-1- Gemeindeamt Vandans Vandans, den 24.2.1951. NIEDERSCHRIFT über die SITZUNG DER GEMEINDEVERTRETUNG am Freitag den 23.2.1951 um 20.00 Uhr im Sitzungszimmer der Gemeinde Vandans Anwesend waren die Herren: Maier Wilhelm Bürgermeister Kasper Ernst Gemeindevertreter Schapler Christian 1. Gemeinderat Schoder Josef Gemeindevertreter Egele Josef 2. Gemeinderat Schoder Ferdinand Gemeindevertreter Maier Bernhard Gemeindevertreter Wachter Ludwig Gemeindevertreter Pfeifer Josef Gemeindevertreter Wachter Meinrad Gemeindevertreter Dalla Brdia Alfons Gemeindevertreter Entschuldigt war: Herr Maier Viktor, Gemeindevertreter (krank) Vorsitzender Maier Wilhelm, Bürgermeister Tagesordnung: 1.) Stellungnahme über den Vorschlag des Ortsschulrates betreffend die feste Besetzung von einer Lehrerinnen- und einer Lehrerstelle an der Volksschule in Vandans 2.) Beschlussfassung über die Gewährung einer Spende an die Lawinenopfer anderer Bundesländer. 3.) Beschlussfassung über das Ansuchen der Sofia Bitschnau geb. Schoder, Johann B. Bitschnau und Fidel Bitschnau H.Nr. 103 um Erteilung der Grundteilungsbewilligung zum Verkauf von 1831 m2 aus der Gp.Nr. 950 an die Vlbg. Illwerke. 4.) Beschlussfassung über das Ansuchen der Frau Martina Koller in Vandans H.Nr. 11 um Erteilung der Grundteilung zum Verkauf von 1962 m2 aus der Gp.Nr. 825, an die Vlbg. Illwerke. 5.) Beschlussfassung über den Grundtausch zwischen der Gemeinde Vandans und Frau Tschabrun Aloisia geb. Maier Vandans H. Nr. 95 6.) Beschlussfassung über das Ansuchen der Anna Kessler in Vandans H.Nr. 207 um Erteilung der Grundteilung zum Verkauf von 1005 m2 aus der Gp. Nr. 828/1 an die Vlbg. Illwerke. 7.) Beschlussfassung über den Grundverkauf an Tschabrun Aloisia Vandans H.Nr. 95 von a) aus der Gp.Nr. 230/1 2 m2 b) aus der Gp.Nr. 167 40 m2 c) aus der Gp.Nr. 114/1 468 m2 510 m2 8.) Beschlussfassung über den Grundverkauf von 7 m2 aus der Gp.Nr. 8/1 an Galehr Emil, Vandans H.Nr. 13 9.) Bericht über die Genehmigung des Voranschlages 1951 durch die Vlbg. Landesregierung. 10.) Verhandlungsschrift. - 2 - Zur Tagesordnung! 1.) Punkt 1 der Tagesordnung wurde vertraulich behandelt (§ 45 (2) GO.) 2.) Es wurde einstimmig beschlossen für die Lawinenopfer anderer Bundesländer eine Spende von 230.- S zu machen. 3.) Das Ansuchen der Sofia Bitschnau geb. Schoder, des Johann B. Bitschnau und Fidel Bitschnau wohnhaft in Vandans H.Nr. 103 um Erteilung der Grundteilungsbewilligung zum Verkauf von 1831 m2 aus der Gp.Nr. 950 an die Vlbg. Illwerke wurde einstimmig genehmigt. 4.) Das Ansuchen der Frau Martina Koller wohnhaft in Vandans H.Nr. 11 um Erteilung der Grundteilungsbewilligung zum Verkauf von 1962 m2 aus der Gp.Nr. 825 an die Vlbg. Illwerke wurde einstimmig genehmigt. 5.) Es wurde einstimmig beschlossen von Frau Tschabrun Aloisia geb. Maier wohnhaft in Vandans H.Nr. 95 40 m2 Wiese aus der Gp. Nr. 162/2 zum Preise von 4.- S pro m2 zu kaufen und diese 40 m2 mit der der Gemeinde Vandans gehörenden Gp.Nr. 89/1 zu vereinigen Die Gemeinde Vandans verkauft aus der Gp.Nr. 115 an Frau Aloisia Tschabrun 497 m2. zum Preise von S 2.- pro m2. Diese 497 m2 unprod. sollen mit der der Frau Aloisia Tschabrun gehörenden Gp.Nr. 165 vereinigt werden. Die Kosten der Errichtung des Vertrages, sowie der grundbücherlichen Durchführung dieses Vertrages einschl. aller mit diesem Kaufvertrag verbundenen Steuern und Gebühren werden je zur Hälfte getragen. 6.) Das Ansuchen der Wtw. Anna Kessler wohnhaft in Vandans H.Nr. 207 um Erteilung der Grundteilungsbewilligung zum Verkauf von 1005 m2 aus der Gp.Nr. 828/1 an die Vlbg. Illwerke wurde einstimmig genehmigt. 7.) Das Ansuchen der Frau Tschabrun Alois geb. Maier wohnhaft in Vandans H.Nr. 95 um Kauf von der Gemeinde Vandans nachstehend angeführter Grundteile und zwar: a) aus der Gp.Nr. 230/1 2 m2 b) aus der Gp.Nr. 167 40 m2 c) aus der Gp.Nr. 114/1 468 m2 510 m2 wurde vertragt, da Frau Tschabrun Alois der Gemeinde Vandans zur Wegverbreiterung des Weges von Haus Nr. 95 bis Haus Nr.120 Grund abtreten soll. 8.) Das Ansuchen des Galehr Emil, Vandans H.Nr. 13 um Kauf von 7 m2 aus der Gp.Nr. 8/1 wurde ebenfalls vertagt, da Galehr für Strassenverbreiterung Grund tauschen sollte. 9.) Die Gemeindevertreter nahmen den Bericht über die Genehmigung des Voranschlages durch die Vlbg. Landesregierung zur Kenntnis. Gegen diese Beschlüsse der Gemeindevertretung steht die Berufung offen die binnen zwei Wochen nach deren Verlautbarung beim Gemeindeamte Vandans einzubringen wären. [Unterschrift:] 1. Gemeinderat: Chr. Schapler 2. Gemeinderat Egele Bürgermeister Maier - 3 - Vertraulich Punkt 1.) der Sitzung der Gemeindevertretung vom 23.2.1951. " Stellungnahme über den Vorschlag des Ortsschulrates betreffend die feste Besetzung von einer Lehrerinnen- und einer Lehrerstelle an der Volksschule in Vandans. Der Vorschlag des Ortsschulrates lautet: a) Lehrerinnenstelle Frl. Schwarz Klementine b) Lehrerstelle: Herr Zerlauth Josef (3 Stimmen) Herr Neier Heinrich (2 Stimmen) Nach eingehender Debatte wurde über den Vorschlag des Ortsschulrates schriftlich abgestimmt. der Vorschlag der Gemeindevertretung lautet auf Grund der geheimen Abstimmung: a) Lehrerinnenstelle: Frl. Schwarz Klementine (einstimmig) b) Lehrerstelle Herr Neier Heinrich (9 Stimmen) Herr Zerlauth Josef (2 Stimmen) [Unterschrift:] 1. Gemeinderat: Chr. Schapler 2. Gemeinderat Egele Bürgermeister Maier