-1- Niederschrift über die am Freitag den 6.5.55 um 20 Uhr 30 im Sitzungszimmer des Schulhauses in Vandans stattgefundenen 2. öffentlichen Gemeindevertretungssitzung Anwesend waren die Herren: 1. Bitschnau Alfons, Bürgermeister 8. Gall Johann, Gemeindevertreter 2. Neher Oskar, 1. Gemeinderat 9. Lorünser Hermann, Gemeindevertr. 3. Schoder Eugen, 2. Gemeinderat 10. Netzer Bernhard, Gemeindevertr. 4. Egele Hans, Gemeindevertreter 11. Tschabrun Karl, Gemeindevertr. 5. Wachter Meinrad, Gemeindevertr. 12. Dietrich Karl, Gemeindevertreter 6. Tschabrun Golthard, Gemeindev. 13. Maier Josef, Gemeindevertreter 7. Kasper Ernst, Gemeindevertreter 14. Maier Franz, Gemeindevertreter 15. Mangeng Anton, Gemeindevertreter Tagesordnung 1.) Einführung in die wichtigsten Bestimmungen der VGO 1935 2.) Bestellung von folgenden Unterausschüssen: a) b) c) d) e) f) g) Finanzausschuss (3 Mitglieder) Straßenkomitee (5 Mitglieder) Almeinkomitee (5 Mitglieder) Fremdenverkehrsausschuss (5 Mitglieder) Bestellung des Ortsschulrates (6 Mitglieder) Baukomitee (5 Mitglieder) Wasserausschuss (6 Mitglieder) 3.) Behandlung des Niederlassungsvertrages über die Anstellung der Gemeindehebamme GANAHL Theresia, Vandans 140 4.) Festsetzung der monatlichen Aufwandsentschädigung des Bürgermeisters 5.) Beratung und Stellungnahme über die Anstellung eines Gemeindesekretärs 6.) Ansuchen der Wwe. Bitschnau Josefina, Vandans 167 um Kauf von ca. 48 m2 Almeingrund zur Aufstellung eines Holzschuppens 7.) Behandlung einer Zuschrift des "Roten Kreuzes" betr. der Durchführung der heurigen Jahresversammlung 8.) Ansuchen des Türtscher Josef aus Zams drzt, in Vandans um die Aufstellungserlaubnis einer Wohnbaracke auf Gemeindegrund. 9.) Beratung betr. der Vergebung des Widumstalles (Neubau) 10.) Stellungnahme und Berichterstattung über den Fortgang des Güterwegbaues Vens. 11.) Ansuchen über eine Bauabstandsnachsicht Maier-Engelbert - Hartmann Heinrich Vandans 94. 12.) Beratung über die Anschaffung über die Anschaffung einer kompl. Holzfräse für Gemeindezwecke. 13.) Beratung über Holzverkauf 14.) Allfälliges - 2 - Vorsitzender: Bürgermeister Bitschnau Alfons zur Tagesordnung zu 1.) Der Bürgermeister eröffnete um 20 Uhr 30 die Sitzung und stellte durch die vollzählige Anwesenheit aller Gemeinderäte und Gemeindevertreter deren Beschlussfähigkeit fest. Zur Tagesordnung übergehend hielt der Vorsitzende den anwesenden Gemeindevertretern die §§ 33 - 48 der VGO 1935 vor, welche die Aufgaben, Pflichten und Rechte der Gemeindevertreter regeln. zu 2.) In die nachstehenden Unterausschüsse wurden folgende Personen bestellt: a) c) Finanzausschuss Wachter Meinrad Tschabrun Karl Maier Franz b) Straßenkomitee Kasper Ernst Dietrich Karl Mangeng Anton Egele Hans Lorünser Hermann d) Almeinkomitee Fremdenverkehrsausschus Neher Oskar Netzer Bernhard Schoder Eugen Tschabrun Karl Egele Hans Dietrich Karl Tschabrun Gotthard Maier Franz Maier Josef Kasper Ernst e) Ortsschulrat: gem. §§ 2 - 4 (prov. Bestellung der Bezirks- und Ortsschulräte) gem. L.Schr.R.Zhl.-VIII-13 vom 16.2.1949 Bürgermeister Bitschnau Alfons als Vorsitzender Stefan Grobach Pfarrer als Vertreter der Kath. Kirche Maixner Hubert Volksschuldirektor als Vertreter der Schule Gall Johann als Ortsschulaufsicht für die Elternschaft Neher Oskar Schoder Eugen f) Baukomitee g) Lorünser Hermann Gall Johann Netzer Bernhard Schoder Eugen Egele Hans Wasserausschuss Dietrich Karl Kasper Ernst Neher Oskar Maier Josef Mangeng Anton Netzer Bernhard zu 3.) Der Vorsitzende stellt den Antrag gem. § 45 (Abs.2) VGO 1935 in Behandlung der Tagesordnungspunkte 4 und 5 diese unter Ausschluss der Öffentlichkeit zu behandeln, da es sich um interne Personalangelegenheiten handle; dem Antrage wurde stimmenmehrheitlich stattgegeben. Hierauf bringt der Vorsitzende der Gemeindevertretung dem Niederlassungsvertrag über die Anstellung der Gemeindehebamme GANAHL Theresia, geb. am 8.5.30 wohnhaft in Vandans 140 abgeschlossen zwischen den Gemeinden Vandans und St. Anton i.M. - 3 zur Verlesung, welcher nach dem von der VLReg. ergangenen Vertragsmuster (gem. LGBl. Nr. 44/1949) erstellt wurde. Es wurde einstimmig beschlossen den Vertrag mit Wirkung vom 1.5.55 zu genehmigen. Die näheren Klauseln betr. monatl. Entlohnung und der Sozialvers. Abgaben sind bereits im Vertrag festgehalten. zu 4.) vertraulich zu 5.) vertraulich zu 6.) Das Ansuchen der Witwe Bitschnau Josefine in Vandans 167 betr. Ankauf von ca. 48 m2 Almeingrund zur Aufstellung eines Holzschopfes wurde dem Almeinkomitee zur Besichtigung und Begutachtung an Ort und Stelle zugewiesen und beauftragt bei der nächsten Sitzung der Gemeindevertretung darüber zu berichten. zu 7.) Es wurde beschlossen, die freiw. Feuerwehr von Vandans zu ersuchen, die heurige Landes- bzw. örtliche Haussammlung des "RotenKreuzes" zu übernehmen. zu 8.) Das Ansuchen des Türtscher Josef um die zur Verfügungstellung eines Baugrundes (Gemeindegrundes) betr. der Aufstellung einer Wohnbracke wurde mit Stimmenmehrheit abgelehnt. zu 9.) Es wurde beschlossen betr. des Widumstall-Neubaues das Baukomitee mit den nötigen Vorarbeiten und der Einholung der Offerte hierzu zu beauftragen. zu 10.) Der Vorsitzende berichtete über den unzulänglichen Fortgang des Güterwegbaues Vens, der nach Angabe der Baufirma Salamon-Neher in Ermangelung der Arbeitskräftezuweisung seine Begründung finde. Da nach Ansicht der Gemeindevertretung die Bauzeit bereits überschritten ist, wird beschlossen, unverzüglich die Bezirksagrarbehörde betreffend Bauaufsicht in Anspruch zu nehmen, um eine zeitgerechte Bauvollendung im Interesse der allenfalls auftretenden Flurschäden zu verhindern. Einem Bericht zufolge, wonach in der kommenden Woche durch Einsatz zusätzlicher Arbeitskräfte seitens der Baufirma ein rascheres Fortkommen des Wegbaues gewährleistet werden soll wird zustimmend zur Kenntnis genommen. zu 11.) Dem Gesuchsteller Hartmann Heinrich Vandans 94 wurde die Bewilligung der Bauabstandsnachsicht nach Anhörung des Beteiligten Maier Engelbert auf Grund seiner mündlichen Zusage bewilligt. zu 12.) Über Vorlage eines Preisoffertes der Götzis betr. Holzfräse wurde die Anschaffung notwendig erachtet und beschlossen bei ogen. Fräse zu bestellen und bzgl. der Anschaffung einzuholen. Fa. Fend Maschinenhandlung einer solchen Fräse als Fa. lt. Offertstellung eine eines Motors Offerte zu 13.) Es wurde beschlossen das auf den "Plätzen lagernde Nutz- und Brennholz aus Gemeindewaldungen zur Veräußerung zu bringen. zu 14.) Allfälliges; wurde die Dringlichkeit folgender Punkte beschlussmässig zuerkannt und beschlossen a) Das Ansuchen des Emil Galehr betr. Abtretung von Gemeindegrund im Zusammenhange des szt. Straßenbaues wurde zur neuerlichen Abklärung des Sachverhaltes zur Stellungnahme dem Almeinkomitee zugewiesen. b) Dem Ansuchen des Sportklub Montafon-Vandans wird zum Zwecke der Berasung des Sportplatzes der Ankauf von 100 kg Parkrasenmischung im Rahmen des Voranschlages 1955 bewilligt. c) Es wurde beschlossen an die Lawinengeschädigten nach Maßgabe der Spende des Jagdpächters Artur Frey den Betrag von S 10, 162 entsprechend der Anmeldung und Festsetzung der Schäden über Vorschlag des Lawinenausschusses die Spende - 4 so zu verteilen, daß Flur- und Waldschaden aus diesem Fonde eine 50-% ige Vergütung erhalten sollen. Nachdem die Gebäudeschäden bereits zu 30 % entschädigt wurden, wird aus dem verbleibenden Restbetrag eine nochmalig 15%ige Vergütung bewilligt. d) Der Bürgermeister wird von der Gemeindevertretung beauftragt in einer Grenzbereinigungssache (Straßenbau Landstr. II.O.Nr. 189) sich der betr. Partei ins Einvernehmen zu setzen. Gegen diese Beschlüsse steht die Berufung offen, die binnen zwei Wochen nach deren Verlautbarung beim gef. Gemeindeamte Vandans während der Amtsstunden schriftlich einzubringen wäre. - Schluss der Sitzung 2 Uhr 10 F.d.R.d.A. SCHODER Bürgermeister: BITSCHNAU -5- Vertraulich Vertrauliche Niederschrift zur Sitzung vom 6.6.1955 Punkt 2 der Tagesordnung Anstellung eines Gemeindesekretärs: Die Bewerbungsschreiben samt Zeugnissen von acht Stellenbewerbern als Gemeindesekretärs wurde in Vorlage gebracht. Nach Beendigung der Debatte wurde in schriftlicher Abstimmung (9 Stimmen) beschlossen: Vonier Oskar geb. 18.1.1934 wohnhaft Vandans 168 als Gemd. Sekretär anzustellen. Die Entlohnung soll nach dem Gemeindeangestelltengesetz 1953 erfolgen uzw. so, dass Vonier keine geldliche Einbuße gegenüber der bisherigen Entlohnung erfährt. f.d.R.d.A. ………………………………….. eh. ………………………….. 1.Gemeinderat 2.Gemeinderat [Unterschrift: „Schoder“] e.h. ……………………… Bürgermeister [Unterschrift: „Bitschnau“]