PROTOKOLL zur Sitzung der Gemeindevertretung am Montag, dem 31.05.10, abends 20.30 Uhr, im Bewegungsraum des Kindergartens. Anwesend: NACHBAUR Reinhard NACHBAUR Pius MAYR Steve DEVIGILI Karin KATHAN Hugo MATHES Roland (Ersatz f. Ing. PRIMISSER Norbert) MITTELBERGER Martin SONDEREGGER Ingrid ZILLER Harald (Ersatz f. ELLENSOHN Gerhard) DEVIGILI Christian (Ersatz f. Ing. AMANN Friedrich) HARTMANN Hermann NEURURER Kornelia Tagesordnung: 01. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit. 02. Beratung und Beschlussfassung über die Umwidmung einer TF (Teilfläche) der Gst.Nr. 516/5, GB Fraxern, im Eigentum v. LECHNER Sieglinde, Weiler, von Freifläche-Freihaltegebiet (FF) in Baufläche-Wohngebiet (BW). 03. Beratung und Beschlussfassung über die Umwidmung der Gst.Nr. 625/1, einer TF der Gst.Nrn. 625/2 u. 625/3, alle GB Fraxern, im Eigentum v. MAYR Steve, MAYR Monika, NACHBAUR Klaudia, alle Fraxern, von Freifläche-Freihaltegebiet (FF) in Baufläche-Wohngebiet (BW). 04. Beratung und Beschlussfassung über die Umwidmung von TF (Teilflächen) der Gst.Nrn. 548 u. 545/4, beide GB Fraxern, im Eigentum der Erben nach WOLF Klara, Vaduz-FL, NACHBAUR Alfons, Fraxern, NACHAUR Carmen, Fraxern, PEETERS Siegfried, Feldkirch-Tosters, von Bauerwartungsfläche-Wohngebiet (BW) bzw. Freifläche-Freihaltegebiet (FF) in Baufläche-Wohngebiet (BW). 05. 06. 07. 08. Bis zur Sitzung einlangende Dringlichkeitsanträge. Genehmigung des Protokolls zur Gemeindevertretungssitzung v. 19.04.2010. Berichte. Allfälliges. Seite – 2 – GV-Sitzung 31.05.2010 ERLEDIGUNG DER TAGESORDNUNG zu Pkt. 01 der Tagesordnung) Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit. Der Vorsitzende eröffnet die Sitzung, begrüßt die Anwesenden und stellt die Beschlussfähigkeit fest. zu Pkt. 02 der Tagesordnung) Beratung und Beschlussfassung über die Umwidmung einer TF (Teilfläche) der Gst.Nr. 516/5, GB Fraxern, im Eigentum v. LECHNER Sieglinde, Weiler, von Freifläche-Freihaltegebiet (FF) in Baufläche-Wohngebiet (BW). Beschreibung: Grundstück-Nr.: Derzeitige Widmung: Beabsichtigte Widmung Fläche d. beabsichtigten Widmungsänderung: Grundeigentümer: Teilfläche der Gst.Nr. 516/5 FF – Freifläche / Freihaltegebiet BW – Baufläche / Wohngebiet ca. 370 m² LECHNER Sieglinde / Breiten 2 / Weiler Da die Grundparzelle für eine Bebauung geeignet ist, die infrastrukturellen Voraussetzungen (Erschließung) gegeben und Probleme mit bestehenden Nutzungen im Hinblick auf Lärm, Geruch usw. nicht zu erwarten sind, wird der Änderung des Flächenwidmungsplanes nach Maßgabe der Beschreibung und der zur Kenntnis gebrachten Unterlagen zugestimmt. Die Beschlussfassung erfolgt einstimmig! zu Pkt. 03 der Tagesordnung) Beratung und Beschlussfassung über die Umwidmung der Gst.Nr. 625/1, einer TF der Gst.Nrn. 625/2 u. 625/3 , alle GB Fraxern, im Eigentum v. MAYR Steve, MAYR Monika, NACHBAUR Klaudia, alle Fraxern, von Freifläche-Freihaltegebiet (FF) in Baufläche-Wohngebiet (BW). Zwecks Errichtung eines Einfamilienwohnhauses hat MAYR Steve um Umwidmung der Gst.Nr. 625/1 und einer Teilfläche der Gst.Nrn. 625/2 und 625/3 angesucht. Seite – 3 – GV-Sitzung 31.05.2010 Beschreibung: Grundstück-Nr.: Gst.Nr. 625/1 und Teilfläche der Gst.Nrn. 625/2 u. 625/3 Derzeitige Widmung: FF – Freifläche / Freihaltegebiet Beabsichtigte Widmung BW – Baufläche / Wohngebiet Fläche d. beabsichtigten Widmungsänderung: ca. 1.000 m² Grundeigentümer: MAYR Steve MAYR Monika NACHBAUR Klaudia Da die Grundparzellen für eine Bebauung geeignet sind, die infrastrukturellen Voraussetzungen (Erschließung) gegeben und Probleme mit bestehenden Nutzungen im Hinblick auf Lärm, Geruch usw. nicht zu erwarten sind, wird der Änderung des Flächenwidmungsplanes nach Maßgabe der Beschreibung und der zur Kenntnis gebrachten Unterlagen zugestimmt. Abstimmung: 11 : 1 (MAYR Steve - Stimmenthaltung wegen Befangenheit) zu Pkt. 04 der Tagesordnung) Beratung und Beschlussfassung über die Umwidmung von TF (Teilflächen) der Gst.Nrn. 548 u. 545/4, beide GB Fraxern, im Eigentum der Erben nach WOLF Klara, Vaduz-FL, NACHBAUR Alfons, Fraxern, NACHAUR Carmen, Fraxern, PEETERS Siegfried, Feldkirch-Tosters, von Bauerwartungsfläche-Wohngebiet (BW) bzw. Freifläche-Freihaltegebiet (FF) in Baufläche-Wohngebiet (BW). Beschreibung: Grundstück-Nr.: Derzeitige Widmung: Teilfläche der Gst.Nrn. 548 u. 545/4 BW – Bauerwartungsfläche / Wohngebiet FF – Freifläche / Freihaltegebiet Beabsichtigte Widmung BW – Baufläche / Wohngebiet Fläche d. beabsichtigten Widmungsänderung: ca. 1.750 m² Grundeigentümer: Erben nach WOLF Klara NACHBAUR Alfons NACHBAUR Carmen PEETERS Siegfried Da die Grundparzellen für eine Bebauung geeignet sind, die infrastrukturellen Voraussetzungen (Erschließung) gegeben und Probleme mit bestehenden Nutzungen im Hinblick auf Lärm, Geruch usw. nicht zu erwarten sind, wird der Änderung des Flächenwidmungsplanes nach Maßgabe der Beschreibung und der zur Kenntnis gebrachten Unterlagen zugestimmt. Abstimmung: 11 : 1 (NACHBAUR Reinhard – Stimmenthaltung) zu Pkt. 05 der Tagesordnung) Bis zur Sitzung einlangende Dringlichkeitsanträge. Bis zur Sitzung sind keine Dringlichkeitsanträge eingelangt. Seite – 4 – GV-Sitzung 31.05.2010 zu Pkt. 05 der Tagesordnung) Genehmigung des Protokolls zur Gemeindevertretungssitzung v. 19.04.2010. Die Genehmigung des Protokolls zur Gemeindevertretungssitzung v. 19.04.2010 wird einstimmig vertagt. zu Pkt. 06 der Tagesordnung) Berichte. Bgm. NACHBAUR Reinhard berichtet über:             Gewährleistung – Teile der Beschattung beim Gemeindeamt werden repariert Holzbringung „Schneewald“ - Wirtschaftlichkeitsaufstellung FBG Wildbach-/Lawinenverbauung – Renaturierung „Rungeletschtobel“ begonnen Wildbach-/Lawinenverbauung – Fortführung der Arbeiten beim „Ratzbach“ ab Juli Bodenaushubdeponie „Brand“ – Materialumlagerung – Fa. Bau Summer begonnen Grünmüllsammelstelle „Brand“ neu organisiert Alpauffahrt „Maiensäß“ (Kühe) – Samstag – 05.06.2010 Alpauffahrt „Hohe Kugel“ (Galtvieh) – Dienstag – 08.06.2010 Umlegung „Egg“ – neuer Entwurf DI Kuess Futtermauer (Leitmauerwerk) entlang der L69 („Dorfstraße“) – Gespräche mit Anrainern GVO-Sitzungen v. 03.05.2010 und 18.05.2010 UA Bau – Sitzung v. 28.04.2010 Termine:     Montag Montag Dienstag Sontag  Montag 03.05.2010 24.05.2010 01.06.2010 04.07.2010 12.07.2010 Geburtstag (85 Jahre) Nachbaur Johann Alpbegehung öffentl. Regio-Sitzung im „Winzersaal“, Klaus Feierlichkeiten „40 Jahre Mittelschule KlausWeiler-Fraxern“ letzte GV-Sitzung vor Sommerpause zu Pkt. 07 der Tagesordnung) Allfälliges. Unter dem TOP 07 werden nachfolgende Belange beredet:  NACHBAUR Pius Arbeitsgruppe „Weiher“  KATHAN Hugo Bericht Forst-, Landwirtschafts- u. Alpausschuss  Sanierung „Bande“ beim „Plätzle“ Seite – 5 – GV-Sitzung 31.05.2010 Ende d. Sitzung: 22.05 Uhr Der Bürgermeister: Der Schriftführer: