-1Der Bürgermeister der Gemeinde Vandans Vandans, am 14.9.1949. Bezirk Bludenz (Vorarlberg) Zl. NIEDERSCHRIFT Betreff: über die Bezug: SITZUNG DES GEMEINDEAUSSCHUSSES am Samstag den 10.9.1949 im Gemeindeamte Vandans Beginn: 20.00 Uhr Ende: 22.30 Uhr Anwesend waren die Herren: Pfeifer Josef Bürgermeister Neher Oskar, Gemeindevertr. Maier Baptist 1. Gemeinderat Dalla Brida Alfons Gemeindevertr. Schapler Christian 2. Gemeinderat Kasper Ernst Gemeindevertr. Neher Ludwig, Gemeindevertr. Bitschnau Anton Gemeindevertr. Abwesend waren die Herren: Egele Johann, Gemeindevertreter Wachter Ludwig, Gemeindevertr. Moosbrugger Rudolf Gemeindevertreter Ausserdem waren anwesend: Maier Wilhelm, Ersatzmann Vorsitzender: Herr Josef Pfeifer Bürgermeister Tagesordnung: 1.) Ansuchen des Herrn Tschabrun Karl, Vandans 97 um Grundkauf auf der Almein. 2.) Ansuchen der Frau Winder Creszenz geb Nigsch Wolfurt um Grundkauf auf der Almein. 3.) Ansuchen des Herrn Dr. Orlainski Friedrich Vandans um Grundkauf auf der Almein. 4.) Ansuchen des Herrn Tschabrun Gotthard, Vandans 95 um Nachlass des Pachtzinses. 5.) Ansuchen des Herrn Bitschnau Franziskus Vandans 189 um Erteilung der Grundtrennungsbewilligung. 6.) Bildung der Schöffenliste für das Jahr 1950. a) Bestellung von 3 Beisitzern für die Wahlhandlung b) Bekanntgabe der Wahlvorschläge der einzelnen Parteien c) Beschlussfassung über die Anzahl der Personen für die Gemeindekommission zur Bildung der Schöffenliste d) Wahl der Gemeindekommission zur Bildung der Schöffenliste 7.) Verhandlungsschrift. Zur Tagesordnung! Das Ansuchen des Herrn Tschabrun Karl, Vandans 97 um Grundkauf auf der Almein wurde auf die nächste Sitzung vertagt. Gleichzeitig wurde das Baukomitee beauftragt den Bauplatz an Ort und Stelle zu besichtigen und bei der nächsten Sitzung hierüber Bericht zu erstatten. -22.) Das Ansuchen der Frau Winder Creszenz geb. Nigsch wohnhaft in Wolfurt um Grundkauf auf der Almein wurde abgelehnt. 3.) Das Ansuchen des Herrn Dr. Friedrich Orlainsky Vandans wegen Grundkauf auf der Almein wurde auf die nächste Sitzung vertagt und das Baukommando beauftragt den Platz an Ort und Stelle zu besichtigen und hierüber bei der nächsten Sitzung Bericht zu erstatten. 4.) Das Ansuchen des Herrn Tschabrun Gotthard Vandans H. Nr. 95 um Nachlass des Pachtzinses wurde abgelehnt. 5.) Das Ansuchen des Herrn Bitschnau Franziskus Vandans 198 um Erteilung der Grundtrennungsbewilligung wurde genehmigt und für die Gp. Nr. 1524, 1523, 1535 und 1526 die Grundtrennungsbewilligung erteilt. 6.) Zu diesem Punkte der Tagesordnung bestellte zunächst der Bürgermeister aus der Gemeindevertretung im Sinne es Erlasses des B.M.f.I. vom 13.11.1946 Zl.: 150.781 – 8 /46 unter Berücksichtigung aller in ihr vertretenen Parteien 3 Beisitzer für die Leitung der Wahlhandlung und zwar: 1.) Maier Baptist, Landwirt, wohnhaft in Vandans 102 SPÖ 2.) Schapler Christian, Landwirt, wohnhaft Vandans 199 ÖVP 3.) Maier Wilhelm, Angestellter, Vandans 129 ÖVP. Er stellte sodann fest, dass bis zur Eröffnung der Sitzung von den einzelnen Parteien folgende Wahlvorschläge ordnungsgemäss eingebracht worden sind, die er wie folgt bekannt gibt: a) Von der ÖVP. Neher Ludwig, Tischer, Vandans 104 Neher Oskar, Landwirt, Vandans 171 Bitschnau Anton, Schulleiter, Vandans 101 Wachter Ludwig, Landwirt, Vandans 67 b.) Von der SPÖ: Maier Ernst, Landwirt, Vandans 91 Tschabrun Gotthard, Säger Vandans 95 Dalla Brida Alfons, Weber, Vandans 99 Schoder Eugen, Landwirt, Vandans 99 Die Gemeindevertretung beschliesst auf Grund des Hinweises des Vorsitzenden auf die Bestimmung des § 5 (2) des Bundesgesetzes vom 13.6.1946 BGBl. Nr. 135/46 (Schöffenlistengesetz) einstimmig die Gemeindekommission für die Bildung der Schöffenlisten mit 4 Personen zu beschicken. Es wird übereinstimmend festgestellt, dass im Sinne des § 5 (4) des genannten Schöffenlistengesetzes und den hiezu mit dem vorangeführten Erlass des B.M.f.I. vom 13.11.1946 ergangenen Richtlinien nach dem Verhältniswahlrecht auf die ÖVP: 2 Vertrauenspersonen SPÖ: 2 Vertrauenspersonen entfallen. Hierauf eröffnet der Vorsitzende die Wahlhandlung mit dem Hinweis, dass bei der Abstimmung nur jene Stimmen gültig sind die auf die eingebrachten und vorangeführten Wahlvorschläge lauten und auf die Personen entfallen, die nicht in Bundes- oder Landesdiensten stehen, in der Gemeinde ihren Wohnsitz haben und zum Schöffenamt geeignet sind. Die mittels Stimmzettel vorgenommene geheime Wahl ergab folgendes Resultat, welches vom Bürgermeister bekannt gegeben wurde: 1.) 2.) 3.) 4.) Neher Neher Dalla Maier Ludwig, Tischler, Vandans 104 6 Stimmen ÖVP Oskar, Landwirt, Vandans 171 6 Stimmen ÖVP Brida Alfons, Weber, Vandans 99 6 Stimmen SPÖ Ernst Landwirt, Vandans 91 6 Stimmen SPÖ -3Die hier unter Ziffer 1 bis 4 genannten Personen wurden schliesslich vom Vorsitzenden als gewählt erklärt, worauf die Wahlhandlung als geschlossen erklärt wurde. 7.) Die Verhandlungsschrift der letzten Sitzung wurde genehmigt. Gegen diese Beschlüsse des prov. Gemeindeausschusses steht die Berufung offen, die binnen zwei Wochen nach Verlautbarung (§ 47 der Gemeindeordnung 1935) beim Gemeindeamte einzubringen wäre. 1. Gemeinderat 2. Gemeinderat Bürgermeister. [Unterschrift:] Maier Baptist Schapler Christ. Jos. Pfeifer Beisitzer Beisitzer