Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Ausgabe September 2015 GaPa - Zitig GaschurnPartenen ÖFFENTLICHER SPIELPLATZ SCHULSTRASSE GASCHURN Am Samstag, 26. September 2015 um 14:00 Uhr findet die offizielle Eröffnung und Einweihung des öffentlichen Spielplatzes Schulstraße Gaschurn statt. Alle Kinder, Jugendlichen und Eltern, das Kindergartenpersonal sowie alle Lehrerinnen, aber auch alle anderen Interessierten sind recht herzlich zur Eröffnung eingeladen! Unser Pfarrer Joe Egle wird die Einweihung des neuen Spielplatzes vornehmen. Die Jugendkapelle der Bürgermusik Gaschurn-Partenen umrahmt den Festakt musikalisch. Für das leibliche Wohl sorgt die Bürgermusik Gaschurn-Partenen im Rahmen der Patroziniumsfeier auf dem Kirchplatz Gaschurn. Ebenso wird die Bürgermusik für ein Kinderprogramm beim Spielplatz sorgen. Herzliches Dankeschön hierfür!! Wir freuen uns auf die offizielle Eröffnung und eine zahlreiche Teilnahme! September 2015 In dieser Ausgabe: Berichte….….………..1-13 Allfälliges………………..14 Tourismus…….…...15-19 Soziales.……………..20-24 e5…………….…………24-25 Vereine…………….. 26-31 September 2015 Seite 2 GaPa-Zitig BLUMENSCHMUCK Wo Blumen blühen, lächelt die Welt. Ralph Waldo Emerson Herzlichen Dank an unsere Blumenpflegerinnen Monika Wachter und Anke Wachter! Die Blumen sind auch in diesem Jahr wieder wundervoll. Das Ortsbild unserer Gemeinde wird durch diese traumhaften Blumen äußerst aufgewertet - das freut nicht nur uns, sondern auch alle unsere Gäste. FRIEDHOF IN GASCHURN UND PARTENEN Leider muss immer wieder festgestellt werden, dass einige Grabstätten auf dem Friedhof in Gaschurn aber auch in Partenen nicht gepflegt und in Ordnung gehalten werden, teilweise auch nicht geschmückt und bepflanzt sind. Die meisten Gräber werden von Angehörigen liebevoll gepflegt und wunderschön gestaltet. Es ist schade, wenn neben diesen schmucken Gräbern ungepflegte, um nicht zu sagen verwahrloste Grabstätten stehen. In vielen Gemeinden gibt es wunderschöne Friedhöfe, die von den Einheimischen aber auch von Gästen gerne besucht werden. Ein solcher Friedhof spricht für die Gemeinde und verschönert das ganze Ortsbild. Im Sinne des Gesamtbildes unserer Friedhöfe und unserer Gemeinde aber auch im Gedenken an die Verstorbenen werden alle Grabbesitzer gebeten, ihre Grabstätten entsprechend zu bepflanzen sowie zu dekorieren. Ein herzliches „Vergelt´s Gott“ an alle, die bereits sehr viel Zeit für die Grabpflege aufwenden und diese herrlich gestalten. Wir hoffen, dass wir auch in Gaschurn und Partenen bald über einen gesamthaft schön gestalteten Friedhof verfügen. GaPa-Zitig September 2015 Seite 3 SEITE DES BÜRGERMEISTERS Liebe Leserin, Lieber Leser, der Sommer war so heiß, wie schon lange nicht mehr. Aber wie es schon in den 60er Jahren im Prospekt des Posthotel Rössle zu lesen war: „Bei uns können Sie auch im Sommer bei offenem Fenster schlafen“, können wir uns einmal mehr darüber freuen, dass wir an so einem schönen und sicheren Fleck der Welt leben dürfen. Fernwärme Gaschurn-Partenen Die Planung und Ausschreibung des Fernwärmenetzes wurde an die Breuß Mähr Bauingenieure GmbH aus Koblach vergeben. Die Planung und Ausschreibung der Abwärmeauskopplung ging an die Innotech GmbH aus Altach. Es freut uns sehr, dass wir für dieses innovative Projekt Vorarlberger Firmen beauftragen konnten. Breitbandausbau Mit Unterstützung der A1-Telekom wird versucht, die Fördermöglichkeit zum Ausbau des Breitbandnetzes zu nützen. Mit dieser Technologie wird unser Standort noch attraktiver. Hier handelt es sich um ein einzigartiges Pilotprojekt. Bei künftigen Projekten wie dem Fernwärmeprojekt aber auch beim weiteren Ausbau der Wasserversorgung oder der Abwasserbeseitigungsanlagen sollen in den geförderten Bereichen Leerrohre mitverlegt werden und möglichst bald ein Glasfasernetz zur Verfügung stehen. Asylwerber und Flüchtlinge Die Gemeinde Gaschurn – eigentlich haben wir der CARITAS schon vor ca. zwei Jahren Unterbringungsmöglichkeiten angeboten – leistet auch mit der Unterstützung von privaten Wohnungseigentümern einen Beitrag im Bereich der Unterbringung von Asylwerbern und Flüchtlingen. Eine syrische Familie mit vier Kindern, die als Flüchtlinge anerkannt und somit so wie jeder EU-Staatsbürger zu behandeln sind, ist zugezogen. Des Weiteren werden bis zur Wintersaison maximal 12 Asylwerber in einem Ferienhaus in Gaschurn untergebracht. Nachher sind diese von der CARITAS woanders unterzubringen. Die Gemeinde Gaschurn stellt eine Wohnung im Haus Dorfstraße 3 in Gaschurn zur Verfügung. Bürgermeister Martin Netzer, MSc Ich kann nur appellieren, dass wir diese von unterschiedlichen Nöten geplagten Menschen ohne Vorurteile bei uns aufnehmen. Sie sollen sich bei uns wohl fühlen und willkommen sein. Ich war jahrelang an der österreichischen Grenze im Assistenzeinsatz und musste mit meinen Soldaten Hunderte von illegalen Grenzgänger aufgreifen. In meiner Zeit bei der UNO am Golan als Kommandant der 1. Kompanie am Mount Hermon konnte ich mir aussuchen, wo ich meine Freizeit verbringen will, in Israel oder in Syrien. Mir persönlich hat Syrien sehr gut gefallen. Die Städte wie Damaskus, Aleppo, Latakia, usw., vor allem aber die freundlichen und netten Menschen haben schöne Eindrücke hinterlassen. Jetzt muss ich zusehen, wie dieses Land zerstört wird. Ein großer Verlust. Die verschiedenen Ängste und Befürchtungen kann ich verstehen. Unsere Gemeinde verzeichnet pro Jahr ca. 480.000 Nächtigungen. Da meine ich, dass wir mit ca. 20 Personen – auch wenn es aufgrund der Flüchtlingssituation noch mehr werden sollten – kein Problem haben sollten. Heißen wir diese Menschen willkommen, unterstützen sie nach Möglichkeit mit Bekleidung etc. oder geben ihnen im Rahmen der Nachbarschaftshilfe Arbeit und Beschäftigung. Ich bedanke mich schon jetzt für jede Unterstützung. Montafoner Sommer Seite 4 September 2015 Der heurige Montafoner Sommer war ein voller Erfolg. Die vier Schwerpunkte Barock, Jazz, Kammermusik und Volksmusik haben für Abwechslung gesorgt. Markus Felbermayer, der sich als künstlerischer Leiter mit seiner langjährigen Erfahrung eingebracht und das Montafon damit sehr unterstützt hat, sei an dieser Stelle recht herzlich gedankt. Der Dank gilt jedoch auch allen Musikern und Sponsoren aber auch denjenigen, die die Möglichkeit genutzt haben, Musik auf sehr hohem Niveau zu hören und zu genießen. Septimo Der Sommer ist vorbei, der Herbst steht im Haus. Nach dem intensiven Montafoner Sommer folgt ein ebenso vollgepacktes Programm unseres Heimatschutzvereins unter der Leitung von MMag. Michael Kasper. Nutzen Sie die Möglichkeit viel Neues zu erfahren und genießen Sie das Programm. Spiel- und Freiraumkonzept Die Eröffnung des öffentlichen Spielplatzes in Gaschurn erfolgt im Zuge des Patroziniums. Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch. Im Rahmen eines Festaktes wird der Spielplatz eingeweiht und offiziell eröffnet. Der öffentliche Spielplatz in Partenen wird im GaPa-Zitig zur Ausführung. Alle anderen Teile des Spielplatzes wurden schon in Auftrag gegeben. Mit diesen beiden Meilensteinen stehen unseren Familien, Kindern und Jugendlichen aber auch Gästen neben zahlreichen anderen schönen Plätzen attraktive Möglichkeiten zum Spielen und als Treffpunkt zur Verfügung. Sprachförderung Ingrid Christoforou hat unsere Kinder und Schüler über Jahre ehrenamtlich in ihrer sprachlichen Entwicklung unterstützt. Die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen aber auch die modernen Medien haben nicht nur Vorteile, sondern machen es auch notwendig, Kinder in ihrer sprachlichen Entwicklung zu helfen. Auch hier ist es wie bei vielen Fähigkeiten und Fertigkeiten - üben, üben und nochmals üben. Ingrid Christoforou hat viel Energie und Engagement weit über das normale Maß hinaus eingebracht. Dafür möchte ich Ingrid Christoforou im Namen der Gemeinde großen Dank aussprechen. DANKE! Elternberatung Nach jahrelanger Durchführung der Elternberatungen in Gaschurn und Partenen hat Marianne Kleboth nun ihren Posten an Janine Gschaider übergeben. Die Elternberatung ist ein wichtiger Baustein für die bestmögliche Entwicklung eines Kindes. Marianne hat die Eltern in unserer Gemeinde über mehrere Jahre hinweg unterstützt und ihnen eine gute Grundlage mitgegeben. Ich möchte mich recht herzlich bei Marianne für ihr Engagement bedanken und wünsche ihr auf ihrem weiteren Lebensweg alles Gute! Viel Erfolg und Spaß wünsche ich Janine in ihrer neuen Rolle! Sportveranstaltungen Laufe des Herbstes umgesetzt. Die ursprünglich angedachte Multisportanlage kommt aufgrund mangelnder behördlicher Bewilligungsfähigkeit, trotz dem, dass alle Nachbarn dem Projekt dankenswerter Weise zugestimmt haben, nicht Um keine Veranstaltung zu vergessen, möchte ich mich einfach pauschal bei allen Helferinnen und Helfern, vor allem jedoch bei unseren Vereinen bedanken, die diese Fülle an Events überhaupt möglich machen. Nach der EYOF waren GaPa-Zitig September 2015 wir der Meinung, dass das Jahr 2015 ein etwas ruhigeres Jahr wird. Dem ist nicht so. Der 1. Montafoner Berglauf aber auch der FIS Weltcup in der Nordischen Kombination und viele andere Aktivitäten zeigen, dass unsere Gemeinde und das ganze Montafon aktiv sind und Dinge möglich machen, die nur bei uns und mit unseren Menschen verwirklichbar sind. Danke! Pflegeheim Innermontafon Der Bau des neuen Pflegeheims schreitet voran. Der Rot-Kreuz-Stützpunkt in St. Gallenkirch wird adaptiert, um in Zukunft wieder voll einsatzfähig zu sein. Polytechnische Schule Montafon Zwischenzeitlich sollten alle Beschlüsse gefasst worden sein. Der bisherige Schulverband Außermontafon wird um die beiden Gemeinden St. Gallenkirch und Gaschurn erweitert und künftig Polytechnische Schule Montafon heißen. Seit der Zusammenführung aller Schülerinnen und Schüler an eine Schule sind die Gesamtschülerzahlen gestiegen. Das bedeutet, dass hier die richtige Entscheidung im Sinne unserer Schüler getroffen wurde. Abwasserbeseitigungsanlage Im Bereich Trantrauas ist schon ein großer Teil des Kanals gemacht. Sobald klar ist, ob im Bereich Ober Trantrauas die Fernwärme mitverlegt wird oder nicht, wird auch diese Leitung eingebaut. Wasserversorgungsanlage Seite 5 Die Neufassung der Tschambreuquelle, die Leitung zum Hochbehälter und die Neuerrichtung des Hochbehälters wurden in Auftrag gegeben. Die Umsetzung erfolgt in den Jahren 2015 und 2016. Ein Teilprojekt der Wasserversorgungsanlage Gundalatscherberg wird, sobald die behördliche Bewilligung vorliegt, umgesetzt. Wir hoffen, dass das noch in diesem Jahr möglich ist. Das gesamte Projekt soll dann nach Möglichkeit mit der beschneiten Talabfahrt verwirklicht werden. Beschneite Talabfahrt Wie ich feststellen musste, wird mir vorgeworfen, dass ich kommuniziert hätte, dass nur noch eine einzige Unterschrift für die Umsetzung der beschneiten Talabfahrt fehle. Ich habe nie eine solche Aussage getätigt. Es tut mir leid, wenn solche Gerüchte in Umlauf gebracht werden und sich – wie man sieht – eher kontraproduktiv auswirken. Es fehlen nur noch wenige Zustimmungen. Die Silvretta Montafon würde das Projekt im Jahr 2016 umsetzen. Die Gemeinde Gaschurn würde in diesem Zuge auch gerne die Wasserversorgung in diesem Bereich zur Ausführung bringen. Bleibt zu hoffen, dass wir diese Chance nutzen können und so ein weiteres Schlüsselprojekt unserer Gemeinde mit Unterstützung aller Betroffenen in die Tat umsetzen können. Sicherheit Mit dem Bau des Steinschlagschutznetzes im Winkel und dem Steinschlagschutzdamm im Bereich Außerbacher Wald wurde bereits begonnen. Wir tun alles, um unserer Bevölkerung möglichst großen Schutz zu bieten, sofern die Möglichkeit dazu geboten wird. Ohne die notwendigen Zustimmungen sind uns die Hände gebunden. Am 25.08.2015 hat mich die Wildbach– und Lawinenverbauung darüber informiert, dass diese keine neuen Projekte mehr ausführen dürfe. Noch in diesem Jahr würden schon bewillig(Fortsetzung auf Seite 6) Seite 6 September 2015 te Projekte – wie in unserem Fall die Verbauung des Garnerabaches und des Klusertobels – evaluiert. Ohne die notwendigen Zustimmungen sei – wie schon länger angekündigt – damit zu rechnen, dass diese Vorhaben gestrichen und somit nicht mehr finanziert würden. GaPa-Zitig Alpenvereinshütten gegeben. Wandern und Bergsteigen wird wieder interessant. Die Hauptgründe werden wohl das schöne Wetter und die hohen Temperaturen gewesen sein. Das Chalet Hotel Montafon (Krone) lässt noch etwas auf sich warten. Hier wird es wahrscheinlich einen weiteren Verhandlungstermin geben, wo die letzten Details geklärt werden sollen. Wohnbau Goldivor 150 Jahre Piz Buin Dieses Jubiläum hat gezeigt, was möglich ist, wenn alle an einem Strick – in dieselbe Richtung! – ziehen. Über Gemeinde-, Länder- und Staatsgrenzen hinweg wurde unter der Federführung von Montafon Tourismus ein gewaltiges Programm zusammengestellt, das sich auch in der Veranstaltungsreihe Septimo fortsetzt. Wer in diesem Jahr noch nicht am Piz Buin war, hat noch ein paar Monate Zeit, dies im Jubiläumsjahr zu tun. Wenn es sich nicht mehr ausgehen sollte, kann man sich ja immer noch später von qualifizierten Bergführern auf den höchsten Berg Vorarlbergs führen lassen. Tourismus In Kürze ist es soweit. Derzeit wird gerade das Dachgeschoss errichtet. 2016 um dieselbe Zeit sollten die Wohnungen nahezu bezugsfertig sein. Zusammen mit der Wohnbauselbsthilfe können wir den zahlreichen Interessenten dann 16 Wohneinheiten zur Verfügung stellen. Nur mit leistbaren Wohnungen können wir Menschen in unserer Gemeinde halten. Mit solchen Projekten ist das möglich und führt – wie in Partenen bewiesen – zum Erfolg. Ich bedanke mich einmal mehr bei allen, die im Sinne unserer Gemeinde einen Beitrag leisten. Wir stehen noch vor vielen Herausforderungen, die zu meistern sein werden. Manchmal brauchen Dinge etwas länger, dafür kommt mitunter ein noch besseres Ergebnis heraus. Zusammen können und werden wir noch vieles bewirken. Wir können unser Umfeld in einem großen Maße noch selbst gestalten. Es liegt an uns allen, was wir daraus machen. In diesem Sinne wünsche ich uns allen einen schönen Herbst, mit vielen schönen Eindrücken und Erlebnissen. Die Nächtigungszahlen des Julis sind erfreulich. Den Hauptausschlag für dieses Plus haben in unserer Gemeinde die Zuwächse auf unseren Impressum: Medieninhaber: Gemeinde Gaschurn Herausgeber: Gemeinde Gaschurn, Dorfstraße 2, 6793 Gaschurn Tel.: 05558/8202-0, Email: gemeinde@gaschurn.at DVR-Nummer der Gemeinde Gaschurn: 0106135 ATU-Nummer der Gemeinde Gaschurn: 38137404 Martin Netzer, MSc Bürgermeister GaPa-Zitig September 2015 Seite 7 MINIGOLFEN Die Kindergartenkinder aus Gaschurn zeigen viel Geschick beim Minigolfen. Ein herzlicher DANK an Manuela und Ernst für die Einladung! ABSCHLUSSFEIER KINDERGARTEN GASCHURN Bei unserem Abschlussfest im Kindergarten Gaschurn überraschte und begeisterte Clown Thiemo "Groß und Klein". Nach der Vorführung ließen wir das Kindergartenjahr bei einem von den Eltern zubereiteten Buffet ausklingen. Ein herzlicher DANK allen Eltern und Kindern für das schöne und spannende Kindergartenjahr und die stets gute Zusammenarbeit. Monika und Elisabeth Seite 8 September 2015 GaPa-Zitig SCR ALTACH ZU BESUCH IN DER VOLKSSCHULE GASCHURN Am Donnerstag, 28.06.2015 besuchten uns Patrick Salomon und Ronald Gercaliu unter dem Motto „SCR Altach goes school“. Die Kinder lösten Rätsel, bekamen eine kleine Konditionseinheit und ein kleines Fußballmatch durfte natürlich auch nicht fehlen. Jeder Schüler erhielt noch ein T-Shirt und selbstverständlich gab es auch Autogramme. Für die Kinder war es ein sehr interessanter und bewegungsreicher Vormittag. Wir bedanken uns recht herzlich beim SCR Altach, dass sie uns im Innermontafon besucht haben. VS GASCHURN BEI SAFETY-TOUR 2015 Im spielerischen Wettkampf wurde die „sicherste Volksschule Vorarlbergs“ ermittelt. Die Kinder mussten ihre Geschicklichkeit und Schnelligkeit beim Radfahren, Zielspitzen, beim Zusammenstellen eines „Gefahrenstoffwürfelpuzzles“ sowie in einer Schnellraterunde unter Beweis stellen. Ein weiterer Programmpunkt war die Bergung eines Verletzten mit dem Rettungshubschrauber „Christopherus 8“ und die Vorführung der Feuerwehr Lustenau mit der Drehleiter. Herzlich bedanken möchten wir uns bei unseren Begleitpersonen und bei Herrn Felder Gebhard, der mit den Kindern bereits im Vorfeld das Zielspritzen trainiert hat. GaPa-Zitig September 2015 Seite 9 WELTSPIELETAG Aufgrund des Weltspieletages am 28. Mai gab es in der VS Partenen auch eine Spieleaktion. Es wurde ein Schlumpfenfest gemacht. „Willkommen in Schlumpfenland“ war der genauere Titel. Dank der Hilfe einiger Mamas und des traumhaften Wetters konnten die Kinder den ganzen Vormittag spielen und es sich im Schlumpfenland so richtig gemütlich machen. Es gab verschiedene Schlumpfstationen, ange- fangen von Kochen, Musizieren, Experimentieren, Schminken, Basteln, Malen, Rätseln bis hin zu Geschicklichkeitsspielen wurde alles angeboten. Die Kids bekamen zusätzlich zu den selbstgemachten Schlümpfen und Cupcakes eine Urkunde. Es war wirklich ein sehr gelungener Tag und ein tolles Spielefest. Vielen Dank für die schlumpfige Unterstützung. FLUSSEXKURSION Am Mittwoch, 24. Juni 2015 spielte das Wetter ausgezeichnet mit, so konnten die Kinder der VS Partenen einen tollen Flußexkursionsvormittag erleben. Dies passierte in St. Gallenkirch, genauer gesagt beim Bach „Suggadin“. Die Kids wurden in zwei Gruppen aufgeteilt, einmal zu Gebhard und einmal zu Hedi. Doch zuvor gab es „coole“ Wasser-Aufwärm- und Kennenlernspiele. Bei Gebhard erfuhren die Schüler/-innen einiges über den Fluss selbst und durften einen Ober-, Mittel- und Unterlauf nachbauen - das alles mit Naturmaterialien und Werkzeug. Nachdem der Fluss durch den selbst erbauten Kanal floss, wurde ihnen noch etwas über das Hochwasser erklärt und sie durften ein solches nachdemonstrieren. Bei Hedi durften die Kids barfuß durch das Wasser stampfen und gingen somit auf Tierchensuche und –analyse. Es wurde auch spannendes über die Güteklassen erklärt. Ab(Fortsetzung auf Seite 10) Seite 10 September 2015 GaPa-Zitig schließend durften die Kinder noch mit Naturmaterialien verschiedenste Männchen und Skulpturen basteln. Da das Wetter so fein war, wurden sie noch von der Firma Heinrich Tschofen Transporte mit einem Eis bestückt, bevor es mit dem Bus wieder retour zur Schule ging. Danke nochmals an die Firma Heinrich Tschofen Transporte. SCHULSCHLUSS Da passend zum Schulschluss das Wetter so fein war, durften die Kids der VS Partenen zweimal ins Freibad Partenen baden gehen - dies sogar kostenlos – DANKE. Die Kinder hatten bei allem Spaß - sei es beim Springen, beim Plantschen, oder auch beim Sonnen. Das war super! GaPa-Zitig September 2015 Seite 11 KLEINE MONTAFONER ANDY WARHOLS GESTALTETEN PIZ BUIN NEU Im Rahmen des Jubiläums „150 Jahre Erstbesteigung Piz Buin“ hat sich auch die Volksschule Partenen kreativ mit dem höchsten Berg Vorarlbergs beschäftigt. Unter der Leitung von Lehrerin Julia Heising entstanden kleine Kunstwerke, die in einer Ausstellung zum Schulschluss besichtigt werden konnten. Nach der Eröffnung am 8. Juli durch Bürgermeister Martin Netzer präsentierten die Kinder stolz ihre Werke. Die vier Erstbesteiger von 1865 wurden fleißig gemalt, die Wanderroute nachgestellt und die Ausrüstung mit Pappmaschee gebastelt und geformt. Auch eine besondere Ansicht des Piz Buin wurde den Besuchern geboten. Die Kinder versuchten sich als kleine Andy Warhols und malten den Berg in grellen, konträren Farben. nung ebenfalls. Viele Komplimente gab es von den Eltern, Großeltern und zahlreichen weiteren Besuchern. Der Geschäftsführer von Montafon Tourismus, Manuel Bitschnau, verteilte als kleine Belohnung Piz-Buin-Schokoladen an die jungen Künstler, die neben dem Spaß an der Sache auch viel gelernt haben. Viele interessierte Besucher Die Kinder der Volksschule Gaschurn und des Kindergartens Partenen besuchten die Eröff- 1. MONTAFONER FAMILIENGIPFEL Der Stand Montafon und die Montafoner Landtagsabgeordnete Monika Vonier möchten mit dem Thema Familienfreundlichkeit einen klaren Schwerpunkt ihrer regionalpolitischen Arbeit setzen. Das erste konkrete Projekt wurde beim „1. Montafoner Familiengipfel“ nun offiziell gestartet. Gemeinsam werden das Thema „Kinderund SchülerInnenbetreuung“ beleuchtet und konkrete Maßnahmen für die Region erarbeitet. Schwerpunkt Familienfreundlichkeit Das Montafon soll ein attraktiver Raum zum Leben und Arbeiten sein, das ist das erklärte Ziel der politischen Akteure. Besonders Familien benötigen dabei entsprechende Rahmenbedin- gungen und bestmögliche Unterstützung, getragen von Respekt für die verschiedenen Umstände und persönlichen Entscheidungen. Unter dem Dach „Familienfreundliches Montafon 2022“ werden die nächsten Jahre unterschiedliche Themen aufgegriffen und Projekte initiiert. Familiengipfel im Montafon Das erste konkrete Projekt beschäftigt sich mit dem Thema der Kinder- und Schülerbetreuung im Montafon als einer ländlichen Tourismusregion. Getragen von allen Montafoner Gemeinden wurde jetzt auf Einladung des Stand Montafon (Fortsetzung auf Seite 12) Seite 12 September 2015 und von Landtagsabgeordneten Vonier beim „1. Montafoner Familiengipfel“ ein Arbeitsprozess unter breiter Beteiligung mit Müttern, Vätern, Experten sowie Pädagogen, politischen Vertretern und Interessierten gestartet. GaPa-Zitig Familiengipfel sowie vertiefende Workshops in verschiedenen Arbeitsgruppen. „Lösungen erarbeiten“ „Respektvoll, lösungsorientiert, konkret“, umschreibt Vonier den Ansatz des Arbeitsprozesses. „Es geht nicht darum, ideologisch zu diskutieren oder moralisch zu urteilen, sondern unterschiedliche Lebenskonzepte und Entscheidungen zu respektieren und konkrete Lösungen zu erarbeiten und gemeinsam umzusetzen“, so Vonier. Wer Interesse hat, aktiv mitzuarbeiten, ist dazu gerne eingeladen. Kontakt: Stand Montafon Kinder- und Schülerbetreuung Marion Ebster (Projektkoordinatorin) marion.ebster@stand-montafon.at Als erster Schritt werden die aktuelle Betreuungssituation für Kinder bis 14 Jahren sowie Wünsche und Anregungen gesammelt. In weiterer Folge wird jetzt der notwendige Handlungsbedarf gemeinsam analysiert. Daraus soll dann schon in den nächsten Monaten ein konkreter Maßnahmenplan für die nächsten fünf bis sieben Jahre erarbeitet werden. Rund 50 Interessierte nutzten dabei die Möglichkeit, ihre Anregungen, Kritik, Wünsche, Vorschläge und Ideen einzubringen. Geplant sind zwei weitere STEINSCHLAGSCHUTZDAMM VAND Nachdem leider zwei Grundeigentümer ihre Zustimmung zum Steinschlagschutzdamm im Außerbacher Wald zurückgezogen haben, kann momentan nicht der gesamte projektierte Schutzdamm Vand errichtet werden. Das Projekt wurde nun in zwei Bauabschnitte geteilt. Für den Bauabschnitt I „Unterer Damm“ liegen alle Zustimmungen vor und die Bezirkshauptmannschaft Bludenz konnte daher die naturschutzrechtliche, wasserrechtliche sowie forstrechtliche Bewilligung erteilen. Dieser Bauab- schnitt wird derzeit ausgeführt und ergänzt das bereits bestehende Steinschlagschutznetz. Für den Bauabschnitt II „Oberer Damm“ liegen aufgrund der fehlenden Zustimmungen noch keine entsprechenden Bewilligungen vor. Dieser kann daher auch noch nicht ausgeführt werden. Wir sind aber guter Dinge, dass wir demnächst auch noch die fehlenden Zustimmungen erhalten und der Baubschnitt II „Oberer Damm“ dann ebenfalls umgesetzt werden kann. GaPa-Zitig September 2015 Seite 13 STAUBECKENKOMMISSION Am 15. und 16. September 2015 wird eine Staubeckenkommission stichprobenartige Überprüfungen von Anlagen der Vorarlberger Illwerke AG durchführen. Es kann vorkommen, dass aufgrund der Überprüfungen Grund- ablässe durchgeführt werden und es mitunter zu Beeinträchtigung von betroffenen Gewässerbereichen (Ill etc.) kommt. Es wird um Kenntnisnahme gebeten! FEUERWEHRFAHRZEUG MTF (MANNSCHAFTSTRANSPORTFAHRZEUG) Die Gemeinde Gaschurn schreibt ein gebrauchtes Feuerwehrfahrzeug mit der feuerwehrtaktischen Bezeichnung Mannschaftstransportfahrzeug zum Kauf aus. Das Fahrzeug steht im Dienste der Ortsfeuerwehr Partenen, Feuerwehrstraße 77, 6794 Partenen. Es wird darauf hingewiesen, dass das Fahrzeug Gebrauchsspuren aufweist, die Nutzung der Signaleinrichtung bewilligungspflichtig ist sowie die Verwendung des Fahrzeugfunkgerätes bewilligungspflichtig ist. Technische Daten etc. zum Fahrzeug finden Sie unter www.gaschurn-partenen.at. Sämtliche Gerätschaften wie Handfunkgeräte, Feuerlöscher, Löschdecke, Lageführungstafel und Kiste, Warndreiecker, etc. werden demontiert bzw. herausgenommen und sind daher im Angebot nicht enthalten. Angebote können bis Montag, 21. September 2015 um 12:00 Uhr im Gemeindeamt Gaschurn abgegeben werden. Das Angebot ist in einem verschlossenen Kuvert mit der außen gut lesbaren Aufschrift „Angebot MTF Feuerwehr Partenen“ zu versehen. Im Angebot ist der verbindliche Angebotspreis, die Angebotsperson / Institution mit Name, die Anschrift sowie die Erreichbarkeit per Telefon und E-Mail anzuführen. Angebote nach dem oben angeführten Stichtag/-zeit können nicht berücksichtigt werden. Die Angebotseröffnung erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Die Verkäuferin übernimmt keinerlei Haftung für den Zustand des Fahrzeuges sowie die Verkehrstüchtigkeit des Fahrzeuges. Kontakt: Thomas Riegler – Fahrzeugwart OF Partenen – 0664 / 80 15 98 5158 Die Vergabe erfolgt nach dem Bestbieterprinzip. Weitere Ausschreibungsinformationen finden Sie unter www.gaschurn-partenen.at. Seite 14 September 2015 GaPa-Zitig JUNGBÜRGERBUCH 1978 Im Archiv der Gemeinde Gaschurn sind einige Jungbürgerbücher „Vorarlberg - unser Land“ aus dem Jahr 1978 gefunden worden. Wer Interessen an einem solchen Buch hat, kann ein Exemplar gerne im Gemeindeamt Gaschurn kostenlos abholen. KUNDMACHUNG SERVITUTSHOLZBEDARF Der Servitutsholzbedarf aus den Standeswaldungen für das Jahr 2016 kann an nachstehen- nen erfolgen kann und die Anmeldung mit Unterschrift zu bestätigen ist. den Terminen beantragt werden: GASCHURN - Gemeindeamt Donnerstag, 10.12.2015 09:00 bis 12:00 Uhr PARTENEN - Tourismusbüro Freitag, 11.12.2015 10:00 bis 12:00 Uhr Die Nutzungsberechtigten werden darauf hingewiesen, dass eine Anmeldung von Servitutsholz ausnahmslos zu den angeführten Termi- Bei der Anmeldung von Nutzholz für eingeforstete Objekte ist die genaue Angabe des Verwendungszweckes vorzunehmen und die Bauparzelle des Gebäudes anzugeben. Eine Abgabe von Servitutsholz während des Jahres ohne Anmeldung ist nur in ganz begründeten Ausnahmefällen (z. B. Katastrophen) möglich. Wünsche bei der Zustellung von aufgerüstetem Servitutsholz können nur soweit berücksichtigt werden, als dies vom Betriebsdienst aus organisatorischen Überlegungen mit einer reibungslosen und kostengünstigen Abwicklung vereinbart werden kann. PROBLEMSTOFFSAMMLUNG Die nächste Problemstoffsammlung findet am Samstag, 17. Oktober 2015 im Bauhof und Altstoffsammelzentrum Hochmontafon statt. Bitte beachten Sie, dass Problemstoffe wie Medikamente, Farben, Lacke oder sonstige Haushaltchemikalien mit Gefahrensymbolen auf der Verpackung keinesfalls mit dem Restmüll oder durch das Abwasser entsorgt werden dürfen. Über die Problemstoffsammlungen ist eine umweltgerechte Entsorgung gewährleistet. GaPa-Zitig September 2015 Seite 15 GÄSTEEHRUNGEN Wir bedanken uns bei den vielen Gästen, die jedes Jahr in Gaschurn-Partenen ihren Urlaub verbringen, und hoffen, sie auch weiterhin in unserer Gemeinde begrüßen zu dürfen! Familie Roswitha und Manfred Kirchhoff aus Köln, Deutschland 25 Jahre in der Pension Christophorus in Partenen Familie Brigitte und Günter Findling aus Dortmund, Deutschland 30 Jahre bei Irmgard Dietrich in Gaschurn Familie Christine und Werner Schmidt aus Bad Vilbel, Deutschland 27 Jahre im Aparthotel Tschanun in Gaschurn Uwe Seifert aus Reeßum-Taaken, Deutschland 25 Jahre in der Pension Valbella in Partenen Jörg Würtz aus Wettenberg, Deutschland 25 Jahre in der Pension Maderer in Gaschurn Nils Findling aus Bochum, Deutschland Vielen Dank für Ihre Treue! 30 Jahre bei Irmgard Dietrich in Gaschurn ANGEBOTE DER VORARLBERGER ILLWERKE Kopswerk I: Besichtigung ohne Voranmel- Energieraum dung bis 24. September 2015 Der energie.raum in Partenen ist eine Kombination aus Ausstellung und Museum. Im Erd- und Obergeschoss des Vallülahauses werden die Inhalte in zeitgemäßer Form präsentiert. Das Kopswerk I ist bis einschließlich 24. September 2015 jeweils an den Donnerstagnachmittagen für Besucher geöffnet. Geführte Kraftwerksbesichtigungen sind an diesen Donnerstagen kostenlos und ohne Voranmeldung möglich.  illwerke vkw - die Unternehmen  Natur- und Kulturraum Montafon Treffpunkt ist jeweils um 15:00 Uhr vor dem Haupteingang des Kopswerks I in Partenen.  Wasserkraftnutzung, Baustelle Obervermuntwerk II: Besichtigung ohne Voranmeldung bis 07. Oktober 2015 Öffnungszeiten: Montag-Freitag von 09:0018:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10:0017:00 Uhr Die Baustelle Obervermuntwerk II kann im Bereich der Vermuntstaumauer auf rund 1.750 m bis einschließlich 07. Oktober 2015 jeweils an den Mittwochnachmittagen besichtigt werden. Treffpunkt ist jeweils um 14:00 Uhr bei der Landbushaltestelle „Partenen Vermunt Stausee“. Auf dem Vermuntsee-Rundweg informieren zudem Infotafeln über die neue Kraftwerksanlage. Tipp: Nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel für eine bequeme und umweltfreundliche Anreise zum Vermuntsee. Energieerzeugung und Kraftwerksbau Führungen für Besuchergruppen Für Besuchergruppen ab 10 Personen bis maximal 25 Personen ist eine Besichtigung des Kopswerk I in Partenen, des Kopswerk II in GaschurnRifa, des Lünerseewerk in Latschau/Tschagguns und des Illwerke Zentrum Montafon in Vandans gegen Voranmeldung an Werktagen ganzjährig möglich. Anmeldung: Tel.: +43 5556 701 83495. Seite 16 September 2015 GaPa-Zitig JUBILÄUMSVERANSTALTUNG 150 JAHRE PIZ BUIN ERSTBESTEIGUNG Im Rahmen der Jubiläumsveranstaltung 150 Jahre Piz Buin-Erstbesteigung konnten über 100 geladene Gäste, angeführt von erfahrenen Montafoner Bergführern, am 14.07.2015 das atemberaubende Panorama am Gipfel des Piz Buin bestaunen. Vertreter der Länder Vorarlberg, Tirol, Unterengadin und Prättigau machten sich an diesem Tag, genau 150 Jahre nach der Erstbesteigung, auf, den höchsten Berg Vorarlbergs zu besteigen. Bei wunderschönem Wetter und hervorragenden Bedingungen wurden der Aufstieg und die Jubiläumsveranstaltung ein unvergessliches Erlebnis. Aber nicht nur die Gipfelbesteigung, sondern auch schon der Aufstieg zur Wiesbadener Hütte war ein abwechslungsreicher und lohnender Marsch. Mit Einlagen durch das Teatro Caprile wurde das Bergleben zur Zeit der Erstbesteigung kreativ vorgestellt. Ein weiteres Highlight war der Besuch von Zeitzeugen, welche ihre Erlebnisse aus der vergangenen Zeit erzählten. Als Abschluss des Abends gelang eine fulminante Überraschung durch die Bergrettung Partenen. Der Piz Buin wurde mittels Leuchtstrahlern in der Nacht zum Leben erweckt. EIN HÖHEPUNKT JAGTE DEN NÄCHSTEN VIELE HOCHKARÄTIGE SOMMERVERANSTALTUNGEN IM MONTAFON Neben dem Piz Buin Jubiläum wurden viele weitere spannende kulturelle und sportliche Veranstaltungen diesen Sommer geboten. bergs, Tirols sowie Liechtensteins unter die Räder und legten dabei knapp 600 Kilometer zurück. Gleichzeitig wurde die 6. Silvretta E-Auto Rallye durchgeführt. Bei der 8. Montafon Alpine Trophy – eines der drei größten Jugend-Fußballturniere in Europa – spielten 66 Fußballteams aus sieben europäischen Nationen von 4. bis 6. Juni in Vandans, Schruns-Tschagguns, St. Gallenkirch und Gaschurn. 1.200 Jugendliche genossen die Atmosphäre im Montafon. Zum bereits 18. Mal nahmen bei der Silvretta Classic Rallye Montafon 150 Traumautos von 2. bis 5. Juli die Traumstraßen und Pässe Vorarl- (Fortsetzung auf Seite 17) GaPa-Zitig September 2015 Seite 17 Zum 13. Mal meisterten Laufbegeisterte am 4. Juli die anspruchsvolle und landschaftlich einmalige Strecke beim Montafon Arlberg Marathon. Neben dem klassischen Marathon standen mit dem Trail über 33 km und dem Panoramatrail mit 16 km insgesamt drei Disziplinen zur Auswahl. Zudem konnten sich die Kleinsten bei zwei Strecken im Kinderlauf versuchen. Dieses Jahr wurde der Rekord von rund 800 Teilnehmern geknackt. Die Montafoner Sagenfestspiele präsentierten von 25. Juli bis 28. August mit rund 60 Laiendarsteller die Uraufführung des Stücks "Silvretta und Vereina - die Töchter des Alfonso Baretto", eine Geschichte um einen italienischen Auswanderer mit seinen Töchtern, auf der Silbertaler Freilichtbühne – mit mehr als 20.000 m² eine der größten in Europa. Erstmals wurden die Montafoner Sagenspiele in der Bewerbung und Pressearbeit intensiv von Montafon Tourismus unterstützt und begleitet, was sich in äußerst positiven Besucherzahlen niederschlug. In den vergangenen Jahren hat sich im Montafon ein musikalisches Kleinod entwickelt, das als musikalischer Geheimtipp gilt: Der Montafoner Sommer. Das kleine Festival bringt Künstler von internationalem Niveau ins Tal und begeistert mit hochkarätigen musikalischen Darbietungen. 2016 wird der Montafoner Sommer eine künstlerische Neuausrichtung mit einem neuen künstlerischen Leiter erfahren. Damit soll das Festival künftig mehr überregional positioniert werden – es ist aber auch ein klares Bekenntnis zur einzigartigen Kulturlandschaft Montafon. Im Übergangsjahr 2015 wurde unter der interimistischen Leitung von Markus Felbermayer ein hochkarätiges Programm von 6. bis 30. August geboten. Dabei waren vier Themenschwerpunkte vertreten: barocke und zeitgenössische Orgelmusik, Kammermusik, Volksmusik und Jazz. Alle Konzerte wurden an besonderen und der Musik entsprechend authentischen Orten im Tal aufgeführt. 670 Starter aus 19 Nationen, 400 Helfer und rund 1.500 Zuschauer machten den M3 Montafon Mountainbike Marathon am 1. August auch dieses Jahr wieder zu einem vollen Erfolg. Zum ersten Mal konnten sich MountainbikeEinsteiger und Hobby-Biker auf der neuen Strecke „Mfit“ mit 25 Kilometern und 500 Höhenmetern mit Spitzensportlern messen. Abends zuvor fand die Pasta Party mit Live-Musik statt. Eine Premiere feierte am 8. August der 1. Montafoner Berglauf in Partenen. Topmotivierte Bergläufer starteten ihren Sprint vom Portal Kops I in Partenen zum Tafamunt Maisäß. Über schmale Waldwege mit Engstellen und Serpentinen verlief die Strecke 2, 3 Kilometer durch den Wald und endete beim Alpstöbli Tafamunt mit herrlichem Panorama. Seite 18 September 2015 GaPa-Zitig REVOLVERHELD UND KLANGKARUSSELL ROCKEN DEN WELTCUP MONTAFON Von der FIS wurden die beiden WeltcupWochenenden im Montafon von 5. bis 13. Dezember 2015 fixiert. Neben dem Sport am Berg heizen bei der Party im Tal internationale Top-Acts dem Publikum ein. Nach den beeindruckenden Leistungen der Verantwortlichen in den letzten vier Jahren, findet am 4. und 5. Dezember zum ersten Mal im Montafon ein AUDI FIS Skicross Weltcup inklusive Qualifikation statt. Wie beim Boardercross wagen sich vier Skifahrer gleichzeitig auf einem mit Sprüngen, Wellen und Kurven aus Schnee versehenen Kurs hinunter. „Der Skicross ist für Zuseher besonders spannend, denn die Skifahrer trennen oft nur wenige Zentimeter voneinander. Ein wahrer Nervenkitzel, “ so OKPräsident Peter Marko. Am Samstagabend, den 5. Dezember, werden den Besten dieser Disziplin bei der Siegerehrung an der Talstation der Hochjoch Bahn in Schruns feierlich ihre Medaillen überreicht, bevor das Publikum bekannten Live-Acts zujubelt. Den Auftakt macht das norwegische HitmakerDuo „Madcon“ mit ihrem Megakracher „Don´t worry“ bevor „Klangkarussell“ die große Weltcup-Bühne rocken. Das österreichische Produzenten-Duo steht für feinste elektronische Musik und ihren Megahit „Sonnentanz“ haben noch viele im Ohr. Nach den Konzerten wird der Wintersaisonauftakt auf den Partymeilen im ganzen Montafon gebührend gefeiert. Snowboardcross mit Lokalmatadoren Am zweiten Wochenende, von 11. bis 13. Dezember, stehen die zwei, bereits traditionellen, FIS Snowboardcross Weltcup Rennen auf dem Programm. „Dann heißt es wieder Daumen drücken für unsere Lokalmatadore Markus Schairer und die zwei Hämmerle Brüder, die bereits in der Vergangenheit herausragende Leistungen gezeigt haben“ zeigt sich Christian Speckle (OKSekretär) erwartungsvoll. Nach der Qualifikation am Freitag starten die Snowboardcrosser am Samstag beim SBX Spezial-Weltcup. Mit dem Teamwettbewerb am Sonntag schließt der Weltcup Montafon mit einem weiteren sportlichen Höhepunkt ab. Abends zuvor, am 12. Dezember, erwartet das Partyvolk nach der Siegerehrung zuerst Daniel Wirtz, bekannt aus „Sing mein Song – das Tauschkonzert“, bevor „Revolverheld“ live auftreten. Mit ihrem aktuellen Album „Immer in Bewegung“ sind sie erfolgreicher denn je. Ihr wohl bekanntestes Lied „Ich lass für dich das Licht an“ wurde mit Platin veredelt. Auf den Partymeilen im Tal wird dann wiederum bis in die frühen Morgenstunden gefeiert. Der Eintritt zu den Rennen ist mit gültigem Skipass frei. Die Tickets zu den Konzerten sind zum Early Bird Preis bis 31.10. um € 25, -- erhältlich. Wer ganz vorne stehen möchte bekommt die Tickets zum Preis von € 42, --. Tickets sind in den Montafoner Tourismusbüros, im Musikladen Feldkirch, bei Ö-Ticket sowie ab 1. Oktober online auf www.silvretta-montafon.at erhältlich. Weitere Infos auf www.weltcup-montafon.at GaPa-Zitig September 2015 Seite 19 WIEDER GIPFELTREFFEN AUF DER HEILBRONNER HÜTTE TROLLINGER UND VERNATSCH AUF AUGENHÖHE BEI QUALITÄT Die Teilnehmer am vinophilen Gipfeltreffen auf 2.320 Metern Höhe waren sich einig. Trollinger und Vernatsch haben in den letzten Jahren qualitative Fortschritte gemacht. Auf neutralem Boden auf der Heilbronner Hütte im VerwallGebiet kamen Wengerter, Kellermeister, WeinJournalisten und Wein-Genießer zusammen, um Gewinnerweine des 18. Württemberger Trollinger-Wettbewerbes und des 12. Südtiroler Vernatsch-Cups zu vergleichen. Auf der Hütte fand 2006 das erste Gipfeltreffen dieser Runde statt. Nicht nur für den Journalisten Kilian Krauth ging es um eine „Standortbestimmung“: „Wir haben viele austauschbare Weine in aller Welt.“ Die „Geschwister“ Trollinger und Vernatsch bezeichnete er als „Paradebeispiele für regionale Rebsorten“. Auf der Heilbronner Hütte traten an: Württemberger „Originale“ vom Heuchelberg, aus Mundelsheim und Großbottwar, dazu „Individualisten“ der Genossenschaften Fellbach, Heilbronn und Dürrenzimmern, vom Hohenhaslacher Weingut Notz, vom Heilbronner Weingut GA Heinrich sowie regionale Variationen, wie sie in Südtirol zwischen Meran und Kalterersee gepflegt werden. Othmar Kiem, Organisator des Vernatsch-Cups, gab die Richtung vor: „Wein muss Spaß machen.“ Er stellte einen „großen Sprung“ bei der Entwicklung der Profile und des Images beider Sorten fest. Martin Heinrich, der Initiator des Württemberger Trollinger-Wettbewerbs, hob die Bedeutung der Traditionssorte für die Betriebe in diesem Anbaugebiet hervor: „Wir brauchen den Trollinger.“ Und Karl Fischer von der Genossenschaftskellerei Heilbronn-ErlenbachWeinsberg ergänzte um die nicht minder wichtige „Schwäbische Cuvée“ Trollinger-Lemberger. Heinrichs Eindruck nach der Verkostung: „Die Hausaufgaben wurden gemacht. Die qualitativen Unterschiede zwischen Vernatsch und Trollinger haben sich in den letzten neun Jahren so gut wie ausgeglichen.“ Dass die Entwicklung der beiden Sorten noch nicht zu Ende ist, machte Kellermeister Florian Unterthiner vom Eisacktaler Weingut Ebner deutlich: „Im Vernatsch steckt noch mehr.“ Andrea Moser von der Kellerei Kaltern bezeichnete ihn als „modernen Wein“. Und Heidrun Hohl aus dem Weinsberger Tal zeigte am praktischen Beispiel, was die Württemberger „TrollingerEvas“ für das „neue Image“ der Sorte tun. Martin Heinrich blickte in die Zukunft: „Die jungen innovativen Köpfe kommen.“ Entscheidend, da waren sich die Experten einig, ist letztlich die Wein-Wahrnehmung durch den Kunden. Welchen Einfluss zum Beispiel die Lager-Temperatur auf die Wein-Akzeptanz hat, lernte Hüttenwirt Fredi Immler. Er kündigte an: „Es könnte sein, dass ich ein Fan der Württemberger Weine werde.“ Auf seiner Getränkekarte bietet er den rund 5.000 Wanderern pro Saison seit 20 Jahren Heilbronner Weine ebenso an wie Südtiroler und Österreicher. Seite 20 September 2015 GaPa-Zitig GEBURTEN Wir gratulieren den Eltern zur Geburt ihres Kindes recht herzlich und freuen uns mit ihnen über den Nachwuchs. Anna Mangeng Geboren am 14.03.2015 mit den Eltern Julia Mangeng und Roman Sandrell Bgm. Martin Netzer durfte den stolzen Eltern einen Willkommenskorb überreichen. Lisa Bergauer Geboren am 31.03.2015 mit den Eltern Christa und Horst Bergauer ÄNDERUNG FÖRDERRICHTLINIE TAGESMÜTTERBETREUUNG Seit Juni 2015 hat sich die Förderungsrichtlinie für Tagesmütter in einem Punkt geändert: Eltern können nach Absolvierung eines AMSKurses zur Vorbereitung der Arbeitsaufnahme künftig bis zu 13 Wochen die Förderung der Betreuung durch die von der Vorarlberger Tagesmütter gGmbH angestellten Tagesmütter erhalten. Genauere Informationen zur Änderung und alles rund um das Thema „Tagesmütterbetreuung“ finden Sie unter folgenden Links: www.verein-tagesbetreuung.at www.vorarlberg.at