-1- GEMEINDEAMT VANDANS Niederschrift über die am Donnerstag, den 21. Juli 1983 um 20.00 Uhr im Gemeindeamt stattgefundene 22. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung Vandans. TAGESORDNUNG: 1) Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlußfähigkeit 2) Genehmigung der Niederschrift von der 21. öffentlichen Gemeindevertretungssitzung vom 19.5.1983 3) Berichte a) 13. Sitzung der Standesvertretung am 24.5, 1983 b) 11. Begehung des Bau- und Straßenausschusses am 8.6.1983 c) 4. Sitzung des Einschätzungsbeirates am 31.5.1983 d) Jahresbericht des Heimatschutzvereines im Tale Montafon e) Stellungnahme an die Vorarlberger Illwerke AG zur Ersatzwasserversorgung f) Neuerstellung des Weges zum Steg nach St.Anton g) Einrichtung eines Skibus-Verkehrs für die Gemeinden Vandans, St. Anton und Bartholomäberg-Gantschier h) Erteilung einer befristeten Sperrstundenverlängerung für das Hotel Brunella 4) Kenntnisnahme der Beschlüsse von der 20. Gemeindevorstandssitzung 5) Ansuchen um Wasseranschluß von Hubert Stemer, Glavadiel 142 6) Spendeansuchen von: a) Pfarramt Vandans um Zuschuß zu den Heizkosten von 42.484, -- S b) Reitclub Montafon für die 17. Montafoner Reitsporttage c) Vorarlberger Himalaya Expedition mit Studer, Netolitzky, Leitner, Burtscher und Manfred Keßler d) Vorarlberger Lebenshilfe 7) Stellungnahme zur Untersuchung raumbezogener Probleme der Fremdenverkehrsentwicklung im Brandnertal 8) Berichte und Stellungnahme Abwasserverband Montafon a) 13. und 14. Vorstandssitzung b) unverzinsliches Darlehen auf 5 Jahre von 2 Mill. Schilling aus 10.6 Mill. S VIW-Mitteln des Außermontafons c) 7. Sitzung der Mitgliederversammlung am 8.7.1983 d) Stellungnahme zum Rechnungsabschluß 1982 gem. § 16 der Satzungen 9) Lokalbedarf zur Erweiterung der Konzession des Mietwagengewerbes auf einen Omnibus (43-64 Sitzplätze) für Anton Wachter, Unterbündta 203 10) Übernahme eines 8, 5%igen Interessentenbeitrages für eine Bausumme von 8, 9 Mill. Schilling für die Verbauung des "Auenlatschbaches in Abänderung des Beschlusses vom 1.4. 1982 (7.5%) 11) Genehmigung des Rechnungsabschlusses 1982 Anwesend, waren: Bgm. Oskar Vonier als Vorsitzender, alle 4 Gemeinderäte und 10 Gemeindevertreter Entschuldigt: GV Franz Egele, GV Hans Bitschnau, GV Walter Nesensohn und GV Josef Fussenegger Ersatzmänner: Manfred Blenke, Paul Tagwercher und Richard Bertel zur TAGESORDNUNG: 1) Bürgermeister Vonier eröffnet um 20.00 Uhr die 22. öffentliche Gemeindevertretungssitzung, begrüßt alle erschienenen Gemeindevertreter und Ersatzmänner und stellt die Beschlußfähigkeit fest. Ersatzmann Manfred Blenke wird gem. § 32 GG angelobt. 2) Die Niederschrift von der 21. öffentlichen Sitzung wird vollinhaltlich genehmigt. 3) Die Berichte, wie in der Tagesordnung angeführt, werden vom Vorsitzenden eingehend erläutert und von den Anwesenden zur Kenntnis genommen. 4) Die Beschlüsse von der 20. Gemeindevorstandssitzung werden ebenfalls zur Kenntnis genommen. 5) Dem Ansuchen von Hubert Stemer, Glavadiel Nr. 142, um Anschluß an die Gemeinde-Ortswasserversorgung wird im Sinne der Wasserleitungs- und Gebührenordnung entsprochen. 6) Die in der Tagesordnung angeführten Spendeansuchen werden wie folgt erledigt: a) Der Pfarre Vandans wird ein 50%iger Zuschuß, das sind 21.243, -- S, zu den aufgelaufenen Stromkosten in der Pfarrkirche genehmigt. Die Gemeindevertretung erwartet sich jedoch, daß von Seiten der Pfarrkirche Verständnis für das Ansuchen der Fremdenverkehrswirtschaft zum Abschalten des Uhrschlagwerkes in der Nacht während der Saison entgegengebracht wird. b) Dem Reitclub Montafon wird anläßlich der 17. Montafoner Reitsporttage eine Geld- bzw. Pokalspende in Höhe von 400, -- S bewilligt. -3c) Der 1. Vorarlberger Himalaya-Expedition mit einem Vandanser-Teilnehmer wird eine Spende von 1.500, -- S genehmigt. d) Der Vorarlberger Lebenshilfe, Batschuns, wird eine Spende von 1.000, -S bewilligt. 7) Bürgermeister Vonier berichtet über die stattgefundene Vorstellung der Untersuchung "Raumbezogene Probleme der Fremdenverkehrsentwicklung im Brandnertal". In der Untersuchung wird ausführlich begründet, warum Erschließungsprojekte für den Brandner Gletscher und die Totalpe nicht realisiert werden sollen. Auch die Gemeindevertretung hat sich in Bezug auf die Vandans berührende Untersuchung "Brandner Gletscher und Totalpe" den Überlegungen der Studie angeschlossen, daß diese beiden Erschließungsprojekte nicht ausgeführt werden sollen. 8) a) Die Berichte von der 13. und 14. Vorstandssitzung werden zur Kenntnis genommen. b) Eine Aufteilung der Illwerke-Mittel wird vorerst vertagt. Die Gemeindevertretung Vandans vertritt die Ansicht, daß vor einer neuerlichen Beratung eine Äußerung der Vorarlberger Illwerke AG als Verursacher über eine gesonderte Abdeckung des Vorfinanzierungsaufwandes der Gemeinde aus der Errichtung der Ortskanalisation abzuwarten wäre. c) Die Berichte von der Mitgliederversammlung am 8.7.1983 werden ebenfalls zur Kenntnis genommen. d) Der Rechnungsabschluß 1982 des Abwasserverbandes Montafon wird einstimmig zur Kenntnis genommen und hiefür eine befürwortende Stellungnahme abgegeben. 9) Die Gemeindevertretung befürwortet einhellig die beabsichtigte Erweiterung dieser Mietwagenkonzession um einen Omnibus der Gruppe 3 (43 bis 63 Sitzplätze) und gibt zum gegenständlichen Lokalbedarf eine befürwortende Stellungnahme ab. GV Edwin Wachter hat wegen Befangenheit an der Abstimmung nicht teilgenommen. 10) Abweichend vom Gemeindevertretungsbeschluß vom 1.4.1982, Pkt. 8 der Tagesordnung, übernimmt die Gemeinde Vandans für die Verbauungsmaßnahmen beim Auenlatschbach einen 8, 5%igen Interessentenbeitrag für eine Baukostensumme von 8, 9 Mill. Schilling. Davon bezahlt das Land Vorarlberg einen 1 Ilgen Beitrag aus besonderen Bedarfszuweisungen direkt an die Wildbach- und Lawinenverbauung. 11) GV Ernst Stejskal verliest den Bericht des Prüfungsausschusses. Demzufolge wurden keine Beanstandungen festgestellt. Für die korrekte und sehr gute Führung der -4- Gemeindekasse wird dem Gemeindekassier Wolfgang Violand der Dank ausgesprochen. Eine Ausfertigung des Rechnungsabschlusses ist allen Gemeindevertretern zugegangen. Die wesentlichen Ein- und Ausgaben werden erläutert. Nachdem keine weiteren Anfragen mehr gestellt werden, wird dem Gemeindekassier einstimmig die Entlastung ausgesprochen und der Rechnungsabschluß 1982, wie im Anhang ersichtlich, genehmigt. Alle Beschlüsse - mit Ausnahme vom Pkt. 9) der Tagesordnung erfolgten einstimmig. Ende der Sitzung um 23.30 Uhr F.d.R.d.A. Der Bürgermeister ZUSAMMENSTELLUNG: Einnahmen _________________ Ausgaben _________________________ Erfolgsgebarung Vermögensgebarung Erfolgsgeb. Vermögensgeb. 0 Vertretungskörper u. allg. Verwaltung 271.235, 56 12.000, 2.487.386, 08 1 öffentliche Ordnung und Sicherheit 120.827, -239.272, 66 21.824, -2 Unterr., Erziehg., Sport, Wissenschaft 1.146.599, 54 3.640.132, 21 466.391, 50 3 Kunst, Kultur und Kultus 429.080, 11 4 Soziale Wohl f. und Wohnbauförderung 4.000, -2.082.702, -270.642, -5 Gesundheit 7.068, 20 1.068.348, 80 6 Straßen- und Wasserbau, Verkehr 522.648, -2.297.296, 17 2.933.551, -7 Wirtschaftsförderung 32.388, -1.498.380, 87 8 Dienstleistungen 901.582, 94 3.552.783, 54 1.510.996, 18 1.106.634, 91 9 Finanzwirtschaft 14.632.219, 41 1.793.525, 10 ================================= ================================= 17.638.568, 65 3.564.783, 54 17.047.120, 18 4.799.043, 41 ================================= ================================= Erfolgsgebarung 17.047.120, 18 Vermögensgebarung 4.799.043, 41 17.638.568, 65 3.564.783, 54 __________ 21.203.352, 19 _____________ 21.846.146, 59 Entnahme aus Kassabeständen Vortrag Gebarungsabgang 1980 1.255.748, 86 1.898.560, 26 _____________ Haushaltsumsatz: 23.101.912, 45 __________ 23.101.912, 45 =========================================================================