-1GEMEINDEAMT VANDANS Niederschrift über die am Freitag, den 3. April 64 um 20.00 Uhr im Gemeindehaus stattgefundene 48. öffentliche Gemeindevertretungssitzung. Tagesordnung 1) Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlußfähigkeit 2) Genehmigung der 47. Sitzungsniederschrift 3) Berichte: a) Grundbeschaffung Schulerweiterungsbau b) Wassererschließung - Steuerung c) österr. Jugendrennen in Vandans d) Wegverlegung beim Anwesen Tschofen 117 4) Beschlußfassung über nachträglich eingelangte Projektierungskosten zum Schwimmbad von Ing. Xander, Feldkirch 5) Ansuchen des Schriftstellers Schoder Alois um einen Beitrag für eine Buchneuauflage 6) Stellungnahme zum Lokalbedarf für a) einen Gastbetrieb von Rettenhaber Ferdinand 181 b) eine Pension von Kasper Ilse, Vandans 377 7) Unterstützungsansuchen des Blindenfürsorgevereins f Tirol u Vrlbg. 8) Anschaffung eines Arbeitsgerüstes aus verstellbaren Metallteilen 9) Ansuchen um käufliche Überlassung der Gp 65/1 10) Neuerliche Beschlußfassung zum Grundkauf an Meier Willi 11) Erneuerung des Wassergrabens beim Valkastiel - Orlainsky 12) Vorlage einer Skizze zum Teilverbauungsplan 13) Angebot der Vrlbg. Illwerke zur Verkabelung beim Gemeindehaus 14) Offert der Vrlbg. Illwerke zur Erweiterung der Straßenbeleuchtung 15) Ansuchen von Burtscher Johann u. Cons. Rellstalstraße um Erteilung einer Bauabstandsnachsicht für die straßenseitige Einfriedung 16) Vergabe von Straßenarbeiten an gewerbliche Unternehmungen 17) Personalangelegenheiten (vertraulich) a) Lohnregelung Arbeiter b) Einstellung eines Arbeiters 18) Stundungsansuchen für eine Getränkesteuerverschreibung (vertraulich) --- o --Anwesend waren der Bürgermeister, 1 Gemeinderat und 12 Gemeindevertr. Abwesend und entschuldigt waren die Herren Lorünser Hermann, Lorünser Egon, Maier Hubert und Schoder Eugen. Ersatzmänner waren Tagwerker Richard, Fuetscher Arnold und Sauerwein Josef. zur Tagesordnung: 1) Der Bürgermeister eröffnete die Sitzung, begrüßte die erschienenen Gemeindevertreter und stellt die Beschlußfähigkeit fest 2) Die den Gemeindevertretern zeitgerecht zugegangene Niederschrift der 47. Gemeindevertretungssitzung wurde vollinhaltlich genehmigt. -23) Berichte: a) Der Bürgermeister berichtete, daß die Verhandlungen zur Grundbeschaffung für den Schulerweiterungsbau noch zu keinem befriedigendem Ergebnis geführt haben. b) Es wurde berichtet, daß sich die Gemeinde Bartholomäberg für Gantschier über eine Mitbeteiligung am Pumpbrunnen an der Ill Interessiert. c) Für das österr. Jugendtestrennen in Vandans wurde im Rahmen des Voranschlages eine Unterstützung zugesagt. d) Im Zuge der Kommissionierung des Stallneubaues von Tschofen Berta, Vandans 117 wurde festgestellt, daß der öffentl. Weg Gp 2205 im Bereich des Bauvorhabens geringfügig nach Osten verlegt und das Objekt bis auf ca. 2.80 m an der engsten Stelle an den Weg herangebaut werden soll; die Gemeindevertretung hat dieser Wegverlegung und Bauabstandsnachsicht zugestimmt, da keinerlei öffentl. Interessen vorliegen. 4) Die Gemeindevertretung beschließt die Projektierungskosten von Ing. Xander für das Schwimmbad zu übernehmen, doch soll vorher eine detailierte Zeit- u. Leistungsaufstellung erbracht werden. 5) Es wurde stimmenmehrheitlich beschlossen zu einer Buchneuauflage von Schoder Alois ein Förderungsbeitrag von 3.000.- S bereitzustellen. 6) Der Lokalbedarf für a) einen Gastbetrieb von Rettenhaber Ferdinand Vens 181 und b) eine Pension von Kasper Ilse, Vandans 377 wurde einstimmig bejaht. 7) Für den Blindenfürsorgeverein von Tirol u Vorarlberg wurden 200.- S als Spende bewilligt. 8) Die Anschaffung eines Arbeitsgerüstes wurde abgelehnt 9) Das Ansuchen zum Verkauf der Gp 65/1 wurde vertagt 10) Die Gemeindevertretung hat neuerlich beschlossen an die Eheleute Maier Willi u Maria die Gp 1353/6 um S 64.- abzuverkaufen; dieser Beschluß wurde einstimmig gefaßt. Der Wassergraben in der Daleusiedlung beim Valkastil soll entsprechend den örtl. Gegebenheiten teilweise in Zementrohre gefaßt werden. 12) Über die Skizze zum Teilverbauungsplan wurde keine Stellungnahme eingenommen und wurde dieser Tagesordnungspunkt vertagt 13) Es wurde einstimmig beschlossen die Arbeiten zur Verkabelung vor dem Gemeindehaus um den Offertpreis von 68.000.- S an die Vorarlberger Illwerke AG in Auftrag zu geben. Gleichseitig wurde beschlossen die Asphaltierung vor dem Gemeindehaus (Parkplatz) zu betreiben. In diesem Zusammenhange wird das Gemeindeamt beauftragt, das Projekt der Mustrigilbachbrücke zu betreiben. 14) Die Erweiterung der Straßenbeleuchtung bis zur Innerbachbrücke wird einstimmig zum Anbotspreis von 9.600.- an die Vrlbg. Illwerke vergeben. 15) Für Burtscher Johann u Cons. wird die Bewilligung erteilt, an der einseitig verbauten Siedlerstraße die Einfriedungsmauern bis auf 0.40 m an die Straßengrundgrenze heranzuführen. 16) Es wurde einstimmig beschlossen, die Arbeiten zur Erstellung des Innerbachweges und zur Weiterführung des Ganauerweges an die Fa. Wwe. Elisabeth Neyer, Bludenz zu vergeben. -3- 17) Personalangelegenheiten a) Eine Lohnregelung für einen Arbeiter wurde im vertraulichen Protokoll festgehalten b) Das Gemeindeamt wird beauftragt die Stelle eines Gemeindearbeiters ortsüblich auszuschreiben 18) Eine Getränkesteuervorschreibung wurde bis 30.6.64 gestundet --- o --Gegen diese Beschlüsse der Gemeindevertretung steht die Berufung offen, die binnen zwei Wochen nach deren Verlautbarung beim Gemeindeamte Vandans schriftlich einzubringen wäre. - Schluß der Sitzung um 23.30 Uhr Für die Richtigkeit der Ausfertigung: [Unterschrift:] Vonier gez. Bürgermeister Bitschnau