-1- Niederschrift über die am 13. Mai 1950 20 h 15 Uhr in der Gemeindekanzlei abgehaltenen konstituierende Sitzung der Gemeindevertretung. Den Vorsitz führte das an Jahren älteste Mitglied Franz Josef Jussel. Als Vertrauensmänner haben neben dem Vorsitzenden Rauch Hand (ÖVP) u. Amann Anton (Freie Wählerschaft) ihres Amtes gewaltet. Der Vorsitzende hat die § 78 bis 87 aus der G.W.O. [Gemeindewahlordnung] vorgelesen u. erläutert. Hierauf stellte Sonderegger den Antrag, die Gemeindevertretung wolle neben dem Bürgermeister noch drei Gemeinderäte wählen. Der Antrag wurde zum Beschluß erhoben. Als Schriftführer fungierte Matt Albert. Hernach wurde zur Wahl des Bürgermeisters geschritten. Im Zuge des Wahlverfahrens ergaben sich folgende Merkmale: erster Wahlgang: Leo Ammann Leonhard Walter Frz. Jos. Jussel 5 Stimmen 4 Stimmen u. 3 Stimmen. Der Vorsitzende erklärte, daß sich keine absolute Mehrheit feststellen lasse u. zur engeren Wahl geschritten werden müsse. In die engere Wahl kommen Leo Ammann mit 5 Stimmen und Leonhard Walter mit 4 Stimmen. Indes ergab sich folgendes Ergebnis: Leo Ammann 5 Stimmen, Leonhard Walter 3 Stimmen u. 4 Stimmen leer. -2- Der Vorsitzende erklärte Herrn Leo Ammann als mit relativer Mehrheit zum Bürgermeister gewählt. Leo Ammann erklärte die Wahl anzunehmen, dankte dem scheidenden Bürgermeister für die geleistete Arbeit während seiner langen Tätigkeit u. ersuchte die Gemeindevertretung [um] tatkräftige Mitarbeit. Wahl des Gemeinderates: Nach dem Proporz entfallen auf die 3 Parteien je ein Gemeinderat. Vorgeschlagen wurden von der ÖVP Engelbert Sonderegger, von der Freien Wählerschaft Leonhard Walter u. von der SPÖ Franz Josef Jussel. Nachdem sich gegen die Vorschläge kein Widerspruch ergab u. die Zustimmung allseits gegeben war, erklärte der Vorsitzende die drei Gemeinderäte als gewählt. Wahl des Überprüfungsausschusses: ÖVP Freie Wählerschaft SPÖ Matt Albert Ammann Anton Franz Josef Jussel Nachdem von Seite der Bezirkshauptmannschaft Feldkirch bezüglich der Wahl der Gemeinderäte Einspruch erhoben wurde, mußte die Wahl des Franz Josef Jussel als Gemeinderat annulliert werden. Schlins am 30. Mai 1950 Der Schriftführer: Der Bürgermeister: [Unterschrift:] Matt Albert [Unterschrift:] Leo Ammann Engelbert Sonderegger