Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Ausgabe März 2015 GaPa - Zitig GaschurnPartenen März EYOF 2015 Nach sehr vielen und intensiven Vorbereitungen startete am 25. Jänner 2015 endlich das lang ersehnte Europäische Olympische Jugendfestival (kurz EYOF 2015). An den fünf kommenden Tagen haben sich dann knapp 1.000 der besten Nachwuchsathleten aus Europa in den acht Sportarten Biathlon, Eishockey, Eiskunstlauf, Langlauf, Nordische Kombination, Ski Alpin, Skispringen und Snowboarden gemessen und olympischen Wind in die Region gebracht. In Gaschurn im Ortsgebiet Trantrauas konnten die Sportarten Langlauf und Nordische Kombination durchgeführt werden. Dank vieler Helferinnen und Helfer war es möglich, für die Athleten eine beachtliche Loipe zu präparieren. Die vielen Zuschauer bei den Bewerben krönten dann noch das Ganze und machten die Bewerbe nicht nur für die Sportler unvergesslich. Die Bewerbe machten ersichtlich, was für Potential Gaschurn verbirgt. 2015 Damit solche Veranstaltungen erfolgreich umgesetzt werden können, braucht es sehr, sehr viele Helfer. Während der ganzen EYOF waren rund 1.200 Personen freiwillig zur Stelle und unterstützten die EYOF-Mitarbeiter in allen Bereichen. Ihnen gilt ein besonderer Dank! Aber mit den vielen HelferInnen ist es noch nicht getan. Neben ihnen braucht es auch die Zustimmung der Bevölkerung, der Grundeigentümer, der Nachbarn und vielen mehr. Für das Entgegenkommen aller möchten wir uns ebenso recht herzlich bedanken! Abschließend möchten wir uns auch noch bei den Organisatoren der EYOF bedanken. Ohne die Mitarbeiter und Unterstützung aller wäre die EYOF 2015 nicht das geworden, was sie war - ein unvergessliches Erlebnis für Gaschurn und das ganze Montafon! In dieser Ausgabe: Berichte….….………..1Berichte….….………..1-17 Verschiedenes….18Verschiedenes….18-19 Tourismus…….…...20Tourismus…….…...20-27 Soziales.……………..28Soziales.……………..28-30 e5…………….…………31e5…………….…………31-33 Vereine…………….. 3333-39 März 2015 Seite 2 GaPa-Zitig GEMEINDEVERTRETUNGS– UND BÜRGERMEISTERWAHL 2015 Am 15. März 2015 finden in ganz Vorarlberg die Gemeindevertretungs– und Bürgermeisterwahlen statt. Die Wahllokale in Gaschurn-Partenen haben von 07:00 bis 12:00 Uhr geöffnet. Wie wähle ich? Grundsätzlich ist die Wahl des Bürgermeisters getrennt von der Wahl der Gemeindevertretung zu sehen. Sie wählen einen Wahlwerber für das Amt des Bürgermeisters, indem Sie auf dem Amtlichen Stimmzettel (für die Wahl des Bürgermeisters) in den Kreis neben dem Namen ein X einsetzen. Wenn Sie einen Wahlwerber für das Amt des Bürgermeisters wählen, bedeutet dies noch nicht, dass Sie auch die Parteiliste Parteiliste, zu welcher dieser angehört, wählen. Die Parteilisten sind separat zu wählen. Sie wählen eine Partei, indem Sie auf dem Amtlichen Stimmzettel (für die Wahl der Gemeindevertretung) in den Kreis neben der Parteibezeichnung ein X einsetzen. Außerdem können Sie den Wahlwerbern der von Ihnen gewählten Partei Vorzugsstimmen geben. Zu diesen Wahlwerbern zählt auch der von Ihnen allenfalls beigefügte Wahlwerber. Sie haben die Möglichkeit, fünf Vorzugsstimmen zu vergeben, die Sie auf mehrere Wahlwerber verteilen können. Einem Wahlwerber können Sie höchstens zwei Vorzugsstimmen geben. Setzen Sie für jede Vorzugsstimme ein X in das Kästchen neben dem bevorzugten Wahlwerber. Einem Wahlwerber einer anderen, als von Ihnen gewählten Partei, können Sie keine Vorzugsstimmen geben. Der Amtliche Stimmzettel für die Wahl des Bürgermeisters und der Amtliche Stimmzettel für die Wahl der Gemeindevertretung befinden sich auf demselben Blatt. Es handelt sich jedoch um zwei separate Wahlen und daher auch um zwei getrennt zu sehende Stimmzettel. Wahlkarten Sie können von Ihrem Wahlrecht auch mittels einer Wahlkarte Gebrauch machen. Die Ausstellung einer Wahlkarte ist unter Angabe des Grundes bis spätestens am Mittwoch vor dem schriftlich oder spätestens am Freitag vor dem Wahltag bis 12:00 Uhr mündlich zu beantragen. Die Wahlkarte kann auch Wahltag unter www.wahlkartenantrag.at angefordert werden. Die Wahlkarte kann im Postweg an die zuständige Gemeindewahlbehörde übermittelt werden. Sie kann weiters auch persönlich oder per Boten beim Gemeindeamt abgegeben oder in dessen Briefkasten eingeworfen werden. Mit einer Wahlkarte ist es auch möglich, in einem anderen Wahllokal (in Partenen oder Gaschurn) zu wählen. Das Wahlrecht kann aber (auch mit einer Wahlkarte) nicht in einer anderen Gemeinde ausgeübt werden. am Wahltag spätestens bis um 12:00 Uhr im Bitte beachten Sie, dass die Wahlkarte Gemeindeamt eingelangt sein muss, um in die Auswertung einbezogen zu werden. Wenn Sie eine Wahlkarte beantragt haben, dürfen Sie nur mehr mit dieser Ihre Stimme abgeben. Bei einer eventuell stattfindenden Stichwahl des Bürgermeisters ist eine separate Wahlkarte anzufordern. Weitere Informationen zur Wahl erhalten Sie im Gemeindeamt Gaschurn. GaPa-Zitig März 2015 Seite 3 SEITE DES BÜRGERMEISTERS Liebe Leserin, lieber Leser, nach einem ereignisreichen Jahr 2014 stehen wir im Jahr 2015 vor zahlreichen neuen Herausforderungen. Wir sind ständig bemüht, uns weiterzuentwickeln. Schließlich soll das Umfeld so organisiert sein, dass sich die Menschen, die in Gaschurn-Partenen leben, arbeiten oder ihre Urlaubstage bei uns verbringen, wohl fühlen. EYOF – Europäische Olympische Jugendspiele Wie schon auf der Titelseite erwähnt, können wir alle stolz darauf sein, solche Spiele bei uns im Montafon in dieser hohen Qualität geboten zu haben. Die Teilnehmer und Betreuer lobten die Gesamtorganisation in höchsten Tönen. Aber auch viele Einheimische, Gäste, ja sogar unsere Kinder, Schüler und Jugendlichen waren mit dabei. Was wir normalerweise nur aus dem Fernsehen kannten, konnte auf einmal LIVE erlebt werden, indem man einfach vor die Haustüre ging. Unsere Langlaufstrecke in Gaschurn ist wahrscheinlich die einzige, bei der die Läufer mit Hilfe der Montafoner Drehleiter von einem einzigen Punkt aus nahezu während des ganzen Rennens gefilmt und beobachtet werden konnten. Dies wurde von den Kamerateams und Fotographen gerne genutzt. Dass dann unsere Österreichischen Teilnehmer in der Nordischen Kombination an jedem Wettkampftag in Gaschurn einen Podestplatz erreichten, hätten wir uns wohl alle nicht erträumt. Dieser Erfolg für Österreich hat dazu geführt, dass sogar Bundesminister Mag. Gerald Klug unser „Langlaufstadion“ besuchte und die Preise an die Sieger überreichte. Ich danke nochmals allen Helferinnen und Helfern, Grundeigentümern und Nachbarn für ihren beispiellosen Beitrag zu dieser einzigartigen Veranstaltung. DANKE. NORDIC Bürgermeister Martin Netzer, MSc Die EYOF hat gezeigt, welches Potential wir in Gaschurn-Partenen bis hinauf zur Bielerhöhe haben. Nun liegt es an uns allen, etwas daraus zu machen. Gäste und Einheimische, die sich im Tal sportlich betätigen, beleben die Orte und nutzen gerne das vorhandene Angebot von Loipen und Winterwanderwegen bis hin zur Gastronomie. Für den nächsten Winter ist vorgesehen, dass die Beschilderung der Loipen im ganzen Montafon nach der Ö-Norm erfolgt. Wir erhoffen uns dadurch eine leicht verständliche Information für alle Langläufer aber auch dass Fußgänger – vor allem auch solche mit Hunden – wissen, wo sie sich bewegen sollten und nicht die Loipen in Mitleidenschaft ziehen. Wahlen Am 15.03.2015 wird gewählt. Zwei Listen mit zwei Spitzenkandidaten, die sich um das Bürgermeisteramt bemühen, treten an und ermöglichen den Wählerinnen und Wählern ihre Wahl zu treffen. Unabhängig davon, für welche wahlbewerbende Gruppierung man sich entscheidet, kann man sich für einen der beiden Bürgermeisterkandidaten entscheiden. Die Bürgermeisterdirektwahl macht das möglich. Aus eigener nahezu 10-jähriger Erfahrung weiß ich, dass es wichtig ist, dass der Bürgermeister auch ei- Seite 4 März 2015 nen starken Rückhalt in der Gemeindevertretung hat. Angefangen vom Wohnbau Partenen über das Explorer Hotel Montafon bis hin zu unserem neuen Bauhof und Altstoffsammelzentrum Hochmontafon wäre es wohl ohne diese Unterstützung nicht möglich gewesen, diese drei beispielhaft angeführten Projekte zu verwirklichen. Aber auch hinsichtlich der intensiven Verhandlungen im Rahmen der Verfahren um das Obervermuntwerk 2 kann ich mich bei meiner Fraktion und allen, die uns unterstützt haben, nur recht herzlich bedanken. Ohne diesen Rückhalt wäre es wohl nicht möglich gewesen, eine kostenlose Abwärmenutzung der Kraftwerksanlagen, die Übernahme der Pfeifer- und der Tafamuntquelle und vieles andere mehr zu erwirken. Zehn Jahre vergehen schnell, vor allem wenn einiges passiert. Einen ganz besonderen Dank möchte ich stellvertretend für alle, die sich mit mir für unsere Gemeinde engagieren, einem Mann aussprechen und zwar unserem Vize-Bürgermeister Thomas Riegler. Was Thomas zehn Jahre als „Vize“ geleistet hat – und ich bin ja nicht immer ein einfacher Zeitgenosse – sucht seinesgleichen. DANKE Thomas! In diesem Sinne möchte ich auch allen DANKE sagen, die mich immer wieder unterstützt haben, mich bei denjenigen entschuldigen, die sich mitunter missverstanden gefühlt haben. Eines kann ich jedenfalls versichern - ich habe mich die letzten zehn Jahre als Bürgermeister für unsere Gemeinde und das Montafon mit ganzer Kraft eingesetzt und werde das – sofern das von den Wählerinnen und Wählern am 15.03.2015 so gewünscht wird – auch weiterhin gerne mit vollem Elan tun. Mir macht es wirklich Freude, mich für unsere Gemeinde – für euch alle – einzusetzen. Montafon Tourismus Der adaptierte Gesellschaftsvertrag von Montafon Tourismus wurde zwischenzeitlich GaPa-Zitig abgeschlossen. Ein relativ langwieriger Prozess konnte beendet werden. Nun heißt es, sich darauf zu konzentrieren, die Kräfte im Montafon zu bündeln und das Montafon nach außen bestmöglichst anzupreisen und Gäste, die ihre freie Zeit bei uns verbringen, an uns zu binden aber auch neue Gäste für das Montafon zu begeistern. Wohnbau Goldivor Das Interesse an diesem neuen Wohnbauprojekt ist enorm. 16 neue Wohnungen sollen geschaffen werden, mehr als 34 Personen bzw. Familien haben ihr Interesse an einer Wohnung angemeldet. Das bedeutet, dass so einiges in Bewegung kommt. Gerne können andere Wohnungs- und Hausbesitzer oder -vermieter sich bei uns melden. Wir bieten gerne die kostenlose Plattform für diejenigen an, die eine Wohnung suchen und solchen, die eine gerne vermieten oder verkaufen möchten. Öffentlicher Spielplatz Schulstraße Partenen Im Frühjahr 2015 wird der Spielplatz in Gaschurn fertiggestellt. Zeitgleich soll der neue öffentliche Spielplatz in Partenen beauftragt und bis im Herbst 2015 in die Tat umgesetzt werden. Die in Frage kommenden Firmen wurden bereits angeschrieben und werden ihre Angebote präsentieren. Zusammen mit unseren Kindern und Schülern aber auch den Eltern soll auch in Partenen ein Spielplatz im Rahmen des ausgearbeiteten Spiel- und Freiraumkonzepts GaPa-Zitig März 2015 geschaffen werden, der die Bedürfnisse der Nutzer erfüllt. Jedenfalls ist es in Gaschurn bereits so, dass die Eltern teilweise mindestens 15 Minuten brauchen, ihre Kinder endlich nach Hause bringen zu können, weil sie fast nicht vom Spielplatz wegzubringen sind. Schön, nicht!? Wasserversorgung Das Wasserversorgungsprojekt Gundalatscherberg wurde wie angekündigt vor Weihnachten zur Bewilligung eingereicht. Die Umsetzung wird unmittelbar nach der rechtskräftigen Bewilligung erfolgen. Im Voranschlag 2015 wurde hierfür EUR 1.000.000 budgetiert. Neben einem neuen Hochbehälter im Bereich der Mittelstation wird nahezu das gesamte Wasserleitungssystem erneuert. Nach Möglichkeit werden Teilstrecken zusammen mit der Beschneiungsanlage aber auch mit der Erdverkabelung der bestehenden Stromleitung verlegt. Seite 5 erschlossen. Bis zur flächendeckenden Erschließung ist hier noch einiges zu tun und zu finanzieren. Beschneite Talabfahrt Jahre sind vergangen, nichts ist passiert, könnte man leichtfertig äußern. Dem ist aber nicht so. Die Planungen sind weit vorangeschritten und viele Verträge konnten schon mit den betroffenen GrundeigentümerInnen abgeschlossen werden. Meine Hoffnung, dass wir miteinander dieses für unsere Gemeinde aber auch für das Montafon wichtige Projekt verwirklichen können, ist aufrecht. Das Zeitfenster der Silvretta Montafon ist klein. Wenn wir es nicht schaffen, die beschneite Talabfahrt in diesem Jahr umzusetzen, wird es nicht nur schwierig sondern vielleicht für Jahre nicht mehr möglich sein, dieses langersehnte Projekt umzusetzen. Die nächsten Großprojekte der Silvretta Montafon, die neue Valiserabahn aber auch die Alptobelbahn, stehen auf der Agenda. Wenn wir es vorher schaffen, die beschneite Talabfahrt in Angriff zu nehmen, ist es gut, sonst wird es schwierig bzw. gibt es andere Prioritäten. Hoffen wir und setzen wir alles daran, dass sich die Geschichte nicht wiederholt. Schon einmal ist es passiert, dass die Valiserabahn vor der Versettlabahn gebaut wurde, weil man die Voraussetzungen dafür nicht geschaffen hatte. Schlussendlich kam es dann auch noch dazu, dass der Firmensitz nach St. Gallenkirch verlegt wurde. Die Silvretta Montafon hat gezeigt, dass dort, wo es zugelassen wird, hohe Investitionen getätigt werden. Abwasserbeseitigungsanlage Trantrauas Teile wurden im Zuge des Bauhofprojekts schon im Rahmen von Vorleistungen umgesetzt. Der Kanal im Bereich Trantrauas wird im Jahr 2015 umgesetzt. Damit ist ein weiterer Teil unseres Gemeindegebiets erschlossen. Die letzten Jahre hindurch wurden in unserer Gemeinde nahezu 18 Kilometer saniert bzw. neu verlegt und noch immer sind nicht alle Objekte So hoffe ich doch, dass wir bald auch in Gaschurn über eine beschneite Talabfahrt verfügen werden. Zusammen mit den Grundeigentümern werden wir es schon schaffen. Sicherheit Das Steinschlagschutznetz im Bereich Außerbacher Wald wurde errichtet. Als nächsten Schritt Seite 6 März 2015 wird der ober- und unterhalb des Netzes projektierte Steinschlagschutzdamm verhandelt und dann errichtet. Ebenso wird oberhalb der Parzelle Winkel ein Steinschlagschutznetz errichtet. Sicherheit ist ein Bereich, der mir besonders am Herzen liegt. Für die Umsetzung solcher Projekte sind verständnisvolle Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer – auch wenn diese nicht selbst von diesem Schutz profitieren – von Nöten. Nach wie vor sind im Voranschlag auch die Projekte Klusertobel- und Garnerabachverbauung vorgesehen. Hier bedarf es noch einer Einigung aller Betroffenen. Die Gemeinde steht parat und unterstützt diese Projekte. Fernwärme GaschurnGaschurn-Partenen Am 18.02.2015 konnte in Bregenz der Abwärmenutzungsvertrag zwischen der Vorarlberger Illwerke AG (VIW) und der Gemeinde Gaschurn unterschrieben werden. Der Vertrag regelt die Auskoppelung der Abwärme, die die Gemeinde dank der guten Partnerschaft mit der VIW kostenlos nutzen kann. GaPa-Zitig und Ausschreibungskosten abgedeckt werden. Sobald die Zusage von Seiten der Förderstelle erfolgt ist und der Fördervertrag unterfertigt wurde, wird die Ausschreibung erfolgen. Die Ausschreibung wird unter fachkundiger Begleitung erfolgen. Ziel ist es, dass die angeschlossenen Objekte im Herbst 2016 mit der Wärme aus dem neuen Netz versorgt werden. Als e5-Gemeinde können wir uns auf dieses einzigartige Projekt freuen. Es wird sicherlich ein „Leuchtturm-Projekt“, das weit über unsere Gemeindegrenzen hinweg Aufmerksamkeit erwecken wird. Abschließend möchte ich mich noch einmal bei allen bedanken, die mich die letzten Jahre unterstützt haben. Mit engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, Gemeindemandataren, Bürgerinnen und Bürgern, einfach Menschen, die das Gemeinwohl über die eigenen Bedürfnisse stellen, bis hin zu unseren Vereinen, ist es möglich, schier Unmögliches möglich zu machen. DANKE. Ich bin überzeugt, dass unsere Gemeinde es auch in Zukunft schaffen wird, sich weiterzuentwickeln und unter Mithilfe aller positiven Kräfte noch weitere Potentiale zu haben und zu nutzen. In diesem Sinne wünsche ich uns allen noch einen schönen Winter und ein interessantes Jahr. Die Steuerungsgruppe hat mittlerweile auch die ELENA-Förderung – einen verlorenen Zuschuss der EU – beantragt. Damit sollen die Planungs- Martin Netzer, MSc Bürgermeister Impressum: Medieninhaber: Gemeinde Gaschurn Herausgeber: Gemeinde Gaschurn, Dorfstraße 2, 6793 Gaschurn Tel.: 05558/8202-0, Email: gemeinde@gaschurn.at DVR-Nummer der Gemeinde Gaschurn: 0106135 ATU-Nummer der Gemeinde Gaschurn: 38137404 GaPa-Zitig März 2015 Seite 7 WEIHNACHTSTHEATER DER VOLKSSCHULE PARTENEN Dank der sehr guten und gezielten Zusammenarbeit mit den Eltern und den Kolleginnen, vor und nach dem Theater, in allen Bereichen, konnten die Kinder der Volksschule Partenen am 23.12.2014 ihr Schauspieltalent unter Beweis stellen. Innerhalb von 5 Wochen studierten alle 20 Kinder unter der Leitung von Gabriele Arthofer BEd. das Theaterstück „Weihnachten beim Maulwurf“ ein. Das Endergebnis stellten die Kids einem prächtigen Publikum, darunter auch dem Kindergarten Partenen, Pfarrer Joe Egle, Bürgermeister Martin Netzer und PSI Judith Sauerwein, vor. Zusätzlich konnten sie das Publikum auch mit ihren weihnachtlichen Liedern und selbst gebastelten Kerzen überraschen. Alle Gäste hatten die Möglichkeit, sich während des Stückes mit Keksen und Kinderpunsch zu stärken. Sowohl der tobende Applaus, die Summe der freiwilligen Spenden als auch die lobenden Worte ließen darauf schließen, dass die Kids eine Menge leisteten und sie das Publikum mehr als zufrieden stellten. Sowohl ihre Klassenlehrerin, als auch ihre Eltern und darüber hinaus sind mächtig stolz auf die jungen Künstler/-innen. Als kleine Anerkennung bekamen alle Buben und Mädchen zu Beginn einmal eine Urkunde. Seite 8 März 2015 GaPa-Zitig MARTINSFEST IM KINDERGARTEN GASCHURN Der Heilige Martin ist für die Kinder ein großes Vorbild und deshalb wurden auch im letzten Jahr wieder zum Laternenfest mit viel Freude und Lerneifer zahlreiche Vorbereitungen getroffen. Die von den Kindern selbstgebackenen Apfelbrötchen ließen sich alle Beteiligten nach dem Fest sichtlich schmecken. Ein herzlicher Dank an alle engagierten Eltern, die noch zusätzlich für Getränke und Köstlichkeiten sorgten und unser Projekt mit Spenden unterstützten. RAIFFEISEN BANK IM MONTAFON FÖRDERT SCHIKURS Früh übt sich, wer ein Meister werden will! Für das Montafon ist Schifahren nicht nur eine wichtige Basis für den Wintertourismus – es bietet sich auch für Einheimische als sinnvolle und sportliche Freizeitgestaltung an. Damit Schifahren von Anfang an wirklich Spaß macht, muss es aber richtig gelernt werden. Aus diesem Grund förderte die Raiffeisen Bank im Montafon auch im Winter 2015 wieder die Schikurse für Montafoner Kindergärten und Erstklässler. Vom 12.01. bis 16.01.2015 fand der Schikurs der Kindergärten Gaschurn und Partenen im Schigebiet Silvretta Montafon statt. Die Schilehrer der Schischule Gaschurn/Partenen brachten den Kindern mit viel Einsatz und Freude die ersten Schwünge bei. Am Freitag, den 16.01.2015 fanden das Abschlussrennen und die Siegerehrung statt. Die Kinder freuten sich riesig über ihre gewonnenen Medaillen und Urkunden. Die Kindergärten Gaschurn/Partenen bedanken sich bei der Raiffeisen Bank im Montafon für die tolle Unterstützung sowie bei der Schischule für ihren engagierten Einsatz. GaPa-Zitig März 2015 Seite 9 AUVA - SKISICHERHEITS-WORKSHOP VOLKSSCHULE GASCHURN & PARTENEN Am Donnerstag, 27. November 2014 absolvierten die Kinder der VS Gaschurn und Partenen einen Sicherheitsworkshop. Dieser wurde von der AUVA veranstaltet und widmete sich der Skisicherheit. Das Motto „Mit Bello & Co zum Pistenfloh“ wurde an diesem Vormittag in die Tat umgesetzt. Einerseits konnten die Kinder bei verschiedensten Stationen Neues erfahren, andererseits gab es auch Situationen und Rätsel, wo ihr vorhandenes Wissen gefragt war. Neben Skigymnastik wurden auch die 10 Pistenregeln erläutert. Da die Kinder so tüchtig mitarbeiteten, konnten sie zum Schluss einen Schlüssel erobern und somit die Schatzkiste knacken und öffnen. Darin war für jedes Kind ein Paket Pflaster und eine Sonnencreme. Schließlich erhielten die Kids noch eine Urkunde. Es machte großen Spaß und war sehr lehrreich. Danke an dieser Stelle an das AUVA-Team. Seite 10 März 2015 GaPa-Zitig ELMAR STÜTTLER IN DER VOLKSSCHULE GASCHURN Am Dienstag, 25.11.2014 besuchte uns der Dr.-Toni-Russ-Preisträger Elmar Stüttler. Er berichtete vom Verein „Tischlein deck dich“, den es jetzt bereits seit 10 Jahren gibt. Der konfessionell und politisch unabhängige Verein hat das Ziel, Menschen, die in eine Notsituation geraten sind, mit qualitativ einwandfreien Lebensmitteln, die im Handel nicht mehr verkauft werden können, zu unterstützen. Und es gibt in Vorarlberg viele Menschen, die Hilfe brauchen. Elmar Stüttler machte den Schülern und Schülerinnen der 3. und 4. Schulstufe bewusst, wie wertvoll Lebensmittel sind und wie wichtig der richtige Umgang damit ist. Für einen sehr informativen und interessanten Vormittag danken wir Herrn Stüttler sehr. ERSTE HILFE KURS DER 3. UND 4. SCHULSTUFE DER VOLKSSCHULE GASCHURN Am Freitag, 16. Jänner 2015 durften wir zur Bergrettung Gaschurn. Dort erwartete uns bereits Werner Ganahl. Wir erlebten einen abwechslungsreichen und sehr lehrreichen Vormittag. Mit großer Begeisterung an vielen prak- tischen Übungen (mit Pflaster, Verbänden, stabile Seitenlage, etc.) erlernten wir, wie einfach es eigentlich wäre, Erste Hilfe zu leisten. Vielen Dank Werner! GaPa-Zitig März 2015 Seite 11 STEFAN SCHLENKER IN DER VOLKSSCHULE PARTENEN Am Montag, 26.01.2015 kam Stefan Schlenker in die VS Partenen. Der Kinderbuchautor, Clown und Kabarettist las aus einem seiner Bücher: „Waudi Wau und der Streik der Tiere“ vor. Er untermalte dies unter anderem mit Clownerie, Gesang, Gitarrenbegleitung und Humor. Er machte im wahrsten Sinne des Wortes das Lesen und Zuhören sehr lebendig. Die Kinder wurden stets mit eingebunden, sie waren ganz begeistert und machten voller Freude mit. Es wurde viel gelacht und ganz eifrig zugehört. Nachdem die Vorlesung abgeschlossen war, gab Hr. Schlenker den Kids noch die Möglichkeit, Fragen über ihn, seinen Beruf, seine Geschichten usw. zu stellen. Dieses Angebot nutzten die Kinder voller Freude. Die 90 Minuten waren ein tolles Erlebnis, sowohl für die Kinder als auch für die Pädagoginnen. LOIPI 2015 Am Sonntag, 18.01.2015 fand das 5. Loipi Festival in Partenen statt. Wir gratulieren sämtlichen Schülerinnen und Schülern der VS Gaschurn sowie der VS Partenen, die sich hervorragend geschlagen haben, obwohl die Trainingsmög- lichkeiten sehr gering waren. Trotz einer Überzahl an Teilnehmern aus dem Bregenzerwald erreichten alle unsere Schüler einen hervorragenden Platz. Die Ergebnisliste des Loipi Festivals ist unter www.scspartenen.at erhältlich. Seite 12 März 2015 GaPa-Zitig FASCHINGSFEIER IM KINDERGARTEN GASCHURN Die Kindergartenkinder von Gaschurn hatten viel Spaß und gute Laune bei der Faschingsfeier. Für die gespendete leckere Faschingsjause bedanken wir uns recht herzlich beim Sparmarkt Gaschurn. SPENDE FÜR DEN KINDERGARTEN GASCHURN Der Club 33 „Nur die Hade“ aus Römerberg in Deutschland verbringt seit einigen Jahren seinen Schiurlaub in Gaschurn. Bei der Schitour 2014 waren sämtliche Mitglieder des Clubs mit einem T-Shirt ausgestattet, welches nach der Tour im Restaurant Bella-Nova belassen wurde. Aufgrund der Veröffentlichung eines Fotos der Schitour mit diesen T-Shirts, erfreuten sich die T-Shirts plötzlich einer ungeheuren Nachfrage und die Shirts konnten alle verkauft werden. Das Geld für die Shirts erhielt der Club und dieser entschloss sich, dieses dem Kindergarten Gaschurn zu spenden. Die Kinder des Kindergartens Gaschurn freuten sich riesig über die Spende. Ein herzliches Dankeschön an den Club 33 „Nur die Hade“! GaPa-Zitig März 2015 Seite 13 KINDERGARTENKINDER AUS GASCHURN BEIM FASCHINGSUMZUG Die Kinder des Kindergartens Gaschurn nahmen in diesem Jahr als kleine Chinesen am Faschingsumzug in Gaschurn teil. Über den ersten Platz beim Umzug freuten sich die Kinder dann riesig. STATISTIK AUSTRIA ANKÜNDIGUNG DER SILC-ERHEBUNG Die Statistik Austria führt im Auftrag des Ministeriums für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz bundesweit eine Erhebung über Einkommen und Lebensbedingungen (SILC = Statistics on Income and Living Conditions) in privaten Haushalten durch. Die Erhebung findet von Februar bis Juli 2015, 2015 mit dem Themenschwerpunkt „Soziale und kulturelle Teilhabe“, statt. Dazu werden private Haushalte in ganz Österreich mittels Zufallsstichprobe ausgewählt. Für die Mitarbeit an der Erhebung besteht keine gesetzliche Auskunftspflicht. Da die Beteiligung jedes Einzelnen jedoch von großer Bedeutung für die Qualität der Daten ist, werden folgende Maßnahmen getroffen, um den betroffenen Stichprobenhaushalten die Teilnahme an der Erhebung so angenehm wie möglich zu gestalten: • Alle Angaben unterliegen der absoluten statistischen Geheimhaltung und dem Datenschutz. • Die Bundesanstalt Statistik Austria ist bestrebt, den Ablauf der Erhebung ständig weiterzuentwickeln und die Belastung für ausgewählte Haushalte möglichst gering zu halten. • Die Bundesanstalt Statistik Austria verwendet Angaben nur für statistische Zwecke und gibt persönliche Daten an keine anderen Stellen weiter. • Die Teilnahme der Stichprobenhaushalte wird mit einem EUR 15, 00 Einkaufsgutschein entschädigt. Der Einkaufsgutschein ist in vielen Supermärkten und Restaurants einlösbar. • Unsere Erhebungspersonen sind im Umgang mit Haushalten in Befragungen und inhaltlich auf diese Erhebung geschult. Die Statistik, die aus den in der Befragung gewonnenen Daten erstellt wird, ist ein repräsentatives Abbild der Bevölkerung. Eine befragte Person steht darin für Tausend andere Personen in einer ähnlichen Lebenssituation. Die Statistik Austria bedankt sich im Voraus für die Mitarbeit. Weitere Informationen zu SILC erhalten Sie unter: www.statistik.at/silcinfo März 2015 Seite 14 GaPa-Zitig FUSSBALLCAMP DER LOTHAR STREHLAU´S I. KARLSRUHER FUSSBALLSCHULE Von Montag, 10. August 2015 bis Freitag, 14. August 2015 wird Teilnehmer folgen einem kompletten Trainingsplan, der von Fußball– und Sportlehrer Lothar Strehlau erstellt wurde. Nach Abschluss des Fußball-Camps erhält jeder Teilnehmer eine individuelle Analyse sowie Trainingstipps für den technischen und koordinativen Bereich. in Gaschurn das Fußballcamp der Lothar Strehlau´s I. Karlsruher Fußballschule stattfinden. Alle Kinder (Jungs und Mädchen) zwischen 6 und 16 Jahren, die Freunde am Fußball haben, können hier mitmachen. Ob Vereins– oder Freizeitspieler ist unwichtig. Das Training wird nach Alter sowie nach dem jeweiligen Leistungsstand durchgeführt. Programm Treffpunkt: Fußballplatz Gaschurn täglich um 09:30 Uhr Trainingszeiten: täglich von 10:00 bis 12:00 und von 13:00 bis 15:00 Uhr Montag, 10.08.: Begrüßung und Vorstellung des Trainingteams um 09:30 Uhr Freitag, 14.08.: Abschlussturnier von 10:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 14:30 Uhr Siegerehrung (Abschlussfest) um 15:00 Uhr Das Mittagessen wird gemeinsam mit den Trainern im Sportheim beim Fußballplatz eingenommen. Getränke werden während der Trainingseinheiten am Vormittag und Nachmittag von der Fußballschule kostenlos gereicht. Jeder Teilnehmer bekommt einen neuen Fußball, ein Shirt mit dem Logo der Fußballschule, eine Erinnerungsmedaille, eine DVD sowie diverse Sonderpreise für sportliche und soziale Leistungen. Anmeldung Erziehungsberechtigte können ihre Kinder im Tourismusbüro Gaschurn anmelden. Mit der Anmeldung ist die Teilnahme gesichert. Der Gesamtpreis von EUR 180, 00 (inkl. Essen) muss bei der Anmeldung vor Ort gegen Quittung in bar beglichen werden. Wir freuen uns, Ihr Kind bei der I. Karlsruher Fußballschule in Gaschurn begrüßen zu dürfen. Die Betreuung erfolgt durch lizenzierte Trainer sowie hauptberufliche Sportpädagogen. Die Lothar Strehlau, sportlicher Leiter GaPa-Zitig März 2015 Seite 15 LERNBEGLEITUNG IM JAM Die Offene Jugendarbeit JAM startet ab März 2015 wöchentlich eine Lernbegleitung für Schüler der Neuen Mittelschule. Das Angebot findet jeden Donnerstag von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr im neuen JAM Gebäude am Grüt- weg 11 (ehemalige Musikschule) statt und wird von einer pädagogischen Fachkraft durchgeführt. Achtung: begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung erforderlich bei Miriam Piske unter 0650 / 70 37 831 oder miriam.piske@o-jam.at LEHRE MONTAFON Durch die Wirtschaftsgemeinschaft Montafon wird künftig zweimal jährlich das Magazin zum Thema „Lehre im Montafon“ erscheinen. Das Magazin soll eine Übersicht über die Lehrstellen und Ausbildungsplätze im Tal geben. Ziel ist es auch, dass die Jugendlichen im Tal einen Aus- bildungsplatz finden und somit im Montafon gehalten werden können. Auf der Homepage www.lehremontafon.at sind außerdem Informationen rund um offene Lehrstellen im Montafon zu finden. LEHRGANG SOZIALMANAGEMENT Ab September 2015 wird erneut der Weiterbildungslehrgang Sozialmanagement der Fachhochschule Vorarlberg angeboten. Der Lehrgang wendet sich an MitarbeiterInnen der mittleren und oberen Führungsebene. Angesprochen sind GeschäftsführerInnen, StellenleiterInnen, BereichsleiterInnen, GruppenleiterInnen sowie Führungskräfte in privaten und öffentlichen Dienstleistungs– und Verwaltungsorganisationen des Sozial-, Bildungs– und Gesundheitsbereiches. Der Lehrgang ist berufsbegleitend mit 25 Seminartagen über ein Jahr verteilt. Je nach Themenzusammenhang und ReferentInnen ergeben sich 2- bis 3-tägige Blöcke. Der Lehrgang findet im Bildungshaus Batschuns oder in der Fachhochschule Vorarlberg statt. Der Teilnahmebetrag beträgt EUR 3.900, 00. Anmeldeschluss ist der 1. Juli 2015. Weitere Informationen und den Anmeldebogen finden Sie unter: www.fhv.at ROBIDOG Wir bitten alle HundebesitzerInnen, dass sie den Kot ihrer Hunde aufnehmen und diesen entsprechend entsorgen. Im gesamten Gemeindegebiet wurden „Robidog-Stationen“ mit Säckchen zur Beseitigung von Hundekot aufgestellt. Die Plastiksäcke können auch kostenlos im Gemeindeamt bezogen werden. Alle Touristiker werden außerdem gebeten, ihre Gäste über die „Robidog-Stationen“ zu informieren. Die NICHT-Hundebesitzer werden es ihnen danken. Seite 16 März 2015 GaPa-Zitig SPAR PARTENEN Im Rahmen der Förderaktion für LebensmittelNahversorgungsbetriebe vom Land Vorarlberg konnte im vergangenen Jahr Andrea Felder für den Sparmarkt Partenen ein Betriebskostenzuschuss gewährt werden. Die Gemeinde Gaschurn hat zusätzlich einen Förderungsbeitrag gewährt. Öffnungszeiten Spar Partenen - Winter: Montag bis Samstag jeweils von 06:00 bis 12:00 und 16:00 bis 18:00 Uhr Die Gemeinde Gaschurn möchte sich in diesem Rahmen bei Andrea Felder für ihre Tätigkeiten bedanken. Es freut uns, dass durch ihr Engagement die Bürgerinnen und Bürger von Partenen aber auch die Gäste über einen LebensmittelNahversorgungsbetrieb vor Ort verfügen. Herzlichen Dank! SCHLIESSUNG HYPO-FILIALE GASCHURN Mit 1. Mai 2015 wird die Hypo-Filiale in Gaschurn geschlossen. Paul Roschitz, der langjährige Filialleiter in Gaschurn, wird ab Mai 2015 in die Hypo-Filiale Schruns wechseln. mehr in Gaschurn vertreten sein wird. Wir bedanken uns dennoch bei Paul Roschitz und seinen Vorgängern für ihr Engagement und ihre Arbeit. Es ist bedauerlich, dass die Vorarlberger Landesund Hypothekenbank AG ab Mai 2015 nicht Wir wünschen Paul Roschitz für seinen weiteren Lebensweg alles Gute und viel Glück! CARITAS-HAUSSAMMLUNG Vom 1. bis 31. März 2015 findet in ganz Vorarlberg wieder die Caritas-Haussammlung statt. Organisiert wird die Durchführung jeweils von der Pfarrgemeinde vor Ort. Die Erlöse der Haussammlung 2015 werden wieder zur Gänze in Vorarlberg eingesetzt für: • SOS-Einzelfallhilfe für Menschen in Vlbg. • Wohngemeinschaft für Mutter und Kind • Hospizbewegung • Sozialpaten • Sozialleistungen in den Pfarren Bei der Haussammlung im Vorjahr sind rund EUR 353.000 bei der Caritas eingegangen. Die Caritas bedankt sich bereits im Voraus für Ihre Spende! GaPa-Zitig März 2015 Seite 17 WEICHEN STELLEN - DER AUSBAU DES BAHNNETZES MONTAFON Nach intensiven Planungen und Analysen wurde nun ein detailliertes Konzept zur Bahnverlängerung nach St. Gallenkirch erstellt, das im Rahmen der Ausstellung „Weichen stellen – der Ausbau des Bahnnetzes Montafon“ den Bürgerinnen und Bürgern präsentiert wird. Bis Ende April können sich Interessierte täglich von 8:00 bis 20:00 Uhr im Ausstellungswaggon - in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs Tschagguns bei der Rätikonkreuzung an der L188 - informieren, aber vor allem: mitdiskutieren und sich beteiligen. Im Zentrum der Projekt-Idee stehen eine Gabelung der Bahntrasse der Montafonerbahn im Bereich des Bahnhofs Tschagguns und eine Verlängerung nach St. Gallenkirch. Damit entsteht eine Y-förmige Gleisstruktur von Schruns und St. Gallenkirch nach Bludenz. Im Rahmen der Ausstellung wird der Konzeptentwurf im Detail vorgestellt, dieser enthält einen Vorschlag für die Trassierung, die Radwege, die Fuß- und Wanderwege, die Taktung der neuen Bahnen sowie eine Finanzierungsrechnung. Im Rahmen der Ausstellung werden die Fragen und Anregungen der Besucherinnen und Besucher bis Ende April gesammelt, anschließend gemeinsam diskutiert und beantwortet. Die Einbindung der Bürgerinnen und Bürger soll so die gemeinsame Weiterentwicklung des Projektes sicherstellen. Die Anregungen können direkt im Ausstellungswaggon hinterlassen oder im Gemeindeamt abgegeben werden. TRATSCH IM TREPPENHAUS Die Spielgruppe Latschau probt seit Anfang Jänner unermüdlich und zielstrebig daran, Ihnen auch heuer wieder einige vergnügliche Stunden abseits des Alltages zu bieten. Unter dem Motto: „Wir lachen nicht, weil wir glücklich sind – wir sind glücklich, weil wir lachen“, zeigen wir ab Samstag, den 18.04.2015 die Erfolgskomödie Tratsch im Treppenhaus. Freuen Sie sich auf die Neuinszenierung der Kultkomödie des Ohnsorg-Theaters Hamburg aus den 60er Jahren. Kauzige Charaktere und spritzige Dialoge, kurzum: kurzweilige Situationskomik – einfach zurücklehnen und genießen. Wir wünschen gute Unterhaltung! Aufführungstermine: Premiere: Samstag, 18. April 2015 um 20:00 Uhr im Pfarrsaal Latschau Weitere Termine: 24. April, 25. April, 26. April, 01. Mai, 02. Mai, 07. Mai, 09. Mai – jeweils um 20.00 Uhr 03. Mai um 15.30 Uhr - jeweils im Pfarrsaal Latschau Eintritt: 10, - Euro Kartenvorverkauf ab 09. April 2015 bei Hildegard Marent – täglich von 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr unter 0680/2462798 Weitere Informationen zum Stück und zu unserer Spielgruppe finden Sie auf www.spielgruppe-latschau.at oder auf www.facebook.at/spielgruppe.latschau! Seite 18 März 2015 GaPa-Zitig DATEN ZUR INFRASTRUKTUR Überblick über die in den letzten Jahren verlegten Kanalleitungen in lfm. Aufgrund des Ausbaus der Kanalleitungen und der Sanierungen im Kanalbereich konnten die Mengen an Abwasser (Durchflussm.) verringert werden. Überblick über die in den letzten Jahren verlegten Wasserleitungen in lfm. GaPa-Zitig März 2015 Seite 19 NEUE MITARBEITERIN IM GEMEINDEAMT Ab 16. März 2015 verstärkt Anna Wittwer das Team des Gemeindeamtes Gaschurn. Anna Wittwer wird sich die Bürgerservicestelle mit Elisabeth Burger teilen. Jeden Montag und Freitag steht Ihnen Anna Wittwer zur Seite. Jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag wird Elisabeth Burger für Ihre Anliegen da sein. Wir freuen uns, Anna Wittwer im Gemeindeteam begrüßen zu dürfen und hoffen auf eine gute Zusammenarbeit! FENSTERTAGE GEMEINDEAMT Am Freitag, 15. Mai 2015 und Freitag, 5. Juni 2015 bleibt das Gemeindeamt Gaschurn aufgrund von Fenstertagen geschlossen. Das Altstoffsammelzentrum hat an diesen Freitagen wie üblich von 13:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. KOSTENLOSE RECHTSBERATUNG Die kostenlose Rechtsberatung findet an folgenden Terminen statt: Mittwoch, 10. Juni 2015 Mittwoch, 7. Oktober 2015 jeweils 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Sitzungssaal im Gemeindeamt Gaschurn Alle Bürgerinnen und Bürger von Gaschurn und Partenen können die kostenlose Rechtsberatung in Anspruch nehmen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Durchgeführt wird die Beratung von TWP Thurnher Wittwer Pfefferkorn Rechtsanwälte GmbH, RA Dr. Alexander Wittwer, LL.M. (RA in Dornbirn und Ulm), der im österreichischen und deutschen Recht berät. Seite 20 März 2015 EYOF 2015 - RÜCKBLICK GaPa-Zitig