[-1-] 9. SITZUNG Sitzungstag: 24.3.1986 Sitzungsort: Gemeindeamt-Sitzungssaal Namen der Mitglieder des Stadt-, Markt-, Gemeinderats, des Verwaltungsrats der Verwaltungsgemeinschaft*) Anwesend Vorsitzender: Erich Jussel abwesend GR Dr. Erwin Sonderegger GV Alois Ehrenberger GV Edwin Greußing Niederschriftführer: Siegfried Jenni Franz Rauch Manfred Goldmann Erich Galehr Rudolf Kloo Rainer Ganahl Martin Eberl Karl Budin Reinold Begle Ing. Siegfried Stähele Alfons Matt Franz Lümbacher Gerlinde Parisse Leo Amann Hartmann Albert Josef Mähr Werner Dingler Abwesenheitsgrund anderw. verpfl. dienstl. verh. krank [-2-] Tagesordnung 1. Genehmigung der Verhand1ungsschrift der 8. Sitzung vom 3.2.1986 2. Beschlußfassung über eine Volksabstimmung zu dem vom Landtag zum Beschluß erhobenen Gesetz über die Anordnung der Wahlpflicht bei Bundespräsidentenwahlen 3. Bestellung eines Delegierten und Ersatzmannes in den Ausschuß "ÖBB - Zweigleisigkeit Feldkirch - Bludenz" 4. Beratung und Beschlußfassung über die Einhebung der Getränkesteuer für alkoholfreie Getränke (Jugenddrinks ausgenommen) 5. Gasversorgung: a) Beratung und Beschlußfassung über den Beitritt zur Walgau-Gasgesellschaft b) Genehmigung des Konsortialvertrages 6. Vergabe der Baumeisterarbeiten und Lieferung der Betonrohre und Fertigteilschächte für die Ortskanalisation im Zuge der Erstellung des Verbandssammlers III (Schlins-Röns) 7. Berufung des Ernst Ammann gegen den Bescheid der Gemeinde Schlins vom 5.9.1985 (Grundteilung) 8. Berichte 9. Allfälliges -1- GEMEINDEAMT SCHLINS Schlins, am 1.4.1986 Verhandlungsschrift über die am Montag, dem 24.3.1986 um 20 Uhr im Sitzungssaal des Gemeindeamtes abgehaltene 9. Sitzung der Gemeindevertretung Schlins. Anwesend : Bürgerin. Erich Jussel, Vizebrgm. Albert Hartmann, Gem.Rat Franz Rauch, 12 Gemeindevertreter und die Ersatzleute Karl Budin und Leo Amann Entsch. abwesend: GR Dr. Erwin Sonderegger, GV Alois Ehrenberger und GV Edwin Greußing Der Vorsitzende stellt fest, daß die Einladungen zur 9. Sitzung ordnungsgemäß zugestellt wurden und die Beschlußfähigkeit gegeben ist. Erledigungen 1. Gegen die Abfassung der Verhandlungsschrift über die 8. Sitzung vom 3.2.1986 wird kein Einwand erhoben. Diese gilt daher als genehmigt. 2. Uber das vom Landtag beschlossene Gesetz über die Anordnung der Wahlpflicht für Bundespräsidentenwählen wird keine Volksabstimmung verlangt. 3. Für Fragen des beabsichtigten Ausbaues der ÖBB-Zweig1eisigkeit Feldkirch-Bludenz und der damit zusammenhängenden Auswirkungen auf die Anliegergemeinden werden Bürgerm. Erich Jussel als Delegierter und Gem.Vertr. Rainer Ganahl als Ersatzmann in den Ausschuß der Regionalplanungsgemeinschaft Walgau entsandt. 4. Getränkesteuer-Änderung Im Sinne des § 14 des FAG, BGBl. 544/84, und des Getränkesteuergesetzes, LGBl. 5/1974, wird ab 1. April 1986 die Getränkesteuer von allen Getränken mit Ausnahme von Milch und Frühstückskaffee erhoben. Das Speiseeis bleibt von der Steuer ebenfalls ausgenommen. Die Steuer wird mit 10 % des Entgeltes festgelegt. Nicht zum Entgelt gehören die Getränkesteuer, die Umsatzsteuer, die Abgabe von alkoholischen Getränken und das Bedienungsgeld. Jenen Gastbetrieben, welche drei Jugenddrinks (jedenfalls auch Apfelsaft gespritzt) zum Preise von maximal S 20, - pro Halbliter an den Letzt Verbraucher verabreichen, wird die Getränkesteuer auf alle alkoholfreien Getränke am Ende des Kalenderjahres zur Hälfte als Förderungsbeitrag rückvergütet. - 2 Um in den Genuß der Landesförderung zu gelangen (25 % der Rückvergütung), werden die von der Vlbg. Landesregierung im Einvernehmen mit dem Vlbg. Gemeindeverband festgelegten Richtlinien beachtet. Der Gemeindevertretungsbeschluß vom 16.12.1985 wird mit Wirksamkeit des vorstehenden Beschlusses aufgehoben. Abstimmungsverhältnis 16 : 1 (R.Begle, wegen Nichtberücksichtigung der Lebensmittelgeschäfte bzgl. Rückvergütung). 5 . Gasversorgung Schlins Der Antrag des Unterausschusses für Ver- und Entsorgung auf Beitritt zur Walgau-Gasgesellschaft mbH.Syntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight und um Genehmigung des Gesellschaftsvertrages vom 24.1.86 wird mit der qBegründung vertagt, daß vorher noch weitere Details einer Klärung bedürfen. Vorallem soll festgestellt werden, welches Interesse an der Gasversorgung besteht. Die Vertreter von Firmen, Heimen, öffentlichen Gebäuden sowie bereits bekannte Interessenten sollen in Kürze zu einer Informationsveranstaltung eingeladen werden. Abstimmungsverhältnis 11 : 6 (Jussel, Mähr, Goldmann, Budin, Kloo, Galehr gegen Vertagung). 6. Im Zuge der Erstellung des Verbandssammlers III (Schlins-Röns) werden im Anhängeverfahren die Baumeisterarbeiten für die Ortskanalisation an die Bietergemeinschaft Amann/Gort um ca. S 92.000, - netto sowie die Lieferung der Betonrohre und Fertigteilschächte an das Betonrohrwerk Schlins um ca. S 65.000, - netto vergeben. 7. Der Berufung des Ernst Ammann, Hauptstraße 16, gegen den hieramtlichen Bescheid vom 5.9.1985 bezüglich Teilung der Gp. 2830 wird unter Vorsitz von Gem.Vertr. Reinold Begle nicht stattgegeben. Die hiezu verfaßte Begründung wird genehmigt. Einstimmiger Beschluß (die Mitglieder des Vorstandes sind befangen). 8. Berichte: a) Der Vorsitzende berichtet über die vom Gemeindevor stand am lo.3.1986 gefaßten Beschlüsse. b) Noch vor den Sommerferien wird voraussichtlich im Schulsaal eine Ausstellung über das "Waldsterben in Vorarlberg" durchgeführt. c) Die zuletzt entnommenen Wasserproben bei der neuen Quellbohrung haben zufriedenstellende Werte erbracht. 9. Allfälliges: - Bei Weiterverwendung der Bühne im Schulsaal ist diese laut Gutachten des Baumeisters Ing. Steinhauser einer Sanierung zuzuführen. -3Die Erstellung eines Gehsteiges entlang der Quadernstraße sowie die Durchführung verschiedener Verkabelungen gleichzeitig mit dem Bau des Kanales, VS III, soll aus wirtschaftlichen Erwägungen geprüft werden. Die aufgestellten G1ascontainer in der Kreuzung Walgaustraße/ Josef-Erne-Straße sollen für die Bewohner der Talsperre und St.Loi-Gasse an einem günstigeren Platz situiert werden. Schluß der Sitzung um 22.30 Uhr Der Schriftführer: Der Bürgermeister: SITZUNG 9 Sitzungstag: 2 4 . 3 . 1986 Sitzungsort: G e m e i n d e a m t - S i t z u n g s s a a1 Namen der Mitglieder des Stadt-, Markt-, Gemeinderats, des Verwaltungsrats der Verwaltungsgemeinschaft*) anwesend Vorsitzender: Erich i I abwesend i q Jussel Dr. Erwin Sonderegger A lois Ehrenberger j GV ! GV E d w i n G r e u ß i n g Niederschriftführer: Siegfried Jenni Franz Rauch Hanfred Goldmann Erich Galehr Rudolf Kloo Rainer Ganahl Martin Eberl Karl Budin Reinold Begle Ing. Siegfried Stähele Alfons Matt Franz Lümbacher Gerlinde Parisse Leo Amann Hartmann Albert Josef Mähr Werner Dingler Beschlußfähigkeit im Sinne Art. 47(2) - 47(3) GO**) war — njchtoe-gegeben.**) *) ev. auch zugezogene Sachverständige, Auskunftspersonen etc. **) Nichtzutreffendes streichen Kova-Druck 024032 (12 84) [früher 1074] - Sitzungsniederschritt Kommunalschriften-Verlag J. Jehle München GmbH. Kirschstraße 12-14. 8000 München 50, Telefon (089) 81 08-4 85 Abwesenheitsgrund anderw. verpfl. dienstl. verh. krank Tagesordnung Die Sitzung war öffentlich — ß i ^ k Zu Punkt —• _ _ wurde gemäß Art. 52, Abs.2 G O die Öffentlichkeit ausgeschlossen. 1. G e n e h m i g u n g der V e r h a n d 1 u n g s s c h r i f t der 8 . S i t z u n g vom 3.2.1986 2 . B e s c h l u ß f a s s u n g ü b e r e i n e V o l k s a b s t i m m u n g zu d e m v o m L a n d t a g z u m B e s c h l u ß e r h o b e n e n G e s e t z ü b e r d i e Anordnung der W a h l p f l i c h t bei Bundespräsidentenwahlen 3 . B e s t e l l u n g e i n e s D e l e g i e r t e n u n d E r s a t z m a n n e s in d e n Ausschuß "ÖBB - Zweigleisigkeit Feldkirch - Bludenz" 4 . B e r a t u n g und B e s c h l u ß f a s s u n g ü b e r die E i n h e b u n g der G e t r ä n k e s t e u e r für a l k o h o l f r e i e G e t r ä n k e (Jugenddrinks ausgenommen) 5. Gasversorgung: a) B e r a t u n g und B e s c h l u ß f a s s u n g Walgau-Gasgesellschaft b) G e n e h mSyntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight i g u n g des über den Beitritt zur Konsortialvertrages 6 . V e r g a b e der B a u m e i s t e r a r b e i t e n und L i e f e r u n g der B e t o n r o h r e und F e r t i g t e i l s c h ä c h t e für d i e O r t s k a n a l i s a t i o n im Zuge der E r s t e l l u n g des V e r b a n d s s a m m l e r s III ( S c h l i n s - R ö n s ) 7. Berufung des Ernst Ammann gegen den B e s c h e i d S c h l i n s vom 5 . 9 . 1 9 8 5 (Grundteilung) 8. Berichte 9. Allfälliges der Gemeinde GEMEINDEAMT Schlins, SCHLINS am 1.4.1986 Verhandlungsschrift über die am M o n t a g , dem 2 4 . 3 . 1 9 8 6 des G e m e i n d e a m t e s a b g e h a l t e n e 9. der Gemeindevertretung um 20 U h r im Sitzungssaal S i t z u n g Schlins. A n w e s e n d : Bürgerin. E r i c h J u s s e l , V i z e b r g m . A l b e r t H a r t m a n n , G e m . R a t F r a n z R a u c h , 12 G e m e i n d e V e r t r e t e r u n d d i e E r s a t z l e u t e Karl Budin und Leo A m a n n Entsch. a b w e s e n d : GR D r . E r w i n S o n d e r e g g e r , und GV E d w i n G r e u ß i n g GV Alois Ehrenberger Der V o r s i t z e n d e stellt f e s t , daß die E i n l a d u n g e n zur 9. S i t z u n g o r d n u n g s g e m ä ß z u g e s t e l l t w u r d e n und die B e s c h l u ß f ä h i g k e i t gegeben ist. E r l e d i g u n g e n 1. Gegen die A b f a s s u n g der V e r h a n d l u n g s s c h r i f t über die 8. Sitzung vom 3.2.1986 wird kein Einwand e r h o b e n . Diese gilt daher als genehmigt. 2. Uber das vom L a n d t a g b e s c h l o s s e n e G e s e t z über die A n o r d n u n g der W a h l p f l i c h t für B u n d e s p r ä s i d e n t e n w a h l e n wird k e i n e Volksabstimmung verlangt. 3. Für Fragen des b e a b s i c h t i g t e n A u s b a u e s der Ö B B - Z w e i g 1 e i s i g keit F e l d k i r c h - B l u d e n z und der d a m i t z u s a m m e n h ä n g e n d e n Ausw i r k u n g e n auf die A n l i e g e r g e m e i n d e n w e r d e n B ü r g e r m . Erich J u s s e l als D e l e g i e r t e r und G e m . V e r t r . R a i n e r G a n a h l als Ers a t z m a n n in d e n A u s s c h u ß d e r Regionalplanungsgemeinschaft Walgau entsandt. 4. Getränkesteuer-Änderung I m S i n n e d e s § 14 d e s F A G , B G B l . 5 4 4 / 8 4 , u n d d e s G e t r ä n k e s t e u e r g e s e t z e s , L G B 1 . 5 / 1 9 7 4 , wird ab 1. A p r i l 1986 die G e t r ä n k e s t e u e r von allen G e t r ä n k e n mit A u s n a h m e von M i l c h und F r ü h s t ü c k s k a f f e e e r h o b e n . Das S p e i s e e i s b l e i b t von der Steuer ebenfalls ausgenommen. Die zum die geld S t e u e r w i r d m i t 10 % d e s E n t g e l t e s f e s t g e l e g t . N i c h t Entgelt gehören die G e t r ä n k e s t e u e r , die U m s a t z s t e u e r , A b g a b e von a l k o h o l i s c h e n G e t r ä n k e n und das B e d i e n u n g s . Jenen Gastbetrieben, welche drei Jugenddrinks (jedenfalls auch A p f e l s a f t g e s p r i t z t ) zum P r e i s e von m a x i m a l S 20, pro H a l b l i t e r an den L e t z t V e r b r a u c h e r v e r a b r e i c h e n , w i r d die G e t r ä n k e s t e u e r auf a l l e a l k o h o l f r e i e n G e t r ä n k e am E n d e des K a l e n d e r j a h r e s zur H ä l f t e als F ö r d e r u n g s b e i t r a g rückvergütet. U m in d e n G e n u ß d e r L a n d e s f ö r d e r u n g zu g e l a n g e n ( 2 5 % d e r R ü c k v e r g ü t u n g ) , w e r d e n die von der V l b g . L a n d e s r e g i e r u n g im E i n v e r n e h m e n m i t d e m V l b g . G e m e i n d e v e r b a n d festgelegten Richtlinien beachtet. Der G e m e i n d e v e r t r e t u n g s b e s c h l u ß vom 1 6 . 1 2 . 1 9 8 5 wird mit W i r k s a m k e i t des v o r s t e h e n d e n B e s c h l u s s e s a u f g e h o b e n . A b s t i m m u n g s v e r h ä l t n i s 16 : 1 ( R . B e g l e , w e g e n N i c h t b e r ü c k s i c h t i g u n g der L e b e n s m i t t e l g e s c h ä f t e b z g l . R ü c k v e r g ü t u n g ) . 5 . Gasversorgung Schlins Der Syntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight A n t r a g des U n t e r a u s s c h u s s e s für Ver- und E n t s o r g u n g auf B e i t r i t t zur W a l g a u - G a s g e s e l l s c h a f t m b H . und um G e n e h m i g u n g des G e s e l l s c h a f t s v e r t r a g e s vom 2 4 . 1 . 8 6 wird mit der B e g r ü n d u n g v e r t a g t , daß v o r h e r noch w e i t e r e D e t a i l s einer Klärung bedürfen. Vorallem soll festgestellt werden, welches I n t e r e s s e an der G a s v e r s o r g u n g b e s t e h t . Die V e r t r e t e r von Firmen, Heimen, öffentlichen Gebäuden sowie bereits bekannte I n t e r e s s e n t e n s o l l e n in K ü r z e zu e i n e r InformationsVeranstaltung eingeladen werden. A b s t i m m u n g s v e r h ä l t n i s 11 : 6 ( J u s s e l , Kloo, Galehr gegen Vertagung). 6. Mähr, Goldmann, Budin, Im Z u g e d e r E r s t e l l u n g d e s V e r b a n d s s a m m l e r s I I I ( S c h l i n s - R ö n s ) w e r d e n im A n h ä n g e v e r f a h r e n d i e B a u m e i s t e r a r b e i t e n f ü r d i e O r t s k a n a l i s a t i o n an d i e B i e t e r g e m e i n s c h a f t A m a n n / G o r t um c a . S 9 2 . 0 0 0 , - n e t t o s o w i e die L i e f e r u n g der B e t o n r o h r e und F e r t i g t e i l s c h ä c h t e an d a s B e t o n r o h r w e r k S c h l i n s um c a . S 65.000, - netto vergeben. 7. Der Berufung des Ernst A m m a n n , H a u p t s t r a ß e 16, gegen den h i e r a m t l i c h e n B e s c h e i d vom 5 . 9 . 1 9 8 5 b e z ü g l i c h T e i l u n g der Gp. 283o wird unter Vorsitz von G e m . V e r t r . Reinold Begle nicht stattgegeben. Die hiezu verfaßte Begründung wird genehmigt. E i n s t i m m i g e r Beschluß (die M i t g l i e d e r des V o r s t a n d e s sind befangen). 8. Berichte: a) Der V o r s i t z e n d e b e r i c h t e t über die am l o . 3 . 1 9 8 6 g e f a ß t e n B e s c h l ü s s e . b) Noch vor den S o m m e r f e r i e n wird saal eine A u s s t e l l u n g über das durchgeführt. vom Gemeindevorstand voraussichtlich " W a l d s t e r b e n in im S c h u l Vorarlberg" c) Die zuletzt e n t n o m m e n e n W a s s e r p r o b e n bei der neuen bohrung haben zufriedenstellende Werte erbracht. 9. Quell- Allfälliges: - Bei W e i t e r V e r w e n d u n g der Bühne laut Gutachten des B a u m e i s t e r s Sanierung zuzuführen. im S c h u l s a a l i s t Ing. Steinhauser diese einer - Die E r s t e l l u n g e i n e s G e h s t e i g e s e n t l a n g der Q u a d e r n s t r a ß e sowie die D u r c h f ü h r u n g v e r s c h i e d e n e r V e r k a b e l u n g e n gleichz e i t i g mit dem Bau des K a n a l e s , VS I I I , s o l l aus w i r t schaftlichen Erwägungen geprüft werden. - D i e a u f g e s t e l l t e n G 1 a s c o n t a i n e r in d e r K r e u z u n g W a l g a u s t r a ß e / J o s e f - E r n e - S t r a ß e s o l l e n für die B e w o h n e r der T a l s p e r r e und S t . L o i - G a s s e an e i n e m g ü n s t i g e r e n P l a t z situiert werden. Schluß Der der Sitzung um 22.30 Schriftführer: Uhr Der Bürgermeister: / /."»// / hl))/ (