-1Gemeindeamt-Vandans Vandans, den 15.5.1951 NIEDERSCHRIFT über die SITZUNGDER GEMEINDEVERTRETUNG am Montag den 7.5.1951 um 20.30 Uhr im Sitzungszimmer des Schulhauses Anwesend waren die Herren: Maier Wilhelm Bürgermeister Maier Viktor Gemeindevertreter Schapler Christian 1.Gemeinderat Schoder Josef Gemeindevertreter Egele Josef 2. Gemeinderat Schoder Ferdinand Gemeindevertreter Pfeifer Josef Gemeindevertreter Wachter Ludwig Gemeindevertreter Maier Bernhard Gemeindevertreter Wachter Meinrad Gemeindevertreter Dalla-Brida Alfons Gemeindevertreter Kasper Ernst Gemeindevertreter Gemeindekassier Gebhard Schoder als Schriftführer VORSITZENDER Maier Wilhelm, Bürgermeister TAGESORDNUNG: 1.) Vorlage und Genehmigung der Jahresrechnung 1950, Entlastung des Gemeindekassenverwalters. 2.) Beschlußfassung über die Aufteilung von 600 kg. verbilligtem Viehsalz 3.) Beschlußfassung über die Maikäferablieferung. 4.) Festsetzung der Feuerwehrdienstersatzsteuer 1951 5.) Beschlußfassung über die Wildbachbetträumung 6.) Behandlung zweier Schreiben des Verkehrsverbandes Montafon 7.) Beschlußfassung über die Bestellung von Zählern für die Volkszählung 1951. ZUR TAGESORDNUNG 1.) Nach Verlesung des Berichtes über die am 24.April 1951 stattgefundene Gemeindekassa- u. Rechnungsprüfung durch die drei Gemeinderechnungsprüfer die Herren Schapler Christian, Maier Bernhard u. Maier Viktor wurde die Jahresrechnung für das abgelaufene Rechnungsjahr 1950 vom Gemeindekassenverwalter Gebhard Schoder Punkt um Punkt verlesen, ein Einwand von den Gemeinderäten nicht vorgebracht, hierauf dem Gemeindekassier Gebhard Schoder die einstimmige Entlastung erteilt wurde. 2.) Es wurde beschlossen, die Salzverbilligungsscheine für 600 kg. Viehsalz heuer den Alpen zur Verfügung zu stellen. - 2 - 3.) Es wurde beschlossen, dass für jede über neun Jahre alte Person 3 Liter Maikäfer abzuliefern sind. Für zuviel abgelieferte Maikäfer werden 1.--S pro Liter vergütet, hingegen sind für die zuwenig abgelieferten 2.-S pro Liter an die Gemeindekasse zu bezahlen. Als Abgabe-Sammelstellen wurden folgende bestimmt: für Rodund Schoder Josef für Zwischenbach Maier Viktor für Vens Maier Bernhard Vandans HNr. 30 Vandans HNr. 14 Vandans HNr.129 Es wird ersucht die Ablieferung der Maikäfer in den Zeiten von 7 bis 8 Uhr und von 19 bis 20 Uhr in abgebrühten Zustande vorzunehmen. 4.) Es wurde beschlossen, die Feuerwehrdienstersatzsteuer auch für das Jahr 1951 infolge der großen Sachaufwendungen für Feuerwehrzwecke durch die Gemeinde Vandans beizubehalten und mit S 25.-- pro Zahlungspflichtigen nach den letztjährig ergangenen Richtlinien festzusetzen wobei auch die Jahresstichzahl die Erfüllung des 18.ten und fünfzigsten Lebensjahres weiter gilt. 5.) Der Bericht über die Wildbachbetträumung wurde zur Kenntnis genommen. 6.) Nach Verlesung der zwei Zuschriften des Verkehrsverbandes Montafon durch den Vorsitzenden und der hierauf erfolgten Berichterstattung durch den Obmann des örtl. Verkehrsvereines Herrn Gemeinderat Egele Josef wurde beschlossen die in den beiden Zuschriften erbetenen Kostenanteile für die Gemeinde Vandans anteilmässig zu bezahlen, nachdem durch den heuer zu erwartenden Fremdenverkehr ein Kostenausgleich zu gewärtigen ist. 7.)Für die am 1.Juni 1951 amtlich durchzuführende Volkszählung wurden die folgenden Herren zu ehrenamtlichen Zählern bestimmt: Hutter Anton Lagerführer Rodund Schoder Franz Vandans HNr. 30 Salzgeber Gebhard Vandans 56 Maier Hugo Vandans HNr. 65 Bitschnau Anton Vandans 101 Neyer Heinz Vandans HNr. 106 Brand Johann Vandans 204 Neher Franz Vandans HNr. 145 Neher Oskar Vandans 171 Schoder Alois Vandans HNr. 156 Bott Emanuel Vandans 184 8.)Die letzte Verhandlungsschrift wurde genehmigt. Gegen diese Beschlüsse der Gemeindevertretung steht die Berufung offen die binnen 2 Wochen nach deren Verlautbarung beim gef. Gemeindeamte in Vandans einzubringen wäre. [Unterschrift:] 1. Gemeinderat: Chr. Schapler Angeschlagen am 15.Mai 1951 Abgenommen: 2. Gemeinderat Egele Bürgermeister Maier