[-0-] 12. SITZUNG Sitzungstag: 23. Juni 1986 Sitzungsort: Gemeindeamt-Sitzungssaal Namen der Mitglieder des Stadt-, Markt-, Gemeinderats, des Verwaltungsrats der Verwaltungsgemeinschaft*) Anwesend abwesend Abwesenheitsgrund Vorsitzender: Erich Jussel GV GV GV GV GV dienstlich verhindert anderw. verhindert dienstl. verhindert Alpfahrt verreist Niederschriftführer: Siegfried Jenni Franz Rauch Alois Ehrenberger Manfred Goldmann Erich Galehr Rudolf Kloo Rainer Ganahl Martin Eberl Karl Budin Dr. Erwin Sonderegger Reinold Begle Ing. Siegfried Stähele Franz Amann Alois Bischof Josef Mähr Werner Dingler Alois Ehrenberg Edwin Greußing Franz Lümbacher Alfons Matt Gerlinde Parisse [-1-] Tagesordnung wurde gemäß Art. 52, Abs. 2 GO die Öffentlichkeit ausgeschlossen. 1. Genehmigung der Verhandlungsschrift der 11. Sitzung vom 2.6.1986 2. Genehmigung von Grundeinlösungsvertragen 3. Vergabe der Baumeisterarbeiten für den Gehsteig in der Quadernstraße 4. Vorlage des Rechnungsabschlusses 1985 und Beschlußfassung 5. Berichte 6 . Allfälliges -1- GEMEINDEAMT SCHLINS Schlins, am 24.6.1986 Verhandlungsschrift über die am Montag, dem 23.6.1986 um 20 Uhr im Sitzungssaal des Gemeindeamtes abgehaltene 12. Sitzung der Gemeindevertretung Schlins. Anwesend: Bürgerm. Erich Jussel, Vizebürgerm. Albert Hartmann, die Gem.Räte Franz Rauch und Dr. Erwin Sonderegger, 9 Gemeindevertreter und die Ersatzleute Karl Budin, Franz Amann und Alois Bischof. Abwesend: GV Alois Ehrenberger, Edwin Greußing, Franz Lümbacher, Alfons Matt u. Gerlinde Parisse Der Vorsitzende stellt fest, daß die Einladungen zur 12. Sitzung ordnungsgemäß zugestellt wurden und die Beschlußfähigkeit gegeben ist. Erledigungen 1. Gegen die Verhandlungsschrift über die 11. Sitzung vom 2.6.86 wird kein Einwand erhoben. Diese gilt daher als genehmigt. 2. Die vorliegenden acht Grundeinlösungsverträge bezüglich der Erstellung des Gehsteiges entlang der Quadernstraße werden genehmigt. Die noch ausständigen Verträge werden zu einem späteren Zeitpunkt zur Behandlung vorgelegt. 3. Die Baumeisterarbeiten für den Gehsteig Quadernstraße werden an die Firma Hermann Gort, Frastanz, um S 1.058.255, - netto, abzüglich der Pos. 77 (Rand-Saumsteine), vergeben. 4. Vorlage des Rechnungsabschlusses 1985 Der Rechnungsabschluß 1985 wie auch der hiezu verfaßte Bericht des Prüfungsausschusses wurden den GemeindeVertretern im Sinne des Gemeindegesetzes zeitgerecht zugestellt. Im Zuge der Behandlung dieser Vorlagen werden Auskünfte erteilt und über wesentliche Haushaltsposten nähere Erläuterungen abgegeben. -2Der Rechnungsabschluß 1985 wird mit den nachstehenden Ergebnissen einstimmig beschlossen: Einnahmen der Erfo1gsgebarung Einnahmen der Vermögensgeb. S 16.333.413, 05 S 3.734.270, 16 Ausgaben der Erfolgsgebarung Ausgaben der Vermögensgebarung S 12.423.724, 55 S 7.585.087, 92 Vortrag Gebarungsabgang 1983 S 8.577, 08 Vermehrung der Kassabestände (Überschuß des Jahres 1985) S 50.293, 66 S 20.067.683, 21 S 20.067.683, 21 Den mit der Buchhaltung betrauten Personen sowie den Mitgliedern des Prüfungsausschusses wird der Dank für ihre Tätigkeit ausgesprochen. 5. Berichte: a) Der Bescheid nach dem Landschaftsschutzgesetz über die Errichtung des Lärmschutzdammes an der Autobahn liegt vor. Am 24.6.86 findet in dieser Sache noch eine Wasserrechtsverhandlung statt, da beabsichtigt ist, die Abwässer aus Mülldeponie eigens abzufangen und abzuleiten. b) Das Landesstraßenbauamt hat um die Bewilligung zur Erneuerung der Vermülsbachbrücke in der Landesstraße L 50 angesucht. Die Verhandlung nach dem Wasserrechts- und Landschaftsschutzgesetz wurde auf 1.7.86 anberaumt. c) Die Kana1bauarbeiten an der Quadernstraße und im Sägacker gehen zügig voran. 6. Allfälliges: Die laufende Verschmutzung des Wiesenbachweges (von der Walgaustraße abwärts) durch Traktoren wird kritisiert. Der Obmann des FC-Schlins, Gem.Vertr. Ing. S. Stähele, lädt die Gemeindevertretung zu einem Fußballspiel gegen die Handwerker- und Gewerbezunft anläßlich des in zwei Wochen stSyntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight attfindenden Ortsvereinsturniers ein. Zum Modus über die bisher gehandhabte Auszahlung des Jagdpachtschillings führt der Vorsitzende aus, daß in dieser Angelegenheit der Jagdausschuß noch tagen wird, ob eine Auszahlung in den nächsten drei Jahren überhaupt zu erfolgen hat. Nach bisheriger Übung wurde der Jagdpachtschilling in den ersten drei Jahren der Pachtdauer jeweils einbehalten, d.h., nicht zur Auszahlung gebracht. Schluß der Sitzung um 21.40 Uhr Der Schriftführer: Der Bürgermeister: 12. S I T Z U N G Sitzungstag: 23. Juni 1986 Sitzungsort: Gemeindeamt-Sitzungssaal Namen der Mitglieder des Stadt-, Markt-, Gemeinderats, des Verwaltungsrats der Verwaltungsgemeinschaft*) 1 anwesend — j abwesend Abwesenheitsgrund ! Vorsitzender: I GV Alois Ehrenberger GV GV Edwin Greußing Franz Lümbacher Alfons Matt Gerlinde Parisse dienstlich verhindert Erich Jussel J Niederschriftführer: Siegfried GV GV Jenni Franz Rauch Alois Ehrenberger Manfred Goldmann Erich Galehr Rudolf Kloo Rainer GAnahl Martin Eberl Karl Budin Dr. Erwin Sonderegger Reinold Begle Ing. Siegfried Stähele Franz Amann Alois Bischof Josef Werner Mähr Dingler ; anderw. verhindert dienstl. verhindert Alpfahrt verreist Tagesordnung Die Sitzung war öffentlich — ntettf xdfteetfRdfl —. Zu Punkt ~~ wurde gemäß Art. 52, Abs. 2 G O die Öffentlichkeit ausgeschlossen. 1. G e n e h m i g u n g der vom 2 . 6 . 1 9 8 6 2. Genehmigung von Verhandlungsschrift des 5. Berichte 6. Allfälliges 11. Sitzung Grundeinlösungsverträgen 3. V e r g a b e der B a u m e i s t e r a r b e i t e n Quadernstraße 4. Vorlage der für Rechnungsabschlusses den 1985 Gehsteig und in der Beschlußfassung GEMEINDEAMT SCHLINS Schlins, am 24.6.1986 Verhandlungsschrift über die am M o n t a g , dem 2 3 . 6 . 1 9 8 6 des G e m e i n d e a m t e s a b g e h a l t e n e 12. der Gemeindevertretung um 20 U h r im Sitzungssaal S i t z u n g Schlins. Anwesend: Bürgerm. Erich Jussel, Vizebürgerm. Albert Hartmann, die G e m . R ä t e F r a n z R a u c h und D r . Erwin S o n d e r e g g e r , 9 G e m e i n d e v e r t r e t e r und die E r s a t z l e u t e K a r l B u d i n , F r a n z A m a n n und A l o i s B i s c h o f . Abwesend: GV A l o i s E h r e n b e r g e r , E d w i n G r e u ß i n g , Alfons Matt u. Gerlinde Parisse Franz Lümbacher, Der V o r s i t z e n d e stellt f e s t , daß die E i n l a d u n g e n zur 12. Sitzung o r d n u n g s g e m ä ß z u g e s t e l l t w u r d e n und die B e s c h l u ß f ä h i g k e i t gegeben i s t . E r l e d i g u n g e n 1. G e g e n die wird kein V e r h a n d l u n g s s c h r i f t über die 11. Sitzung vom 2.6.86 Einwand erhoben. Diese gilt daher als genehmigt. 2. Die v o r l i e g e n d e n acht G r u n d e i n l ö s u n g s v e r t r ä g e b e z ü g l i c h der E r s t e l l u n g des G e h s t e i g e s e n t l a n g der Q u a d e r n s t r a ß e werden g e n e h m i g t . D i e n o c h a u s s t ä n d i g e n V e r t r ä g e w e r d e n zu e i n e m s p ä t e r e n Z e i t p u n k t zur B e h a n d l u n g vorgelegt. 3. Die B a u m e i s t e r a r b e i t e n für den G e h s t e i g Q u a d e r n s t r a ß e an d i e F i r m a H e r m a n n G o r t , F r a s t a n z , um S 1 . 0 5 8 . 2 5 5 , a b z ü g l i c h d e r P o s . 77 ( R a n d - S a u m s t e i n e ) , v e r g e b e n . U . Vorlage des Rechnungsabschlusses werden netto, 1985 Der R e c h n u n g s a b s c h l u ß 1985 wie auch der hiezu v e r f a ß t e B e r i c h t des P r ü f u n g s a u s s c h u s s e s w u r d e n den G e m e i n d e V e r t r e t e r n im S i n n e d e s G e m e i n d e g e s e t z e s z e i t g e r e c h t z u g e s t e l l t . Im Z u g e der B e h a n d l u n g d i e s e r V o r l a g e n w e r d e n A u s k ü n f t e e r t e i l t und über wesentliche Haushaltsposten nähere Erläuterungen abgegeben. Der R e c h n u n g s a b s c h l u ß 1985 wird mit den Ergebnissen einstimmig beschlossen: Einnahmen Einnahmen Ausgaben Ausgaben Vortrag der der der der Erfo1gsgebarung Vermögensgeb. S S 12.423.724, 55 7.585.087, 92 1983 S 8.577, 08 der des Kassabestände Jahres 1985) S 5 0 . 29 3 , 66 S 20.067.683, 21 S Den mit der B u c h h a l t u n g des P r ü f u n g s a u s s c h u s s e s ausgesprochen. 5 . 16.333.413, 05 3.734.270, 16 Erfolgsgebarung Vermögensgebarung Gebarungsabgang Vermehrung (Überschuß S S nachstehenden 20.067.683, 21 b e t r a u t e n P e r s o n e n sowie den M i t g l i e d e r n wird der Dank für ihre T ä t i g k e i t Berichte: a) Der B e s c h e i d nach dem L a n d s c h a f t s s c h u t z g e s e t z über die E r r i c h t u n g des L ä r m s c h u t z d a m m e s an der A u t o b a h n l i e g t v o r . Am 2 4 . 6 . 8 6 f i n d e t in d i e s e r S a c h e n o c h e i n e W a s s e r r e c h t s v e r h a n d l u n g s t a t t , da b e a b s i c h t i g t i s t , d i e A b w ä s s e r a u s dem zum D a m m b a u v o r g e s e h e n e n M a t e r i a l der s e i n e r z e i t igen M ü l l d e p o n i e e i g e n s a b z u f a n g e n und a b z u l e i t e n . b) D a s L a n d e s s t r a ß e n b a u a m t hat um die B e w i l l i g u n g zur E r n e u e r u n g d e r V e r m ü l s b a c h b r ü c k e in d e r L a n d e s s t r a ß e L a n g e s u c h t . Die V e r h a n d l u n g nach dem W a s s e r r e c h t s - und L a n d s c h a f t s s c h u t z g e s e t z w u r d e auf 1.7.86 a n b e r a u m t . c) Die K a n a 1 b a u a r b e i t e n gehen zügig voran. 6. an der Quadernstraße und im 50 Sägacker Allfälliges: - Die laufende Walgaustraße V e r s c h m u t z u n g des W i e s e n b a c h w e g e s (von der abwärts) durch Traktoren wird kritisiert. - Der Obmann des F C - S c h l i n s , G e m . V e r t r . Ing. S. S t ä h e l e , l ä d t d i e G e m e i n d e v e r t r e t u n g zu e i n e m F u ß b a l l s p i e l g e g e n d i e H a n d w e r k e r - und G e w e r b e z u n f t a n l ä ß l i c h d e s in z w e i Wochen stattfindenden Ortsvereinsturniers ein. - Zum Modus über die bisher g e h a n d h a b t e A u s z a h l u n g des Jagdp a c h t s c h i l l i n g s f ü h r t d e r V o r s i t z e n d e a u s , d a ß in d i e s e r A n g e l e g e n h e i t der J a g d a u s s c h u ß noch t a g e n w i r d , ob eine A u s z a h l u n g in d e n n ä c h s t e n d r e i J a h r e n ü b e r h a u p t zu e r f o l g e n h a t . Nach b i s h e r i g e r Ü b u n g w u r d e der J a g d p a c h t s c h i l l i n g in d e n e r s t e n d r e i J a h r e n d e r P a c h t d a u e r jew e i l s e i n b e h a l t e n , d . h . , nicht zur A u s z a h l u n g g e b r a c h t . Schluß Der der Sitzung Schriftführer: um 21, 40 Uhr Der Bürgermeister: