- 1 - Protokoll über die am Freitag, den 14. August 1959 im Schulhaus unter dem Vorsitz des Bürgermeisters J. Ammann abgehaltene 50. Gemeindevertretungssitzung Anwesend: Der Bürgermeister und 13 Gemeindevertreter Entschuldigt: Arnold, Gunz, Dipl. Ing. Gmeiner, M. Schwärzler, H. Mohr, Huemer, Peter, Fischer und Haltmayer Nicht entschuldigt: Vonach, Greussing Beginn: 20.30 Uhr 1. Das Protokoll der 49. Gemeindevertretungssitzung wird verlesen und ohne Einwand genehmigt. 2. Mitteilungen: a) Das Schreiben des Amtes der Vorarlberger Landesregierung bezüglich der Veränderungen im Bestände der Landstrasse I.o. Nr. 4 im Gemeindegebiet Wolfurt wird verlesen. b) Laut Mitteilung der Geschäftsstelle des Landeswohnbaufonds sind an Josef Ederer, Sulzberg, Josef Hechenberger, Wolfurt, Heinrich Steurer, Bildstein, Helmut Wörz, Wolfurt, Johann Wörz, Wolfurt, Josef Natter, Wolfurt, Gebhardine Österle, Dornbirn, Karl Radl, Kennelbach und Hubert Flatz, Wolfurt, Wohnbaudarlehen, bewilligt worden. c) Das Amt der Vorarlberger Landesregierung hat den Grundtausch mit Gebhard Schwärzler, Wolfurt, den Grundverkauf an Alois Bösch, Wolfurt sowie den Grundverkauf an Agathe Drexel, Wolfurt genehmigt. d) Die Niederschrift der Jahreshauptversammlung der Wassergenossenschaft Schwarzach - Rickenbach vom 19.7.1959, ein Schreiben der Wassergenossenschaft Schwarzach - Rickenbach vom 21.7.1959 sowie die Niederschrift über die Sitzung des Wasserverbandes Schwarzach - Rickenbach werden verlesen. 3. Rechnungsabschluss 1958: Der Rechnungsabschluss für das Jahr 1958 wird zur Kenntnis gebracht und in den wesentlichen Teilen erläutert. Nach Verlesung des Berichtes des Überprüfungsausschusses wird die Jahresrechnung genehmigt und dem Kassier die Entlastung erteilt. 4. Schulhausbau, Vergabe der Arbeiten für einen Brunnen: Die Erstellung eines Brunnens in der Pausenhalle wird an 0. Deutschmann, Bildhauer, Lustenau, zum Anbotpreis von S 12.800, — vergeben. 5. Grundtrennungsansuchen: a) Das Ansuchen von Martin u. Kath. Höfle, Wolfurt, Brunnengasse 4 auf Unterteilung der Gp. 1712/1 in die Gp. 1712/1, 1712/10 und 1712/11 nach dem Teilungsplan des Dipl. Ing. H. Kainberger, Bregenz, Zl. 696/59 wird bewilligt. b) Das Ansuchen von Theodor und Frieda Natter, Wolfurt, Bannholz, auf Teilung der Gp. 2584/2 und 2584/3 in die Gp. 2584/2, 2584/3 und 2584/5 sowie Änderung der Begrenzung zwischen den Gp. 2584/3 und 2593 nach dem Teilungsplan des Dipl. Ing. W. Fussenegger, Bregenz, Zl. 612/59 vom 4.7.1959 wird bewilligt. c) Das Ansuchen des Dr. H. Kaiser, Bregenz im Auftrage der Maria Sohm. Kennelbach auf Unterteilung der Gp. 258/1 in die Gp. 258/1 und 258/4 nach dem Teilungsplan des Dipl. Ing. W. Fussenegger, Bregenz, Zl. 369/57 vom 22.1.1959 wird bewilligt. 6. Neubenennung von Strassen: Folgende Strassenzüge werden neu benannt: Gp. Gp. Gp. Gp. Gp. Gp. Gp. Gp. Gp. 3228 Weiherstrasse 3230 Schmerzenbildstrasse 3227 St. Antoniusweg 1047/7 Einsatzweg 3205, 3207 Fattstrasse 3210 Lerchenstrasse 3209, 3198, 3201, 3200 Albert Loackerstrasse 3255 Mädlestrasse 1712/1 Kesselsiedlung 7. Gehsteigbegrenzung Achstrasse: Es wird beschlossen, den Gehsteig an der Achstrasse, soweit dieser nicht durch Einfriedungsmauern abgegrenzt ist, mit Bundsteinen, welche in Beton verlegt werden, abzugrenzen. 8. Entfeuchtung Doktorhaus - Mauertrockenlegung: Die Behandlung dieses Punktes wird vertagt. 9. Mitgliedschaftsansuchen des Vlbg. Heimatwerkes: Das Ansuchen des Vorarlberger Heimatwerkes um Beitritt als unterstützendes Mitglied wird abgelehnt. 10. Verkehrsbeschränkung auf der Widastrasse: Die Behandlung dieses Punktes wird vertagt. 11. Ausbau der Widastrasse: Der Ausbau der Widastrasse kann derzeit aus finanziellen Gründen nicht in Angriff genommen werden. Die Anrainer, und Interessenten werden ersucht, zuerst für eine schriftliche Zustimmung aller Anrainer wegen kostenloser Grundabtretung Sorge zu tragen. 12. Allfälliges: Nach Dringlichkeitserklärung wird dem Kartell christlicher Vereine zur Finanzierung von Reparaturen am Vereinshaus die Abhaltung einer Haussammlung in der Zeit vom 1. bis 15. September 1959 bewilligt. Schluss der Sitzung um 23:30 Uhr Der Bürgermeister: Der Schriftführer: