[-1-] 20. SITZUNG Sitzungstag: 20. Juli 1987 Sitzungsort: Gemeindeamt-Sitzungssaal Namen der Mitglieder des Stadt-, Markt-, Gemeinderats, des Verwaltungsrats der Verwaltungsgemeinschaft*) Anwesend abwesend Vorsitzender: Erich Jussel GR Dr. E. Sonderegger Urlaub GV Erich Galehr anderweitig verhindert Niederschriftführer: Siegfried Jenni Franz Rauch Alois Ehrenberger Manfred Goldmann Edwin Greußing Rudolf Kloo Rainer Ganahl Martin Eberl Karl Budin Reinold Begle Ing. Siegfried Stähele Alfons Matt Franz Lümbacher Gerlinde Parisse Leo Amann Albert Hartmann Josef Mähr Werner Dingler Abwesenheitsgrund [-2-] Tagesordnung 1. Genehmigung der Verhandlungsschrift der 19. Sitzung vom 29.6.87 2. Beratung und Beschlußfassung über das vorliegende Projekt Mehrzwecksaal 3. Genehmigung des Vertrages mit Mag.Arch. Markus Koch 4. Wahl der Gemeindekommission für die Anlegung des Verzeichnisses der Geschworenen und Schöffen 5. Vergabe der Bauarbeiten für die Vermülsbachbrücke 6. Bestellung einer Jury für die Beurteilung der Entwürfe des Bernhardi-Denkmales 7. Berichte 8. Allfälliges 9. Beratung und Beschlußfassung über die Vergabe der Arbeiten für das Bernhardi-Denkmal -1- GEMEINDEAMT SCHLINS Schlins, am 23.7.1987 Verhandlungsschrift über die am Montag, dem 20.7.1987 um 20 Uhr im Sitzungssaal des Gemeindeamtes abgehaltene 20. Sitzung der Gemeindevertretung Schlins. Anwesend: Bürgern. Erich Jussel, Vizebrgm. Albert Hartmann, GemRat Franz Rauch, 10 Gemeindevertreter sowie die Ersatzleute Karl Budin und Leo Amann Entsch. abwesend: GR Dr. Erwin Sonderegger und GV Erich Galehr Der Vorsitzende stellt fest, daß die Einladungen zur 20. Sitzung ordnungsgemäß zugestellt wurden und die Beschlußfähigkeit gegeben ist. Dem Dringlichkeitsantrag des Vorsitzenden, die Vergabe der Arbeiten für das BERNHARDI-Denkmal unter Punkt 9 der TO zu behandeln, wird einstimmig stattgegeben. Erledigungen 1. Gegen die Verhandlungsschrift der 19. Sitzung vom 29.6.1987 wird kein Einwand erhoben. Es wird festgehalten, daß in den ersten drei Jahren der Pachtdauer des Fischereipachtvertrages kein Indexzuschlag zur Verrechnung kommt. Punkt 4, 2. Absatz. 2. Der vorliegende Entwurf, 6/87, über die Mehrzweckhalle Schlins wird nach erläuternden Bemerkungen des Architekten Mag. Markus Koch einstimmig genehmigt. In 18 Sitzungen und 2 Besichtigungsfahrten hat der Unterausschuß in Zusammenarbeit mit den Architekten jene Grundlage geschaffen, die nun eine weitere Detailplanung möglich macht. Der Entwurf weist den Mehrzwecksaal mit 15 x 27 m, zusätzlich eine fixe Bühne, Zuschauergalerie, Küche, Foyer, Geräteräume sowie 4 verschieden große Mehrzweckräume und die erforderlichen Nebenräume (WCs, Duschen, Umkleideräume) aus. Die Kosten werden lt. detaillierter Aufstellung mit S 20.095.000, - ohne MWSt. angegeben. Im Zuge der Detailplanung wird Gelegenheit zu Stellungnahmen geboten werden; so z.B. zur Küchengröße, Möglichkeit der optischen Saaltrennung für kleinere Veranstaltungen, Ausführung der beweglichen Wände, Materialverwendung, Regieräumlichkeit, evtl. Einrichtung eines Schutzraumes, etc. -2Die nächsten Schritte beinhalten die Fertigstellung der Einreichpläne und die Erstellung eines Finanzierungsplanes unter Einbeziehung der Subventionsmöglichkeiten. 3. Dem ausgearbeiteten Architektenwerkvertrag mit Mag. Markus Koch bezüglich der Mehrzweckhalle wird die Zustimmung erteilt. 4. In die Gemeindekommission für die Anlegung des Verzeichnisses der Geschworenen und Schöffen werden folgende Vertrauenspersonen gewählt: Rudolf Kloo, 1933, Kontrolleur, Wiesenbachweg 24, SPÖ Reinold Begle, 1940, Bäckermeister, Hauptstraße 7, ÖVP Josef Mähr, 1952, Schlossermeister, Landstr. 45, UNABHÄNGIGE LISTE Ing. Hans Amann, 1948, Wasserwerksleiter, Walgaustraße 14, FPO Vorsitzender dieser Kommission ist kraft Gesetz der Bürgermeister oder sein Stellvertreter. 5. Die Bauarbeiten für die Erstellung einer neuen Brücke über den Vermülsbach (beim Anwesen Rönsberg 6) werden um den Offertpreis von S 110.904, - netto an die Firma HSyntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight ans Wucher, Ludesch, vergeben. Die Mehrausgaben gegenüber dem Voranschlag werden durch Mehreinnahmen aus der Gewerbesteuer, Vst. 93/833, gedeckt. 6. Der einzige Entwurf über das BERNHARDI-Denkmal, welcher im Rahmen einer beschränkten Ausschreibung eingelangt ist, wird von der Gemeindevertretung gutgeheißen. Auf die Bestellung einer separaten Jury zur Bewertung des Entwurfes wird verzichtet. 7. Berichte: a) Die Wohnungsangelegenheit Schulgasse 20 ist im Sinne der gefaßten Beschlüsse erledigt worden. b) Der Gemeindevorstand hat die Arbeiten zur Umstellung der Heizungen im Gemeindeamt und Kindergarten an die Firma Mühlburger vergeben. c) Das Schreiben der Vlbg. Landesregierung vom 9.7.1987 über die naturnahe Sanierung der III wird zur Kenntnis gebracht. d) Das Hallenbad Jupident zeigt gegenüber dem Vorjahr eine rückläufige Besucherfrequenz auf; der Besuch der Sauna hat sich geringfügig erhöht. e) Im Quellgebiet der Wasserversorgungsanlage muß neuerlich ein Salzungsversuch unternommen werden, um weitere Details über die Ursache der geminderten Wasserqualität zu erhalten. 8. Allfälliges: keine Wortmeldung -3- 9. Der Auftrag zur Ausführung des Denkmales für die Brüder Bernhardi laut vorliegendem Entwurf wird an Mag. Hannes Rauch, Torkelweg 7, vergeben. Siehe auch Pkt. 6 dieser Verhandlungsschrift. Schluß der Sitzung um 22, 15 Uhr Der Schriftführer: gez. Siegfried Jenni eh. Der Bürgermeister: 20. SITZUNG Sitzungstag: 2 0 . Juli 1987 Sitzungsort: Gemeindeamt-Sitzungssaal Vorsitzender: j Erich Jussel ; GV Erich Galehr GR D r . E . Sonderegger anderweitig verhindert ! Niederschriftführer: Siegfried J e n n i Franz Rauch Alois Ehrenberger Manfred Goldmann Edwin Greußing Rudolf Kloo Rainer Ganahl Martin Eberl Karl Budin Reinold Begle I n g . Siegfried Stähele Alfons Matt Franz Lümbacher Gerlinde Parisse Leo Amann Albert Hartmann Josef Mähr Werner Dingler I i ! ! I i j s j j , Urlaub j 1. Genehmigung der Verhandlungsschrift der 19. Sitzung vom 29.6.87 2 . Beratung und Beschlußfassung über das vorliegende Projekt Mehrzwecksaal 3 . Genehmigung des Vertrages mit M a g . A r c h . Markus Koch 4 . Wahl der Gemeindekommission für die Anlegung des Verzeichnisses der Geschworenen und Schöffen 5 . Vergabe der Bauarbeiten für die Vermülsbachbrücke 6 . Bestellung einer Jury für die Beurteilung der Entwürfe des Bernhardi-Denkmales 7 . Berichte 8 . Allfälliges 9 . Beratung und Beschlußfassung über die Vergabe der Arbeiten für das Bernhardi-Denkmal GEMEINDEAMT SCHLINS S c h l i n s , am 23.7.1987 Verhandlungsschrift über die am M o n t a g , dem 20.7.1987 um 20 Uhr im Sitzungssaal des Gemeindeamtes abgehaltene 20. der Gemeindevertretung S i t z u n g Schlins. Anwesend: B ü r g e r n . Erich J u s s e l , V i z e b r g m . Albert H a r t m a n n , GemRat Franz R a u c h , 10 Gemeindevertreter sowie die Ersatzleute Karl Budin und Leo Amann E n t s c h . abwesend: GR D r . Erwin Sonderegger und GV Erich Galehr Der Vorsitzende stellt f e s t , daß die Einladungen zur 2 0 . Sitzung ordnungsgemäß zugestellt wurden und die Beschlußfähigkeit gegeben ist. Dem Dringlichkeitsantrag des V o r s i t z e n d e n , die Vergabe der Arbeiten für das BERNHARDI-Denkmal unter Punkt 9 der TO zu b e h a n d e l n , wird einstimmig stattgegeben. E r l e d i g u n g e n 1. Gegen die Verhandlungsschrift der 19. Sitzung vom 29.6.1987 wird kein Einwand e r h o b e n . Es wird festgehalten, daß in den ersten drei Jahren der Pachtdauer des Fischereipachtvertrages kein Indexzuschlag zur Verrechnung k o m m t . Punkt 4 , 2 . A b s a t z . 2 . Der vorliegende E n t w u r f , 6 / 8 7 , über die Mehrzweckhalle Schlins wird nach erläuternden Bemerkungen des Architekten M a g . Markus Koch einstimmig genehmigt. In 18 Sitzungen und 2 Besichtigungsfahrten hat der Unterausschuß in Zusammenarbeit mit den Architekten jene Grundlage geschaffen, die nun eine weitere Detailplanung möglich m a c h t . Der Entwurf weist den Mehrzwecksaal mit 15 x 27 m , zusätzlich eine fixe B ü h n e , ZuschauergalerieSyntax Warning: Invalid Font Weight Syntax Warning: Invalid Font Weight , K ü c h e , F o y e r , Geräteräume sowie 4 verschieden große Mehrzweckräume und die erforderlichen Nebenräume (WCs, D u s c h e n , Umkleideräume) a u s . Die Kosten werden l t . detaillierter Aufstellung mit S 20.095.000, - ohne M W S t . a n g e g e b e n . Im Zuge der Detailplanung wird Gelegenheit zu Stellungnahmen geboten werden; so z . B . zur K ü c h e n g r ö ß e , Möglichkeit der optischen Saaltrennung für kleinere Veranstaltungen, Ausführung der beweglichen W ä n d e , Materialverwendung, R e g i e r ä u m l i c h k e i t , e v t l . Einrichtung eines Schutzraumes, e t c . Die nächsten Schritte beinhalten die Fertigstellung der Einreichpläne und die Erstellung eines Finanzierungsplanes unter Einbeziehung der Subventionsmöglichkeiten. 3 . Dem ausgearbeiteten Architektenwerkvertrag mit M a g . Markus Koch bezüglich der Mehrzweckhalle wird die Zustimmung e r t e i l t . 4 . In die Gemeindekommission für die Anlegung des Verzeichnisses der Geschworenen und Schöffen werden folgende Vertrauenspersonen gewählt: Rudolf K l o o , 1933, K o n t r o l l e u r , Wiesenbachweg 24, SPÖ Reinold B e g l e , 1940, B ä c k e r m e i s t e r , Hauptstraße 7, ÖVP Josef M ä h r , 1952, S c h l o s s e r m e i s t e r , L a n d s t r . 4 5 , UNABHÄNGIGE LISTE Ing. Hans A m a n n , 1948, W a s s e r w e r k s l e i t e r , Walgaustraße 14, FPO Vorsitzender dieser Kommission ist kraft Gesetz der Bürgermeister oder sein Stellvertreter. 5. Die Bauarbeiten für die Erstellung einer neuen Brücke über den Vermülsbach (beim Anwesen Rönsberg 6 ) werden um den Offertpreis von S 110.904, - netto an die Firma Hans W u c h e r , L u d e s c h , v e r g e b e n . Die Mehrausgaben gegenüber dem Voranschlag werden durch Mehreinnahmen aus der Gewerbesteuer, V s t . 9 3 / 8 3 3 , g e d e c k t . 6 . Der einzige Entwurf über das B E R N H A R D I - D e n k m a l , welcher im Rahmen einer beschränkten Ausschreibung eingelangt i s t , wird von der Gemeindevertretung g u t g e h e i ß e n . Auf die Bestellung einer separaten Jury zur Bewertung des Entwurfes wird v e r z i c h t e t . 7. Berichte: a) Die Wohnungsangelegenheit Schulgasse 20 ist im Sinne der gefaßten Beschlüsse erledigt w o r d e n . b) Der Gemeindevorstand hat die Arbeiten zur Umstellung der Heizungen im Gemeindeamt und Kindergarten an die Firma Mühlburger v e r g e b e n . c) Das Schreiben der V l b g . Landesregierung vom 9.7.1987 über die naturnahe Sanierung der III wird zur Kenntnis g e b r a c h t . d) Das Hallenbad Jupident zeigt gegenüber dem Vorjahr eine rückläufige Besucherfrequenz auf; der Besuch der Sauna hat sich geringfügig e r h ö h t . e) Im Quellgebiet der Wasserversorgungsanlage muß neuerlich ein Salzungsversuch unternommen w e r d e n , um weitere Details über die Ursache der geminderten Wasserqualität zu e r h a l t e n . 8 . Allfälliges: keine Wortmeldung 9 . Der Auftrag zur Ausführung des Denkmales für die Brüder Bernhardi laut vorliegendem Entwurf wird an M a g . Hannes R a u c h , Torkelweg 7 , vergeben. Siehe auch P k t . 6 dieser V e r h a n d l u n g s s c h r i f t . Schluß der Sitzung um 22, 15 Uhr Der Schriftführer: gez. Siegfried Jenni e h . Der Bürgermeister: