erklärt. Ende der Beratung: 21.55 Uhr Tag der Verlautbarung: 14.3.1963 Der Schriftführer: (Gde.Sekretär) Für d.Gde»Vertretung: Der Vorsitzende: (Bürgerme is ter)