REK Satteins . Schlins Niederschrift der gemeinsamen öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretungen Satteins und Schi ins vom Montag, 23. Juni 2014 mit Beginn um 20.00 Uhr im Feuerwehrhaus Schlins Anwesend aus Satteins: Bgm . Anton Metzler, die Gemeinderätinnen Vizebgm. Ooris Amann und Oolores Hosp, die Gemeinderäte Andreas Oobler und Wemer Bucher, die Gemeindevertreterinnen und Gemeindevertreter 01 Gabriel Schwanzer, Martin Nasahl, Peter Vonbrül, Günter Frick, Georg Mündle, Marcus Riegler, Robert Schachenhofer, 01 Robert Häusle, Katharina Güfel, Gabriele Rhomberg, Markus Uns und Karlheinz Siglär sowie die Ersatzvertreterinnen Monika Usch und Oaniela Ronacher; Anwesend aus Schlins: Bgm. Gabriele Mähr, der Gemeinderat Vizebgm. Roman Oörn und die Gemeinderätin Kathrin Keckeis, die Gemeindevertreterinnen und Gemeindevertreter Manfred Fischer, Mag. Johannes Michaeler, Michael Marent, Heike Porod, Oipl.BW Steffen Steckbauer, Martin Wieland , Gerd Gritzner, Othmar Einwallner, Stefan Meyer, Rudolf Jussei, Otto Rauch und Manuela Fischer-Werle sowie die Ersatzvertreterinnen Melanie Schwald und Karin Martin und die Ersatzvertreter Karl Maier und Paul Müller; Schriftführer: Jodok Wüstner Tagesordnung 1. Begrüßung durch die Hausherrin Bgm . Gabriele Mähr und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Vorstellung des Entwurfes des REK Satteins-Schlins 3. Beratung und Beschlussfassung des Entwurfes des REK Satteins-Schlins 4. Allfälliges Erledigung 1. Bgm . Gabriele Mähr begrüßt die Mitglieder der Gemeindevertretungen von Satteins und Schlins sowie 01 Georg Rauch , 01 Alfred Eichberger und 01 Brigitte Noack vom Büro stadtland sowie Manfred Walser von der Regio Im Walgau und stellt fest, dass die Beschlussfähigkeit für die Gemeinde Schlins gegeben ist. Auch Bgm. Anton Metzler begrüßt alle Anwesenden herzlich zu dieser Sitzungspremiere und stellt fest, dass auch die Beschlussfähigkeit für die Gemeinde Satte ins gegeben ist. 2. Eingangs erläutert Manfred Walser die Strategie für das REK Walgau sowie die Bedeutung des REK. Anschließend gibt 01 Alfred Eichberger einen Rück- blick auf den bisherigen REK-Prozess und stellt den vorliegenden überarbeiteten Entwurf des "Räumlichen Entwicklungskonzeptes 2014 Satteins-Schlins", welcher sich in die Kapitel - Die Region Satteins-Schlins Siedlungsraum Freiraum und Ressourcen Wirtschaftsraum Sozialraum und Versorgungsraum sowie Mobilität gliedert, in groben Zügen vor. 3. DI Robert Häusle erkundigt sich, was sich im vorliegenden Entwurf gegenüber der Version vom 04.06.2014 geändert hat. DI Alfred Eichberger, DI Brigitte Noack und DI Georg Rauch erläutern eingehend die Änderungen. Für Michael Marent wäre es wünschenswert, wenn das Begleitgrün entlang der Bäche nicht nur erhalten, sondern auch erweitert würde. Andreas Dobler erkundigt sich, ab welchen Änderungen eine Neuauflage des REK notwendig ist. Hierzu wird mitgeteilt, dass bei massiven Änderungen wie z.Bsp. einer Änderung der Siedlungsränder eine Neuauflage durchzuführen wäre. Bei Kleinigkeiten kann hiervon aber evtl. abgesehen werden. Abschließend werden folgende Beschlüsse gefasst: Durch die Gemeindevertretung Satteins: Gemäß § 11 RPG i.d.g.F. beschließt die Gemeindevertretung Satteins den Entwurf zum Räumlichen Entwicklungskonzept Satteins-Schlins (REK Satteins-Schlins) in der vorliegenden Fassung vom 23.06.2014 samt Plan beilagen (REK-Zielplan, Analyseplan Siedlungsraum, Infrastruktur und Mobilität, Analyseplan Freiraum und Ressourcen). Dieser Entwurf zum Räumlichen Entwicklungskonzept Satteins-Schlins umfasst: a) Örtliche Entwicklungsziele (auf Ebene eines örtlichen Entwicklungskonzeptes ) für die Gemeinde Satteins und b) Gemeinsame bzw. (teil-)regionale Grundsätze und Ziele der räumlichen Entwicklung der Gemeinden Satteins und Schlins. Die öffentliche Auflage gem. § 11 Abs. 3 RPG i.d.g.F. erfolgt im Herbst 2014 mit gesonderter Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung. Ergänzend hierzu wird festgehalten, dass bis zum rechtsgültigen Beschluss des "Räumlichen Entwicklungskonzeptes Satteins-Schlins" und des "Räumlichen Entwicklungskonzeptes Im Walgau" der vorliegende Entwurf zum REK Satteins-Schlins in der Gemeinde Satteins als Entscheidungsgrundlage verwendet wird. Abstimmungsergebnis: einstimmig Durch die Gemeindevertretung Schlins: Gemäß § 11 RPG i.d.g.F. beschließt die Gemeindevertretung Schlins den Entwurf zum Räumlichen Entwicklungskonzept Satteins-Schlins (REK Satteins-Schlins) in der vorliegenden Fassung vom 23.06.2014 samt Plan beilagen (REK-Zielplan, Analyseplan Siedlungsraum, Infrastruktur und Mobilität, Analyseplan Freiraum und Ressourcen). Dieser Entwurf zum Räumlichen Entwicklungskonzept Satteins-Schlins umfasst: a) Örtliche Entwicklungsziele (auf Ebene eines örtlichen Entwicklungskonzeptes ) für die Gemeinde Schlins und b) Gemeinsame bzw. (teil-)regionale Grundsätze und Ziele der räumlichen Entwicklung der Gemeinden Satteins und Schlins. Die öffentliche Auflage gern. § 11 Abs. 3 RPG i.d.g.F. erfolgt im Herbst 2014 mit gesonderter Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung. Ergänzend hierzu wird festgehalten, dass bis zum rechtsgültigen Beschluss des "Räumlichen Entwicklungskonzeptes Satteins-Schlins" und des "Räumlichen Entwicklungskonzeptes Im Walgau" der vorliegende Entwurf zum REK Satteins-Schlins in der Gemeinde Schlins als Entscheidungsgrundlage verwendet wird. Abstimmungsergebnis: einstimmig 4. Unter "Allfälliges" informiert DI Alfred Eichberger über die weitere Vorgangsweise. So soll im Oktober 2014 das Auflageverfahren durchgeführt werden. Im November werden dann die Änderungsvorschläge bearbeitet und im Dezember 2014 ist eine gemeinsame Gemeindevertretungssitzung aller 14 Walgaugemeinden geplant. Abschließend bedankt sich Bgm. Gabriele Mähr bei allen für ihr Kommen, sowie bei allen, die in den Arbeitsgruppen in zahlreichen Sitzungen mitgearbeitet haben und bei Jodok Wüstner, der sich bereit erklärt hat, die Protokollführung für diese gemeinsame Sitzung zu übernehmen. Schluss der gemeinsamen Sitzung: 21.10 Uhr ~, ~ Bgm. Gabriele Mähr Schlins Satteins /'fVU6f-nU. Jodok Wüstner Schriftführer