-1- GEMEINDEAMT VANDANS Niederschrift über die am Donnerstag, den 30, Jänner 1969 stattgefundene 39. öffentliche Gemeindevertretungssitzung im Gemeindehaus Vandans TAGESORDNUNG: 1) Eröffnung und Feststellung der Beschlußfähigkeit 2) Genehmigung der 37. öffentlichen GemeindeVertretungssitzung 3) Berichte: a.) versch. Dankschreiben b) Genehmigung Voranschlag c) Exekutivmeisterschaft 4) Verkauf oder Tausch der Gp. 110/23 mit 265 m2 an Bitschnau Fidel, Baptist und Maria 103 5) Unkostenbeitrag zum Vandanser Schülerrennen 6) Förderungsansuchen vom Sprachheilheim CARINA 7) Vermietung der Gendarmerieräumlichkeiten an die Raiffeisenkasse 8) Genehmigung einer Bauabstandsnachsicht zugunsten von Bitschnau Franz 167 gegenüber Gp 1641 auf 1, 50 m 9) Stellungnahme zu einem evtl. Bauvorhaben der Siedlungsgesellschaft in Vandans. 10) Schreiben der franz. Stadt Le Russey um Aufnahme freundschaftlicher Verbindung Anwesend waren der Bürgermeister, 3 Gemeinderäte u 14 Gemeindevertr. Entschuldigt waren Dietrich Karl, Schuchter Emil u. Maier Hermann Ersatzmänner: Neher Paul, Burtscher Johann 393 u. Schoder Ernst Vorsitzender: Bgm. Bitschnau Alfons zur Tagesordnung 1) Der Vorsitzende eröffnete um 20 Uhr die Sitzung und stellte die Beschlußfähigkeit fest. 2) Die den Gemeindevertretern zeitgerecht zugegangene Niederschrift der 38. öffentlichen Gemeindevertretungssitzung wurde vollinhaltlich genehmigt. 3) BERICHTE über a) verschiedene, Dankschreiben b) die Genehmigung des Voranschlages c) die stattgefundenen österr. Exekutivmeisterschaften wurden den Anwesenden zur Kenntnis gebracht. 4) Die Abtretung der Gp 110/23 an die Geschw. Bitschnau 103 soll mit der Begradigung und Verbreiterung des Zwischenbachweges gelöst werden und wird der Tagesordnungspunkt zur weiteren Verhandlung vertagt. 5) Für das Skirennen der Volksschule Vandans werden die Unkosten für die Plaketten übernommen. 6) Dem Sprachheilheim CARINA wird ein Förderungsbeitrag von 1.000.- S bewilligt. -2- 7) Die ehem. Gendarmerieräumlichkeiten werden zu den gleichen Bedingungen wie sie für die Gendarmerie gegolten haben an die örtliche Raiffeisenkasse auf 10 Jahre vermietet. Der Gemeinde wird das unentgeltliche Mitbenützungsrecht in der Garage für den Kleindumper zugestanden. 8) Der Bauabstandsnachsicht zugunsten von Bitschnau Franz Gp 1634/6 gegenüber Gp 1641 auf 1, 50 m wird zugestimmt. 9) Unter der Voraussetzung daß die VOGEVOSI im Sinne ihres Schreibens vom 21.1.69 ein Lehrerwohnhaus erstellen würde; stimmt die Gemeindevertretung der Erhöhung des Stammkapitals mm 20.000.- S zu. 10) [Auf] Grund verschiedener bestehender Verpflichtungen sieht sich die Gemeinde Vandans außerstande verpflichtende Verbindungen über den bisherigen Rahmen mit der französischen Gemeinde Le Russey aufzunehmen. - Schluß der Sitzung um 22.50 Uhr Für die Richtigkeit der Ausfertigung: [Unterschrift: "Vonier"] gez. Bürgermeister [unterschrift: "Bitschnau"]