- 0 - Gemeindeamt Fraxern 6833 Weiler-Klaus - Telefon (05523) 4511 Fraxern, am 27.06.1988 LADUNG UND BEKANNTMACHUNG zur Sitzung der Gemeindevertretung am Mittwoch, dem 29.06.1988, abends 20.15 Uhr, im Gemeindehaus. BERICHTE Bgm. Nachbaur berichtet über: a) Gemeindevorstandsbeschlüsse b) Gewährung von Bedarfszuweisungen c) Sitzung d. Wasserverbandes Vorderland BERATUNGSGEGENSTÄNDE 1) Beratung und Beschlußfassung des Rechnungsabschlusses 1987. 2) Bis zur Sitzung einlangende Dringlichkeitsanträge. 3) Allfälliges. [Unterschrift des Bürgermeister] - 1 - Gemeindeamt Fraxern 6833 Weiler-Klaus - Telefon (05523) 4511 Fraxern, am 13.07.1988 PROTOKOLL zur Sitzung der Gemeindevertretung am Mittwoch, dem 29.06.1988, abends 20.15 Uhr, im Gemeindehaus. Anwesend: Bgm. Nachbaur Alois Summer Josef 92 Kathan Erich Dobler Martin Nachbaur Klemens Summer Josef 110 Mittelberger Julius Nägele Kurt Hartmann Elmar Summer Gerhard Nachbaur Reinhard Entschuldigt abwesend: Nachbaur Peter Der Vorsitzende eröffnet die Sitzung und begrüßt die Anwesenden. Er stellt fest, daß die Mitglieder der Gemeindevertretung ordnungsgemäß zur Sitzung geladen wurden und mit einer Ausnahme vollzählig erschienen sind. Die Beschlußfähigkeit ist somit gegeben. PROTOKOLL Bgm. Nachbaur berichtet über: a) vom Gemeindevorstand gefaßte Beschlüsse. 1) Voranschlagsentwurf 1988 2) Ankauf von 12 Straßenbeleuchtungsmasten bei der Fa. Reisegger, Sulz 3) Genehmigung der Grundteilung Nachbaur Josefine/Nachbaur Erich, beide wh. Fraxern 23 4) Vergabe der Holzstiege beim Alphüttenneubau Maiensäß an die Fa. Brunner, Rankweil 5) Umbauarbeiten und Neueindeckung des südwestlichen Dachabschnittes bei der Staffel-Alphütte durch die Fa. Küng, Ludesch - 2 - b) die Zusage von besonderen Bedarfszuweisungen durch das Amt d. Vlbg. Landesregierung. 1) Planungswettbewerb für Um- u. Erweiterungsbau Schule Kindergarten - Gemeindehaus u. Gemeindesaal sowie Integration von Jugendräumen zu einer Kostensumme von S 100.000, -werden Bedarfszuweisungen von S 45.000, -gewährt. 2) Errichtung eines Gehsteiges entlang der L 69 beim Dorfeingang zu einer Kostensumme von S 170.000, -werden Bedarfszuweisungen von S 25.500, -gewährt. c) die Sitzung des Wasserverbandes Vorderland am 10.05.1988. d) die Erhebung des Bestandes der ARA Vorderland durch das Ing.-Büro Adler und dokumentiert anhand eines Planes deren gegenwärtigen Umfang. e) die von der Gemeinde Fraxern gegen den Bescheid der Bezirkshauptmannschaft Feldkirch v. 03.02.88, Zl. II-3140/87, betreffend die wasserrechtliche Bewilligung und die Bewilligung nach dem Landschaftsschutz für die Verrohrung des offenen Gerinnes im Riedacker, eingebrachte Berufung. DRINGLICHKEITSANTRÄGE: Vor Eingang in die Tagesordnung stellt Bgm. Nachbaur den Antrag, nachstehend aufgeführte Belange mit in die Beratung aufzunehmen. a) Beratung über die Aufnahme eines Kredites bei der Vlbg. Volksbank zur Zwischenfinanzierung des Alphüttenneubaues Maiensäß. b) Beratung über die Gewährung eines Kostenbeitrages zum Brandschaden des Kaufmann Emil. Die Dringlichkeitsanträge werden einstimmig mit in die Tagesordnung aufgenommen. BESCHLÜSSE zu Pkt. 1 der Tagesordnung) Die einzelnen Voranschlagsstellen des Rechnungsabschlusses werden eingehend beraten und das Rechnungsergebnis 1987 in nachstehender Form einstimmig beschlossen. - 3 - Ausgaben Erfolgsgebarung Ausgaben Vermögensgebarung S 5.601.683, 93 " 8.486.987, 49 _______________ Ausgaben Haushaltsgebarung 87 S 14.088.671, 42 Einnahmen Erfolgsgebarung Einnahmen Vermögensgebarung S 5.650.150, 59 " 7.025.332, 69 _______________ Einnahmen Haushaltsgebarung 87 S 12.675.483, 28 Nettogebarungsabgang 87 S 1.413.188, 14 Vortrag Gebarungsabgang 85 S 1.555.634, 84 _______________ Gebarungsabgang 87 S 2.968.822, 98 Der Inhalt des Revisionsberichtes wird von den Gemeindevertretern zur Kenntnis gebracht. zu Pkt. 2 der Tagesordnung) Zur Zwischenfinanzierung des Alphüttenneubaues Maiensäß wird über einstimmigen Beschluß bei der Vlbg. Volksbank/Filiale Röthis ein Kredit über S 2, 5 Mio aufgenommen. Bis zum Jahresende werden 4% an Zinsen verrechnet. Beim Brandschaden Alpe Maiensäß sind dem Hirten Kaufmann Emil Gegenstände im Werte von S 50.000, -- zu Schaden gekommen. Infolge des fehlenden Versicherungsschutzes befindet sich Herr Kaufmann in argen finanziellen Nöten. Um die Not etwas zu lindern werden von der Versicherung und der Landwirtschaftskammer Unterstützungsbeiträge in der Höhe von jeweils S 10.000, -geleistet. Über einstimmigen Beschluß wird auch die Alpinteressentenschaft Fraxern einen Betrag in derselbigen Höhe leisten. zu Pkt 3 der Tagesordnung) Unter diesem Tagesordnungspunkt kommt es zu keiner Wortmeldung. Ende der Sitzung: 22.45 Uhr [Unterschrift des Bürgermeisters und des Schriftführers]