Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Ausgabe September 2014 GaPa - Zitig GaschurnPartenen REIF FÜR KULTUR - SEPTIMO Zum vierten Mal in Folge wird der September im Montafon zum Kulturmonat. Bis zum 30. September wird von den Montafoner Museen und 18 Kooperationspartnern ein abwechslungsreiches Kulturprogramm zur Vergangenheit und Gegenwart geboten. Im Fokus steht neben dem Thema „Migration“ das „(im)materielle Kulturerbe“ der Region. Einen fast schon traditionellen Schwerpunkt bildet die Montafoner „Kultur- und Naturlandschaft“, aber auch aktuelle Bezüge zum Beginn des Ersten Weltkriegs vor 100 Jahren fehlen nicht. Am Sonntag, 7. September 2014 fand in der Tanzlaube Gaschurn im Rahmen des „Septimo“ die Veranstaltung „aur ura zeitgenössischer Tanz und Musik“ statt. Was entsteht, wenn zeitgenössische, zum Teil sehr abstrakte Formen von Tanz und Musik an einem geschichtsträchtigen Ort ihren Ausdruck finden? Welche Geschichten sind im alten Gemäuer eingeschrieben und was davon überträgt sich auf die Performance? In den Improvisationen von spodium – Tanz und Musik im Dialog – sind Kommunikation und das Gestalten im Raum bestimmende Elemente. Die Architektur und exponierte Lage der Tanzlaube mit ihrem historischen Hintergrund bot eine außergewöhnliche Form des Austausches. September 2014 In dieser Ausgabe: Berichte….….………..1-17 Verschiedenes….17-18 Tourismus…….…...18-24 Soziales.……………..25-28 e5…………….…………29-31 Vereine…………….. 32-35 Seite 2 GaPa - Zitig September 2014 ÖSTERREICHISCHE MEISTERSCHAFTEN IM SKISPRUNG UND FIS ALPENCUP Der FIS Alpencup und die diesjährigen Österreichischen Meisterschaften im Skisprung finden im Herbst im Montafon statt. Die Organisatoren des SCS Partenen und des SC Montafon rechnen mit rund 6.000 Teilnehmern. Wo sich im Winter die weltbesten Snowboarder zum Weltcup Montafon treffen, wo sich im Sommer die Fußballprofis die Klinke in die Hand geben, dort treffen sich im Herbst die besten Skispringer und nordischen Kombinierer zum FIS Alpencup (26. – 28.09.2014) und zur Österreichischen Meisterschaft (12.10.2014). Ort des Geschehens wird wiederum das erst vor wenigen Wochen eröffnete Montafon Nordic Schanzenzentrum in Tschagguns sowie das Dorfzentrum von Partenen sein. Als Startund Zielgelände in Partenen ist der Parkplatz der Vermuntbahn geplant. Durch das ganze Dorf führt dann eine 2, 5 km lange Strecke über die eine Renndistanz von fünf bzw. zehn Kilometer zu bewältigen ist. Das Rennen wird mit Rollskiern bestritten. Die Organisatoren des SCS Partenen und des SC Montafon erwarten zum FIS Alpencup rund 1.000, zur Österreichischen Meisterschaft im Skisprung ungefähr 5.000 Teilnehmer. Generalprobe für Europäisches Olympisches Jugendfestival Das Montafon Nordic Zentrum ist eine der spektakulärsten Sportstätten Vorarlbergs, bestehend aus vier unterschiedlich großen Schanzen. Bereits Anfang August zeigten sich die ÖSV-Adler nach einem Aufwärmtraining mehr als zufrieden mit der neuen Schanzenanlage im Montafon. Die zwei Großveranstaltungen im September und Oktober gelten als Generalprobe für das Europäische Olympische Jugendfestival 2015 welches gemeinsam von Vorarlberg und Liechtenstein vom 25. bis 30. Jänner 2015 mit dem Montafon als „Host-Valley“ abgehalten wird. Straßensperren Das Befahren der gesamten Silvrettastraße (Dorfstraße) in Partenen (vom Objekt Flöry, Montafonerstraße 54, 6794 Partenen, bis zum Bereich Lifinarlift) ist zu folgenden Zeiten aufgrund des FIS Alpencups bzw. der Österreichischen Meisterschaften verboten: 27. September 2014 16:15 Uhr bis 16:45 Uhr 17:20 Uhr bis 18:10 Uhr 28. September 2014 13:00 Uhr bis 13:30 Uhr 14:00 Uhr bis 14:30 Uhr 12. Oktober 2014 13:00 Uhr bis 13:30 Uhr 13:50 Uhr bis 14:35 Uhr Die Busse der Montafonerbahn AG sind von diesen Straßensperren nicht betroffen und werden zu den üblichen Abfahrtszeiten fahren. GaPa - Zitig September 2014 Seite 3 SEITE DES BÜRGERMEISTERS Liebe Leserinnen, Berggasthof Piz Buin Liebe Leser, Fährt man über die Silvretta Hochalpenstraße auf die Bielerhöhe erstrahlt in ganz neuem Licht der Berggasthof Piz Buin. Birgit und Peter Oberschmid haben hier Unvorstellbares geleistet. Durch die Absenkung des Vorplatzes wurde der Eingangsbereich neu gestaltet, ein Seminarraum, eine Sonnenterrasse, die bei Bedarf zum Wintergarten wird, eine traumhafte Zirbenstube u.v.a.m. errichtet. Im Oktober soll schlussendlich noch der Wellnessbereich umgesetzt werden. Mit diesem Um- und Zubau wurden auf der Bielerhöhe neue Maßstäbe gesetzt. Gratulation, die Gäste werden es euch sicherlich danken. nach dem etwas durchwachsenen Sommer können wir uns nun hoffentlich auf einen schönen Herbst freuen. Wahlen Am 21.09.2014 finden die Landtagswahlen statt. Machen Sie von Ihrem Recht Gebrauch und bestimmen Sie Ihre Zukunft aktiv mit. Mit dem Abgang des ehemaligen Landesrats Mag. Siegfried Stemer haben wir unseren letzten direkten Kontakt bzw. die Möglichkeit auf Landesebene mitzugestalten nahezu verloren. Nun liegt es an uns, dass wir denjenigen unsere Stimme geben, die uns bestmöglich vertreten. Am 15.03.2015 finden die nächsten Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahlen statt. Immer wieder werde ich darauf angesprochen, ob ich wieder kandidiere. JA, gerne bewerbe ich mich wieder für dieses – nicht immer sehr einfache – Amt als Bürgermeister unserer Gemeinde. Es macht wirklich Spaß, die Zukunft mitgestalten zu können und ich lade jede und jeden ein, sich einzubringen, um miteinander das Beste für Gaschurn und Partenen zu erreichen. Wir haben ein großes Potential, das wir nur gemeinsam nutzen können. Tourismus Im touristischen Bereich hat sich einiges getan. Immer stärker wird der Ruf, dass Montafon Tourismus die Vermarktung optimiert und die Bergbahnen wieder miteinander an einem Strang ziehen. Ich meine, hier sind wir auf einem guten Weg, auch wenn noch einige Herausforderungen auf uns warten. Hoffen wir, dass sich der ehrliche Montafongedanke bei allen Beteiligten durchsetzt. Ein paar positive und beispielhafte Aspekte möchte ich hervorheben: Montafoner Kammermusiktage – Vitalzentrum Felbermayer Das Vitalzentrum Felbermayer bietet das ganze Jahr über ein musikalisches und kulturelles Angebot, das von Kammermusik bis Jazz reicht. Durch die im letzten Jahr von der Familie Christa und Markus Felbermayer ins Leben gerufene Montafoner Kammermusiktage ist es möglich, dass wir und unsere Gäste in Gaschurn Musik auf höchstem Niveau hören und erleben können. Panoramabahn Das größte Schigebiet im Montafon wird von Saison zu Saison noch attraktiver. Mit der neuen Panoramabahn wird es für die Wintersportler noch einfacher, das ganze Schigebiet zu genießen und die Zeit fürs Schifahren zu nutzen. NORDIC Das NORDIC-Konzept des Landes nimmt nun Formen an. Der SC Montafon bzw. vor Ort der SCS Partenen führen erstmals nordische Wettkämpfe in der schneefreien Zeit durch. Im Rahmen der nordischen Kombination finden die Sprungbewerbe auf der Montafoner Schanzenanlage und die Schirollerbe- Bürgermeister Martin Netzer, MSc Seite 4 GaPa - Zitig September 2014 werbe in Partenen statt. Hierfür werden für die Zeit des Trainings und der Wettkämpfe die entsprechenden Straßenabschnitte gesperrt. Wir bedanken uns schon jetzt für das Verständnis. Es ist wieder eine Chance attraktive Veranstaltungen in unserer Gemeinde durchzuführen, die sich zu größeren entwickeln können. Die Langlaufbewerbe im Winter finden grundsätzlich in Gaschurn statt und werden vom SC Gaschurn durchgeführt. schlossen und durch die Gemeindevertretung beschlossen werden. „Gut Ding braucht Weile“ heißt es. Nun geht es in die Umsetzung. Der öffentliche Spielplatz Schulstraße in Gaschurn wurde bereits beauftragt. Im Oktober 2014 werden dann innerhalb von zwei Wochen die meisten Maßnahmen erfolgen und der langersehnte Spielplatz Wirklichkeit werden. Gerne sind Kinder und Eltern eingeladen mitzuhelfen. Loipen Beschneite Talabfahrt Derzeit wird daran gearbeitet, das Loipenangebot im Montafon noch attraktiver zu gestalten. Dafür ist es notwendig, bisherige Konzepte zu optimieren und den neuen Ansprüchen gerecht zu werden. Unser großes Plus ist außerdem, dass wir in unserer Gemeinde über Abschnitte verfügen, die beleuchtet sind. Die Zeit ist reif. Ich denke, wir sind auf dem richtigen Weg. Man lernt nie aus. Deshalb können wir uns erst freuen, wenn wir es geschafft haben. EYOF Der Countdown läuft. Nur noch wenige Wochen trennen uns von der Europäischen Jugendolympiade. Schon jetzt möchte ich mich bei allen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern recht herzlich für ihr Engagement bedanken. Nur mit ihrer Hilfe ist dieses Festival durchführbar. Ehrenamtlichkeit Es ist mir ein Bedürfnis allen ehrenamtlich tätigen Menschen unserer Gemeinde und darüber hinaus – viele Mitglieder unserer Vereine wohnen ja auch in anderen Gemeinden – im Namen der Gemeinde DANKE zu sagen. Sie machen es möglich, dass Platzkonzerte, Heimatabende, Montafoner Abende, M3, Treppencup und andere Sportbewerbe (Nordische Kombination, EYOF, …), Mountain Rock, Älplerrock, Auftakt zum Fasching am 11.11. jeden Jahres etc. stattfinden können. DANKE! Spiel- und Freiraumkonzept – Öffentlicher Spielplatz Schulstraße Gaschurn Das Spiel- und Freiraumkonzept konnte abge- Infrastruktur Je nachdem, wann die Bewilligung für die Abwasserbeseitigungsanlage Trantrauas rechtskräftig ist – hier wurde ein Einspruch erhoben, der durch das nun zuständige Landesverwaltungsgericht behandelt wird - können wir mit der Umsetzung beginnen. Die Auftragserteilung wurde schon beschlossen, kann jedoch erst erfolgen, wenn die Bewilligung vorliegt. Das Projekt Wasserversorgungsanlage Gundalatscherberg wurde in einer reduzierten Variante – ohne die Verbindungsleitung über den Bereich Innertobel und dem Standort des Hochbehälters taleinwärts des Rehseestöblis - durch die Gemeindevertretung beschlossen. Das Projekt wird baldmöglichst bei der Bezirkshauptmannschaft zur Bewilligung eingereicht und nach erfolgter Bewilligung umgesetzt. Wohnbau Gaschurn Noch im Herbst wird die Wohnbauselbsthilfe das neue Wohnbauprojekt in Gaschurn präsentieren. Dann können sich Interessierte konkret informieren und sich um eine Wohnung bewerben. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, mit dem Bau gleich nach Ostern 2015 zu beginnen. GaPa - Zitig September 2014 Straßenbeleuchtung Schutzmaßnahmen Die Beleuchtung der Dorfstraße vom Hotel Explorer Montafon bis zur Valschavielbachbrücke wird in den nächsten Wochen erneuert. Damit entsteht über Radweg, neuen Gehsteig beim Ortseingang Richtung Zentrum ein schöner beleuchteter Rundweg, der Sommer wie Winter genutzt werden kann. Auch im heurigen Jahr wurde wieder in Sachen Sicherheit für die Bevölkerung einiges unternommen. Der Ausbau der Verbauung der Tafamuntlawine wurde durch die Wildbach- und Lawinenverbauung fortgesetzt. Im Oktober 2014 wird im Bereich Oberes Vand das stärkste Steinschlagschutznetz, das sich technisch herstellen lässt, zum Schutz der Unterlieger errichtet. Das größere Projekt, das Schutzdammprojekt Außerbacherwald, im selben Bereich wurde ausgearbeitet. Sobald auch die letzten Zustimmungen vorliegen, kann die Verwirklichung erfolgen. Pflegeheim Innermontafon Zusammen mit der St. Anna Hilfe wurde mit dem offiziellen Spatenstich ein weiterer Meilenstein gesetzt. Mehr als dreißig Heimbewohner können nach der Umsetzung des Projekts zeitgemäß versorgt werden. Die Gemeinden St. Gallenkirch und Gaschurn stellen der St. Anna Hilfe für das neue Pflegeheim die Flächen kostenlos zur Verfügung. Fernwärme Gaschurn-Partenen Zusammen mit der Vorarlberger Illwerke AG wird an einer Vereinbarung gearbeitet, wie die Entnahme der Abwärme erfolgen kann. Sobald dieses Papier fertiggestellt ist, können die nächsten Schritte erfolgen. Die Gemeinde Gaschurn wird alles daran setzen, dass die Möglichkeit der kostenlosen Nutzung der Abwärme der Kraftwerksanlagen – wie mit den Vorarlberger Illwerke AG im Rahmen des Projekts Obervermuntwerk 2 vereinbart – auch tatsächlich erfolgt. Dieses Projekt ist das Energieautonomieprojekt Vorarlbergs und für eine touristische e5-Gemeinde wie der unseren geradezu das Prestigeprojekt schlechthin. Abschließend kann ich nur einmal mehr zum Ausdruck bringen, dass es – auch wenn es nicht immer leicht ist – Freude macht, in einer Gemeinde wie der unseren Bürgermeister zu sein. Sicherlich kann man es nicht immer allen recht machen, aber man kann versuchen, Dinge im Sinne der Allgemeinheit zu bewegen. Dabei sind die privaten Interessen selbstverständlich zu berücksichtigen, können jedoch nicht immer vollumfänglich erfüllt werden. Auch wenn ab und zu Fehler – wer ist schon ohne – passieren, gilt es nach vorne zu schauen und Lösungen zu finden. In diesem Sinne freue ich mich auf die Dinge, die noch kommen, und wünsche uns allen einen GOLDENEN Herbst. Martin Netzer, MSc Bürgermeister Impressum: Medieninhaber: Gemeinde Gaschurn Herausgeber: Gemeinde Gaschurn, Dorfstraße 2, 6793 Gaschurn Tel.: 05558/8202-0, Email: gemeinde@gaschurn.at DVR-Nummer der Gemeinde Gaschurn: 0106135 ATU-Nummer der Gemeinde Gaschurn: 38137404 Seite 5 Seite 6 GaPa - Zitig September 2014 THEATERAUFFÜHRUNG IN DER VOLKSSCHULE GASCHURN Am Donnerstag, 03.07.2014 luden die Kinder der Volksschule Gaschurn zum Theater „Fengga-Gschichta“ ein. Die Kinder waren sehr aufgeregt, da sie das Stück unter der Leitung von Melanie Ganahl und Andreas Neusser zum Teil selbst mitgeschrieben hatten. Der Saal war bis auf den letzten Platz gefüllt. Es war ein großer Erfolg und die Kinder freuten sich sehr über den Applaus. Für die Spenden möchten wir uns noch recht herzlich bei den Zuschauern bedanken! GaPa - Zitig September 2014 Seite 7 KINDERGARTEN GASCHURN AUSFLUG IN DEN TIERPARK Die Kinder waren voll Begeisterung und Interesse beim Ausflug in den Tierpark nach Feldkirch dabei. Ein herzlicher Dank an Timos Großeltern, welche uns am nach Hause Weg zum Grillen und Eisessen zu sich in den Schrebergarten eingeladen haben. PFLANZENDETEKTIVE GASCHURN Am Freitag, 1. August 2014 fanden sich am Nachmittag 15 begeisterte Pflanzendetektive aus Gaschurn bei der Gemeinde ein. Gemeinsam mit Hans W. Metzler vom Naturschutzverein Verwall – Klostertaler Bergwälder und 2 spontan dazu Gestoßenen ging die bunte Meute auf die Suche nach verschiedenen Pflanzen in ihrer „Gme“. Auf dem Weg Richtung Motta wurden verschiedene Pflanzen aufgespürt und teilweise gesammelt. Bei einem lustigen Spiel konnten die Kinder wie die Schneehühner im Gebirge versuchen, möglichst viel Nahrung für die Fettreserven für den Winter zu finden. Fortsetzung Seite 8 Seite 8 GaPa - Zitig Der Abschluss fand im Sitzungszimmer in der Gemeinde statt, wo die gesammelten Pflanzen dann pro Kind beschriftet und gepresst wurden. September 2014 Am Mittwoch, 20. August 2014 konnten die Nachwuchsdetektive in der Gemeinde ihre kleinen Kunstwerke fertig stellen und die Ausweise als Pflanzendetektive entgegen nehmen. GaPa - Zitig September 2014 BERG– UND WANDERFÜHRER LERNEN DEN WIEGENSEE NEU KENNEN Am Samstag, 12. Juli 2014 luden der Naturschutzverein Verwall – Klostertaler Bergwälder und der Vorarlberger Bergführerverband Berg- und Wanderführer zu einer Exkursion an den Wiegensee. 12 Berg- und Wanderführende aus dem ganzen Land erkundeten bei bestem Moorwetter den See. Unterstützung gab es durch den erfahrenen Biologen und Wanderführer Günter Bischof aus Damüls. Er konnte dabei Auskunft über die Pflanzenwelt und seine Erfahrungen bei naturkundlichen Führungen geben: „Es ist eine schöne Sache, dass man sich hier unter Kollegen trifft, und austauschen kann“. „Der Wiegensee ist nicht nur schön, sondern auch Heimat einiger Seltenheiten der heimischen Tier- und Pflanzenwelt. Ziel war es, den Berg- und Wanderführern diese Besonderheiten näher zu bringen, damit sie die Einzigartigkeit des Wiegensees an ihre Gäste weiter vermitteln können“, so Hans W. Metzler vom Naturschutzverein. „Oft läuft man durch die Natur ohne zu wissen, wie außergewöhnlich ein Ort ist. Es war wirklich eine augenöffnende Führung“, zeigt sich Doris Seebacher-Egger aus Bartholomäberg zufrieden mit dem Tag. „Mir hat die lustige, lockere und dabei sehr fundierte und lehrreiche Art sehr gut gefallen“, meint Elisabeth Gaus aus Schruns und hofft auf eine Fortführung der Exkursionen. Seite 9 Seite 10 GaPa - Zitig September 2014 LEITDÄMME UND AUFFANGBECKEN IM BEREICH „SALERTOBEL“ Im Bereich „Salertobel“ wurden durch den Forsttechnischen Dienst für Wildbach– und Lawinenverbauung in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Gaschurn Leitdämme und Auffangbecken errichtet. Diese sollen bei Hochwasser den Anrainer mehr Schutz bieten. Wir danken allen GrundeigentümerInnen für ihre Zustimmung zu diesen Maßnahmen. Nur durch die jeweiligen Zustimmungen ist es möglich, solche Projekte umzusetzen. STEINSCHLAGSCHUTZNETZ AUSSERBACHERWALD Im Bereich „Außerbacherwald“ werden seitens des Forsttechnischen Dienstes für Wildbach– und Lawinenverbauung 5 m hohe und 110 m lange Steinschlagschutznetze errichtet. In weiterer Folge soll auch ein Steinschlagschutzdamm errichtet werden. Dies soll den Anrainer künftig einen entsprechenden Schutz bieten, da es bereits öfters zu Steinschlägen in diesem Gebiet gekommen ist. Wir bedanken uns bei allen GrundeigentümerInnen für ihre Unterstützung und sind froh, dass diese Verbauungsmaßnahme nun im Sinne der Sicherheit aller Anrainer umgesetzt werden kann. GaPa - Zitig September 2014 KINESIOLOGISCHE BEHANDLUNG BEI SCHULPROBLEMEN Hallo liebe Schüler! Ein neues Schuljahr – viele gute Vorsätze? Damit das Lernen leichter fällt, gibt es für euch eine Hilfe: Schulprobleme jeder Art können auf schnellem, einfachem Weg behoben werden – eine kinesiologische Behandlung kann Folgendes bewirken: • Aufspüren von Lernschwächen • Erkennen und Nutzen des eigenen Lernstils • Lösen der Blockaden • Auflösung von Stresssituationen • Prüfungsängste / Angst vor Schularbeiten werden dauerhaft bewältigt • hilft bei Ängsten verschiedener Art • schnellere und einfachere Bewältigung der Hausaufgaben • Spaß und Leichtigkeit beim Lernen Nach dem letzten Zeugnis erhielt ich viele positive Rückmeldungen von Eltern bzw. Schülern, die ihre Verbesserung der Schulleistungen auf die vorausgegangene Beratung/Behandlung zurückführten. Ich bedanke mich auch ganz herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen! Ilse Wittwer Kinesiologie / brain gym 06 64 / 36 12 343 KLETTERGARTEN RIFA Der Klettergarten Rifa wurde dankenswerterweise von den Bergführern Montafon und von den Montafon Guides mit neuen Bohrhaken versehen. Neu ist, dass ein Anfängerbereich geschaffen wurde und dadurch nun auch leichtere Kletterrouten möglich sind. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die Bergführer Montafon und an die Montafon Guides für ihr Engagement. Seite 11 Seite 12 GaPa - Zitig September 2014 ERÖFFNUNG M. E. ELEKTRO Am 10. und 11. Juli 2014 wurde das neue Elektrogeschäft „M. E. Elektro“ im Gemeindezentrum Gaschurn (ehemalige Postfiliale) feierlich eröffnet. M. E. Elektro, Markus Erne 06 64 / 20 33 978 info@me-elektro.at www.me-elektro.at Die Gemeinde Gaschurn wünscht alles Gute und viel Erfolg! BLUMENSCHMUCK IN GASCHURN-PARTENEN Ein herzliches Dankeschön an unsere Blumenfee Monika Wachter für die wieder einmal einwandfreie Betreuung der Blumen in Gaschurn-Partenen. Die wunderschönen Blumen schmücken unsere Gemeinde jedes Jahr aufs Neue. GaPa - Zitig September 2014 VOLKSSCHULE PARTENEN Während dieser Sommerferien wurden in der Volksschule Partenen die Sanitäranlagen erneuert. Dies erfolgte durch die Tischlerei Netzer, Plätteli WiSa und Christian Wachter in Zusammenarbeit mit unseren Bauhofmitarbeitern. Die Sanitäranlagen in der Volksschule Parte- nen entsprachen nicht mehr dem Standard und waren dringend zu sanieren. Durch die Sanierung kann das Schuljahr nun beginnen. Vielen Dank an die ausführenden Firmen und an unser Bauhofpersonal für die tolle Arbeit! BETRIEBSAUSFLUG Der Betriebsausflug der Mitarbeiter der Gemeinde Gaschurn führte in diesem Jahr nach München. Es wurde eine Führung in der Braugaststätte „Erdinger Weißbräu“, eine Stadtführung mit dem Nachtwächter sowie ein Besuch des „Hofbräuhauses“ unternommen. Seite 13 Seite 14 GaPa - Zitig September 2014 MEHRFAMILIENHAUS PARTENEN Im Mehrfamilienhaus Partenen (Schulstraße 77, 6794 Partenen - neben dem Schulgebäude) wurde durch die Tischlerei Netzer und das Bauhofpersonal eine Wohnung erneuert. Die Baderneuerung erfolgte durch die Firma Plätteli WiSa. Sobald alle restlichen Arbeiten erledigt sind, steht die Wohnung wieder zur Miete zur Verfügung (vermutlich ab Anfang Oktober). Vielen Dank an die ausführenden Firmen und an unser Bauhofpersonal für die tolle Arbeit! Die Wohnung besteht aus: 3 Zimmer, 1 Wohnzimmer, 1 Küche und 1 Bad mit Dusche und WC 1 Abstellraum im Dachboden und 2 Kellerräume sowie 1 Abstellraum im Erdgeschoss zur Mitbenützung Wohnfläche: 90, 03 m² als Wohnbereich Interessenten melden sich bitte bis Ende September 2014 bei der Gemeinde Gaschurn, Tel. Nr.: 05558 / 8202 – 10 oder per E-Mail an gemeinde@gaschurn.at. GaPa - Zitig September 2014 Seite 15 KURSE IM TOURISMUSMUSEUM GASCHURN Rosenparfüm herstellen Kräutersalz • Erläuterung Geschichte der Rosen • Eine Auswahl an frischen Kräutern aus der Spirale wird vorgestellt • Gemeinsames Herstellen von Rosenparfüm nach Anleitung • Fantasiereise zum Thema Rose • Duft des Rosenöls einfangen • Kleine Handmassage • Ernte, Aufbewahrung, wird erklärt Trocknung • Kräuter werden gemeinsam klein geschnitten mit Meersalz vermischt und in Gläser abgefüllt Mittwoch, 22. Oktober 2014 Montag, 13. Oktober 2014 19:30 Uhr 19:30 Uhr Tourismusmuseum Gaschurn Tourismusmuseum Gaschurn Gebühr: EUR 28, 00 Gebühr: EUR 25, 00 Materialkosten: EUR 6, 00 Materialkosten: EUR 5, 00 Anmeldung erforderlich unter: Mitzubringen: Messer Sabine Fitsch, 06 64 / 79 43 003 Anmeldung erforderlich unter: sabine.fitsch@drei.at Sabine Fitsch, 06 64 / 79 43 003 Schürze, Schneidbrett, sabine.fitsch@drei.at KRÄUTER HALTBAR MACHEN Frische Kräuter stehen uns nur eine begrenzte Zeit im Jahr zur Verfügung. Wer auf den Genuss und die Wirkung auch in der kalten Jahreszeit nicht verzichten möchte muss die Kräuter konservieren. In diesem Kurs wird gezeigt, welche Verfahren es gibt, um unsere beliebten „Helferlein“ das ganze Jahr hindurch für uns zugänglich zu machen. Referentinnen: Sabine Fitsch und Carmen Juen Donnerstag, 9. Oktober 2014 19:00 Uhr Küche Mittelschule Schruns Grüt Kursgebühr: EUR 28, 00 Materialkosten: EUR 9, 00 Anmeldung: Volkshochschule Bludenz, info@vhs-bludenz.at Seite 16 GaPa - Zitig September 2014 LISILIS BIOKISTE Gemüse der Saison wird in Bio-Qualität frisch geerntet an Ihre Haustüre geliefert – gleich mit dazu passenden Rezeptvorschlägen. Lisilis Biohof in Meiningen, der seit 25 Jahren nach biologischen Gesichtspunkten als Familienbetrieb geführt wird, liefert wöchentlich oder 14-tägig Biokisten in 2 verschiedenen Größen. Die kleine Kiste (mit 7 verschiedenen Gemüsesorten) kostet wöchentlich EUR 15, 00 und die große (10 Sorten Gemüse) kostet EUR 19, 00, jeweils inkl. Verpackung und Versand. Bisher (Stand: Ende August) nutzen bereits 7 Haushalte in Gaschurn und Partenen dieses Angebot. Bestellungen können unter der Tel. Nr.: 0 55 22 / 311 07 oder über das OnlineFormular auf der Seite www.lisilis.at aufgegeben werden. BIKENATUREGUIDE - DIE FAHRRAD-APP FÜR NATURRADLER Am Wochenende hinaus in die Natur fahren, auf dem Rad entspannt die Freizeit genießen und dabei etwas für die Gesundheit tun. Dabei kann man das Handy, das man meist ohnehin dabei hat, am Lenker befestigen und als vielseitiges Navigationsgerät nutzen. Mit dieser Idee wurde von einem österreichischen Team „BikeNatureGuide“ entwickelt, die App für Radspaß im Grünen. So entdeckt man in ganz Österreich die schönsten Naturgebiete, Genuss- und Erlebnisregionen oder Bademöglichkeiten auf fahrradfreundlichen Strecken. Präzise Ansagen zur Navigation leiten entspannt zum Ziel oder auf schöne Touren. Beliebte Ausflugsziele und lokale Attraktionen sind in der App verzeichnet. Erhältlich ist die Software für das Apple iPhone und für Android-Geräte. Beachten Sie bitte: die App ist gratis, für Kartenmaterial können Kosten anfallen. Die Entwickler bieten auch die praktische Halterung „Finn“ an, um das Handy sicher am Fahrradlenker zu befestigen. Eine Bestellmöglichkeit und weitere Informationen zur App finden Sie auf der Homepage des Projektes: http://www.bikenatureguide.org GaPa - Zitig September 2014 VOLKSSCHULSSAAL GASCHURN Der Volksschulsaal Gaschurn wurde mit neuen Vorhängen ausgestattet. Wir danken der Frauenbewegung GaschurnPartenen und dem Elternverein Gaschurn für die Unterstützung. Der Saal ist dadurch um einiges attraktiver. HANDYSIGNATUR Als bisher einzige Stelle im Montafon ist das Bürgerservice der Gemeinde Gaschurn berechtigt, Bürger für die Handysignatur zu registrieren. Es müssen dazu das Handy und ein gültiger Lichtbildausweis mitgebracht werden. Der Antragsteller muss das 14. Lebensjahr vollendet haben. Die Handysignatur ist eine elektronische Unterschrift, die mit dem Mobiltelefon geleistet wird. Eine ganze Reihe von Anträgen und Formularen, wie Wahlkartenanträge, Meldebestätigungen, Versicherungsdatenauszüge usw., können so ohne Behördengänge bequem per Internet angefordert werden – rund um die Uhr, an 7 Tagen in der Woche. Das Angebot an Diensten, die mit dieser elektronischen Unterschrift genutzt werden können, wächst ständig. Damit Sie diese Angebote sicher nutzen können, muss Ihre Identität auch im Internet eindeutig nachweisbar sein. Dafür benötigen Sie einen elektronischen Ausweis – das ist die Handy-Signatur. Damit können Sie sich nicht nur ausweisen, Sie können Ihre Anträge gleich rechtsgültig unterschreiben. Ärger mit teuren und kompliziert zu installierenden Kartenlesegeräten ist somit nicht mehr nötig. Wie funktioniert die elektronische Signatur nach erfolgter Anmeldung? Auf der entsprechenden Seite im Internet geben Sie Ihre Handynummer und Ihr geheimes Passwort ein, dann wird ein einmalig gültiger Code per SMS auf Ihr Handy geschickt. Diesen Code geben Sie wieder auf der Seite ein und haben damit Ihre Identität eindeutig bestätigt. Für gebührenpflichtige Auskünfte und Unterlagen müssen die Gebühren bei der Anforderung mittels Internet-Banking oder mit Kreditkarte bezahlt werden. Grundsätzlich ist die Anmeldung und Nutzung dieses Dienstes aber kostenlos. Weitere Informationen zur HandySignatur und ihren Nutzungsmöglichkeiten finden Sie online unter: www.handy-signatur.at Seite 17 Seite 18 GaPa - Zitig September 2014 PROBLEMSTOFFSAMMLUNG Die nächste Problemstoffsammlung findet am Samstag, 18. Oktober 2014 statt. Bitte beachten Sie, dass Problemstoffe wie Medikamente, Farben, Lacke oder sonstige Haushaltschemikalien mit Gefahrensymbolen auf der Verpackung keinesfalls mit dem Restmüll oder durch das Abwasser entsorgt werden dürfen. Über die Problemstoffsammlungen ist eine umweltgerechte Entsorgung gewährleistet. GÄSTEEHRUNGEN Wir bedanken uns bei den vielen Gästen, die jedes Jahr in Gaschurn-Partenen ihren Urlaub verbringen, und hoffen, sie auch weiterhin in unserer Gemeinde begrüßen zu dürfen! Jean Jaques & Nicole Ehrhard aus Morschwiller-Le-Bas, Frankreich Frau Maria Luyckx aus Antwerpen, Belgien 35 Jahre in der Pension Christine in Gaschurn Familie Günter und Elisabeth Kudlorz aus Dorsten, Deutschland 25 Jahre im Haus Ehrlich in Gaschurn 32 Jahre bei der Familie Hammer, Haus Piz Buin, in Gaschurn Frau Annegret und Herr Jürgen Ruhl aus Berumber, Deutschland Vielen Dank für Ihre Treue! 35 Jahre in der Pension Christophorus in Partenen ABSCHIED DI DR. GEORG HOBLIK Am 23. August 2014 trafen sich Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Silvretta Montafon Bergbahnen AG, Vertreter aus Tourismus und Politik sowie Freunde und Bekannte zusammen, um das langjährige Oberhaupt der Silvretta Montafon Bergbahnen DI Dr. Georg Hoblik feierlich zu verabschieden. DI Dr. Georg Hoblik wird mit Ende September die Führung des Betriebes in die Hände von Peter Marko legen. Seit 2008 war DI Dr. Hoblik für den Betrieb bei der Silvretta Montafon zuständig. In diesen Jahren wurde durch seine Mitarbeit einiges verändert und erreicht. Wir bedanken uns bei DI Dr. Georg Hoblik für seine Tätigkeiten für das Montafon und den Tourismus als auch für die Gemeinde Gaschurn und wünschen ihm auf seinem weiteren Lebensweg alles Gute und viel Erfolg! GaPa - Zitig September 2014 PANORAMA BAHN - DIE LÄNGSTE SPORTBAHN VORARLBERGS Die Kreuzjoch Doppelsesselbahn wird durch eine topmoderne Achtergondelbahn ersetzt und Richtung Seebliga verlängert. Mit einer Länge von 2.370 Metern wird die Panorama Bahn die längste Sportbahn Vorarlbergs. So sparen Wintersportler auf dem Weg vom Kapellrestaurant zum Grasjoch in Zukunft gut 20 Minuten ein. Ihren Namen verdankt das neue Projekt dem umwerfenden Gipfelblick auf dem Weg zur Bergstation. In puncto Nachhaltigkeit überzeugt die Panorama Bahn ebenfalls: Tal- und Bergstationen, Kabinen sowie weitere Teile stammen aus dem Pool der Floriade Bahn, die von der Silvretta Montafon im Sommer 2012 im niederländischen Venlo betrieben wurde. Parallel zur neuen Bahn sollen auch neue Pisten und Skirouten erschlossen werden um das gesamte Hochjoch-Gebiet weiter zu entwickeln. Bei der Gestaltung von Tal- und Bergstation wurde auf eine harmonische Integration in die Bergwelt geachtet. Zahlen / Daten / Fakten • Bahnsystem: Einseilumlaufbahn mit 8er Kabinen • Höhe Bergstation: 2375 m • Höhenunterschied: 631 m • Fahrstrecke: 2.370 m • Förderleistung: 2.000 - 2.360 Pers./h • Fahrgeschwindigkeit: 6 m/s Seite 19 Seite 20 GaPa - Zitig September 2014 DAS NEUE GESICHT DER NEUEN HEILBRONNER HÜTTE Ein spektakuläres Gemeinschafts-Projekt von Handwerkskammer HeilbronnFranken und Deutschem Alpenverein Sektion Heilbronn geht in seine Schlussphase. Jetzt ist die Erneuerung der Außenfassade der Neuen Heilbronner Hütte abgeschlossen. Das Besondere an der Aktion auf 2.320 Metern Höhe: Unter dem Motto „Wir sind Handwerker – wir können das“ haben Zimmerleute- und Schreiner-Auszubildende des 1. und 2. Lehrjahres aus Gewerblichen Schulen in Heilbronn (Johann-Jakob-WidmannSchule), Schwäbisch Hall und Tauberbischofsheim im Rahmen des Lernfelds „Herstellen einer Holzkonstruktion“ zusammen mit Aktiven der Sektion das Projekt durchgeführt. Österreichische Lärche bestimmt künftig das Außenbild des Bergwanderer-Zieles im Montafon. Hüttenwirt Fredi Immler ist begeistert: „Das ist eine neue Hütte.“ Die auf einer Fläche von 475 Quadratmetern mit 70 Fenstern und 100 Fensterläden rundum erneuerte Hütte wird zum deutschen „Tag des Handwerks“ am 27. September 2014 feierlich eingeweiht. Die Partnerschaft zwischen Handwerkskammer, Sektion und Berufsschulen ist damit voraussichtlich nicht zu Ende. Neue Projekte werden diskutiert. Die Sektion hat in den letzten Jahren ihre Hütte in vielen Bereichen für die Anforderungen der Zukunft fit gemacht. 2008 ist die Biokläranlage in Betrieb genommen worden. Seit 2010 gibt es die Kooperation mit Schülern der TischlerKlasse der Heilbronner Johann-JakobWidmann-Berufsschule. Sie hatten während eines Aufenthaltes auf der Heilbronner Hütte das Projekt „ZimmerErneuerung“ entwickelt und damit seit 2011 Jahr für Jahr neue Standards gesetzt. Die neugestalteten Zimmer mit Stockbetten, Tischen, Regalen, Hockern und Leitern finden besonders bei Familien guten Anklang. 2011 war die Sanierung von Terrasse, Unterkünften und weiteren Räumen bis dahin eine der größten Maßnahmen der Vereinsgeschichte.