SITZUNG Sitzungstag: 18. Mai 1981 Sitzungsort: Gemeindeamt-Sitzungssaal Namen der Stadtrats anwesend Gemeinderats Mitglieder*) abwesend Abwesenheitsgrund Vorsitzender: Erich Jussel Salzmann Bruno ! dienstlich Niederschriftführer: Siegfried Jenni R e i n o l d Begle Dr. Erwin Sonderegger Elmar Kalb A l f o n s Matt F r i e d r i c h Walter I n g . S i e g f r i e d Stähele Erich G a b r i e l Walter Amann A l b e r t Hartmann J o s e f Mähr Mag. Helmut Amann Otto Bont Anton Franz Alois Bickel Rauch Ehrenberger I n g . Hans Amann Werner D i n g l e r Beschlußfähigkeit im Sinne Art. 47(2) - 47(3) GO**) w a r — Xitfit— gegeben.**) *) ev. auch zugezogene Sachverständige, Auskunftspersonen etc. **) Nichtzutreffendes streichen Kova-Druek 024/032 (früher 1074) (10 73) Kommunalschriften-Verlag J. Jehle, 8 München 3 4 — Postfach, Verlagshaus: Barer Straße 32; Tel. (0 89) 28 20 71 verhindert Tagesordnung Die Sitzung war öffentlich — eäöbXtfftätülfcdK— • Zu Punkt wurde gemäß Art. 52, Abs. 2 G O die Öffentlichkeit ausgeschlossen. 1. Genehmigung der V e r h a n d l u n g s s c h r i f t vom 2 7 . 4 . 1 9 8 1 der 10. Sitzung 2. Beratung und Beschlußfassung über die eingegangenen Entwürfe zur P o s t p l a t z g e s t a l t u n g und die weitere Vorgangsweise 3. Beschlußfassung 4. Projekt "Vermülsbach" Quadern 5. Beschlußfassung über 6. V0GEW0SI- Bauten, 7. Berichte 8. Anfragenbeantwortung 9. Ansuchen über N i e d e r s c h l a g s w ä s s e r k a n a l im Zusammenhang mit (Sägäcker) Umlegung Bauhofentwurf Sägäcker des FC-Schlins um Führung des Gemeindewappens GEMEINDEAMT SCHLINS Bezirk Feldkirch (Vorarlberg) 6824 Schlins, den 22. Mai 1981 Fernruf Sehlins (0 5524) 9317 Spar- und Darlehenskasse Schiin» D 19 Postsparkassenkonto Wien 5641 Sparkasse der Stadt Feldkirch 1258 Zahl: Betrifft: Verhandlungsschrift über die am M o n t a g , 1 8 . 5 . 1 9 8 1 Gemeindeamtes a b g e h a l t e n e 11. der G e m e i n d e v e r t r e t u n g Anwesend: Entsch. um 20 Uhr im S i t z u n g s s a a l des S i t z u n g Schlins. Bürgerm. E r i c h J u s s e l a l s V o r s i t z e n d e r , V i z e b r g m . A l b e r t Hartmann, d i e Gemeinderäte R e i n o l d B e g l e , I n g . Hans Amann und D r . E r w i n S o n d e r e g g e r sowie 12 G e m e i n d e V e r t r e t e r und der Ersatzmann Werner Dingler. abwesend: GV Bruno Salzmann Der V o r s i t z e n d e s t e l l t f e s t , daß d i e E i n l a d u n g e n ordnungsgemäß z u g e s t e l l t wurden und d i e B e s c h l u ß f ä h i g k e i t gegeben i s t . Dem D r i n g l i c h k e i t s a n t r a g des V o r s i t z e n d e n , das A n s u c h e n des FC-Schlins um Führung des Gemeindewappens u n t e r Punkt 9 der Tagesordnung zu b e h a n d e l n , w i r d e i n s t i m m i g s t a t t g e g e b e n . E r l e d i g u n g e n 1. Gegen die V e r h a n d l u n g s s c h r i f t w i r d k e i n Einwand e r h o b e n . der 10. Sitzung vom 27.4.81 2. Die e i n g e g a n g e n e n Entwürfe b e z w . M o d e l l e zur P l a t z g e s t a l t u n g beim Gemeindeamt und P o s t g e b ä u d e werden durch den B ü r g e r m e i s t e r v o r g e s t e l l t . Der Bauausschuß h a t b e r e i t s i n der S i t z u n g vom 2 8 . 4 . 8 1 e i n e V o r b e w e r t u n g d u r c h g e f ü h r t und d i e E n t w ü r f e mit den K e n n z i f f e r n 6 3 1 0 9 2 , 1 3 0 4 5 8 C und 1 1 3 2 9 9 für d i e Gemeindev e r t r e t u n g zur e n g e r e n Auswahl v o r g e s c h l a g e n . A l l e M o d e l l e mit den v o r g . Z i f f e r n w e i s e n d i e d e r z e i t i g e F r e i f l ä c h e östl i c h des P o s t g e b ä u d e s a l s PKW-Parkplatz a u s , während d i e F r e i f l ä c h e z w i s c h e n Gemeindeamt und Postgebäude a l s Ruhezone v o r g e s e h e n i s t . Die d r e i b e s t e n E n t w ü r f e werden mit P r e i s e n zu S 5 0 0 0 , - , S 3 0 0 0 , - und S 2 0 0 0 , - p r ä m i i e r t . Für d i e ü b e r i g e n E i n g a b e n werden E n t s c hSyntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight ä d i g u n g e n von j e S 1 0 0 0 , - b e z a h l t . Abstimmungsverhältnis 1 0 : 7 (dagegen Albert Hartmann, Otto Bont, J o s e f Mähr, Anton B i c k e l , A l o i s E h r e n b e r g e r , I n g . Hans Amann und A l f o n s M a t t ; Elmar Kalb b e f a n g e n ) . Die s c h r i f t l i c h e ergibt folgendes Wertung der o b i g e n E n t w ü r f e Ergebnis: der KZ Preis Modell mit II. Preis Modell mit der KZ 6 3 1 / 9 2 39 Punkte ( H a n n e s , Georg u . M a r t i n Rauch) (Elmar K a l b ) III. Preis Modell mit 23 Punkte (Hedwig 113299 C 40 Punkte Punkten I. der KZ 130458 nach Kindler) Die e r s t e n zwei P r e i s t r ä g e r werden zur nächsten S i t z u n g des Bauausschusses e i n g e l a d e n , um gemeinsam mit dem P l a n e r , I n g . Manfred S t e i n h a u s e r , zu b e r a t e n und die w e i t e r e Vorgangsweise f e s t z u l e g e n . 3. Dem Antrag des Ver- und E n t s o r g u n g s a u s s c h u s s e s , wonach der Tagwässerkanal im Bereich " S ä g ä c k e r " in e i n e r k l e i n e r e n Dimensionierung ausgeführt werden soll, w i r d mit 1 7 : 1 Stimmen stattgegeben (dagegen Elmar K a l b ) . K o s t e n e r s p a r n i s ca 1 M i l l . Schilling. D i e s e r Beschlußfassung ging eine s c h r i f t l i c h e Befragung der Grundeigentümer v o r a u s , welche e i n e i n d e u t i g e s Ergebnis für die V e r s i c k e r u n g der Tagwässer auf eigenem Grund e r b r a c h t e . 4. Im Zusammenhang mit der vorgesehenen Umlegung der oberen Quaderngrundstücke wurde b e r e i t s mehrmals beim Landeswasserbauamt und b e i anderen S t e l l e n b e z ü g l i c h Ausbauprojekt für den Vermülsbach im B e r e i c h der Gp. 3 8 0 , 3 7 9 , 1 1 1 1 , 1112 und 1113 vorgesprochen. Das nun v o r l i e g e n d e P r o j e k t vom Mai d . J . ents p r i c h t jedoch n i c h t den V o r s t e l l u n g e n der Gemeindevertretung, da die Dimensionierung des P r o f i l e s zu großzügig e r s c h e i n t . Es wird daher b e s c h l o s s e n , den Vermülsbach im P r o j e k t s b e r e i c h im j e t z i g e n Zustande zu b e l a s s e n . AbstimmungsVerhältnis 1 2 : 4 (dagegen Anton B i c k e l , Elmar K a l b , I n g . S i e g f r i e d Stähele und R e i n o l d B e g l e ; Otto Bont und A l b e r t Hartmann b e f a n g e n ) . 5. Der Firma Hans Wucher, L u d e s c h , w i r d der A u f t r a g zur E r s t e l l u n g eines e i n g a b e r e i f e n Planes für die E r r i c h t u n g des Bauhofes nach Maßgabe des Entwurfes vom 3 0 . 4 . 8 1 e r t e i l t . Abstimmungsergebnis 1 5 : 3 ( dagegen A l b e r t Hartmann, Otto Bont und I n g . Hans Amann). 6. Im Sinne des Antrages des Umweltausschusses vom 2 4 . 3 . 8 1 w i r d über das Wohnbauvorhaben der VOGEWOSI d i s k u t i e r t . Das gegens t ä n d l i c h e Projekt wurde im Einvernehmen mit der Raumplanungss t e l l e e r s t e l l t . Das b a u p o l i z e i l i c h e V e r f a h r e n w i r d i n Kürze durchgeführt. 7. Berichte: a) Das Schreiben des Helmut S c h a l l e r t , S t . Annaweg 4 , vom 1 5 . 5 . 8 1 über die b e a b s i c h t i g t e E r s t e l l u n g e i n e r Kadaverund S c h l a c h t a b f a l l s a m m e l s t e l l e durch die M e t z g e r e i Egger w i r d zur Kenntnis g e b r a c h t . b) E r f r e u l i c h i s t , daß die Bezirkshauptmannschaft Bludenz auf Grund der h i e s i g e n I n t e r v e n t i o n in Bälde eine neue Kommissionierung b e t r e f f s des f r a g l i c h e n Klärschlammbeckens an der Gemeindegrenze B l u d e s c h / S c h l i n s durchführen w i r d . c) Es i s t eine schärfere K o n t r o l l e des M ü l l p l a t z e s n o t w e n d i g , da a n g e b l i c h außerhalb der ü b l i c h e n O f f e n h a i t e z e i t e n Müll aus anderen Gemeinde h e r a n g e f ü h r t w i r d . d) Am 2 2 . Mai f i n d e t in Frastanz eine Aussprache über die Anlegung eines Radwanderweges im Walgau s t a t t . Nebst Bürgermeister J u s s e l werden die GV E r i c h G a b r i e l und Mag. Helmut Amann daran t e i l n e h m e n . e) 8. Die A u s s c h r e i b u n g s u n t e r l a g e n zur Sanierung der WCAnlagen in der V o l k s s c h u l e l i e g e n vor. Der Gemeindevorstand w i r d in der nächsten S i t z u n g die e i n z u l a d e n d e n Firmen f e s t l e g e n . Anfragenbeantwortung: Anregungen und Beschwerden b e t r e f f e n das F r e i h a l t e n des Brunnens von PKWs beim Anwesen Hauptstraße 4 2 , die Einführung e i n e s Verbotes für den Schwerlastverkehr im vorderen T e i l der E i c h e n g a s s e , die Umstellung auf e i n e n zweiwöchigen Kehrrhythmus in der E i c h e n g a s s e , das v e r k e h r s w i d r i g e A b s t e l l e n von Schwerlastern auf dem Grundstück der Gemeinde beim Geräteh a u s , das E n t f e r n e n der Autowracks im Sinne des Landschaftss c h u t z g e s e t z e s sowie die notwendige I n s t a n d h a l t u n g des K i n d e r s p i e l p l a t z e s i n der F l u r g a s s e . 9. Dem Fußballclub S c h l i n s w i r d die Führung des Gemeindewappens im Wimpel gem. § 9 ( 3 ) des Gemeindegesetzes b e w i l l i g t . Schluß der S i t z u n g Der S c h r i f t f ü h r e r : um 2 3 . 2 0 Uhr Der Bürgermeister: