Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Ausgabe August 2014 GaPa - Blitz GaschurnPartenen 60-J AHR -F EIER S CHWIMMBAD P ARTENEN In diesem Jahr feiert das Schwimmbad Partenen sein 60-Jahr-Jubiläum. Das Team des Schwimmbads Partenen freut sich über viele Besucher! Wir laden zum Bürgermeister Martin Netzer, MSc Tag der offenen Tür am Freitag, 22. August 2014 ab 13:00 Uhr ins Schwimmbad Partenen ein. Eintritt frei! Es wird auch gegrillt. Ö FFNUNGSZEITEN Aufgrund des diesjährigen Betriebsausfluges bleibt das Gemeindeamt an folgendem Tag geschlossen: Freitag, 05. September 2014 Das Altstoffsammelzentrum bleibt am §§ Gemeinde Gaschurn Dorfstraße 2 6793 Gaschurn Tel.: 05558-8202-0 Fax: 05558-8202-19 gemeinde@gaschurn.at www.gaschurn-partenen.at bis 18:00 Uhr abgegeben werden. Das Altstoffsammelzentrum ist am Donnerstag, 04.09.2014 von 13:00 bis 17:00 Uhr zusätzlich geöffnet. Freitag, 05. September 2014 & Samstag, 06. September 2014 In dringenden Fällen besteht auch die Möglichkeit, den Müll im Recyclinghof der Gemeinde St. Gallenkirch abzugeben. ebenso aufgrund des Betriebsausfluges geschlossen. Am Dienstag, 02.09.2014 kann der Müll wie gewohnt von 14:00 Öffnungszeiten: Freitag von 08:00 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr sowie Samstag von 09:00 - 12:00 Uhr. K OSTENLOSE STEUERLICHE E RSTBERATUNG Die kostenlose steuerliche Erstberatung findet an folgendem Termin statt: Montag, 15.09.2014, 16:00 Uhr in der Lukas-Tschofen-Stube im Tourismusbüro Gaschurn Alle BürgerInnen von Gaschurn und Partenen können die steuerliche Erstbera- tung kostenlos in Anspruch nehmen. Durchgeführt wird die Beratung von Steuerberater Mag. Klemens Vallaster, Tschofen Treuhand GmbH. Eine Anmeldung zur Steuerberatung ist erforderlich. Anmeldungen sind bis zum 15. September 2014 um 12:00 Uhr im Gemeindeamt Gaschurn möglich. M OUNTAINROCK für Stimmung. Bei der Tombola können Am Sie schöne Preise gewinnen. Eintritt: € 6 Samstag, 30. August 2014 findet wieder der Mountainrock der Partener Latschasorri statt. Ab 17:00 Uhr ist die Cocktailbar vor dem Vallülasaal eröffnet (ev. mit Platzkonzert der Guggamusik). Ab 20:00 Uhr sorgt die Musikband „sound unit“ im Vallülasaal (für Raiba Mitglieder € 4). Nutzen Sie doch den Nachtexpress für die unkomplizierte An– und Rückreise. Genauere Infos erhalten Sie auf der Homepage: www.latschasorri.com Ä LPLERROCK B ERGFREUNDE P ARTENEN Für Unterhaltung sorgen „Atze und Am Samstag, 6. September 2014 ab 20:00 Uhr Kurt“. Bei schlechtem Wetter findet der veranstalten die Bergfreunde Partenen hinter dem Vallülasaal den Älplerrock. Die Bergfreunde Partenen freuen sich über Ihren Besuch! Älplerrock im Vallülasaal statt. S PIELPLAN H ERBST 2014 SPG H OCHMONTAFON Sportplatz Mountain Beach Gaschurn: 2. Landesklasse SA, 06.09.2014 5. Landesklasse Oberland SA, 20.09.2014 2. Landesklasse SA, 20.09.2014 5. Landesklasse Oberland SA, 04.10.2014 2. Landesklasse SA, 04.10.2014 5. Landesklasse Oberland SA, 18.10.2014 2. Landesklasse SA, 18.10.2014 17:00 Uhr 14:45 Uhr 17:00 Uhr 14:45 Uhr 17:00 Uhr 14:45 Uhr 17:00 Uhr KM 1b KM 1b KM 1b KM SK Bürs SCM Vandans FC Schwarzenberg SPG Großwalsertal 1b FC Krumbach FC Mittelberg Amat. FC Nüziders Sportplatz Galgenul St. Gallenkirch: 5. Landesklasse Oberland SA, 06.09.2014 2. Landesklasse SA, 25.10.2014 5. Landesklasse Oberland FR, 31.10.2014 5. Landesklasse Oberland SA, 08.11.2014 15:00 Uhr 16:00 Uhr 19:00 Uhr 15:00 Uhr 1b KM 1b 1b SK Bürs 1b FC Lingenau FC Nüziders 1b FC Thüringen 1c P ATROZINIUMSFEST IN G ASCHURN tember 2014 um 14:00 Uhr. Am Samstag, 27. September und Sonntag, 28. September 2014 wird wieder das Patroziniumsfest auf dem Kirchplatz Gaschurn gefeiert. Der Festauftakt ist am Samstag, 27. Sep- A LPENCUP MONTAFON Am Sonntag, 28. September 2014 beginnt die Feier zu Ehren des Heiligen Michael, unserem Kirchenpatron, mit dem Festgottesdienst um 10:00 Uhr und anschließend folgt der PatroziniumsFrühschoppen im Festzelt. / Ö STERR . M EISTERSCHAFT Am Samstag, 27.09.2014 findet ein Langlaufrennen über 10 km und am Sonntag, 28.09.2014 über 5 km für die männliche Jugend im Dorfzentrum Partenen statt. Am Sonntag, 12.10.2014 wird die Österreichische Meisterschaft in der Nordischen Kombination durchgeführt. An diesen Tagen kommt es zu Straßensperren. Über die genauen Uhrzeiten sowie über alle weiteren Details wird in der nächsten GaPa-Zitig berichtet.