Gemeinde Ausgabe 4/2019 - Dezember 2019 Amtliche Mitteilung INFO SCHLINS ZUM WOHL DER ANDEREN HANDELN Solange wir zum Wohl der anderen handeln, sollten wir darum weder arrogant sein, noch uns für wunderbar halten, sondern einzig am Nützlichsein für andere unsere Freude haben, ohne Hoffnung darauf, dass ein Resultat reift. Buddhistische Weisheit Inhalt VORWORT DER B Ü RG E R M E I STE R I N Liebe Schlinserinnen und Schlinser! Was unterm Jahr oftmals zu kurz kommt, da vieles schon fast selbstverständlich geworden ist, ist das „DANKE“ sagen. Somit möchte ich es zum Jahresende nicht verabsäumen, dies nachzuholen. Ich bedanke mich bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeinde Schlins für die gute Zusammenarbeit und die mit großem Einsatz erbrachten Leistungen während des Jahres. Ebenso möchte ich einen herzlichen Dank an alle politisch Tätigen im Gemeindevorstand, in der Gemeindevertretung, in den Ausschüssen, Arbeitsgruppen oder als Delegierte für ihr Engagement und das gute Miteinander zum Wohle unserer Gemeinde aussprechen. Ein Dank gebührt auch allen Vereins- und Institutionsverantwortlichen, die sich während des Jahres aktiv und ehrenamtlich für die Dorfgemeinschaft, in der jeweiligen dem Vereinsund Institutionszweck entsprechenden Art, einsetzen. Hier gilt mein besonderer Dank allen, die sich besonders für unsere Kinder und Jugendlichen einsetzen. Danke auch an alle Essen auf Räder Auslieferer, die tagtäglich und bei jeder Witterung bereit sind, für unsere älteren Mitbürger/innen, für unsere Kleinsten in der Spielkiste sowie den Kindergarten- und Volksschulkindern das Mittagessen zuzustellen. Für unser blühendes Ortsbild engagieren sich auch Frauen und Männer aus der Gemeinde, in dem sie die aufgestellten Pflanztröge betreuen. Auch dafür ein herzliches Dankeschön für diese Dienste. Hier möchte ich besonders Martin Metzler meinen Dank aussprechen, der sich seit ca. drei Jahren um unsere neu geschaffenen Blühflächen kümmert, so dass diese während des Jahres eine wahre Augenweide sind. Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern die sich in unserer Pfarrgemeinde einbringen, für ihre Mitmenschen Botengänge erledigen, sich in der Integration engagieren, oder einfach da sind, wenn Hilfe benötigt wird, danke ich auch von ganzem Herzen. All diese wertvollen Tätigkeiten tragen so zur Lebensqualität und zur gelebten Dorfgemeinschaft bei und sind unverzichtbar für ein gutes Miteinander. DANKE! Ich wünsche allen Schlinserinnen und Schlinsern ein schönes, besinnliches Weihnachtsfest sowie Gesundheit, Glück und alles Gute für's Jahr 2020! Eure Bürgermeisterin Gabi Mähr 2 Gemeindeinfo | 4-2019 | Dezember 2019 ...................... 3 ..................... 18 Die Schlinser Bevölkerungsentwicklung 2019 Regio Walgau Nicht österreichische Staatsbürger Leader-Region Vorderland-WalgauBludenz Einwohnerzahlen Walgenau - Eine Region macht Schule ...................... 4 ......................21 Neugeborene Seniorenbund Sterbefälle ..................... 22 ...................... 5 Krankenpflegeverein Jagdberg Erneuerung Beleuchtung und Eingang Wiesenbachsaal .................... 23 Campus-Spielplatz ................. 6 - 7 Fahrplanwechsel 2019/2020 ...................... 8 ÖBB Haltestelle Schlins-Beschling Fahrplan 2020 Der neue FamilienpaßKalender 2020 ist da ...................... 9 Abfallterminkalender 2020 Wohin mit dem Christbaum? .................... 10 Mobiler Hilfsdienst Jagdberg .................... 24 Nikolausverein Schlins S.E.T.. - Schlinser Elite Truppe .................... 26 ERNE FC Schlins ..................... 27 Handwerkerzunft Schlins-Röns .................... 28 Jagdberg Narren .....................29 Ortsfeuerwehr Schlins Jeder sechste Reisepass läuft 2020 ab .....................30 Ehrenamtliche Tätigkeit beim Vorarlberger Familienverband ......................31 ..................... 11 Jubiläum - Schlins 1200 Jahre Beate Mähr - 10 Jahre Ehrenamt Bibliothek Schlins Buchvorstellungen ......................12 Kindergarten Schlins ......................13 Spielkiste ..................... 14 UTC Schlins Männerchor Schlins-Röns ..................... 32 DIN Experten für Notlicht ..................... 33 Dorfsennerei Schlins-Röns ..................... 33 Rala Hygiene ..................... 34 Jugend-Kultur-Arbeit Walgau Überreichung des Ehrenringes des Vorarlberger Gemeindeverbandes ......................15 ..................... 34 Musikschule Walgau ..................... 16 Forstbetriebsgemeinschaft Jagdberg ......................17 Padedokoop Jubilare Verdienter Ruhestand .....................44 Veranstaltungen, Termine Öffnungszeiten Gemeindeamt Straßensperren am Landesnarrentag Öffnungszeiten Bibliothek IMPRESSUM | Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeisterin Gabi Mähr, Hauptstraße 47, 6824 Schlins | Layout: Grafik&Design Wieland, Schlins Druck: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil | Gedruckt auf Cyclus Print Recyclingpapier | Titelbild: Thomas Öhre DIE SCHLINSER BEVÖLKERUNGSENTWICKLUNG 2019 Stichtag 1.12.2019 Die Statistik gibt uns Auskunft über die Anzahl der Schlinser Einwohner, über ihre Zusammensetzung nach Staatsangehörigkeit sowie über die Zahl der Geburten und Todesfälle im abgelaufenen Jahr. Die Bevölkerungszahl ist gegenüber 2018 um 36 Personen oder 1, 4 % auf 2610 Einwohner gestiegen. Die Anzahl der österreichischen Staatsbürger ist um 20 Personen auf 2119 Einwohner gestiegen. Die Zahl der nicht-österreichischen Mitbürger ist um 16 Personen auf 491 Personen gestiegen. Der Anteil der nicht-österreichischen Staatsbürger in Schlins beträgt 18, 8 %. Insgesamt sind zum Stichtag 2470 Personen mit Hauptwohnsitz und 140 Personen mit Nebenwohnsitz in Schlins gemeldet. Die Anzahl der Todesfälle ist gegenüber dem Vorjahr von 18 auf 12 Personen gesunken. Allen Angehörigen und Hinterbliebenen sei an dieser Stelle nochmals das Mitgefühl ausgesprochen. Die Geburtenzahl ist gegenüber dem Vorjahr von 26 auf 24 Kinder leicht gesunken. Wir freuen uns mit den Eltern und gratulieren sehr herzlich. NICHT ÖSTERREICHISCHE STAATSBÜRGER Stichtag 1.12.2019 105 Weitere: 7 Personen: 6 Personen: 5 Personen: 4 Personen: 3 Personen: 2 Personen: 1 Person: 47 34 34 32 Griechenland, Polen, Schweiz Liechtenstein, Ungeklärte Brasilien Iran, Niederlande Bulgarien, Dänemark, Mongolei, Ukraine, USA Georgien, Marokko, Spanien, Tschechien Bangladesch, Belgien, Chile, China, Estland, Gambia, GB, Ghana, Guatemala, Indonesien Jordanien, Mazedonien, Mexico, Philippinen, Slowenien, Sri Lanka, Venezuela 28 26 24 17 11 11 10 9 9 8 EINWOHNERZAHLEN Entwicklung 2009 bis 2019 2610 2546 2421 2382 2009 2010 2394 2011 2465 2467 2013 2014 2572 2552 2574 2412 2012 2015 2016 2017 2018 2019 Gemeindeinfo | 4-2019 | Dezember 2019 3 NEUGEBORENE seit Dezember 2018 Name Geboren Marie Kaufmann Dezember 2018 Frieda Felder Dezember 2018 Leah Lisa Maier Dezember 2018 Joshua Steven Ellensohn Dezember 2018 Ella Sophia Nigsch Jänner 2019 Rosalie Alma Sonderegger Februar 2019 Irmak Sürmeneli Februar 2019 Ayan Sheko März 2019 Theo Gautsch April 2019 Henri Gustav Tonetti April 2019 Name Geboren Amelie Strauss-Hartmann April 2019 Marie Schnetzer September 2019 Dario Schumacher April 2019 Abdullah Abuatook September 2019 Eyyüb Ensar Tamer Mai 2019 Mia Hummer Oktober 2019 Theresa Fröhle Mai 2019 Feline Spiegl November 2019 Chiara Tiefenthaler Mai 2019 Bea Bintinger November 2019 Karl Mähr Juni 2019 Christoph Schallert November 2019 Muwahib Samir Ali Juli 2019 Lia Greussing Juli 2019 Wir freuen uns mit den Eltern und gratulieren sehr herzlich. STERBEFÄLLE seit Dezember 2018 Name Geb. Verst. Anton Dona 1924 Februar 2019 94 Kemal Dilli 1971 Februar 2019 47 Josefine Oberscheider 1931 März 2019 87 Annelies Müller 1947 März 2019 71 Friedrich Rhomberg 1931 April 2019 87 Irma Mähr 1925 Mai 2019 94 Name Geb. Verst. Erich Amann 1934 Juni 2019 85 Rosalia Jussel 1921 November 2019 98 Christian Maier 1932 Juli 2019 87 Manfred Schnetzer 1935 November 2019 84 Helmut Fetzel 1969 Juli 2019 49 Friedrich Böckle 1932 August 2019 87 4 Gemeindeinfo | 4-2019 | Dezember 2019 im Alter von im Alter von Allen Angehörigen und Hinterbliebenen sei an dieser Stelle nochmals das Mitgefühl ausgesprochen. ERNEUERUNG BELEUCHTUNG UND EINGANG WIESENBACHSAAL CAMPUS-SPIELPLATZ Balanciergeräte sowie akustische Verbesserungsmaßnahmen im Foyer Die Gemeinde hat beim CampusSpielplatz mit der Aufstellung von Balanciergeräten für die Kleinkindbetreuung einen Bewegungsparcours geschaffen. Im Sommer bietet ein Sonnensegel Schutz vor der direkten Sonnenbestrahlung. Da im Foyer des Wiesenbachsaales bei Veranstaltungen immer ein sehr hoher, unangenehmer Schallpegel herrschte, wurde in den Sommerferien die Decke mit entsprechenden Maßnahmen akustisch verbessert. Nach vorherigen Schallmessungen und Berechnungen konnte durch die Installation einer Holz-Akustikdecke und Schafwoll-Akustikplatten eine gravierende Reduktion der sehr hohen Nachhallzeiten erreicht werden. Über diese Lärmverbesserung freuen sich auch besonders die Kinder und Betreuer der Schülerbetreuung, die täglich zu Schulzeiten das Foyer als Mittagstisch verwenden. Im Zuge der Sanierung wurde auch eine Lichtplanung durchgeführt und die Beleuchtung im Foyer, den Umkleidekabinen, der Bibliothek, im Schülerbetreuungs- und Balkonraum, im Windfang sowie die Außenleuchten und die Not- und Fluchtwegbeleuchtung erneuert und auf LED umgestellt. Das Eingangsportal wurde demontiert und es wurde ein Windfang mit 3fach Isolierverglasung sowie zwei Automatikschiebetüren mit Sicherheits- und Wärmeschutzverglasung errichtet. Die Außentreppe im Bereich des Fluchtweges wurde laut Vorschrift mit Handläufen versehen. Die Kosten für die gesamte Erneuerung des Eingangs, der Beleuchtung und die akustischen Verbesserungsmaßnahmen beliefen sich auf ca. d 150.000. Der Zeitplan für die Ausführung musste sehr straff gehalten werden, da zu Schulzeiten die Arbeiten nicht möglich gewesen wären. Hier gilt mein Dank den ausführenden Firmen für die gute Zusammenarbeit und das „Dazuschauen“ dass der Terminplan so gut wie möglich eingehalten werden konnte, obwohl die Ausführung mitten in die Urlaubszeit fiel. Danke auch an die Lehrpersonen der Volksschule und den Betreuerinnen der Schülerbetreuung für das entgegengebrachte Verständnis, dass zu Schulbeginn die Arbeiten noch nicht ganz abgeschlossen waren und improvisiert werden musste. Ebenso möchte ich mich beim Bibliotheksteam und den Besuchern für die Akzeptanz der Unannehmlichkeiten bedanken. Ich wünsche unseren Jüngsten viel Freude und Spaß mit den neuen Spielmöglichkeiten. In weiterer Folge der Sanierung sind im Jahr 2020 beim Wiesenbachsaal die Erneuerungen der bestehenden, noch nicht ausgetauschten Tür- und Fensterelemente angedacht. Die Besucher unserer Spielplätze bitte ich, die Regeln auf den aufgestellten Tafeln bei den jeweiligen Plätzen zu beachten, das Spielgelände sowie die Sandspielkisten für weitere Besucher sauber zu halten. Gemeindeinfo | 4-2019 | Dezember 2019 5 FAHRPLANWECHSEL 2019/2020 bessere Verzahnung von Bus und Bahn Im Walgau besteht eine Kooperationsvereinbarung zwischen dem Land Vorarlberg, dem Vorarlberger Verkehrsverbund und dem Gemeindeverband PNV Walgau mit dem Ziel eine bessere Verzahnung zwischen Bus und Bahn zu erreichen. Der Walgau ist mit seinen ca. 51.000 EinwohnerInnen das nach dem Rheintal bevölkerungsreichste Tal Vorarlbergs. Daher ist es wichtig, den Walgauerinnen und Walgauern ein noch besseres Angebot für den Öffentlichen Verkehr anzubieten. Ein großer Schritt erfolgt nun mit der Einführung von drei neuen Buslinien und der Neukonzipierung der Linie 75a, die die Walgaugemeinden an den Werktagen künftig noch besser an die Regionalexpresszüge (REX) in Frastanz und Nenzing anbinden. „Die Landbuslinien im Walgau waren bislang weitgehend auf die S-Bahn ausgerichtet. Mit den neuen Schnelllinien 93, 94 und 96 und deren Anbindung an den Schnellzug REX gelingt uns eine Fahrzeiteinsparung ins Unterland oder ins Montafon von ca. 15 Minuten. Damit ist der Öffentliche Verkehr im Walgau DIE Alternative zum Auto. Ziel ist es im Walgau 400 neue Jahreskarten in den kommenden zwei Jahren neu zu lukrieren“. Die neuen Linien bieten eine ganztägige REX-Erschließung der Gemeinden Satteins und Schlins in Frastanz und der Gemeinden Bludesch, Thüringen und Ludesch in Nenzing. Auf diese Weise können die Walgauerinnen und Walgauer ihre Ziele im Unterland oder im Montafon ca. 15 Minuten schneller als bisher erreichen.  Linie 93 Feldkirch – Frastanz – Satteins – Schlins – Nenzing Fährt zwischen Montag und Freitag stündlich zwischen 8:00 und 19:00 Uhr Ganztägige REX-Erschließung von Satteins und Schlins in Frastanz. Zwischen Feldkirch und Frastanz verkehrt der Bus als Eilkurs und fährt auf direktem Weg (über L190) den Bahnhof Frastanz an. Am Bahnhof Frastanz besteht eine direkte Umsteigemöglichkeit auf den neuen Ortsbus Linie 94, der das Gemeindezentrum von Frastanz bedient. Beispiel: Der Fahrgast steigt um 9:52 Uhr an der Haltestelle Schlins Postamt in die Linie 93 mit dem Ziel Bahnhof Bregenz. Am Bahnhof Frastanz steigt er um 10:11Uhr um in den REX und erreicht um 10:48 Uhr, nach einer Fahrtzeit von 56 Minuten, den Bahnhof Bregenz. Das ist rund 15 Minuten schneller als mit der bisherigen Linie 73 und der S-Bahn ab Frastanz.  Linie 96 Nenzing – Bludesch – Thüringen (Hilti) – Ludesch (ohne Bahnhof) – Nüziders – Bludenz (über obere Achse) Fährt zwischen Montag und Freitag stündlich zwischen 8:00 und 19:00 Uhr. Ganztägige REX-Anbindung für Bludesch, Thüringen und Ludesch in Nenzing. Neue schlanke Umsteigemöglichkeiten in Bludenz von/ auf Stadtbus, Landbus (81, 90), Montafonerbahn und S1. Neue Umsteigeverbindung zwischen Bus und Bahn am Bahnhof Nüziders. Beispiel: Schruns Bahnhof: Der Fahrgast steigt um 9:10 Uhr an der Haltestelle Gemeindeamt Thüringen in die Frastanz Bahnhof Verknüpfung Linien 93, 94 ↔ REX (von/nach Bregenz-Lindau) Verknüpfung Linie 93 ↔ 94 (Frastanz Bf –Ortszentrum) Linie 93 Linie 75a Systematisierung und Ausbau des Gesamtangebots Linie 94 SchlinsPostamt Anschlussoptimierung zwischen den Linien 75a und 73/93 Schlins-Beschling Bahnhof Verbesserte Bus-BahnVerknüpfung (75a ↔ S1) Linie 96 NenzingBahnhof Verknüpfung Linie 96 ↔ REX (von/nach Bregenz-Lindau) NüzidersBahnhof Verknüpfung Linie 96 ↔ S1 (von/nach Bregenz) Bludenz Bahnhof Verknüpfung Linie 96 ↔ MBS (von/nach Schruns) Zahlreiche schlanke Anschlüsse von/auf ↔ Stadtbus Bludenz ↔ Linie 81 (von/nach Brand) ↔ Linie 90 (von/nach Stuben) 6 Gemeindeinfo | 4-2019 | Dezember 2019 Linie 96 mit dem Ziel Bahnhof Schruns. Am Bahnhof Bludenz steigt er um 9:37 Uhr um in die Montafonerbahn und erreicht den Bahnhof Schruns um 9:56 Uhr. Das ist mit 46 Minuten rund 15 Minuten schneller als mit der Linie 76 und der Montafonerbahn ab Bludenz.  Linie 94 Ortserschließung Frastanz durch neue Ringlinie, die das Ortszentrum sowie neu auch das Gewerbegebiet L190/Augasse bedient) Werktags stündliches Angebot zwischen 8:00 Uhr und 19:00 Uhr. Ganztägige REX-Erschließung von Frastanz. Optimale Verknüpfung mit der Linie 93 von/nach Feldkirch am Bahnhof Frastanz.  Linie 73 Die Linie 73 zwischen Schlins und Gais wurde in der Früh ausgebaut, ebenso wurde ein Zusatzkurs Linie 75a mit Abfahrt Schlins Postamt um 6.46 Uhr mit Ankunft in Thüringen Mittelschule um 6.58 Uhr eingerichtet. Die Fahrzeitbeispiele zeigen deutlich: Mit den neuen Bus-Schnellverbindungen vom Walgau nach Bregenz oder nach Schruns ist man ähnlich schnell unterwegs wie mit dem Auto. Die Vorteile, wenn man den Öffentlichen Verkehr benutzt, liegen aber auf der Hand: Keine Staus, mehr Zeit, um zu arbeiten oder zu lesen. Insgesamt kommt man entspannter am Ziel an. Mit der neuen Ringlinie 94, die durch das Ortszentrum von Frastanz fährt, bekommt die Marktgemeinde einen Ortsbus, der eine bessere Anbindung ins attraktive Ortszentrum und an wichtige Einrichtungen wie die Apotheke garantiert. Von der neuen Linie 93 profitieren auch die Fahrgäste von Dünserberg kommend. Die Linie 75a zwischen Nenzing und Dünserberg ist so ausgebaut worden, dass sowohl die Anschlüsse am Bahnhof Schlins-Beschling an die S-Bahn 1 als auch die Anschlüsse am Postamt Schlins auf die Buslinien 93 und 73 besser erreicht werden können. Günstig unterwegs mit der Jahreskarte Für knapp über einen Euro pro Tag im Jahr können Fahrgäste mit der Maximo-Jahreskarte alle Angebote von Bahn und Bus im Land nutzen. Familien mit Kindern sind mit dem VVV Familien-Bonus günstig unterwegs. Eltern bzw. andere im Familienpass eingetragene Erwachsene und Kinder benötigen gemeinsam nur eine gültige Fahrkarte (Einzel-Tagesticket Familie oder VVV Jahreskarte). Voraussetzung dafür ist der Vorarlberger Familienpass. Dieser ist kostenlos im Gemeindeamt erhältlich. Der Familienbonus ist nur nutzbar, wenn mindestens ein Kind bei der Fahrt dabei ist. Zu jeder Jahreskarte kann außerdem ein/e im selben Haushalt lebende PartnerIn eine günstigere Jahreskarte zum Sparpreis erwerben. Mit einer Fahrkarte zum Sparpreis fahren auch SeniorInnen ab 64 Jahre. Um 203 Euro sind alle Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 14 und 26 Jahre in ganz Vorarlberg mit Bus und Bahn ein Jahr lang bestens unterwegs. Nenzing - Schlins - Düns - Dünserberg - Älpele So komme ich zu meiner Jahreskarte: 75a Täglich Bei allen Servicestellen im Land erhältlich. 14.07 16.07 18.07 Nenzing Campingplatz 10.07 12.07 14.13 16.13 18.13 Gemeindea unter vmobil.at registrieren 8.15 10.13 12.13 Online und bestellen. Kindergarten/ 14.14 16.14 18.14 8.16 10.14 12.14 mt Tel. 05522/83951-7461 1 A Spar- Sen.heim 14.15 16.15 18.15 8.17 10.15 12.15 Markt von Bregenz a 14.11 16.11 18.11 8.11 10.11 12.11 n von Bludenz an 14.06 16.06 18.06 8.06 10.06 12.06 Bahnhof 14.16 16.16 18.16 8.18 10.16 12.16 S1 nach Bregenz ab 14.19 16.19 18.19 10.19 12.19 Sportplatz/Bahnunterf. 8.19 10.17 12.17 16.17 18.17 - Älpele 14.17 WerdenbergstraßeNenzing - Schlins - Düns - Dünserberg 14.18 16.18 18.18 8.20 10.18 12.18 Walgaubad Zusatzkurse 14.19 16.19 18.19 8.21 10.19 12.19 Tel. 05522/83951-7461 Marmota 14.20 16.20 18.20 8.22 10.20 12.20 11.56 15.56 Thüringen Gemeindeamt A 2 12.01 16.01 Gais Gaisbühel Täglich S1 von Feldkirch an 6.38 8.08 10.08 12.08 13.38 14.08 16.08 18.08 20.08 1 S1 von Bludenz 14.21 16.07 8.21 10.07 16.21 18.07 10.21 12.07 18.21 19.51 12.21 13.51 14.07 A Nenzing Campingplatz an 14.13 16.13 Gemeindea 10.13 12.13 18.13 20.10 8.15 10.22 Schlins Bahnhof 7.04 8.24 16.22 18.22 12.22 13.52 14.22 Kindergarten/ 14.14 16.14 10.14 12.14 18.14 20.11 8.16 10.23 Feuerwehrhaus 7.05 8.25 16.23 18.23 12.23 13.53 14.23 mt Spar- Sen.heim 14.15 16.15 10.15 12.15 18.15 20.12 8.17 10.24 Kapelle 7.06 8.26 16.24 18.24 12.24 13.54 14.24 S1 93 73 A7.01 Markt von Bregenz a 14.11 16.11 10.11 12.11 18.11 8.11 10.23 12.04 16.04 von Feldkirch an 8.23 16.23 18.23 12.23 3 13.53 14.23 S1 n von Bludenz an 14.06 16.26 16.06 18.26 10.06 12.26 12.06 13.56 14.26 18.06 20.14 8.06 10.26 12.05 16.05 Postamt 7.07 8.28 12.06 16.06 Rönsberg 7.08 8.29 16.27 18.27 12.27 13.57 14.27 Bahnhof 14.16 16.16 10.16 12.16 18.16 20.15 8.18 10.27 12.09 16.09 Röns Gasthaus Löwen ab 7.10 14.00 14.30 8.32 10.30 16.30 18.29 12.30 S1 nach Bregenz 14.19 16.19 10.19 12.19 18.19 20.17 Sägewerk 12.10 16.10 7.11 20.18 8.33 10.31 12.31 14.01 14.31 16.31 18.30 Sportplatz/Bahnunterf. 14.17 16.17 10.17 12.17 18.17 20.19 8.19 10.32 Schnifis Tobel 12.12 16.12 7.12 8.34 16.32 18.31 12.32 14.02 14.32 Werdenbergstraße 14.18 16.18 10.18 12.18 18.18 20.20 8.20 10.33 Gasthaus Krone 12.13 16.13 7.13 8.35 16.33 18.32 12.33 14.03 14.33 Walgaubad Zusatzkurse 14.19 16.19 10.19 12.19 8.21 10.34 Gemeindeamt 8.36 16.34 18.19 12.34 14.04 14.34 Marmota 14.20 16.20 10.20 12.20 8.22 10.35 Seilbahn 8.37 16.35 18.20 12.35 14.05 14.35 11.56 15.56 Thüringen Gemeindeamt Gemeindeamt 8.38 10.36 12.36 14.06 14.36 16.36 A 2 12.01 16.01 Gais Gaisbühel Gasthaus Krone 14.36 16.36 8.38 10.36 12.36 14.06 S1 von Düns Gemeindeamt 12.15 7.15 8.40 Feldkirch an 6.38 13.38 14.38 20.08 14.08 16.38 16.08 18.34 10.08 12.38 12.08 14.08 18.08 20.22 8.08 10.38 Dünserberg Bassig 7.18 8.43 S1 von Bludenz an 13.51 14.41 19.51 14.21 16.41 16.21 18.37 10.21 12.41 12.21 14.11 18.21 20.25 8.21 10.41 Hirt 7.21 8.46 10.44 12.44 14.14 14.44 16.44 18.40 20.28 Schlins Bahnhof 7.04 10.22 12.22 18.22 20.10 8.24 10.47 Montanast 7.24 20.30 14.17 14.22 14.47 16.22 8.49 16.47 18.43 12.47 13.52 Feuerwehrhaus 7.05 10.23 12.23 18.23 20.11 8.25 10.50 Futsch 7.27 20.33 14.20 14.23 14.50 16.23 8.52 16.50 18.46 12.50 13.53 Kapelle 7.06 10.24 12.24 18.24 20.12 8.26 10.54 Boden 7.31 20.36 14.24 14.24 14.54 16.24 8.56 16.54 18.50 12.54 13.54 73 93 A Winkelvon Feldkirch 7.32 12.04 16.04 an 7.01 13.53 14.56 14.23 16.56 16.23 18.52 10.23 12.56 12.23 3 14.25 18.23 20.37 8.23 10.56 8.58 A Älpele 15.03 9.05 17.03 18.59 13.03 13.56 14.26 16.26 12.05 16.05 Postamt 7.07 10.26 12.26 18.26 20.14 8.28 11.03 12.06 16.06 Rönsberg 7.08 8.29 10.27 12.27 13.57 14.27 16.27 18.27 20.15 Röns Gasthaus 16.09 7.10bis 11.9. 14.00(wenn 14.30 16.30 18.29 20.17 12.30 8.32 10.30 2 nicht vom 11.7.Löwen bis 13.9.20 312.09 Mo-Fr (Werktag), nicht 13.7.20 Montag bis Samstag Werktag) 12.10 16.10 7.11 20.18 Älpele werden vom 9.5.-26.10.20 16.31 und 10.31 12.31 14.01 18.30 8.33 A 1Sägewerk vom 11.7. bis 13.9.20 an Schultagen Die Haltestellen Nenzing14.31 Campingplatz Dünserberg A Mo-Fr (Werktag) A12.12 Schnifis Tobel 7.12 14.02 14.32 und 16.32 12.32 18.31 20.19 8.34 10.32 Samstag, Sonntag und Feiertag vom 11.7.-13.9.20 täglich angefahren. Montag16.12 bis Freitag (wenn Werktag) Gasthaus Krone 12.13 16.13 7.13 8.35 10.33 12.33 14.03 14.33 16.33 18.32 20.20 Gemeindeamt 8.36 10.34 12.34 14.04 14.34 16.34 Seilbahn 8.37 10.35 12.35 14.05 14.35 16.35 Gemeindeamt 8.38 10.36 12.36 14.06 14.36 16.36 Gasthaus Krone Älpele - Dünserberg - Düns 8.38 14.06 14.36 16.36 10.36 -12.36 - Schlins Nenzing Düns Gemeindeamt 12.15 7.15 8.40 10.38 12.38 14.08 14.38 16.38 18.34 20.22 8.43 10.41 12.41 14.11 14.41 16.41 18.37 20.25 Dünserberg Bassig 7.18 Tel. 05522/83951-7461 Hirt 8.46 10.44 12.44 14.14 14.44 16.44 18.40 20.28 7.21 Montanast 8.49 10.47 12.47 14.17 14.47 16.47 18.43 20.30 7.24 Täglich Futsch 8.52 10.50 12.50 14.20 14.50 16.50 18.46 20.33 7.27 Boden 8.56 10.54 12.54 14.24 14.54 16.54 18.50 20.36 7.31 1 Winkel 8.58 10.56 12.56 14.25 14.56 20.37 7.32 6 A A 2 9.05 16.56 11.05 18.52 13.05 15.05 17.05 19.05 Dünserberg Älpele A Älpele 9.05 9.12 17.03 11.12 18.59 Winkel 6.09 11.03 13.03 6.33 7.33 15.03 13.12 13.12 15.12 17.12 19.12 20.41 9.13 11.13 13.13 13.13 15.13 17.13 19.13 20.42 Boden 6.10 6.34 7.34 9.17 11.17 13.17 13.17 15.17 17.17 19.17 20.46 6.14 7.34(wenn 2Futsch nicht vom 11.7. bis 13.9.20 3 Mo-Fr (Werktag), nicht 13.7.20 bis 11.9. Montag6.38 bis Samstag Werktag) 9.20 11.20 und 15.20werden 17.20 13.20 Älpele 6.17 A Die Haltestellen 6.41 7.37 13.20 20.49 1Montanast vom 11.7. bis 13.9.20 an Schultagen Nenzing Campingplatz Dünserberg vom19.20 9.5.-26.10.20 AHirt A Montag bis Freitag (wenn Werktag)6.20 9.23 und 11.23 15.23 17.23 19.23 20.52 6.44 7.40 13.23 13.23 Samstag, Sonntag und Feiertag vom 11.7.-13.9.20 täglich angefahren. Mo-Fr (Werktag) Bassig 9.25 11.25 13.25 13.25 15.25 17.25 19.25 20.54 6.22 6.46 7.42 Düns Gemeindeamt 9.29 11.29 13.29 13.29 15.29 17.29 19.29 20.58 6.26 6.50 7.46 Schnifis Gasthaus Krone 9.32 11.32 13.32 13.32 15.32 17.32 19.32 21.01 6.29 6.53 7.49 Gemeindeamt Zusatzkurse 9.32 11.32 13.32 13.32 15.32 17.32 Seilbahn Älpele - Dünserberg - Düns - Schlins - Nenzing 9.33 11.33 13.33 13.33 15.33 17.33 Gemeindeamt 6.27 9.34 11.34 13.34 13.34 15.34 17.34 Gasthaus Krone 6.28 12.23 16.23 9.35 11.35 13.35 13.35 15.35Tel.17.35 05522/83951-7461 Tobel 6.29 12.24 16.24 6.30 6.54 7.50 9.36 11.36 13.36 13.36 15.36 17.36 19.33 21.02 Röns Sägewerk 12.26 16.26 6.30 6.31 6.56 7.52 9.38 11.38 13.38 13.38 15.38 17.38 19.35 21.03 Täglich Gasthaus Löwen 6.31 12.27 16.27 6.32 6.57 7.53 9.39 11.39 13.39 13.39 15.39 17.39 19.36 21.04 Schlins Rönsberg 6.34 12.30 16.30 6.35 7.00 7.56 9.42 11.42 13.42 13.42 15.42 17.42 19.39 21.07 1 Postamt 6.35 12.31 16.31 6.36 7.01 7.57 9.43 17.43 19.40 13.43 6 A A 2 13.05 15.43 Dünserberg Älpele 11.05 13.43 15.05 17.05 19.05 21.08 9.05 11.43 73 93 nach Feldkirch ab A6.09 6.50 12.35 16.35 6.50 7.05 8.05 A9.12 9.52 A11.12 11.52 3 13.12 15.52 A17.12 17.52 19.12 20.41 13.52 A15.12 Winkel 6.33 7.33 13.52 4 13.12 Boden 6.10 6.34 7.34 11.13 13.13 15.13 17.13 19.13 20.42 9.13 11.45 Kapelle 6.38 9.45 13.45 13.13 13.45 15.45 17.45 19.42 12.33 16.33 7.02 7.59 21.10 Futsch 13.17 6.14 6.38 7.34 13.17 20.46 11.17 15.17 17.17 19.17 9.17 Feuerwehrhaus 6.38 9.45 11.45 13.45 13.45 15.45 17.45 19.42 21.10 12.35 16.35 7.03 7.59 Montanast 6.17 6.41 7.37 11.20 13.20 15.20 17.20 19.20 20.49 9.20 11.46 Bahnhof 6.39 9.46 13.46 13.20 13.46 15.46 17.46 19.43 12.35 16.35 7.04 8.00 21.11 Hirt 6.20 6.44 7.40 9.23 11.23 13.23 13.23 15.23 17.23 19.23 20.52 S1 nach Bludenz ab 7.09 12.09 13.25 14.09 13.25 14.09 15.25 16.09 17.25 18.09 19.25 12.39 16.39 20.09 20.54 7.09 8.09 10.09 21.39 Bassig 6.22 6.46 7.42 9.25 11.25 S1 nach A6.26 Feldkirch ab 6.45 C 6.51 9.51 11.29 11.51 13.29 13.51 13.29 13.51 15.29 15.51 17.29 17.51 19.29 12.51 16.51 19.51 20.58 7.21 8.21 21.21 Düns Gemeindeamt 6.50 7.46 9.29 Schnifis 13.32 15.48 6.29 6.53 7.49 11.32 13.32 13.48 15.32 17.32 19.32 21.01 9.32 11.48 NenzingGasthaus MarmotaKrone 9.48 17.48 19.45 8.02 Gemeindeamt Zusatzkurse 13.32 15.49 11.32 13.32 13.49 15.32 17.32 9.32 11.49 Walgaubad 9.49 17.49 19.46 8.03 Seilbahn 13.33 15.50 11.33 13.33 13.50 15.33 17.33 9.33 11.50 Werdenbergstraße 9.50 17.50 19.47 8.04 Gemeindeamt 6.27 13.34 15.51 11.34 13.34 13.51 15.34 17.34 9.34 11.51 Sportplatz/Bahnunterf. 9.51 17.51 19.48 8.05 Gasthaus Krone 6.28 12.23 16.23 13.35 9.35 S1 von Bregenz an 9.41 11.35 11.41 13.35 13.41 15.35 15.41 17.35 17.41 19.33 19.41 21.02 7.52 Tobel 12.24 16.24 6.30 6.54 7.50 13.36 13.36 11.36 15.36 17.36 9.36 Eilkurs6.29 8.06 9.52 17.52 19.49 Bahnhof Röns Sägewerk 6.30 12.26 16.26 6.31 6.56 7.52 13.38 15.52 19.35 21.03 11.38 13.38 13.52 15.38 17.38 9.38 11.52 S1 Gasthaus Löwen 16.27- Frastanz 6.31 - 12.27 6.32 - Feldkirch 6.57 7.53 9.39 11.39 Nenzing Schlins 19.52 21.04 8.11 10.11 12.11 13.39 13.39 14.11 15.39 16.11 17.39 18.11 19.36 nach Bludenz ab Schlins 6.34 12.30 16.30 6.35 7.00 7.56 21.07 19.39 17.42 9.42 11.42 S1 nachRönsberg 8.19 10.06 12.06 13.42 13.42 14.06 15.42 16.06Tel. 18.06 Bregenz ab 05522/83951-7461 Postamt 6.35 12.31 16.31 6.36 7.01 7.57 19.40 21.08 9.43 11.43 13.43 13.43 15.43 17.43 8.07 A9.53 A11.53 13.53 A15.53 A17.53 19.50 Spar-Markt 73 93 nach Feldkirch ab A6.50 3 4 12.35 16.35 6.50 7.05 8.05 13.52 13.52 11.52 15.52 17.52 9.52 8.08 9.54 11.54 13.54 15.54 17.54 19.51 Kindergarten/Sen.heim Montag Freitag Kapelle 6.38 9.45 11.56 11.45 13.45 13.56 13.45 15.56 15.45 17.56 17.45 19.53 12.33 16.33 7.02 7.59 19.42 21.10 8.10 Gemeindeamt 9.56 S1 von Bregenz 8.41 9.4116.35 10.41 11.41 12.41 18.41 A an Feuerwehrhaus 6.38 13.41 14.41 9.4517.41 11.45 13.45 14.01 13.45 16.01 15.45 18.01 17.45 19.58 12.35 7.03 15.41 7.59 16.41 19.42 21.10 Campingplatz 10.01 12.01 Bahnhof Bahnhof 6.39 13.45 14.45 9.4617.45 11.46 13.46 13.46 15.46 17.46 19.43 21.11 12.35 7.04 15.45 8.0016.45 Nenzing 8.45 9.4516.35 10.45 11.45 12.45 18.45 S1 Aluwerk 8.47 10.47 13.47 14.47 15.47 17.47 18.47 nachvom Bludenz ab 7.09 12.09 14.09 14.09 16.09 18.09 20.09 21.39 12.39 16.39 7.09 8.0916.47 A Montag 2 nicht 11.7. bis 13.9.20 4 9.47 ab 13.7.20 bis11.47 11.9.20, 12.47 Mo-Fr (Werktag) bis10.09 Freitag (wenn Werktag) Gais Sutterlüty 8.48 10.48 11.48 15.48 18.48 C 9.48 S1 vom 1 11.7. bis 13.9.20 ab Samstag, Sonnund Feiertage bis Samstag (wenn Werktag) A12.48 C 6.51 14.48 nach Feldkirch 6.45 13.48 9.5117.48 11.51 13.51 13.51 15.51 17.51 19.51 21.21 12.51 16.51 7.21 Montag 8.2116.48 AGaisbühel 8.48 9.48 10.48 11.48 12.48 13.48 14.48 15.48 16.48 18.48 Mo-Fr (Werktag) an Schultagen A Die Haltestellen Nenzing Campingplatz und Dünserberg Älpele19.45 werden vom 9.5.-26.10.20 Nenzing Marmota 9.4817.48 11.48 13.48 15.48 17.48 8.02 Schlins Gasthaus St. Loi 8.49 6 9.49 10.49 11.49 12.49 13.49 14.49 Samstag, 15.49 Sonntag und Feiertag 11.7.-13.9.20 3Walgaubad Mo-Fr (Werktag), nicht 13.7.20 bis 11.9. nur samstags 18.49 und vom 9.4917.49 11.49 13.49 15.49 täglich 17.49 angefahren. 8.0316.49 19.46 Abzweigung Jagdberg 8.50 9.50 10.50 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 18.50 Werdenbergstraße 9.5017.50 11.50 13.50 15.50 17.50 19.47 8.0416.50 Kapelle 8.51 9.51 10.51 11.51 12.51 13.51 14.51 15.51 18.51 Sportplatz/Bahnunterf. 9.5117.51 11.51 13.51 15.51 17.51 19.48 8.0516.51 75a vonBregenz Dünserberg an an 9.43 11.43 13.43 15.43 S1 von 9.4117.43 11.41 13.41 15.41 17.41 19.41 7.52 Postamt 8.52 9.52 10.52 11.52 12.52 13.52 14.52 15.52 18.52 Bahnhof 9.5217.52 11.52 13.52 15.52 17.52 19.49 8.0616.52 Satteins Alte Schlinserstraße 8.56 9.56 10.56 11.56 12.56 13.56 14.56 15.56 18.56 S1 nach Bludenz ab 10.1117.56 12.11 14.11 16.11 18.11 19.52 8.1116.56 Kirchplatz 8.57 9.57 10.57 11.57 12.57 13.57 14.57 15.57 16.57 17.57 18.57 S1 nach Bregenz ab 10.0617.59 12.06 14.06 16.06 18.06 8.1916.59 Postamt 8.59 9.59 10.59 11.59 12.59 13.59 14.59 15.59 18.59 Spar-Markt 9.5318.02 11.53 13.53 15.53 17.53 19.50 8.0717.02 Frastanz Satteinser Straße 9.02 10.02 11.02 12.02 13.02 14.02 15.02 16.02 19.02 Kindergarten/Sen.heim 9.54 11.54 13.54 15.54 17.54 19.51 8.08 94 von Frast. Gde.-amt an 9.03 10.03 11.03 12.03 13.03 14.03 15.03 16.03 19.03 Gemeindeamt 9.5618.03 11.56 13.56 15.56 17.56 19.53 8.10 17.03 A Bahnhof 9.04 10.04 11.04 12.04 13.04 14.04 15.04 16.04 17.04 19.04 Campingplatz 10.0118.04 12.01 14.01 16.01 18.01 19.58 S1 S1 75a 75a 75a 93 REXnach Bregenz ab 9.11 2Feldkircher nicht vom 11.7. bis 13.9.20 Straße 9.06 1Felsenau vom 11.7. bis 13.9.20 9.09 A Mo-Fr (Werktag) Feldkirch Jahnplatz 9.11 3 Mo-Fr (Werktag), nicht 13.7.20 bis 11.9. Busplatz 9.14 93 10.11 12.11 13.11 14.11 15.11 16.11 17.11 18.11 19.11 Montag bis Freitag (wenn Werktag) 16.06 17.06 18.06 19.06 Montag bis Samstag (wenn Werktag) 16.09 17.09 18.09 19.09 Die Haltestellen Nenzing Campingplatz und Dünserberg Älpele werden vom 9.5.-26.10.20 16.11 17.11 18.11 19.11 Sonntag und Feiertag und vom 11.7.-13.9.20 täglich angefahren. 10.14 11.14 12.14 13.14 14.14 15.14 Samstag, 16.14 17.14 18.14 19.14 A 410.06 ab 13.7.20 bis12.06 11.9.20, 13.06 Mo-Fr (Werktag) 11.06 14.06 15.06 C Samstag, Sonn- und Feiertage 10.09 11.09 12.09 13.09 14.09 15.09 an Schultagen A 10.11 11.11 12.11 13.11 14.11 15.11 6 nur samstags Eilkurs Feldkirch - Frastanz - Schlins - Nenzing Tel. 05522/83951-7461 Montag - Freitag Tisis Landeskrankenhaus Feldkirch Schulzentrum Landesgericht Busplatz Katzenturm Rösslepark Frastanz Felsenau Feldkircher Straße REXvon Bregenz Bahnhof 94 nach Frast. Gde.-amt Satteinser Straße Satteins Postamt Kirchplatz Alte Schlinserstraße Schlins Postamt 75a nach Dünserberg Kapelle Abzweigung Jagdberg Gasthaus St. Loi Gais Gaisbühel Sutterlüty Nenzing Aluwerk Bahnhof S1 nach Bregenz Bludesch Dorfzentrum Thüringen Mittelschule 1 vom 11.7. bis 13.9.20 an ab ab ab 8.43 9.43 10.43 8.45 9.45 10.45 8.46 9.46 10.46 8.48 9.48 10.48 8.51 9.51 10.51 8.47 9.47 10.47 8.53 9.53 10.53 8.55 9.55 10.55 8.54 9.54 10.54 8.57 9.57 10.57 8.59 9.59 10.59 9.00 10.00 11.00 9.04 10.04 11.04 10.26 9.05 10.05 11.05 9.06 10.06 11.06 9.07 10.07 11.07 9.08 10.08 11.08 9.09 10.09 11.09 9.11 10.11 11.11 9.13 10.13 11.13 9.19 10.19 11.19 an schulfreien Tagen 11.43 11.45 11.46 11.48 11.51 11.47 11.53 11.55 11.54 11.57 11.59 12.00 12.04 12.26 12.05 12.06 12.07 12.08 12.09 12.11 12.13 12.19 12.43 12.45 12.46 12.48 12.51 12.47 12.53 12.55 12.54 12.57 12.59 13.00 13.04 13.05 13.06 13.07 13.08 13.09 13.11 13.13 13.19 an Schultagen 12.43 12.44 13.43 13.45 13.46 13.48 13.51 13.47 13.53 13.55 13.54 13.57 13.59 14.00 14.04 1 14.26 13.05 14.05 13.06 14.06 13.07 14.07 13.08 14.08 14.09 14.11 14.13 14.19 13.13 13.17 12.45 12.46 12.48 12.51 12.47 12.53 12.55 12.54 12.57 12.59 13.00 13.04 14.43 14.45 14.46 14.48 14.51 14.47 14.53 14.55 14.54 14.57 14.59 15.00 15.04 15.05 15.06 15.07 15.08 15.09 15.11 15.13 15.19 15.38 15.41 15.42 15.45 15.46 15.48 15.51 15.47 15.53 15.55 15.54 15.57 15.59 16.00 16.04 16.26 16.05 16.06 16.07 16.08 16.09 16.11 16.13 16.19 16.43 16.45 16.46 16.48 16.51 16.47 16.53 16.55 16.54 16.57 16.59 17.00 17.04 17.05 17.06 17.07 17.08 17.09 17.11 17.13 17.19 17.43 17.45 17.46 17.48 17.51 17.47 17.53 17.55 17.54 17.57 17.59 18.00 18.04 18.26 18.05 18.06 18.07 18.08 18.09 18.11 18.13 18.19 18.43 18.45 18.46 18.48 18.51 18.47 18.53 18.55 18.54 18.57 18.59 19.00 19.04 19.05 19.06 19.07 19.08 19.09 19.11 19.13 19.19 fährt nur bei Bedarf und nur zum Aussteigen Gemeindeinfo | 4-2019 | Dezember 2019 7 ÖBB HALTESTELLE SCHLINS-BESCHLING FAHRPLAN 2020 Im Gemeindeamt kostenlos abzuholen Aufgrund der immer größeren Beliebtheit des digitalen Fahrplanes wird der Fahrplan für Bus und Bahn nicht mehr an jeden Haushalt zugestellt. Behinderungen bei der Fahrradabstellanlage während der Wintermonate Leider ist die bestehende Überdachung der Fahrradabstellanlage in der Haltestelle Schlins-Beschling bereits in die Jahre gekommen. Wer dennoch Bedarf an einem „Fahrplan Vorarlberg“ hat, kann diesen gerne bei uns im Gemeindeamt, während der Öffnungszeiten, kostenlos mitnehmen. Um auch nach starkem Schneefall die Standsicherheit zu garantieren, wird in diesem Winter (vs. von November bis vs. April) die Überdachung durch eine provisorische Stützkonstruktion verstärkt. Durch diese Maßnahme wird die Anzahl der Fahrräder zum Einstellen unter die Überdachung eingeschränkt. Die ÖBB ersuchen, allfällige Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Gemeinden, Land Vorarlberg und ÖBB sind laufend bemüht, die Qualität der Fahrradabstellanlagen an den Bahnhöfen und Haltestellen in Vorarlberg zu verbessern. Bei offenen Fragen können Sie unseren Buskoordinator, Herrn Gerhard Gmeiner, im Mobilpunkt des ÖPNVWalgau beim Bahnhof Bludenz kontaktieren. Er steht Ihnen unter der Tel.Nr. 05522/83951-7410, oder unter bludenz@vmobil.at gerne mit Rat oder für Auskünfte zur Verfügung. Die Gemeinden und das Land Vorarlberg wenden für den öffentlichen Personennahverkehr beträchtliche Geldmittel auf. Ich lade Sie deshalb ein, das öffentliche Bus- und Bahnangebot so oft als möglich zu nutzen. Damit leisten Sie einen wertvollen Beitrag zum Umweltschutz und Sie sparen sich hohe Benzin- oder Dieselkosten. DER NEUE FAMILIENPASS-KALENDER 2020 IST DA Kann im Gemeindeamt abgeholt werden Die gute Nachricht: Auch in der Gemeinde Schlins wird im kommenden Jahr der Abstellbereich für die „Räder“ der Bahnkunden neu gestaltet. Ein Architekturbüro hat bereits erste Gestaltungsentwürfe vorgelegt. Überdachung, Ausrichtung der Fahrradabstellanlage und die Bodengestaltung werden neu hergestellt. Für hochwertige Bikes ist auch eine begrenzte Zahl an neuen Abstellboxen vorgesehen. Die Dimensionierung der Anlage orientiert sich an die Erwartungen der Verkehrsnachfrage in den kommenden Jahren. Dieser Familienplaner bietet viel Platz für die Termine eurer Kinder und enthält wertvolle Tipps zu Familien-Aktionen in Vorarlberg und Informationen rund um das Familienpass-Angebot. Familienschitag am Sonntag, 12. Jänner 2020 Die Vorarlberger Bergbahnen laden ein, eines der über 40 Schigebiete in Vorarlberg zu besuchen. Gegen Vorlage des Familienpasses kann die ganze Familie um sensationelle 25 Euro einen ganzen Tag lang ins Schivergnügen eintauchen! Gemeinde, Land Vorarlberg und ÖBB sind überzeugt, dass durch die Neuerungen die Kombination von Fahrrad und S-Bahn noch attraktiver wird. 8 Gemeindeinfo | 4-2019 | Dezember 2019 Mit dem Vorarlberger Familienpass gibt es in vielen Schigebieten und im Vorverkauf vergünstigte Tarife für Saison-und Tageskarten. Nachfragen oder vorab bei der Bergbahn informieren lohnt sich! ABFALLTERMINKALENDER 2020 Der neue Abfallterminkalender 2020 wurde per Post an alle Haushalte zugestellt. Bitte beachten Sie die Abholzeiten der Abfallentsorger sowie die Öffnungszeiten des Bauhofs. Sollten Sie keinen Kalender erhalten haben, können Sie auf dem Gemeindeamt gerne ein Exemplar abholen. Rest- und Biomüll werden weiterhin 14-tägig gesammelt. Trennen Sie den Biomüll und verwenden Sie den Biosack! Es besteht wie bisher die Möglichkeit, die vollen Bioabfallsäcke beim Bauhof zu den Öffnungszeiten abzugeben. So können Aufbewahrungs- und Geruchsprobleme vermieden werden. Die Altpapiersammlung findet im vier Wochen Rhythmus statt. Die Abholung erfolgt sehr früh am Morgen. Stellen Sie deshalb die Tonnen bereits am Vorabend an die Straße und berücksichtigen Sie, dass Übermengen und Kartonagen neben den Papiertonnen nicht mitgenommen werden. Größere Mengen an Kartonagen können ebenfalls zu den Öffnungszeiten auch beim Bauhof abgegeben werden. Der Gelbe Sack wird einmal monatlich abgeholt. Nützen Sie das Sackvolumen im eigenen Interesse bestmöglich aus, denn auch die gelben Säcke sind nicht gratis! Der Ablauf der Sperrmüllentsorgung bleibt unverändert. Melden Sie sich wie bisher spätestens zwei Tage vor dem im Abfallkalender genannten Termin telefonisch im Gemeindeamt. Der Sperrmüll wird nach erfolgter Anmeldung und dem Kleben der entsprechenden Wertmarken, die im Gemeindeamt erhältlich sind, direkt vor Ihrem Haus abgeholt. Für die Altkleidersammlung bitte ich Sie, den dafür entsprechenden Sack der Caritas und nicht den gelben Kunststoffsack zu verwenden. Diese sind auf dem Gemeindeamt und beim Bauhof gratis erhältlich. Im Interesse eines sauberen Ortsbildes und aus hygienischen Gründen bitte ich Sie, die Müllgebinde frühestens am Vorabend der Abholung am Straßenrand bereit zu stellen. Zum falschen Termin hinausgestellte Säcke dürfen nicht am Straßenrand belassen werden! Wertstoffe wie Altglas und Altmetall können von Montag bis Samstag, jeweils von 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr, an den Wertstoffsammelplätzen an der Hauptstraße und beim Bauhof abgegeben werden. Ich bitte Sie, diese Zeiten zu beachten um die Lärmbelästigung für die Anwohner gering zu halten, sowie Verschmutzungen dieser Plätze zu vermeiden. Unberechtigte Ablagerungen an den Wertstoffplätzen werden zur Anzeige gebracht! Auch das illegale Entsorgen von Restmüll, Grünmüll, Astgut udgl. in die öffentlichen Abfallbehälter, auf Spielplätzen, in Bächen, Wiesen und Wäldern, werden ausnahmslos zur Anzeige gebracht! Sollten Sie unbelehrbare Umweltsünder beobachten, so bitte ich diese zu melden. Als Service für die Schlinserinnen und Schlinser besteht die Möglichkeit, sich über die relevanten Abfall-AbfuhrTermine erinnern zu lassen. Basis dafür ist das „Müll-App“ oder die Gemeinde-App „GEM2GO“. Es beinhaltet einen integrierten Abfallkalender mit individuell konfigurierbarem Erinnerungsservice. Diese Initiativen sind eine Serviceleistung der Gemeinde und als Alternative zum Abfallkalender zu sehen. WOHIN MIT DEM CHRISTBAUM Möglichkeit zur Entsorgung der Christbäume Bitte nicht am Funkenplatz ablegen! Sie können ihren Christbaum gratis während der Öffnungszeiten des Bauhofes abgeben. Die Christbäume müssen jedoch von sämtlichem Schmuck und Lametta befreit sein. In den letzten Jahren wurden Christbäume auch am Funkenplatz abgelegt. Dies ist nicht erlaubt, da diese vom Wind weggeweht werden und teilweise im Bach oder in der Umgebung liegen bleiben! Gemeindeinfo | 4-2019 | Dezember 2019 9 JEDER SECHSTE REISEPASS LÄUFT 2020 AB Rechtzeitiges Beantragen spart Zeit Eine Million Reisepässe verlieren im Jahr 2020 ihre Gültigkeit. Das sind deutlich mehr als in einem durchschnittlichen Jahr. Vor allem in den Monaten März bis Juli 2020 wird es zu einem erhöhten Andrang in den Passämtern kommen. Wer eine Reise plant, sollte also rechtzeitig prüfen, ob sein Reisepass noch gültig ist. Warum laufen so viele Pässe ab? Grund, warum so viele Pässe nächstes Jahr ihre Gültigkeit verlieren, ist eine Gebührenerhöhung im Jahr 2000: Die Kosten für die Anschaffung eines neuen Passes wurden von 490 Schilling (35 Euro) auf 950 Schilling (rund 69 Euro) erhöht. Viele ÖsterreicherInnen haben damals rasch vor der Erhöhung einen neuen Pass zur alten Gebühr ausstellen lassen. Das führt nun dazu, dass alle zehn Jahre überdurchschnittlich viele Pässe ablaufen. ÖFFNUNGSZEITEN BAUHOF März bis Juni und September bis November jeden Dienstag von 16.00 bis 18.00 Uhr jeden Donnerstag von 7.30 bis 8.30 Uhr und 17.00 bis 18.00 Uhr an jedem 2. Samstag im Monat von 9.00 bis 12.00 Uhr EHRENAMTLICHE TÄTIGKEIT BEIM VORARLBERGER FAMILIENVERBAND Interessierte BürgerInnen gesucht um einen Ortsverein in Schlins zu gründen Der Vorarlberger Familienverband ist die größte Interessensvertretung für Familien in Vorarlberg. Seit 1954 versucht der Verein durch tolle Unterstützungsangebote Familien zu entlasten. Unsere Ortsverbände bereichern das Familienleben in der jeweiligen Gemeinde bzw. Region, indem sie Veranstaltungen, Kurse & Seminare, Ausflüge oder ähnliche Angebote für Familien anbieten. Beispiele für Veranstaltungen sind Ferienprogramme für Kinder, Kinderfasching, Schwimmkurse, Erwachsenenkurse wie z.B. Kurs „Wickel & Kompressen“, Vater-Kind-Turnen, Mütterfrühstück, OpenAir-Konzerte, Tanzkurse, Seniorenausfahrten uvm. Die Landesgeschäftsstelle des Familienverbands ist darum bemüht, Personen zu finden, welche sich vorstellen können Teil eines neuen Ortsvereins zu werden. Die Ortsverbände können ihre Familienangebote frei planen und dabei auf die volle Unterstützung der Landesgeschäftsstelle zählen. Unter http:// familie.or.at/ortsverbaende finden Sie die Liste unserer aktiven Ortsverbände inklusive der Kontaktdaten der Obleute. Falls Sie sich eine Tätigkeit als Vereinsobfrau oder Vereinsobmann vorstellen können, dann ist die Landesgeschäftsstelle dazu bereit, gemeinsam mit Interessierten einen neuen Ortsverband aufzubauen. Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Gesprächstermin, bei dem Fragen geklärt werden können. Möglicherweise kennen Sie schon Freundinnen und Freunde, mit denen Sie ein Team bilden möchten. Die ehrenamtliche Tätigkeit als Vereinsobfrau oder Vereinsobmann gibt Ihnen Verantwortung und Entscheidungskompetenz. Die Landesgeschäftsstelle des Vorarlberger Familienverbands steht Ihnen bei Fragen oder anderen Anliegen immer zur Seite und hilft beispielsweise auch bei der Bewerbung von Veranstaltungen oder der Erstellung von Vereinsstatuten. Ebenso gewährt der Vorarlberger Familienverband seinen Ortsverbänden eine finanzielle Unterstützung, wodurch die Organisation von Veranstaltungen erleichtert wird. Weitere Informationen zur Neugründung eines Ortsverbands bei: Pascal Sickl, BA Vorarlberger Familienverband Assistenz Geschäftsführung | Service Ortsverbände | Zeitschrift FAMILIE Tel. 0676/833 733-11, Tel. 05574/47 671-14 pascal.sickl@familie.or.at Juli und August und Dezember bis Februar jeden Dienstag von 17.00 bis 18.00 Uhr jeden Donnerstag von 7.30 bis 8.30 Uhr 10 Gemeindeinfo | 4-2019 | Dezember 2019 JUBILÄUM - SCHLINS 1200 JAHRE BIBLIOTHEK SCHLINS Nüziders 1200 | Nenzing 1200 | Schnifis 1200 | Bürs 1200 Die Folcwin-Urkunden aus dem Stiftsarchiv St. Gallen sind im Original erhalten geblieben und stammen aus den Jahren um 820. Folcwin war Verwalter unseres Gebiets, arbeitete in Rankweil, damals noch Vinomna, und lebte in Schlins im Bereich Rönsberg. Damals sprach man hier noch rätoromanisch. Buchvorstellungen von Anna Schade Auf einer dieser Urkunden auf Pergament finden wir die erstmalige Namensnennung für Schlins, Nüziders und Nenzing, auf einer anderen die von Schnifis und Bürs. Es gibt sehr wenige Gemeinden in Österreich und in ganz Europa, die eine so frühe Namensnennung aufweisen können. Diese Urkunden aus dem Walgau sind Bestandteil des UNESCO-Weltkulturerbes des Stiftsarchivs, eine Tatsache, die bei uns weitgehend unbekannt ist. So alte Namensnennungen sind äußerst selten. Als kleines Beispiel dazu: so datiert die erste Urkunde mit dem Namen Österreich erst aus dem Jahre 996, also fast 200 Jahre später! Das Wort Ostarrichi war nur ein räumlicher Begriff, noch kein Herrschaftsbereich. Eine solche weitgehende Bedeutung für die Geschichte Europas kann der Walgau sonst nicht bieten. Einmalig ist, dass das Privatdokumente sind, die einzigen dieser Art in Österreich aus dem Frühmittelalter (also noch vor dem Burgenbau und dem Rittertum), und die uns Aufschluss über das Leben früher geben. Das Stiftsarchiv St. Gallen widmet die Jahresausstellung für das Jahr 2020 „unserem“ Herrn Folcwin und seinen Urkunden. Immerhin besuchten 50.000 Leute das Stiftsarchiv St. Gallen im Jahr 2019. Er war eine interessante Persönlichkeit, der so was wie ein Landeshauptmann über ein Gebiet größer als das heutige Vorarlberg war. Für das Jahr 2020 sind von den oben angeführten Gemeinden einige Veranstaltungen in Planung um dieses Jubiläum gebührend zu feiern. BIBLIOTHEK SCHLINS Beate Mähr - 10 Jahre Ehrenamt Seit 10 Jahren ist Beate Mähr in unserer Bibliothek ehrenamtlich tätig. Wir schätzen ihr großes Engagement und ihre unkomplizierte Art - dafür ein großes Dankeschön! Weiterhin viel Freude und Spaß an der Bibliotheksarbeit wünscht Dir das ganze Bibliotheksteam. Bürgermeisterin Gabriele Mähr überraschte Beate mit einem Blumenstrauß und bedankte sich im Namen der Gemeinde Schlins für ihren nun schon langjährigen Einsatz und wünschte weiterhin viel Freude bei ihrer Tätigkeit. Bücher sind die besten Geschenke der Welt - unter diesem Motto stellte die Radio-Journalistin Anna Schade die besten Bücher des Jahres 2019 vor. Dabei waren Bücher, welche spannende Lebensgeschichten erzählen z.B. „Permanent Record“ von Edward Snowden. Beim nächsten Buch „Der Kinderflüsterer“ nimmt sie uns mit in den gruseligen Alltag von Tom, einem spannenden Krimi. Danach lässt sie uns eintauchen in die längst vergessene Zeit des Tyll (Till Eulenspiegel). Aber auch das „Vorarlberger Schimpfwörterbuch“ hat es auf Annas Liste geschafft u. v.a. m. Anna Schade ist es gelungen, mit ihrem Charme und fachkundigem Auftritt die vielen Bücher unterhaltsam, informativ und sehr humorvoll zu präsentieren Ein etwas anderer Leseabend, der die Lust ein Buch zu lesen gesteigert hat. Auf die Frage wie Sie es schafft so viel zu lesen, hat Anna uns ihr Motto verraten: Etwas weniger Hausarbeit – dafür umso mehr Gemütlichkeit! Wir bedanken uns und freuen uns schon heute auf ihre nächste Präsentation. Das Bibliotheksteam Gemeindeinfo | 4-2019 | Dezember 2019 11 KINDERGARTEN SCHLINS Erntedankfest „Du lässt die Äpfel und die Birnen wachsen…“  - so startete unser Erntedankfest, welches wir gemeinsam mit Pfarrer Theo im Turnsaal feierten. Die Kinder freuten sich schon und waren sehr aufgeregt, als sie endlich die selbstgebastelten Erntedankkisten füllen durften. Spannend sahen wir zu, wie der Herr Pfarrer unser Obst, Gemüse und Brot segnete, und wir sagten DANKE für eine so reiche Ernte. Mit zwei wunderschönen Liedern, einem Gedicht und Gebet, ließen wir unser Erntedankfest ausklingen um anschließend die leckere Brotjause zu genießen. schiedeten uns von Günter, um uns auf den Rückweg in den Kindergarten zu machen. Vielen Dank an die vielen Mamas und Papas, die am Elternabend die tollen Erntedankkisten mit uns bastelten und ein großes Dankeschön an unseren Pfarrer Theo, der unser Fest so besonders machte. Eröffnung Waldplatz Am 18. Oktober war es endlich soweit. Unser selbst gebauter Waldplatz wurde eröffnet. Pünktlich um 9 Uhr machte sich der gesamte Kindergarten auf den Weg dorthin und wir staunten nicht schlecht, als uns unser Waldpädagoge, Günter Dünser, verkleidet als Waldhüter, bei der Ruine Jagdberg begrüßte. Ein großes Danke an Günter, der uns so motiviert unterstützt hat und an alle fleißigen Helfer, die uns noch viele weitere besondere Momente bei unserem Waldplatz ermöglichen. Martinsfeier „Wir zieh´n mit der Laterne… … Sankt Martin hinterdrein.“ Am 11. November war es endlich soweit. Wir feierten unser Martinsfest auf das wir uns sehr gut vorbereitet hatten. Am Vormittag schmeckten uns die selbstgemachten Martinsgänse sehr gut und wir konnten es kaum erwarten, bis es draußen dunkel wurde. Um 17 Uhr trafen wir uns mit unseren Familien vor der Pfarrkirche. Die Kinder hörten aufmerksam zu, was er uns über den Wald erzählte und dann durften auch schon die ersten zwei Gruppen zum Waldplatz aufbrechen. Die anderen Kinder machten es sich bei der Ruine mit der leckeren Jause gemütlich. Beim Waldplatz angekommen, fingen die Kinder sofort an, mit den tollen Waldmaterialien zu spielen und zu experimentieren. Ein Sinnesweg, den Balancierbalken, die feinen Holzhocker mit dem gemütlichen Tisch ließen uns die Zeit vergessen und wir fühlten uns sehr wohl. Wie aufgeregt waren wir als Günter uns von einem versteckten Waldschatz erzählte, den wir natürlich sofort suchten. „Gefunden“ hörte man nach einigen Minuten und die Aufregung war groß, als wir den Süßmost zum Tisch hinübertrugen. Mit „Hasta la Vista“ und viel guter Laune stießen wir auf die gelungene Überraschung an und wechselten anschließend mit den anderen Gruppen den Platz. Mit einem Lied ließen wir den gemütlichen Vormittag ausklingen. „Für die Erde singen wir, Steine, Pflanzen, Mensch und Tier“ hallte es durch den Wald und wir verab- 12 Gemeindeinfo | 4-2019 | Dezember 2019 Aufgeregte Kinder, leuchtende Laternen, schöne Martinslieder, ein Gedicht, besinnliche Musik und ein toller Lichtertanz – unser Martinsfest war ganz besonders. Beim anschließenden Laternenumzug durch das Dorf erhellten wir mit unserem Licht die Dunkelheit. Beim Kindergarten ließen wir den schönen Abend mit Kinderpunsch und Lebkuchen ausklingen. Wir möchten uns bei allen Mitwirkenden bedanken und ganz besonders bei Herrn Pfarrer Theo, der uns jedes Mal mit seiner Freude ansteckt. „… und jeder möchte gerne so wie Sankt Martin sein.“ SPIELKISTE Aus- und Weiterbildungen Es war ein sehr gutes Jahr für die Spielkiste Schlins. Kein leichtes aber dennoch ein gutes. Die Spielkiste war auch 2019 wieder einmal ein sicherer Hafen für die Kinder, die Eltern aber auch die Pädagoginnen, die hier ihren Beruf mit viel Kompetenz und Liebe ausüben konnten. Ein ständiger Veränderungsprozess begleitet die Spielkiste seit ihren Anfängen von der kleinen Spielgruppe bis hin zum jetzigen Ist-Stand mit vier Gruppen und 20 Mitarbeiterinnen. Damit die hohe Qualität in der Einrichtung gehalten und stetig noch ausgebaut werden kann, sind alle Mitarbeiterinnen der Spielkiste stets daran interessiert ihr Wissen und Können zu erweitern und zu verfeinern. Jedes Jahr gibt es mehrere Pädagoginnen die diverse Aus- und Weiterbildungen besuchen – meist in der von der Vorarlberger Landesregierung eingerichteten modularen berufsbegleitenden Ausbildung Schloss Hofen. In diesem Jahr haben mit Birgit Lettinger und Petra Sieber zwei Pädagoginnen den Lehrgang zur pädagogischen Fachkraft mit ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossen und mit der abgeschlossenen Ausbildung von Petra Burtscher kann die Spielkiste eine Moto-Pädagogin ihr Eigen nennen. dies neben der Arbeit in der Spielkiste. Wir freuen uns sehr, dass unsere Mitarbeiterinnen so motiviert sind, stets das bereits hohe Niveau der Einrichtung zu halten und auszubauen. Ein gutes Jahr war es aber auch, weil es seit dem Sommer einen Kooperationsvertrag mit der Gemeinde gibt, der unsere Zusammenarbeit regelt und für die Spielkiste finanzielle Sicherheit bedeutet. Dieser Vertrag ist das Ergebnis eines Mediationsprozesses zwischen Gemeinde und Spielkiste in dem festgehalten wurde, dass Spielkiste, Kindergarten und Gemeinde künftig gut zusammenarbeiten wollen. Es war kein einfacher und reibungsloser Prozess, aber dennoch konnte ein für beide Parteien zufriedenstellendes Ergebnis erzielt werden und somit ist die Zukunft der Spielkiste gesichert. Eine ganz besondere Ausbildung haben Patricia Galehr und Karin Martin bereits im vergangenen Sommer abgeschlossen – sie haben den Leitungslehrgang mit ausgezeichnetem Erfolg bestanden. Er befähigt zur Leitung der gesamten Einrichtung womit auch die Zukunft der Spielkiste gesichert ist. Das ist besonders im Hinblick auf den Abschied von Bea Madlener-Tonetti, der in absehbarer Zukunft erfolgen wird, wichtig. Diese und auch die anderen bereits erwähnten Aus- und Weiterbildungen sind mit vielen Strapazen und unzähligen Stunden an Mehrarbeit verbunden – und Ein besonders gutes Jahr war es, da wir wieder unglaublich viele tolle Kinder und deren Eltern in der Spielkiste begleiten durften. Nicht nur in der Spielkiste selbst sondern am Mittwoch auch im Wald. Hier nochmals ein besonders herzliches Dankeschön an Jürgen Hartmann und seine Söhne die den Waldplatz nach einem verheerenden Sturmschaden wieder hergerichtet haben damit unsere Waldflöhe wieder nach Herzenslust toben können. Gemeindeinfo | 4-2019 | Dezember 2019 13 JUGEND-KULTUR-ARBEIT WALGAU 10 Jahre mit und für die Jugend Am letzten Wochenende im September fanden in ganz Österreich die Tage der Offenen Jugendarbeit statt. Ein wunderbarer Termin für die JugendKulturArbeit Walgau, um ihr 10jähriges Bestehen an einem dieser Tage zu feiern. lichen Aktivitäten einlud. Auch Riesenseifenblasen durften bei diesem Event nicht fehlen und fanden, wie gewohnt, großen Anklang. Kalte Getränke, Obst und verschiedene Leckereien vom Grill standen auf der Karte und wurden auch offensichtlich sehr genossen. Der Außenbereich vor der JKAW stand deshalb am Nachmittag ganz im Zeichen jugendlicher Aktivität: ein Bungee – Trampolin, Jonglage – Spielsachen und Riesenseifenblasen, dazu eine Chillout – Lounge. Im Vorhof der JKAW gab es Kebab, Falafel und andere Leckereien. Zudem konnten dort die Angebote der vergangenen zehn Jahre der JKAW in Wort und Bild betrachtet werden. Am Abend öffnete das Join seine Türen, um dieses Jahrzehnt und die Menschen, die damit in Verbindung stehen, offiziell zu ehren.Im Anschluss luden vier musikalische Live - Acts zum Tanzen, Mitsingen und Feiern. Aktivitäten rund ums Jugendhaus Crazy Crazy Malerei Der Jugendraum erstrahlt in neuem Outfit. Im Juni 2019 stand eine Gruppe Jugendlicher voll motiviert zur Stelle, um dem Jugendraum einen neuen Anstrich zu verpassen. Eifrig wurde abgeklebt, Farbe angerührt und gemalt. Dennoch war Platz für jede Menge Schabernack: die Nasen waren schnell weiß, auch die Kleidung blieb nicht verschont, zudem wurde das Abdeckfließ als Catwalk genutzt. Kaum fertig mit der Malerarbeit wurde der Raum auch gleich gereinigt: Farbreste wurden gründlich entfernt, auch der Boden und die Fenster wurden geputzt. Sichtlich erschöpft, aber voller Stolz wurde dann am Schluss gemeinsam festgestellt: das Ergebnis dieser arbeitsreichen Tage kann sich absolut sehen lassen! Crazy Summer Party 14 Schauplatz des Geschehens war das Jugendhaus Crazy, dessen Außenbereich mit Slackline, Tischtennisplatte, außerdem diverse Outdoor – Spielsachen, zu sommer- Gemeindeinfo | 4-2019 | Dezember 2019 Ein Höhepunkt des Festes war wohl die große Wasserschlacht: Mit Spritzpistolen und Wasserbomben ausgestattet, wurde der Hitze entgegengewirkt, bis beinahe nichts und niemand mehr trocken war. CityChallenge Bludenz Neun Jugendliche aus dem Ort nahmen an der ersten CityCallenge in Bludenz teil. Die Mädchen und Jungen konnten hier in die Abläufe der Werkstätte der Caritas – Startbahn hineinschnuppern und bei einem Werksauftrag mitarbeiten. Bei der Challenge am Nachmittag galt es, Einkäufe in der Stadt zu erledigen. Dabei wurden verschiedene Beeinträchtigungen simuliert, um zu erfahren was es bedeutet, seinen Alltag blind, schwerhörig oder im Rollstuhl zu meistern. Zu den vielen neuen Erfahrungen erhielten die Teilnehmenden außerdem eine Urkunde. Jugendraum „Crazy“ Jeden Freitag öffnet das Jugendhaus Crazy von 18:00 bis 21:00 Uhr seine Türen und lädt ein, Freunde zu treffen, neue Bekanntschaften zu machen und gemeinsam aktiv zu sein. Infos und News zur JKAW sind unter www.jka-walgau.at, sowie auf Facebook unter JKA Walgau zu finden. Immer up to date ist man zudem mit der APP des Vereines (JKA Walgau) MUSIKSCHULE WALGAU Aktuelles Messgestaltungen Fotos © Musikschule Die Musikschule Walgau ist mit viel Schwung ins neue Schuljahr gestartet. Bereits im September und Oktober umrahmten Ensembles der Musikschule einige Veranstaltungen: darunter verschiedene Vernissagen, Lesungen und Messen und die lange Nacht der Museen. Im November veranstaltete die Musikschule ein Herbstkonzert in der Museumswelt Frastanz. Im Jubiläumsjahr 2018/2019 hat die Musikschule besonders viele musikalische Messgestaltungen in den verschiedenen Mitgliedsgemeinden gemacht. Da diese sowohl in den Pfarrgemeinden als auch bei den Mitwirkenden sehr gut angekommen sind, wird dieses Projekt auch im aktuellen Schuljahr fortgesetzt. Die Termine werden von den Pfarren und auf der Homepage der Musikschule bekannt gemacht: www. musikschule-walgau.at. Zukunftsträchtige Kooperationen Das Schülerblasorchester der Musikschule unter der Leitung von Dir. Christian Mathis Konzerte zu Weihnachten und im Neuen Jahr Auch in der Vorweihnachtszeit stehen zahlreiche Umrahmungen und Konzerte auf dem Programm, bei denen MusikschülerInnen mitwirken. Im Dezember findet wieder das beliebte „Christmas Rocks“ im JOIN in Nenzing statt, wo junge Musikerinnen und Musiker in lockerer Atmosphäre popige und rockige Songs und Instrumentalstücke auf die Bühne des Jugendtreffs bringen. Ein weiteres tolles Projekt, an dem die Musikschule Walgau beteiligt ist, ist das Neujahrskonzert des Jugendsinfonieorchesters in Bludenz, an dem sehr viele SchülerInnen aus dem Walgau beteiligt sind. Die Mitwirkenden können bei diesem Projekt einen wertvollen Einblick in die Arbeit in einem Orchester gewinnen und dann mit dem festlichen Konzert am ersten Jänner dem Publikum einen feierlichen Start ins Neue Jahr bereiten. Ein weiteres großes Konzert der Musikschule findet Ende Jänner im Ramschwagsaal in Nenzing statt: das Schülerblasorchester der Musikschule unter der Leitung von Dir. Christian Mathis, das im vergangeneb Jahr viele neue MitspielerInnen gewinnen konnte, wird in verjüngter Besetzung aber mit gewohntem Elan mitreißende Orchesterliteratur präsentieren. Die Musikschule passt sich laufend an die sich verändernden Rahmenbedingungen an und engagiert sich verstärkt in Kooperationen mit anderen Bildungsinstitutionen und Kulturträgern in der Region. Konkret gibt es bereits an der VS Schlins und der VS Düns Kooperationsklassen, in denen Musikschullehrkräfte und Volksschullehrende die Kinder gemeinsam in Musik unterrichten. In Schlins ist die Klavierpädagogin Nina Prantner von der Musikschule Walgau an dieser Zusammenarbeit beteiligt und unterrichtet gemeinsam mit den KlassenlehrerInnen der Volksschule insgesamt circa 50 Kinder der ersten und zweiten Klassen in Musik. Die Lehrenden der Musikschule stehen dann am 2. Februar auf der Bühne des Ramschwagsaales, wo sich das Publikum bei einer Matinée musikalisch und kulinarisch verwöhnen lassen kann. Termine 17.12., 19 Uhr „Christmas Rocks“, JOIN Nenzing Mi, 1.1., 17 Uhr Neujahrskonzert, Stadtsaal Bludenz Fr, 31.1., 19 Uhr Konzert des Schülerblasorchesters Ramschwagsaal Nenzing So, 2.2., 11 Uhr Lehrermatinée Ramschwagsaal Nenzing Die Kooperation von VS und MS in Schlins Gemeindeinfo | 4-2019 | Dezember 2019 15 FORSTBETRIEBSGEMEINSCHAFT JAGDBERG Und genüsslich frisst der Käfer Man darf nur hoffen, dass das kommende Jahr in Bezug auf Schadholz besser verlaufen wird… Mit diesen Worten endete der letztjährige Bericht. Wie ist es dem Wald oberhalb der Gemeinde Schlins nun ergangen? Generell können wir zum Glück auf ein, verglichen mit Ostösterreich oder mit Nord- und Mitteldeutschland auf ein feuchtes, aber dennoch warmes Jahr zurückblicken. In eben diesen Regionen kam es in Folge von Dürre und Hitze zu einer weiteren starken Verbreitung des Borkenkäfers. Doch auch uns hielt der Borkenkäfer, bzw. eigentlich hielten uns die Borkenkäfer, es handelt sich ja um mehr als nur eine Art, ordentlich auf Trab. Mit Ende Oktober 2019 wurden 480 Festmeter Holz der Gemeinde Schlins verkauft. Der nachhaltige Hiebsatz (rund 400 Festmeter) musste infolge eines hohen Schadholzanfalles überschritten werden. Lediglich ein Drittel entfiel auf eine „planmäßige“ Nutzung entlang des Dabaladabaches bei der Firma Speedline im Frühjahr 2019. Borkenkäferfraßbild Harzaustritt nach Käferbefall Bei dieser Nutzung handelt es sich allerdings tatsächlich nur im entfernteren Sinne um eine planmäßige Nutzung, da es sich hierbei um einen vorbelasteten Bestand mit erhöhtem Borkenkäferrisiko handelte. Hier kam es im Vorjahr durch die Stürme zu einem kleinen Windwurf. Da es sich bei dem entlang des Dabaladabaches stockenden Bestand um einen standortsfremden Bestand (80% Fichte) mit schlechter Vitalität handelte, der aufgrund des Windwurfes einem hohen Käferrisiko ausgesetzt war und der Restbestand, bestehend aus Eschen und Ulmen, bereits stark durch das Eschen- und Ulmensterben geschwächt war, erfolgte die Entscheidung den Bestand zur Gänzezu nutzen. Bestärkt wurde dieses Entscheidung durch die schlechte Erreichbarkeit des Waldortes, der lediglich über privates Firmenareal und von dort über einen Hochwasserschutzdamm erreichbar ist. Die verbleibenden 2/3 des heurigen Holzanfalles wurden zur Gänze aus Schadholz gebildet, wobei die überwiegende Menge dem Borkenkäfer zum Opfer fiel. Ein „schönes“ Bild einer vom Borkenkäferbefallenen Tanne zeigt das Foto „Harzaustritt nach Käferbefall“, wie es in Folge unter der Rinde aussieht zeigt das Bild „Borkenkäferfraßbild“. Da diese Käfernutzungen auch heuer wieder einen flächigen Charakter hatten, ist leider mit hohen Folgekosten in Form von Aufforstungen und Kulturpflegemaßnahmen in den nächsten Jahren zu rechnen. Dieser flächige Charakter wird auf dem Foto unserer Drohne „Borkenkäfernest von oben“ deutlich. Diese Steigerung der Folgekosten wird deutlich durch die Steigerung des Pflanzenbedarfs, dargestellt in der Grafik „Entwicklung des Pflanzenbedarfs von 2015 bis 2020“ wobei hier zu beachten gilt, dass der Bedarf für das Jahr 2020 noch auf der Planung beruht. Borkenkäfernest von oben 16 Gemeindeinfo | 4-2019 | Dezember 2019 Mit der Hoffnung auf ein weiteres feuchtes Jahr (unsere Natur kann das Wasser gut gebrauchen) verbleibt eure Forstverwaltung. PAEDAKOOP Was lange währt… Das vergangene Jahr wurde durch den Umbau der Gebäude im JagdbergAreal zur echten Belastungsprobe für die Paedakoop am Standort in Schlins. Nicht nur, dass es an Platz und Räumen fehlte und die Turnhalle immer wieder zum Mehrzwecksaal umfunktioniert wurde. Das ganze Gelände wurde auf den Kopf gestellt und manche Orte nur noch über eine Behelfsbrücke oder sehr lange Wege erreichbar. beiden Gebäuden ist nun ein neuer Durchgang. Außerdem gibt es nun einen richtigen Fußball- sowie einen Basketballplatz im Freien. …wird endlich gut Im Juli konnten dann aber endlich die ersten neuen Räume bezogen werden. Innen wurde das Im Oktober wurde dieser wichtige Bauabschnitt mit einer Feier abgeschlossen. Die Freude war groß! In Etappe 3 des Umbaus werden dann die Wohngruppen umgebaut werden. Geplanter Baubeginn ist im Frühjahr 2022. Schulgebäude um eine moderne Küche, einen neuen Raum für die Werkstätten, Gruppenräume, einen Veranstaltungsraum, Besprechungsräume und Verwaltungsräume erweitert. Das Verwaltungsgebäude wurde räumlich ebenfalls erweitert und auch das Cafelino hat sein neues Lokal bezogen. Auch das Außengelände hat sich verändert. Neue Plätze sind entstanden und zwischen den Gemeindeinfo | 4-2019 | Dezember 2019 17 REGIO WALGAU Den Walgau im WalgauWiki nützen, kennen und schätzen lernen Seit beinahe zehn Jahren ist das Walgau-Wiki im Einsatz. Die Anwendung des Walgau-Wikis hat sich im Laufe der Jahre ganz schön verändert: Von der ursprünglichen Wissens-Plattform hat sich das Wiki nun in eine „Anlauf- und Auskunftsstelle“ für einzelne Walgau-Themen der Regio etabliert: Mehr als 3.000 Menschen sind zwischen 1700 und 1914 aus dem Walgau ausgewandert – eine eigene ELEMENTAAusstellung dazu kann noch bis Februar besucht werden. Darüber hinaus bietet die Auswanderungs-Datenbank eine unkomplizierte Namenssuche zu möglichen ausgewanderten Vorfahren: https://wiki.imwalgau.at/Auswanderung_aus_dem_Walgau aus der Regio-eigenen WalgauBibliothek ausgeliehen werden, alle Büchertitel siehe hier https://wiki.imwalgau.at/ Literatur_zum_Walgau Übrigens: Das Wiki können alle am Walgau Interessierten mitgestalten und mit Walgau-Informationen ergänzen – ähnlich wie „Wikipedia“, nur viel kleiner. Das Räumliche Entwicklungskonzept Walgau formuliert die Grundsätze und Ziele einer Raum- und Siedlungsentwicklung. Die Regio-Gemeinden befassen sich derzeit mit dem Thema „Innenentwicklung (Verdichtung)“, denn ein oberstes Ziel des REK ist es, die Siedlungsränder zu halten. Wie kann eine solche Entwicklung gut gelingen, damit diese von der Bevölkerung angenommen wird? https://wiki.imwalgau.at/REK_Walgau Der Walgau ist seit diesem Sommer eine Klimawandel-Anpassungsmodell-Region (abgekürzt: KLAR!), das ist ein Förderprogramm des österreichischen Klima- und Energiefonds und dem Bundesministerium für Nachhaltigkeit und Tourismus. Alle Walgauer KLAR!-Infos dazu werden im Wiki gesammelt: https://wiki.imwalgau.at/KLAR_Im_Walgau Das Wiki ist in seinen Themen vielfältig wie der Walgau. So hält das Wiki nicht nur die Augen fit, sondern zeigt auch eine Liste der Bewegungsangebote im Alter https://wiki.imwalgau.at/Bewegt_ins_Alter. Oder ein weiteres Beispiel aus dem WalgauWiki: Grund zu feiern, aber unschlüssig wo? Welche öffentlichen Räumlichkeiten im Walgau für Veranstaltungen gemietet werden können, finden Sie auf https://wiki.imwalgau.at/Veranstaltungsräume_im_Walgau. Und auch die zwei Reparaturcafés im Walgau haben eine Heimat im Wiki gefunden und informieren über ihre Aktivitäten: https://wiki. imwalgau.at/Walgauer_Reparaturcafes. Lesestoff in Bücherform kann gerne IM WALGAU GEMEINDEN gemeinsam 18 Gemeindeinfo | 4-2019 | Dezember 2019 Was sich sonst noch in der Regio 2019 getan hat: Freiraumstelle Im Walgau: Die im September 2018 eingerichtete Fachstelle „Freiraumentwicklung Im Walgau“ hat mit Karin Moser und seit März 2019 mit ihrer Karenzvertretung Marina Fischer bereits erste Projekte in der Umsetzung. Walgenau: Region Walgau trifft Schule Das ist ein EU-LEADER-Projekt als Online-Plattform für Schulen mit ausgearbeiteten Unterrichtseinheiten zu unterschiedlichen Themenbereichen der Region Walgau (www. walgenau.at). Die Grenze des Klassenzimmers wird überschritten und Foto: Stefan Mayr Der neu gegründete Wirte-Arbeitskreis informiert über gemeinsam organisierte Veranstaltungen. Die Regio ist sich der Wichtigkeit von Dorfgasthäusern als sozialem Treffpunkt bewusst und befürwortet diese rege Zusammenarbeit: https://wiki. imwalgau.at/Wirte_Im_Walgau „Vielen Dank & Auf Wiedersehen! die eigene Lebensumwelt wird als Lernraum beispielsweise durch „WalgauExpeditionen“ genutzt. Voll Stolz und Dankbarkeit schaue ich auf sieben Jahre „Regio-Zeit“ zurück. Die Zusammenarbeit der Gemeinden im Walgau ist eine wunderbare Erfolgsgeschichte. Dank all den Menschen, die daran Anteil haben, ist es einfach lebenswert hier! Macht´s gut und denkt daran: Verabschieden bedeutet auch, sich auf die nächste Begegnung zu freuen, “ meint Birgit Werle, langjährige Regio-Geschäftsführerin. Regionale KG-Päd Nach drei Jahren Pilotphase wurde dieses erfolgreiche Projekt verlängert: Neben der erfahrenen Elisabeth Bargehr sind Kathrin Summer und Hülya Ilik seit diesem Schuljahr neu im Team der Regionalen Springerinnen, das von Martina Lehninger geleitet wird. Diese drei übernehmen kurzfristig walgauweit Einsätze, falls eine Pädagogin ausfällt, damit keine Gruppe ohne Betreuung dasteht. Viertes, walgauweites Apfel-und Kartoffel-Fest Regio im Walgau 4 Kerngemeinden bzw 39.276 WalgauerInnen: Bludesch, Bürs, Düns, Dünserberg, Frastanz, Göfis, Ludesch, Nenzing, Nüziders, Röns, Satteins, Schlins, Schnifis und Thüringen. 14 AusstellerInnen aus dem Walgau, 5 warme Kartoffel- bzw. Apfelgerichte, über 20 bunte Apfel-Kuchen, Apfelsaft, Apfelmost, Walgauer Wein und Fachexpertise in zwei Kurzvorträgen, ein kindgerechtes Rahmenprogramm, eine Apfelbaum-Pflanzaktion und am Schluss nur wenig Müll – das war das ApfelKartoffel-Fest 2019. www.imwalgau.at, www.wiki.imwalgau.at LEADER-REGION VORDERLAND-WALGAU-BLUDENZ Rückblick auf ein innovatives und vielseitiges Jahr 2019 Von der Alpenstadt Bludenz, über sämtliche Walgaugemeinden, bis hin zur Marktgemeinde Rankweil und allen Vorderlandkommunen, erstreckt sich die LEADER-Region und bietet 26 Gemeinden mit rund 82.000 Einwohnern und Einwohnerinnen die Möglichkeit, Projekte ins Leben zu rufen und nachhaltig in der Region zu etablieren. Die Zahlen sprechen für sich. Obmann Walter Rauch unterstreicht, dass es mit 53 Projekten der LEADER-Region Vorderland-Walgau-Bludenz sehr erfolgreich gelungen ist, innovative Projekte mit Vorzeigecharakter umzusetzen und nachhaltig auf Schiene zu bringen. Nicht nur satte € 2, 6 Mio. EU-Gelder sind damit in die Region geflossen, sondern zusätzliche € 2 Mio. welche die Projektträgerinnen und Projektträger als Eigenmittel eingebracht haben. Diese finanzielle Unterstützung gäbe es ohne die LEADER-Region nicht. „Es ist enorm, was wir mit LEADER in unserer Region in den letzten 4, 5 Jahren bewegen konnten“ ist Walter Rauch sichtlich beeindruckt. Das Bottom-up Prinzip lautet dabei stets: Die Bürger gestalten ihre Heimat! Unter diesem Motto wurden allein im Jahr 2019 zehn LEADER-Projekte eingereicht, die die Vielseitigkeit sehr deutlich machen. Sie stärken beispielsweise kulturelles Erbe, verdichtetes und nachhaltiges Bauen, entwickeln Vermarktungsstrategien für regionale Produkte und vieles mehr. Im Walgau wurden bislang 20 und in der Stadt Bludenz 9 LEADER-Projekte umgesetzt, was insgessamt rund € 1, 8 Mio. an EU-Geldern in die Region brachte. Zusätzlich 6 Projekte in Kooperation mit der Region Vorderland. Rund € 320.000 Fördermittel stehen nun noch für neue Projekte zur Verfügung. In dieser Förderperiode, die offiziell im Dezember 2020 endet, wird es möglich sein, Projekte noch bis voraussichtlich Ende 2021 einzureichen. Geschäftsführerin Karen Schillig erklärt, dass jederzeit ein Beratungsgespräch vereinbart werden kann. „Außerdem ist eine Bewerbung für die nächste Förderperiode 2021 – 2027 definitiv geplant und von allen Mitgliedsgemeinden ausdrücklich gewünscht“ freut sich Karen Schillig. Gemeindeinfo | 4-2019 | Dezember 2019 19 „Wir hatten bisher eine tolle Zusammenarbeit mit unseren Projektträgerinnen und Projekttägern und möchten uns an dieser Stelle herzlich für ihr Engagement bedanken!“ betonen Karen Schillig und Walter Rauch. Copyright: LEADER-Region VorderlandWalgau-Bludenz Faktencheck Fördervolumen: € 3.865.000, 00 Fördersätze: 40%, 60% oder 80% (für Kleinprojekte - Budget € 1.000, – bis max. € 5.700, -) Projekte können eingereicht werden von: Vereinen, NGOs, Einzelinitiativen, öffentliche Einrichtungen, Gemeinden, etc. Projekteinreichungen sind viermal im Jahr möglich. Das Projekt muss die LEADERPrinzipien berücksichtigen:  Bottom-up Ansatz: Die Bürgerinnen und Bürger gestalten ihre Heimat!  Innovative Projekte mit Vorzeigecharakter  Regionaler Mehrwert  Nachhaltigkeit  Sektorübergreifende Zusammenarbeit und Schaffung von Netzwerken Infos, Termine sowie spannendes Bildmaterial zu vielen LEADERProjekten sind auf der Webseite der LEADER-Region Vorderland-WalgauBludenz unter www.leader-vwb.at zu finden. WALGENAU° – EINE REGION MACHT SCHULE Wissen Sie, wofür die Region Walgau steht? Kennen Sie die Besonderheiten, aber auch Herausforderungen des Walgaus? Wie würden Sie die Walgauerin, den Walgauer beschreiben? Das LEADER-Projekt „walgenau°“ gibt Antworten auf diese Fragen und ist eine Online-Wissensplattform für Volksschulen und Neue Mittelschulen. walgenau° bietet Schulen fixfertige Unterrichtseinheiten, Projekthalbtage und Projekttage zu unterschiedlichen Themenbereichen an. Wissen zur Region wurde gesammelt, qualitativ aufgearbeitet und leicht zugänglich gemacht. Die Grenze des Klassenzimmers wird überschritten, die unmittelbare Lebensumwelt wird dabei als Lern- und Erfahrungsraum genutzt und ermöglicht einen neuen, projektorientierten Zugang zur Region Walgau. Die Module zu „WalgauExpeditionen“, Erfahrungstagen oder Workshops erweitern so den Lern- und Erfahrungsraum für die Schülerinnen und Schüler. Durch aktives Kennenlernen von Orten, Geschichten und Personen des Walgaus wird die Verbundenheit der Kinder und Jugendlichen zu ihrer Gemeinde und der Region gestärkt. Alle Informationen rund um die Plattform walgenau° unter www.walgenau.at online verfügbar. Stimmen aus den Schulen In der Konzeptionsphase wurden LehrerInnen, SchülerInnen und Eltern zur Projektidee befragt, aber auch dahingehend, was sie sich von der Region erwarten und wie der Walgau bisher im Unterricht zur Sprache kam. Einige Zitate aus den explorativen Interviews (2017/2018) finden sich hier: LehrerInnen »Über eine Region etwas zu lernen und eine Region wahrzunehmen - das sind zwei Paar Schuhe. Zuerst müssen die Kinder eine Region wahrnehmen, nur so lernen sie nachhaltig etwas darüber.« (NMS Lehrerin aus dem Walgau) »ExpertInnen vor Ort und gute Materialien zum Walgau sind die Basis, um regionalen Unterricht zu machen. Ein Rundumsorglos Paket, das wäre was.« (VS-Lehrerin im Walgau) SchülerInnen „Regionales ist wichtig, weil ich ja wissen möchte, woher alles kommt und wer hier lebt.“ (NMS - Schülerin aus dem Walgau) „Flüsse und Berge zu lernen macht mir keinen Spaß, aber etwas in einem Ort oder in der Natur zu erleben, das ist toll.“ (VS – Schüler aus dem Walgau) Eltern „Wünsche mir ein gebündeltes Wissen über die Region. Was macht den Walgau eigentlich aus?“ (Elternteil VS im Walgau) „Was der Walgau ist, ist mir gar nicht so klar. So etwas wie den Walgauer gibt es ja gar nicht.“ (Elternteil NMS im Walgau) 20 Gemeindeinfo | 4-2019 | Dezember 2019