-1Der Bürgermeister der Gemeinde Vandans Vandans, am 14.8.1948. Bezirk Bludenz (Vorarlberg) NIEDERSCHRIET über die SITZUNG DES GEMEINDEAUSSCHUSSES am Donnerstag den 9.9.1948 im Gemeindeamt Vandans. Beginn: 20.30 Uhr Ende: 24.00 Uhr Die Einladung erfolgte durch Einzelladung. Anwesend waren die Herren: 1.) 2.) 3.) 4.) 5.) Pfeifer Josef, Bürgermeister 6.) Egele Johann Gemeindev. Maier Baptist 1. Gemeinderat 7.) Wachter Ludwig 67 Gemeindev. Schapler Christian 2. Gemeinder. 8.) Kasper Ernst Gemeindev. Bitschnau Anton Gemeindevertr. 9.) Dalla Brida Alfons Gemeindev. Neher Ludwig, Gemeindevertr. Entschuldigt war Herr: Neher Oskar, Gemeindevertreter. Vorsitzender: Herr Josef Pfeifer Bürgermeister. Tagesordnung: 1.) Verlesung und Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung. 2.) Gewährung einer einmaligen Geldbeihilfe an die Gemeindebediensteten. 3.) Ansuchen um Verpachtung eines Lagerplatzes von 1 ar an Herrn Dalla Brida Alfons, zur Lagerung von Bauholz. 4.) Ansuchen um Gewährung einer Beihilfe für den Schulhausbau Gärnbach. 5.) Festsetzung des Mietzinses für die Schulhauswohnung die von Herrn Bitschnau Franziskus besetzt ist. 6.) Bildung der Schöffenlisten. 7.) Allfälliges. Zur Tagesordnung! zu 1.) Die Niederschrift der letzten Sitzung wurde verlesen und genehmigt. zu 2.) Es wurde beschlossen den Gemeindeangestellten eine einmalige Geldbeihilfe gem. Schrb. des Gewerkschaftsbundes für Gemeindeangestellte, zu gewähren. zu 3.) Das Ansuchen des Herrn Alfons Dalla Brida Vandans 99 um Verpachtung eines Lagerplatzes im Ausmasse von 1 ar wurde bewilligt. Der Pachtschilling wurde pro m2 auf 20 Groschen festgesetzt. zu 4.) Das Ansuchen um Gewährung einer Beihilfe für den Schulhausbau Gärnbach wurde abgewiesen. -2- zu 5.) Es wurde beschlossen der Schuldienerin Frau Bitschnau Anny für die Heizungs- und Aufräumungsarbeiten im Schuljahr 1948/49 200.- Schilling mehr zu bezahlen. Sie hat aber dafür sämtliche Heizungs- und Aufräumungsarbeiten selbst zu besorgen bzw. zu besorgen lassen. zu 6.) Zu diesem Punkte der Tagesordnung bestellte zunächst der Bürgermeister aus der Gemeindevertretung im Sinne des Erlasses des B.M.f.I. vom 13.11.1946 Zl.: 150.781 - 8/46 unter Berücksichtigung aller in ihr vertretenen Parteien 3 Beisitzer für die Leitung der Wahlhandlung und zwar: 1.) Maier Baptist, Landwirt, wohnhaft in Vandans 102 Angeh. d. SPÖ 2.) Egele Johann, Gipser, wohnh. in Vandans 159 Angeh. der ÖVP. 3.) Wachter Ludwig, Landwirt wohnh. Vandans 67 Angehöriger d. ÖVP. Er stellte sodann fest, dass bis zur Eröffnung der Sitzung von einzelnen Parteien folgende Wahlvorschläge ordnungsgemäss eingebracht worden sind, die er wie folgt bekannt gibt: a) Von der ÖVP. 1.) 2.) 3.) 4.) Schapler Christian, Landwirt Vandans 199 Neher Ludwig, Tischler, Vandans 104 Egele Johann, Gipser, Vandans 159 Bitschnau Anton, Schulleiter, Vandans 101 b) Von der SPÖ 1.) 2.) 3.) 4.) Dalla Brida Alfons, Weber, Vandans 99 Kasper Ernst, Wagner, Vandans 68 Moosbrugger Rudolf, Landwirt Vandans 169 Maier Baptist, Landwirt Vandans 102 Die Gemeindevertretung beschliesst auf Grund des Hinweises des Vorsitzenden auf die Bestimmungen des § 5 (2) des Bundesgesetzes vom 13.6.1946 BGBl. Nr. 135/46 (Schöffenlistengesetz) einstimmig die Gemeindekommission für die Bildung der Schöffenlisten mit 4 Personen zu beschicken. Es wird übereinstimmend festgestellt, dass im Sinne des § 5 (4) des genannten Schöffenlistengesetzes und den hiezu mit dem vorangeführten Erlass des B.M.f.I. vom 13.11.1946 ergangenen Richtlinien nach dem Verhältniswahlrecht auf die ÖVP.: 2 Vertrauenspersonen SPÖ.: 2 Vertrauenspersonen entfallen. Hierauf eröffnet der Vorsitzende die Wahlhandlung mit dem Hinweis, dass bei der Abstimmung nur jene Stimmen gültig sind die auf die eingebrachten und vorangeführten Wahlvorschläge lauten und auf die Personen entfallen, die nicht in Bundes- oder Landesdiensten stehen, in der Gemeinde ihren Wohnsitz haben und zum Schöffenamt geeignet sind. Die mittels Stimmzettel vorgenommene geheime Wahl ergab folgendes Resultat, welches vom Bürgermeister bekannt gegeben wurde: 1.) Schapler Christian, Landwirt Vandans 199 (ÖVP) 9 Stimmen 2.) Neher Ludwig, Tischler Vandans 104 (ÖVP) 9 Stimmen 3.) Dalla Brida Alfons, Weber, Vandans 99 (SPÖ) 8 Stimmen 4.) Kasper Ernst, Wagner, Vandans 68 (SPÖ) 9 Stimmen. Die hier unter Ziffer 1 bis 4 genannten Personen wurden schliesslich vom Vorsitzenden als gewählt erklärt, worauf die Wahlhandlung als geschlossen erklärt wurde. zu 7.) Allfälliges: Es wurde einstimmig beschlossen sämtliche bisherigen Beschlüsse - 3 - über den Verkauf der Gp.Nr. 62/4 der Kar. Gem. Vandans im Ausmasse von 303 m2 aufzuheben und für nichtig zu erklären. An Stelle der bisherigen Beschlüsse tritt folgender Beschluss: " Die Gemeinde Vandans verkauft an den schwerkriegsbeschädigten Kasper Wilhelm, wohnhaft in Vandans H.Nr. 33 die Liegenschaft Gp.Nr. 62/4 Kat. Gemeinde Vandans im Ausmasse von 303 m2. Der Kaufpreis beträgt pro m2 8.Schilling. v.g.u. 1. Gemeinderat 2. Gemeinderat [Unterschrift:] Maier Baptist Bürgermeister. Schapler Christ. Jos. Pfeifer